Guide d'installation | Lego 7899 Police Boat Manuel utilisateur

'SIEGÁ £ Jepun uealpj|yo JOJ JON "sued |[ews
'CHYZYH ONIMOHO :SNINHYAA N
=" E > р
GB
Important information about baterias
Mover use differant toes of Butoeries thgetheet oe 1
‚combination of old and mew batterier. Alvoya remove
the bettariss Fthe product Is not to ba used for 3 long.
tim or FF tha bacterias loos run dew, Ness use
merterios net bu racha: ved ¿ely the
ETE rear Lar des supervision of an
in the product, and you muet ewer try todo ma
Navar ritampt tn y hr krttarlar.
Mayer ghort-cireult tire lopctery нае;
DE
Wichtige Information zu Batterien
Benutzer Ze niemalr uncerechiadicha Arter von
Bettarion ader ta und meva geicicalda Е
Tati dí Eatteran Marais, wenn mit dem Madal vera
‚Eat nicht parat wird sicher vrai día Batcarión hr sired
Varvarder Se nimmols Выиствы ат. Verearde
Sa ausschöeßich ampich iene br geelpnets Motimrier.
Achten Sin beim Bnpetenn dar Byttarien quí dia richte
Fohung. Yeisdersuisd mrs Beitarien coliten mb alvem
Infortations Importantes concermant les pled
td pequena a helio NE
EH MEA BL arin ne ou
E Aoc opt ep ges pi
párimdis
de
utilisent vs chargeur de péus sdiscpod sí acuer la
surveillance dun adubs. || art Imporrlde de
lus plies quand alles sort Inet ies dana le
Me fareule tenter de la faire. Mia mle ssc de
recharger des plier norecharpoubles. Me jumal
cauri-Crouiter la compard ment das plies.
IT
Important Informarion! aulle batterie
ÉHeT: VERS TEL CONTESTE Rader €] tipe
Care di Battarke MUS LEE Deere,
Rimurare sampra № batterie quabers E prodette ren
vargas utiirrats par ранней БЕЙ, Ра ей №
beach He acht. Na ut ll Batted
dena. Uran ercurivarmente battaria dal po
reccomandebo e un erica de corto
Tvendo cura des la loro paar” ala corres.
Le Fritaria ricaricabll vano ricaricrba in un Graben
d tips denso a con la pupervicione df un adults.
Nan à pastille a nan biragra mal tantare dí ricaricure
№ Datbaria Mentra questa sena РЫНОЧНЫМ РОМЫ.
NL
Balangrijks informada over batterien
me a aba Meis Ne bn p
pille Ear de Er a o
pm pes ro i pri ode de
Perla, Athene bannen an a ara
off ovrsan Kamm te pebrules, Leg de batterie
Met de palen In de jules richting. Opleadbare batterBen
rata in son veer di deel Cartamds eplder an andar
tOREICht YEN N WE TA Werder opyahda
Opa dba ra baccargan kunnen niet in bet produc
veces: vecgubiacior: dere jo rig oft esla ridart precia
de oder Nando dl intacto fa ls cole E
Importa info: mechón abre Ma Écrits
Ma mance nunca dierantas Opes de baterista, ni ЕЛ
bereut auch y rain de ha veo Serra de
Бина, в el na sa wills por un buys
de tiempo © 8 lee hetwrfer mail:
Mo wor mang betaine defines, Ler slo qi tipo
de baterias recomendade © une Cormeen dante.
ETE ER
mientas permanscan en el producto Pda Intentar munca
recargar batería: no FAFBE QUE No 28
produc un cartacircudito an al porta baterias.
Yldz Information om betterier
Brug abdriy fervialips typar batterior samen,
alar rya ag gula battariar samt diy. Ty atid
huttarierra ud, mes du Ecdes sci brume precuicent
Dar ira Ciel, el" Preta Erica der de lugo de.
Arrvarsd akriy busts [puch betinrine. Dar mi lon
Mrender batteries xf savers aller Hievearanca tra
som anbalcet. Exteriarna sic vende rigtigt mir de
| ie, Corpo tire sl cua Ton
derd| beragoo: apleder UNdor apra ET BF VOICE,
Laia hutcarber Mar Je mí das foreegas
épéudet | produktet Fermes aidríg et penaplads
Brico rata rie Bacon Rar CIU Ad
Tiriacid tetos purtrcoders
FE ei by HER WIC partie pho,
pba; Milo ira. helen dell va
al ums puristeds. Pelsts tuotinsets abri,
lan as on pita alce = kun parinoot
УКЦ ndormatióon om batterier
Arvind srg olla sorters batterie emridat, och inte
hallar an kembination my paria ech mys batarier. Ta alitd
yr batterierna am predulcan under an Engrs Hd inte
ses arveras aller orn bactartarra Er air Arvind dis
dorizcda batinrer Amdrrd bara bettariar er den Бур мт
rekammanderea, aller 2 an metrrarancda tor St: |
bart ria-rra al ti polera mmr | ric: Bg.
