Manuel du propriétaire | DELTA DORE DRIVER 220 CPL Manuel utilisateur

2700991_rev3 [notice_DRIVER_CPL_220_UTIL.qxp
04/09/2009
17:06
Page 2
Guide d’utilisation
DRIVER 220 CPL
Programmateur hebdomadaire
2 zones par courants porteurs
6051104
Appareil conforme aux exigences des directives :
2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique)
et 2006/95/CE (Sécurité basse tension).
*2700991_rev3*
DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : [email protected]
2700991_rev3 [notice_DRIVER_CPL_220_UTIL.qxp
04/09/2009
Sommaire
17:06
Page 4
Description
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 1
Mise à l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 3
2
1
3
5
Le fil pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 3
6
Confort, Economie, Hors-gel . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4
8
Modifier la programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 5
Dérogation Confort ou Economie . . . . . . . . . . . . .p 6
Mode arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 6
7
4
Mode automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4
Mode automatique
Confort
Economie
Hors gel
Arrêt
Hors Gel à durée réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 7
Programmation
Mode absence télécommandée . . . . . . . . . . . . . . .p 8
Fonctions domotiques (si option radio)
avec un détecteur d’ouverture .....................................p 9
avec un émetteur TYXIA..............................................p 9
avec une télécommande TYDOM 200 ......................p 10
avec un transmetteur téléphonique TYDOM 300 .....p 11
avec une centrale d’alarme TYXAL ......................p 11-12
Mise en service
Heure
2 Jour en cours
3 Abaissement tarifaire en cours
4 Allure en cours :
Confort
Economie
5 Touches de modification ou de dérogation
6 Touche d'absence temporisée
ou validation en mode programmation
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les
images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services.
7 Repère de sélection du bouton
8 Identification de la zone de chauffage
-1-
2700991_rev3 [notice_DRIVER_CPL_220_UTIL.qxp
04/09/2009
Description
17:06
Page 6
Mise à l’heure
• Programmation du chauffage
- 1 programme personnalisable par jour et par zone
- Dérogation au mode automatique :
Possibilité d’adopter un mode fonctionnement (Confort,
Economie...) différent de celui en cours, jusqu’au prochain
changement du programme
- Absence : Permanente ou temporisée (de 1 à
99 jours) pour mettre en hors gel l’installation
• Transmission par Courant Porteur
- Pas de dégradations de l’installation existante
- Utilisation avec des récepteurs fil pilote de la gamme CPL
X2D
- Compatible avec un gestionnaire de puissance
(ex : GECPL1, GP4 CPL)
- Système évolutif
• Gestion tarifaire
- Associé à un gestionnaire de puissance CPL X2D
(ex : GECPL1 ou GP4 CPL), il peut réduire votre consommation en fonction de la période tarifaire en cours
- Compatibilité tous tarifs
Mettre le
sélecteur sur
Chaque passage à 0h00 vous permet de changer de jour
Le fil pilote
Le principe du fil pilote permet de sélectionner, à partir de
la centrale de programmation, le mode de fonctionnement
désiré sur les éléments de chauffe.
La température correspondante est directement déterminée
par le thermostat des éléments de chauffe (régulation pièce
par pièce).
Ordre envoyé
par la centrale
- DRIVER CPL est compatible avec le module radio
TYDOM 520 (réf : 6700011) qui permet l’association à
des fonctions domotiques : détecteur d’ouverture, centrale
d’alarme...
-2-
Température correspondante
sur l'élément de chauffe
Confort
Réglage confort (molette thermostat)
Economie
Réglage Economie ou -2˚C ou -3˚C par
rapport au réglage confort (selon modèle)
Hors Gel
• Option radio
Appui bref : avance lent.
Appui maintenu : avance rapide.
Arrêt
ou
Hors Gel fixe à 7˚C ou 8˚C (selon modèle)
Arrêt du chauffage
-3-
2700991_rev3 [notice_DRIVER_CPL_220_UTIL.qxp
Confort, Economie ou Hors-Gel
permanent
04/09/2009
17:06
Page 8
Modifier la programmation
Mettre le sélecteur
sur PROG Z1.
Le 1er créneau horaire clignote.
Confort permanent
Mettre
le sélecteur sur
La programmation se fait
par pas d'une heure.
Appuyez sur les touches
+ (confort) ou - (économie)
pour régler chaque créneau horaire.
Economie permanent
Mettre
le sélecteur sur
1 h de confort
1 h d'économie
Ex.: Confort de 6h à 9h,
de 12h à 14h,
de 18h à 23h.
