Manuel du propriétaire | Opel Insignia Manuel utilisateur

Opel Insignia
1
Mesures
Informations & Spécifications Techniques
Mesures
Dimensions en mm
Longueur
Largeur avec rétroviseurs / avec rétroviseurs rabattus
4 portes / 5 portes
Sports Tourer
4.830
4.908
2.084 / 1.856
2.084 / 1.856
Hauteur (poids à vide)
1.498
1.520
Empattement
2.737
2.737
Voie avant
1.585
1.585
Voie arrière
1.587
1.587
4 portes / 5 portes
Sports Tourer
11,4
11,4
Diamètre de braquage en m
Diamètre de braquage minimum
Espace de chargement en mm
4 portes / 5 portes
Sports Tourer
Longueur du plancher jusqu’au dossier des sièges arrière
1.003
1.086
Longueur du plancher avec sièges arrière rabattus
1.895
1.908
Largeur entre les passages de roues
1.027
1.030
Largeur maximale
Hauteur du seuil de chargement
Sans banquette arrière rabattue jusqu’au couvre-bagages
Avec banquette arrière rabattue jusqu’au bord supérieur du dossier du siège avant
1.064
684
4 portes / 5 portes
Sports Tourer
500 (4P) / 530 (5P)
540
1.010 (4P) / 1.020 (5P)
1.030
Opel Insignia
Contenance du coffre en litres selon la méthode ECIE
1.017
330 (4P) / 594 (5P)
Poids
2
Poids et charge utile en kg
Poids
Poids à vide (base), conducteur inclus (selon 70/156/CEE)
Poids total autorisé en charge
Charge utile
4 portes / 5 portes
Sports Tourer
1.503
1.610
2.020 (4P) / 2.035 (5P)
2.165
517 (4P) / 532 (5P)
555
Charge maximale admissible sur l’essieu avant
1.005
1.015
Charge maximale admissible sur l’essieu arrière
1.050
1.180
Charge autorisée sur le toit
100
100
Capacité réservoir de carburant, en litres
70
70
Toutes les dimensions
sont en mm
Toutes les dimensions
sont en mm
Opel Insignia
Puissance - Consommation - CO2
3
Consommation en litres selon 2004/3/UE
Accélération
0 – 100 km/h
en secondes
Cycle urbain
Hors cycle urbain
Cycle combiné
Émissions CO2
en g/km
1.6 115 ch
192
12,9
10,3
5,9
7,5
177
1.8 140 ch
207
11,4
10,5
5,9
7,6
178
1.6 Turbo 180 ch
225
8,9
10,6
6,0
7,7
179
2.0 Turbo 220 ch
242
7,6
12,1 / 12,2*
6,2
8,4
197 / 198*
Insignia 4 portes / 5 portes
Boîte à 6 vitesses
2.0 Turbo 220 ch 4x4
240
7,7
13,1
6,9
9,2
215
2.8 V6 Turbo 260 ch 4x4
250
6,9
16,2
7,8
10,9
256
2.0 CDTI 110 ch
190
12,1
7,7
4,7
5,8
154
2.0 CDTI 130 ch
205
11,1
7,7
4,7
5,8
154
2.0 CDTI ecoFLEX 130 ch
207
11,1
6,8
4,2
5,2
136
2.0 CDTI 160 ch
218
9,5
7,7
4,7
5,8
154
2.0 CDTI ecoFLEX 160 ch
221
9,5
6,8
4,2
5,2
136
2.0 Turbo 220 ch
240
7,8
14,2
6,9
9,6
225
2.0 Turbo 220 ch 4x4
239
7,9
14,4
7,1
9,8
229
2.8 V6 Turbo 260 ch 4x4
250
7,1
16,6
7,7
11,0
258
2.0 CDTI 130 ch
204
11,2
9,2 / 9,3*
5,1 / 5,2*
6,6 / 6,7*
174 / 177*
2.0 CDTI 160 ch
215
9,6
9,2 / 9,3*
5,1 / 5,2*
6,6 / 6,7*
174 / 177*
Boîte automatique (6 rapports)
Puissance - Consommation - CO2
Vitesse de pointe
en km/h
* 5 portes Hatchback
Opel Insignia
Tous ces chiffres s’appliquent au modèle de base pourvu de l’équipement de série. Conformément à la directive 2004/3/UE, la consommation est calculée pour le véhicule non chargé dont
le poids est établi en fonction. Tout équipement supplémentaire peut donner lieu à des valeurs de consommation et de CO2 supérieures à celles mentionnées dans le tableau. De plus, il peut
également accroître le poids à vide et, dans certains cas, augmenter la charge maximale admissible sur l’essieu et le poids total autorisé en charge, et donc réduire la capacité de remorquage. Tous ces paramètres peuvent par conséquent réduire la vitesse de pointe et augmenter les temps d’accélération. Les performances indiquées peuvent être obtenues avec le poids à vide
(sans conducteur) et une charge utile de 200 kg.