Laridiningdsra brtterier relrta bndeyr mapa rit sing
butter ddare sch under an voces ААА СР К
inte dda batierierra readen de fertieranda НК |
praduicen, ach du Ar helar sidriy radio. plies dat
Fersalc aldrag acc dea lnddrinzebera battartes:
Nara ut aldrgg batir ut ra kart:
PT
Informa importuri acórca des pihis
Pes um oras de чат XH jn, THEY
np variante ia la
2 ph из previas nia yal ver viilizaro dura
mite comps ol om ar plier en therm puros
uno ues ih Бал ыы. Лев apenas mias de
tha recamendacs ou da um does carrespendenta
inredics ol pli do fare 4 que de sas pla fiGuam
LOPE DAYS Precht. Para
drs ar utiardo d recorrer
de plihas correcto sob a rparvirlo de um sdulin
Min & possivel recarreger piices recarreghvale encuenta:
Ey area 39 enceriram dera de prrviuto, y nunca
Cover ear бы Cantedvas neces semtida. Piura +:
Mcarregar plis nio recuragivels. Munca Taca
Carte-orcuito de cempartimenta des pias.
ZOÉ MAN poro ple LO TG TOPES
ds da glay a MT ACHTE ML
MIO, 1 MORAL OL UNAS Prats at
BO TITEL LS AUT ov HEY TLC A
ode ort in Ta =
шота ec Tou
UIT UD TOMO, A mou. Bde
Te Wmaraplec ja Ty Ooo molar. Sa rpms
Ya пре "Е ВТОРОЕ НАУ mata ples
CO LT On AN mou
A EN
Jev WOODS IK
dre owe Bplowoyton oo Toke, Ka oT
YE ran TE TOAD.
[IVT THIS NO SPP
HEE то Ост TD prea
JP
RH CHEN we RER
REST TORRY. HT LA VIRE TARA LATE
FAL STE LA oR he. Hae
EEES LETS Le MEL MEET CO, E 1 E
TEE EEE: Ce ER. EPA E Lal AA RA
EAT LO. REET EE EEG. IF Les
TEL CEL CEA RRO AFUE EER EN TE
a TO EEL PRE TRH WRT LIEN).
EN E e — FEED Lah TE EN,
CN
TRS RE
TETAS
EA: A AAA A
E EA AFA AH
EARN ME - RAEN LOE NAAA
FARMA LEE ›
REA FS AAA - EEE
RARE MATER - RUE EE
5 - EH STERNER + 54 E =
THEA ARR SEA A
Cl FE, WE A ENE + ARE REA AE Thi
THE HE WaT) RHO HE ARE ge PE
AH ABA recheepaabia pitas 112 Nal M0 ETA OPORTO SLC,
2H ARTE [chemise battent PAR BY BERT» RECON
THE Wald ALS 2a naher band 7 ор
AYE fae HL,
a E A ELM en
Hirt ecc A HE A ELITE AL HE A
SENTE MUTEHAN E]
MATA: © разным срывы. NOTA. El CTE A
TED; o E pe AA ER A TEC
E STE, BONA Fl HO NE7EEYOTECk NPNÉCpOS. Y TOA HAD
HANETE bomvatal HED Bi ES, BE ES FETE
MATES DEMON Nighi. Ны № новы случа на
Dee TT DÉS ÉTAPE TT TETE
Ня ® RDA TRUE A METTENT ARRET bin
TRATES, HENOORLEGON B Matec, HR B Hod ANE.
ed Cir TORTA Menifee Th. SGA Semele rimat dd ond Ballin ily Tee
rani. He » nisies Tabi HE TET ill
MEE § VETRORCTEE (0 TT NTE.