Hors-gel permanent
Validation et passage
au jour suivant.
Recommencer pour
chaque jour.
Mettre
le sélecteur sur
Un appui maintenu sur la touche OK vous permet d'affecter au
jour suivant la même programmation que le jour précédemment
programmé.
Mode Automatique
Mettre
le sélecteur sur AUTO
A
U
T
O
L'appareil suit la programmation pour les deux zones.
-4-
Mettre le bouton sur PROG Z2
pour modifier la programmation de la zone,
et recommencer les opérations ci-dessus.
Pour sortir du mode, changer le sélecteur de position.
-5-
2700991_rev3 [notice_DRIVER_CPL_220_UTIL.qxp
04/09/2009
Dérogation à retour automatique
(en confort ou économie)
Le sélecteur est sur AUTO
L'appareil suit la programmation
(ex : confort sur la zone 1,
économie sur la zone 2).
17:06
Page 10
Hors Gel à durée réglable (de 1 à 99
jours) - Mode absence
A partir du mode AUTO.
Appuyez sur la touche
pendant environ 3 sec. jusqu'à
afficher le symbole valise
(absence permanente).
Appuyez sur
.
Sur la zone 1, l'appareil fonctionne
en économie jusqu'au prochain
changement du programme.
Réglage du nombre de jours
d'absence avec les touches
+ ou - , le symbole valise clignote.
Le décompte commence.
Pour une dérogation sur la zone 2,
appuyez sur
.
Nota : Dans le cas de l’utilisation en fil pilote 6 ordres, le
choix de dérogation se fait parmi 4 modes :
Confort
Confort -2˚C
Economie
Confort -1˚C
Exemple : Départ le 10 Janvier, retour le 19 Janvier,
indiquez 09 jours.
Le fonctionnement automatique sera repris
le 19 Janvier à 00H00.
Arrêt du chauffage
Mettre le
sélecteur sur
-6-
-7-
2700991_rev3 [notice_DRIVER_CPL_220_UTIL.qxp
04/09/2009
Mode absence télécommandée (hors-gel)
DRIVER 220 CPL peut être associé à une télécommande
téléphonique Courant Porteur (ex : TYPHONE 2 CPL) ou à un
GECPL1 dont l’entrée télécommande téléphonique est reliée
à un TYPHONE 2 pour permettre, à distance, la sélection
entre le mode absence et le fonctionnement automatique.
- TYPHONE 2 + GECPL1 :
➊ Mise en absence
Avant de quitter le logement, validez votre
absence sur la télécommande téléphonique.
L'inscription tELE apparaît.
➋ Retour au fonctionnement normal
A distance ou localement (sur la télécommande téléphonique), commandez l'arrêt de l’ordre absence. Retour au
fonctionnement indiqué par la position du bouton.
17:06
Page 12
Fonctions domotiques
Avec l’option radio TYDOM 520 (réf : 6700011), il est possible
d’associer jusqu’à 16 produits domotiques (détecteurs d’ouverture, transmetteur téléphonique, centrale d’alarme, télécommandes...) avec le DRIVER CPL.
Fonctionnement avec un
détecteur d’ouverture
Vous pouvez associer jusqu’à 16 détecteurs
d’ouverture (nombre maximum de produits
domotiques pouvant être associé).
Si l’un d’eux est ouvert, le DRIVER CPL
commande l’installation en Hors-gel.
Fonctionnement avec un émetteur TYXIA
- TYPHONE 2 CPL :
➊ Mise en absence
A distance, commandez l’ordre d’absence.
L’écran du DRIVER CPL affiche le symbole
valise et le symbole téléphone
Pour ce fonctionnement, le DRIVER CPL doit
être en mode automatique.
➋ Retour au fonctionnement normal
A distance : commandez l'arrêt de l’ordre absence.
Localement: changez le bouton de position, puis replacez-le
sur la position voulue.
Un appui sur la touche
permet une dérogation Economie
à retour automatique au prochain changement du programme.
-8-
Un appui sur la touche
permet une dérogation Confort à
retour automatique au prochain changement du programme.
La dérogation peut être annulée par une action sur une
touche ou sur le sélecteur du DRIVER CPL.
-9-
2700991_rev3 [notice_DRIVER_CPL_220_UTIL.qxp
04/09/2009
17:07
Page 14
Fonctions domotiques
Fonctionnement avec une
télécommande Tydom 200
A partir du domaine maison
:
Vous pouvez mettre l’installation en arrêt
en appuyant sur la touche tactile
.