Puissance - Consommation - CO2
4
Puissance - Consommation - CO2
Insignia Sports Tourer
Vitesse de pointe
en km/h
Accélération
0 – 100 km/h
en secondes
Consommation en litres selon 2004/3/UE
Cycle urbain
Hors cycle urbain
Cycle combiné
Émissions CO2
en g/km
Boîte à 6 vitesses
1.6 115 ch
187
13,8
10,5
6,1
7,7
182
1.8 140 ch
202
12,2
10,6
6,2
7,8
183
1.6 Turbo 180 ch
220
9,2
10,9
6,2
7,9
186
2.0 Turbo 220 ch
236
7,9
12,2
6,3
8,5
199
2.0 Turbo 220 ch 4x4
234
8,0
13,2
7,0
9,3
219
2.8 V6 Turbo 260 ch 4x4
250
7,2
16,7
8,0
11,2
263
2.0 CDTI 110 ch
185
12,6
7,9
4,9
6,0
159
2.0 CDTI 130 ch
200
11,6
7,9
4,9
6,0
159
2.0 CDTI ecoFLEX 130 ch
203
11,6
6,9
4,3
5,3
139
2.0 CDTI 160 ch
212
9,9
7,9
4,9
6,0
159
2.0 CDTI ecoFLEX 160 ch
215
9,9
6,9
4,3
5,3
139
Boîte automatique (6 rapports)
2.0 Turbo 220 ch
234
8,1
14,3
7,0
9,7
228
2.0 Turbo 220 ch 4x4
232
8,2
14,5
7,2
9,9
233
2.8 V6 Turbo 260 ch 4x4
248
7,3
17,1
7,9
11,3
265
2.0 CDTI 130 ch
198
11,7
9,3
5,3
6,8
179
2.0 CDTI 160 ch
210
10,1
9,3
5,3
6,8
179
Opel Insignia
Tous ces chiffres s’appliquent au modèle de base pourvu de l’équipement de série. Conformément à la directive 2004/3/UE, la consommation est calculée pour le véhicule non chargé dont
le poids est établi en fonction. Tout équipement supplémentaire peut donner lieu à des valeurs de consommation et de CO2 supérieures à celles mentionnées dans le tableau. De plus, il peut
également accroître le poids à vide et, dans certains cas, augmenter la charge maximale admissible sur l’essieu et le poids total autorisé en charge, et donc réduire la capacité de remorquage. Tous ces paramètres peuvent par conséquent réduire la vitesse de pointe et augmenter les temps d’accélération. Les performances indiquées peuvent être obtenues avec le poids à vide
(sans conducteur) et une charge utile de 200 kg.
Insignia 4-portes & 5-portes
5
Norme d’émissions
Carburant
1.6 Turbo
2.0 Turbo
2.0 Turbo 4x4
2.8 Turbo 4x4
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
Super sans plomb
Super sans plomb
Super sans plomb
Super sans plomb
Super sans plomb
Super sans plomb
Nombre de cylindres
4
4
4
4
4
6
1.598
1.796
1.598
1.998
1.998
2.792
85 (115) / 6.000
103 (140) / 6.300
132 (180) / 5.500
162 (220) / 5.300
162 (220) / 5.300
155 / 4.000
175 / 3.800
230 / 2.200 - 5.500
10,8 : 1
10,5 : 1
8,8 : 1
9,3 : 1
9,3 : 1
9,5 : 1
Cylindrée en cm3
Puissance max. en kW (ch) / à t /min.
1.8
Couple max. en Nm / à t/min.
Rapport volumétrique
350 / 2.000 - 4.000 350 / 2.000 - 4.000
Moteurs
Moteurs essence
1.6
191 (260) / 5.500
350 / 1.900 - 4.500
Poids remorquable sur une pente à 12 % en kg
freiné ( boîte manuelle/ boîte automatique )
1.150 / -
1.400 / -
1.700 / -
1.700 / 1.700
1.800 / 1.800
1.800 / 1.800
non freiné(boîte manuelle / boîte automatique )
750 / -
750 / -
750 / -
750 / 750
750 / 750
750 / 750
Moteurs diesel
2.0 CDTI
2.0 CDTI
2.0 CDTI
ecoFLEX
2.0 CDTI
2.0 CDTI
ecoFLEX
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
4
4
4
4
4
1.956
1.956
1.956
1.956
1.956
Norme d’émissions
Carburant
Nombre de cylindres
Cylindrée en cm3
Puissance max. en kW (ch) / à t /min
Couple max. en Nm / à t/min.