PL
Waire informacia destyoaace bateri
LN rat tee
Mire nia itera
jadrarizowyod. Nigdy nia naleiy deprovssde#
de revartia че НЫЕ
CL
SK
D&luditd Infarmiids o batáritch
HU
Fontes tudrávaldk ar slamekrdl
Soha re hase junk kl Art ue ro, 1 e
Here úl de hacrralt elemas epyerarra. Miri
AE el a ao he balan; alien or
lee A dui aran ón
Prk Fsbo ha Aor albu ek
2 magieleló sldosmdioerulitfvel acabe Rbla,
ay fal net raghtS fa! Upralate malbrtt. Ax sido rabttrrmbcs
mara duna: Sal gy, hogy wool 3 tarmibdann vennalr,
ETC MAL EAN Ebad prébdinuni. Som na Hulk ma
feitéfterni e nas thithetd slemed. Tela ne horzunk Ware
révidrériatet d slerrtarté Idveratizal knit
Le
Наобхдна нформащя про батарейки
PES A Ae el AAA
plane Tanks wid ura e E pls dp
me H A, Chen ACC a Ea
3 NACH ERED JER TREEHD HE ETICO: Tu,
año mans 5 Semper: oma onl Hae
CENT.
Pear HE I pes Meme ern pa fon.
aer mi DE TEA MEE CAL HE
Eo ELMORimero Ty. Éorameaître uTipedsot
BEA SH PH AH
CHAT RSR Ti EHEN HC Tr + EEN
Yalne Informadia o baterfama
sil Ine ri 1 uh hortera, Lec heal Ra
Бе ков ureda) nets kdl kerio dude vrgeme IE
aa ru bateria preme. Hikada na korictkn adtelens
bateria Uget:Tablirmajs "ma preperulan Yrei beber|a
1! ов, bern ep. Urrratréte baterte tules du su lry
pair proms orifice. Bacterfe kos 8 rg punt
morsju БН punjera u odrovarajulara punjelu Бали,
pod mabzarom ocrada comba Ne moles unit Exar
dol ru uUmetnuta y urea) | ta nicada ТЫ гы polar а.
karl Гия Ноа ПЦН bateria Koje ee na Frege
puri Mikeds kretidm офи ne epajujte paírra btberiia.
SR
Bemoip PH He © Dare ных
De CI i Mab pao LT Talib Mere nn Le,
werd ada y es dl a co me a ey
ALETA EUA [М
rel ui Hen ee Гаара ьйльй cp Eee ar
A A e
m read.
Porembra informada o bateribidh viodidh
e вое qui
de Aid real ae Le dalla ie aa
Bel ne ugar abit TED,
Uporable ramo priporeten dp baterisida vide al
sakevradne vialks. VER Ye tiie,
painitl x ustraanim гы Вс sumo pod redorom
pdruis cssbe. | Ра раба] вл morzta vicio: vedno
trial E grade, co na ame pain mari] ETES
viadicow, mean be ro Ea vyarlne v rail: Mc na
pekrbasbEte pant baterieos viedo. © nine marne
In анте painjanie. 7 procteru ка betarikie vicdie
ne mata nial povrrediti esto stile,
Informed] importamae cl priire la bataril
Mu falegiti nielodatá Tpreund teuri difaria de babe!
11 nel emba de banerdl nal el eeh. indeparad
recalar rn Betis ней рен оны! пы deba Probe tng
Talaunga: mu deci bxterila eu epubzat: hu flcebt
niciadriS batari deteriora Folas?d ruvoal brtari de
thd recomondst, qu de un dp corpeurcebter,
rroducetl beteriie netiel cu poil ol le in pestis
Corectl. Bsterila reincircable tebule retvakrerts
шой) м demeritivy da Mncircere adervat, sub
Hpreverires Unai adult Beterila ru pet N reincircata
cit th st beta da prota, Ji ru Tributo ACI 4
la елей al Nu cercati ridoda сё гейм Ален
EHH VENDO DALE TE DETTE
Hair MONTE IC AN TEEN y NC HELL,
HATO MoM HEA BT CTSA UW новы dise. Dare
manel BrTapeeTs, BE) MESOEMTE HELE ДА 6
FENOEDA NEO E A AO BATA TA
DA 65 MOTELES, Ha Vena ATS побивдани ETA.
FOIOS ARTE Os DATA OT HA TE AA
e e MM Hi rias ML (oT A e Tiel,
90 MCE AB CA ¡PENA à [SE ий
Cr CEN a ra pc E и ся зн оНдиТ
E TEAK CN EL UT pa PM HET HIN
FL SGACTHEL. ESTACA HE MEET EE CS EE,
LETTER N AUT, TEE MH Ta
ZU 00 OMNNTBSTE ZU NOTE TOR He #0 orsmeafre IM
SETA DTU, TE HO ART di
Pia CATENÓTE Bb Teil ChbEHEHNS RTE Hi STAM,
LY
Svariga Informilcie par barolaras elementiem
Mabon viard Do e raised] Met ac tou, blu ur
Lt VIE Era dear. Aur
de SN ie AUS ho cani
derbi natier Esc.
