Denver TSP-502 10” Bluetooth trolley speaker Manuel utilisateur

DENVER
denver-electronics.com
MANUAL
"CCT
[. 2-1
Г:
s >»
Г
TSP-502
Trolley speaker with built-in battery
www.facebook.com/denverelectronics
DENVER TSP-502 MANUEL D’UTILISATION
Enceinte Bluetooth - Veuillez lire ce manuel avant l'utilisation
Description de l’affichage :
« LINE » en mode AUX ;
« Fréquence FM » en mode FM ;
« Durée » en mode USB et SD.
« Blue » en mode BT.
Clignote quand la batterie est faible, sa charge est nécessaire.
Commandes du panneau
1. Bouton de réglage du volume des
graves
Bouton de réglage du volume
micro
5. Sélection d'entrée
7. Enregistrer
9. Précédent
11. Suivant
13. Entrée Micro 1
15. Bouton de réglage du volume d”
écho
Wo
6.
8.
10. Lire/Pause/Rechercher
12. Port USB/SD
14. Entrée Micro 2
16. Priorité micro
FRA-1
Bouton de réglage du volume des
algus
Touche de contróle du volume
principal
Répéter
Lecture des enregistrements
17. Entrée haut niveau 18. Allumer/Éteindre
19. Entrée de guitare 20. Bouton de réglage du volume de la
guitare
21. Entrée CC
Fonctions de la télécommande
Couper le son
Numéro de morceau
Mode Auxiliaire
Sélection d'entrée
Port USB
Suivant
EQ
Diminuer le volume
. Lecture d'un enregistrement
10. Précédent
11. Enregistrer
12. Augmenter le volume
13. Répéter
00 NAY AWN
Description générale des fonctions
Volume : Tourner pour régler le volume principal.
Aigus : Tourner pour régler les aigus.
Echo : Tourner pour régler l’écho.
Micro Volume : Tourner pour régler le volume du micro.
ENTRÉE : Changer de mode selon la séquence : LINE-BT-FM-USB/SD.
Priorité du mode USB/SD dès l’insertion d’une clé USB ou carte SD
п Во =
Description de la fonction MP3
1. USB : Lecture en insérant une clé USB contenant des fichiers MP3.
2. SD : Lecture en insérant une carte SD contenant des fichiers MP3.
3. AUX : Lecture en branchant un câble audio connecté à un appareil audio.
FRA-2
4. Touche Lecture/Pause : En mode USB ou SD, appuyez pour
lancer/suspendre la lecture, en mode Entrée haut niveau, appuyez pour
couper le son.
5. Touche Précédent et Suivant : En mode USB ou SD, appuyez pour passer au
morceau suivant ou précédent. Maintenez appuyé pour augmenter ou
diminuer le volume.
Fonction Enregistrement
En mode Enregistrement, appuyez sur « REC/ENTREE » pour arréter
l'enregistrement.
Appuyez sur «REC.Lecture» pour écouter les enregistrements dans la mémoire
externe, utilisez Précédent et Suivant pour choisir les enregistrements.
Description de la fonction Bluetooth
1. Couplage : Appuyez sur « ENTREE » pour passer en mode Bluetooth,
l’enceinte passe en mode Couplage automatique, l’écran LED affiche « BT »,
couplez l'appareil Bluetooth en sélectionnant « TSP-502 » dans la liste des
appareils, l’enceinte émet une tonalité « tic ». Pour assurer la continuité du
signal audio, essayez de garder l’enceinte et le téléphone l'un en face de
l'autre.
2. Lecture de musique : Utilisez les touches Lecture/Pause, Précédent et
Suivant pour écouter de la musique.
3. La portée BT est de 10 mêtres en l'absence d'obstacles.
Description de la fonction FM
1. Utilisez « ENTRÉE » pour passer en mode radio FM.
2. Utilisez « LECTURE/PAUSE » pour effectuer une recherche
automatique et mémoriser.
3. Utilisez « PRÉCÉDENT » et « SUIVANT » pour passer d'une chaîne à
l'autre.
Capacité de la batterie et indication de charge
Utilisez un adaptateur approprié100 - 240 VCA pour la charge. La durée de
charge est de 6 à 10 heures. Une fois complètement chargée, débranchez
l'adaptateur car une surcharge peut endommager la batterie.
Avertissement : Si la batterie est faible, il faut la charger complètement dans
les 48 heures. Si vous n’allez pas utiliser l’enceinte pendant une longue
période, 1l faut charger complètement la batterie, autrement elle risque d'être
endommagée !
FRA-3
Pendant la lecture, n’utilisez pas l’unité dans des environnements à haute
température, à champs magnétiques élevés et en présence de hautes
fréquences. Si le système ne fonctionne pas correctement, coupez
l'alimentation, retirez puis réinsérez la clé USB ou la carte SD, pour que
l’unité reprenne la lecture.
Remarques : Chargez l’enceinte dès qu’elle s’éteigne ou baissez le volume pour
Éviter toute distorsion.
Avertissement
1.
N’utilisez pas le produit dans un environnement à température ou humidité
élevée. L'unité risque d’être endommagée si elle entre en contact avec un
liquide.
2. N’ouvrez pas l’enceinte, 1l existe un risque d'électrocution ou d'autres
accidents.
3. Pour toute réparation, contactez le magasin où elle a été achetée.
4, Si un liquide entre en contact avec l’enceinte, coupez tout de suite
l'alimentation. Vous devez la faire inspecter par un personnel qualifié.
5. Quand l’appareil n’est pas utilisé, coupez le courant et débranchez de la prise.
6. Ne posez aucun objet au dessus de l’enceinte.
7. Si la batterie est incorrectement remplacée, une explosion peut se produire, 1l
faut donc la remplacer avec une batterie de même type ou de type équivalent.
Spécifications
Puissance 50W
Taille du haut- 10”
parleur
Fréquence R. 55 à 20KHz
Rapport signal sur = 71dB
bruit
Alimentation 100-240VCA
Dimensions 350x340x535 mm
FRA-4
TOUS DROITS RESERVES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
DENVER
www.denver-elecironics.com
CE
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants
et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas
traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques et les batteries sont marqués par le symbole de poubelle
avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils
électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des ordures
ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des centres
de collecte appropriés. En mettant au rebut les batteries pour être recyclées conformément à la
règlementation vous contribuez à préserver l'environnement.
Dans toutes les villes existent des points de collecte où les appareils électriques et électroniques
et les batteries peuvent y être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des
informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
Importateur :
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega SA, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
FRA-5
DENVER
denver-electronics.com
">