Cette commande arrêt est annulée soit :
- par un appui sur la touche
,
- en changeant de position le sélecteur du DRIVER CPL.
Sur la position AUTO du DRIVER CPL uniquement :
Un appui sur la touche tactile
permet de faire une dérogation
Fonctionnement avec un transmetteur
téléphonique TYDOM 300
En appelant le transmetteur téléphonique TYDOM 300, vous
pouvez vous laisser guider par la voix de synthèse, pour prendre connaissance ou modifier l’état de l’installation chauffage
(voir notice du TYDOM 300).
En cas de modification, via le transmetteur
téléphonique TYDOM 300, le DRIVER CPL
affiche le symbole téléphone et l’allure
commandée (exemple : Confort)
Pour revenir au fonctionnement normal, changez la position
du sélecteur du DRIVER CPL.
ou
Fonctionnement avec une centrale
d’alarme TYXAL
OU
La dérogation est annulée :
Par zone :
- à la prochaine commutation du programme de la zone,
- par un appui sur la touche
ou
du DRIVER CPL.
Sur les 2 zones :
- en changeant de position le sélecteur du DRIVER CPL.
- par un appui sur la touche
,
ou
de la TYDOM 200.
- 10 -
Le DRIVER CPL reçoit et affiche les informations “défaut
technique” de la centrale TYXAL. En cas de défaut, l’affichage
se fait en alternance avec celui du programme en cours pendant 2 minutes et indique :
1. Alarme intrusion ou technique
2. Autoprotection
3. Pile
4. Supervision
5. Issue ouverte
6. Défaut secteur en cours
7. Défaut technique en cours
- 11 -
2700991_rev3 [notice_DRIVER_CPL_220_UTIL.qxp
04/09/2009
Fonctions domotiques
17:07
Page 16
Maintenance
Dérogation en fonction de l’état de l’alarme
Sur la position AUTO uniquement et si la fonction(1) est activée :
- La mise en marche totale de la centrale
fait passer l’installation en dérogation Economie sur les deux zones (jusqu’au
prochain changement de programme).
- La mise en arrêt de la centrale
fait passer l’installation
en dérogation Confort sur les deux zones (jusqu’au prochain
changement de programme).
La dérogation est annulée :
Par zone :
- à la prochaine commutation du programme de la zone,
- par un appui sur la touche
ou
du DRIVER CPL.
Sur les 2 zones :
- en changeant de position le sélecteur du DRIVER CPL
(1) La fonction dérogation en fonction de l’état de l’alarme est
activée par défaut, elle peut être désactivée lors de la configuration radio :
A partir de l’écran rAdio, appuyez simultanément sur les
touches
et
pour afficher ON ou OFF. Relâchez.
Appuyez sur
ou
pour sélectionner ON ou
OFF.
Diagnostic / Solutions
Rien n'apparaît sur
l'écran du boîtier d'ambiance
Vous venez de mettre l'appareil
sous tension
Attendez 30 secondes
Il n'y a pas d'alimentation
Vérifiez votre disjoncteur
L'indication
Un réduit tarifaire interrompt le
fonctionnement automatique
Le mode de fonctionnement en réduit
tarifaire est modifiable (voir guide
d'installation, § Programmation tarifaire).
Les dérogations sont autorisées.
apparaît.
Vous n'accédez pas
aux modes de fonctionnement
Confort-1˚C et Confort-2˚C
Votre chauffage est de type
fil pilote 4 ordres ou a été défini
comme tel (voir guide d'installation,
§ Attribution des récepteurs).
L'appareil affiche :
• Défaut de communication avec le
GECPL1 ou GPCPL
Vérifiez l'alimentation de GECPL1 ou
GP4 CPL ou reconfigurez vos appareils.
L'appareil affiche :
• Défaut de communication avec
le compteur électronique
Vérifiez la liaison entre le compteur
électronique et le gestionnaire de
puissance ou contactez votre installateur.
L'appareil affiche :
• Défaut de communication avec le
TYPHONE 2 CPL
Vérifiez l'alimentation du TYPHONE 2 CPL
ou reconfigurez vos appareils (voir guide
d'installation, § Attribution des récepteurs).
OU
Après 2 secondes sans appui, l’écran du DRIVER CPL
revient à l’affichage rAdio, appuyez sur la touche
du
DRIVER CPL jusqu’à l’affichage de l’heure.
- 12 -
- 13 -