Rl a АА дечЕоВОуя
“al atacar da bareianes alerremtur
ve! ter esbirtobos malegos, fraile! berne,
Hervant, [Savire parabm te pirvienajuma
poturittte (H-L Lidédgéareu baredanss errant
Вынос + a Brea larva
Bd, ud Are pla Oia
LETÉL limas barcas alemanes vid
rav leal ты, гг гейт Чо бил бат
Picar] mesa re AAA nc Али lero Г
Here Nola nepleHube: Tes puma tara
baradaras aleros tl pres krticient.
Culiné tave prtarade Icoërta
Mitte kung Era paña minguasa »52a ¡add amina: EOUE
pararaleld, UT VEND pi LIL pacaradael FL reia Laja
la lira oral ul rima de
haker] paterebd ish mips bee
Ara karuta Icabhjurtriud peterairid sauts aint
seme bel GR wil nelle НЙ МУН ВОНА,
Pene patureld minguzca dese ni, et plues- la
brida! ed ets Ae. Aid tee bus dies
BUE nendela atmmibtud alculandón sl ri
juralvalva all. Alcuid al se bnadica asl gal, ul mead
т! rec at, dire how pds nd ala. dea esta
расы.
hormyi prowl alos мы Тр. ось веба, осла ВЫ
Prerelpesa kes ids vahal of tohi oeldddds |Dhist.
LT
Эа iformacije apte elements
Medneaudette vieu metu НОРЫ НЫ fou servent,
Taly pet FU naujalr elemental enaudaldts ВЦ
Hernenty, Pirédte cermentus B hddida. help
marras [cita ela tal, kod salva elena
ir моба ней, Ааа у ежи по бл: нубы mur
TR
Pilier hédanda Gnemdi Bligler
Hilo zara: ea: ria polí e e dede pn real
dure ere ОВ, Erin cam Dre
Yalır Sngrögn tips plier ya de buntare: dengl wir
per kulanas Pller! kutupiar: doëru МАНЯ. бык
pdida yertegdrin. Bitinos yenidaen dolduruishilen Hier
depru pil deldurucinno Iculanaral: Ii verticicodr: cart nd
altrda deldurul nad. Cole pal br Dr
Erin eel uote ce Fier er rs yr
calar. High zum, bitinen «бобы го barranca: tr
—]]]];—]—]—];]; gakymman. Picks o
kırbuaruna,. kapı alan YL TIT E.
petites pieces. Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
A ADVERTENCIIA: PELIGRO DE ASFIXIA.
No recomendado para niños menores de
3 años. Contiene plezas pequeñas
Contient des
A AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉTOUFFEMENT.
11
(J
7) / |
Г,
5 LT
0 A
by
A
y soi
13
14
NTE
O 47 Y
|
0
(J
A
J
ON La Y
0
un » X
AX ,
il
5 Ш
LE
E.
fo
=.
шв
15
2
laa
— | -——-— MD
Eon lh ne
i
Pei bar pm ery rors
a CT
hd LER RU
TADO Jw WFR dive
omen Tt eh A OE TUPI o PUNA
owe tip EL, pL ES RE Ela Uh De
FEMS — ps
E
SRE re ie
16
17
18
19
20
N DI Ue
ZO „о ЭДА
ВОДО A 6
LE
Ta
21
23
Ac
OS
24
; © a \
LAA AM
LE
LE
AULA
TENE
LET RET
| | AM
AAN
©
4106303
4211503
4211008
4211065
4161673
4210642
1X
4239373
3x
421105]
421129
4213383
1x
4210665
303426
4116839
9339
4275401
IX
4275397
p-- с Сы Ч
o o o LO) ™ 5 сы Сы
ory E E E со К сы Lo
го и о a a Lo т LE)
Fa =r Tre rr me
+ a = + = + MC + v3 E
cn
m
LES
on
Cal
x
[4] Ll = со
со A LL се со oA Tai co =F Los
Lu с qe — = = - T 05 5 o
© T a о Pe = Ч = ca = со
= fus es = x.
со E Xx = = ca ca O Ta =f > En Xx +
27
2 club le :
у
+
oN
i
nll
WIN LEGO® PRODUCTS
Log on to www.acnielsen.aim.dk/LEGO
for further instructions.