96 (130) / 4.000
96 (130) / 4.000
118 (160) / 4.000
118 (160) / 4.000
300 / 1.750 - 2.500
300 / 1.750 - 2.500
350 / 1.750 - 2.500
350 / 1.750 - 2.500
16,5 : 1
16,5 : 1
16,5 : 1
16,5 : 1
16,5 : 1
1.600 / -
1.600 / 1.600
1.600 / -
1.600 / 1.600
1.600 / -
750 / -
750 / 750
750 / -
750 / 750
750 / -
Rapport volumétrique
Poids remorquable sur une pente à 12 % en kg
freiné (boîte manuelle/ boîte automatique)
non freiné (boîte manuelle/ boîte automatique )
Opel Insignia
81 (110) / 4.000
260 / 1.750 - 2.500
Insignia Sports Tourer
6
Moteurs
Moteurs essence
1.6
Norme d’émissions
Carburant
1.6 Turbo
2.0 Turbo
2.0 Turbo 4x4
2.8 Turbo 4x4
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
Super sans plomb
Super sans plomb
Super sans plomb
Super sans plomb
Super sans plomb
Super sans plomb
Nombre de cylindres
4
4
4
4
4
6
1.598
1.796
1.598
1.998
1.998
2.792
85 (115) / 6.000
103 (140) / 6.300
132 (180) / 5.500
162 (220) / 5.300
162 (220) / 5.300
155 / 4.000
175 / 3.800
230 / 2.200 - 5.500
10,8 : 1
10,5 : 1
8,8 : 1
9,3 : 1
9,3 : 1
9,5 : 1
Cylindrée en cm3
Puissance max. en kW (ch) / à t /min.
1.8
Couple max. en Nm/ à t /min.
Rapport volumétrique
350 / 2.000 - 4.000 350 / 2.000 - 4.000
191 (260) / 5.500
350 / 1.900 - 4.500
Poids remorquable sur une pente à 12 % en kg
freiné (boîte manuelle/ boîte automatique)
1.000 / -
1.350 / -
1.700 / -
1.700 / 1.700
1.800 / 1.800
1.800 / 1.800
non freiné (boîte manuelle/ boîte automatique)
750 / -
750 / -
750 / -
750 / 750
750 / 750
750 / 750
Moteurs diesel
2.0 CDTI
2.0 CDTI
2.0 CDTI
ecoFLEX
2.0 CDTI
2.0 CDTI
ecoFLEX
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
EURO 5
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
4
4
4
4
4
1.956
1.956
1.956
1.956
1.956
Norme d’émissions
Carburant
Nombre de cylindres
Cylindrée en cm3
Puissance max. en kW (ch) / à t /min.
Couple max. en Nm/ à t /min.
81 (110) / 4.000
96 (130) / 4.000
96 (130) / 4.000
118 (160) / 4.000
118 (160) / 4.000
260 / 1.750 - 2.500
300 / 1.750 - 2.500
300 / 1.750 - 2.500
350 / 1.750 - 2.500
350 / 1.750 - 2.500
16,5 : 1
16,5 : 1
16,5 : 1
16,5 : 1
16,5 : 1
1.600 / -
1.600 / 1.600
1.600 / -
1.600 / 1.600
1.600 / -
750 / -
750 / 750
750 / -
750 / 750
750 / -
Rapport volumétrique
Opel Insignia
Poids remorquable sur une pente à 12 % en kg
freiné (boîte manuelle/ boîte automatique)
non freiné (boîte manuelle/ boîte automatique)
NOTES
7
Caractéristiques techniques
Opel Insignia
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
8
Opel Insignia
General Motors Belgium ne peut être tenu responsable des éventuelles erreurs d’impression. Les données publiées dans ce feuillet sont les plus récentes disponibles au moment de la mise sous
presse. Elles sont fournies sous réserve de modifications ultérieures. General Motors Belgium se réserve le droit de modifier à tout moment la construction et l’exécution de ses produits, sans
obligation d’apporter ces modifications aux modèles livrés antérieurement. Les caractéristiques techniques sont valables uniquement pour la version de base sans options. Veuillez consulter
votre Distributeur Opel pour plus d’informations.
General Motors Belgium SA - Division Marketing - Prins Boudewijnlaan 24a Gebouw B - 2550 Kontich - novembre 2009
www.opel.be
AV06