GAGNE DES PRODUITS LEGO®
Visite www.acnielsen.alm.dk/LEGO
pour plus d'informations.
ESTIMADO USARIO LEGO”
Al contestar algunas preguntas
en ingles, frances, aleman o japones
en el sitio www.acnielsen.aim.dkLEGO,
podras participar en el sorteo
de algunas valiosos premios LEGO”.
www.dcnielsen.a m.dk/LEGO
Join Today!
Abonne-toi des aujourd'hui |
1-866-534-6258
www.LEGOclub.com
— LEGO, the LEGO logo are trademarks offsont des marques de commerce de/The LEGO Group. ©2005 The LEGO Group
Wes | WANT TO JOIN THE LEGO® CLUB! OuUl! JOIGNEZ-MOI AU CLUB LEGO® |
This coupon is good for 1 FREE 2-year Club membership. Ce coupon est valide pour 1 abonnement GRATUIT de 2 ans.
Additional kids may sign up for $7.95 in the US and in Enfants additionnels peuvent s'inscrire pour 10,70 & (taxes incluses).
Canada 1070 (including texes). SVP. IMPRIMIR EN LETTRES MAJUSCULES.
PLEASE PRINT IN ALL CAPITAL LETTERS
BIC26
Name/Nom ge [] Francais [] English
Address/Addresse [I Girtzite LI Boy/Garcon
Mail to/Poster a:
Postal Code LEGO Club
City/Ville State/Prov. Code Postal P O Box 1157
Date of Birth Enfield, CT
E-mail Address/Courriel Date de Naissance / /
MT UA 06083-1157
М Ci Jd Tin
Parent's Signature/Signature d'un parent
[ef] Offer limited to residents of US and Canada. No photocopies will be accepted. Offer limited to two free memberships per family, group or organization. Please allow 4-6 weeks for delivery of your first mailing.
Offre limitée pour residents du US et Canada. Photocopies ne seront pas acceptées, Offré limitée à deux abonnements gratuits par famille, groupe, ou organisation, Álouez 4-6 semaines pour la premiére livraison.
77) SHOP) HHOME
rr yr, rl E
For a Free Catalog Son Any questions
in the U.S. and Canada, “7: regarding your new
call toll-Free: BRENNA) LEO piéduel: pisco
1-866-534-6737 YT contact:
Or go online: Te UE pre
www.LEGOshop.com/catalog
Customer
Service | Service
WC Consommateurs |
Pour obtenir un Catalogue ANN vicio:
GRATUIT aux Etats-Unis BA =
et au Canada, a ss 1-800-422-5346
téléphonez sans Frais au : A
1-866-534-6737 e A '
) 7 AE WWW.lego.com/service
Ou venez en ligne sur : Aa TE
www.LEGOshop.com/catalog =
LEGO the LESO logo are trademarks of the LEGO Group. 2006 The LESO Group. E
—; — — Ея Е DE
or
FREE LEGO® Catalog! Catalogue LEGO® Gratuit!
Flease print with a pen in capital letters. SV.P Ecrire en lettres majuscules avec un stylo à bille noir. CRBP26
First Name
Prénom
Last Name
Nom |
Address
Adresse
City State Zip Code
Ville Prov Code Postal
Phone Open)
No de Eelephone
(optionnel)
Email (optional)
Courriel (optionnel) _
Check Below / Indiquer ci-bas
[] | speak English [Je parle Français [] Boy/Garçon [] Girl/Fille
Mail to/Poster à:
784) SHOP()HOME
sonas allow 2-4 weeles for del P. O. Box 1221
ease allow 2-4 weeks for delivery. ~
Veuillez sv.p. allouer 2 a 4 emitió pour l'expédition. En Field, CT 06083-1 221
LL, and Canada only
E.-Ll. et Canada seulement
НЫ г
"Da
Fit
Lip rd
1 MN
Ts it ] Al К A TA ni Van о! Ï , q | |
BEST
Sila en
- e NE
я i
ва =. ЧЩ,
= Где =
"a
= 5 =
act pro a
- a” En + Ml" Fr
5 = = = a
a ee ml Ca :
"e
a
== y=
5-0}
—
—
Ne.
E
ai
om WE
= = or ; а
oa Ma
Ре
я Е +
af Ta a LJ
Же я se =,
= = я = E, = =_ E La Zu y J
= о. о wr
o = ся
‚> AIRPORT A
*
©2006 The LEGO Group.
"С
=