version 4 - juillet 2017
JANIA
Ref : 648621
Vous aurez besoin de :
Z1
10
Y1
x1
X6
x2
x1
13
19
Ø3 mm
8H
Y23
x1
P1
x1
Y24
P4
T1
x1
x2
M13
x2
x2
P5
x2
L. 355 mm
Q2
Q3
x1
x12
W2
x1
W3
x21
W4
x1
W21
x2
W22
x1
U1
x8
U2
x8
U3
x3
U21
x1
K2
x1
K22
x2
K23
x4
Q5
x1
L. 560 mm
1160 x 70 x 44 mm
1084 x 88 x 12 mm
W1
x2
K26
x1
R1
x38
R2
x1
R3
x1
R4
x1
R5
x1
R33
x1
R34
x1
524 x 70 x 34 mm
R35
x1
576 x 70 x 34 mm
R36
x1
R37
x2
R38
x2
R39
x1
R40
x1
R41
x1
1084 x 60 x 12 mm
1149 x 88 x 12 mm
582 x 42 x 20 mm
993 x 42 x 42 mm
1149 x 84 x 12 mm
993 x 42 x 12 mm
1149 x 88 x 12 mm
1149 x 80 x 12 mm
1081 x 70 x 34 mm
880 x 70 x 34 mm
477 x 42 x 42 mm
477 x 42 x 12 mm
740 x 42 x 12 mm
740 x 42 x 42 mm
775 x 42 x 12 mm
775 x 42 x 42 mm
1250 x 70 x 44 mm
1037 x 42 x 12 mm
1200 x 70 x 44 mm
1037 x 42 x 42 mm
1200 x 70 x 44 mm
443 x 42 x 12 mm
1250 x 70 x 44 mm
K24
x2
K25
x2
720 x 70 x 44 mm
780 x 42 x 42 mm
140/90 x 42 x 20 mm
1290 x 42 x 12 mm
R42
x1
R43
x1
285/235 x 42 x 20 mm
S1
x4
S2
x2
1318 x 42 x 12 mm
430/380 x 42 x 20 mm
1305 x 42 x 12 mm
R44
x1
O1
x1
O2
x1
O3
x3
O8
x1
D15
x4
D16
x8
570/520 x 42 x 20 mm
S3
N1
x2
x2
530 x 42 x 20 mm
775 x 100 x 16 mm
993 x 100 x 16 mm
i
x228
Ø 1,7 x 30 mm
j
x48
Ø 2,1 x 10 mm
m
x178
Ø 3 x 30 mm
y1
x12
Ø 3 x 35 mm
y
x53
Ø 3 x 20 mm
s
x262
Ø 4 x 60 mm
m1
x21
Ø 3 x 15 mm
G2
x4
Ø 6 x 50 mm
G4
x4
Ø 6 mm
G1
x4
Ø 6 mm
G3
x4
1081 x 100 x 16 mm
D17
x3
I11
x1
I12
x12
J1
x9
350 x 70 x 34 mm
J2
x10
450 x 70 x 34 mm
V1
x3
70 x 34 x 12 mm
200 x 20 x 20 mm
1105 x 42 x 20 mm
1125 x 42 x 20 mm
V2
x2
L1
x4
L2
x2
L20
x1
790 x 42 x 12 mm
1300 x 42 x 12 mm
H1
x1
P6
x2
P7
x2
Q6
x1
Q7
x2
530 x 30 x 12 mm
205 x 80 x 20 mm
360 x 42 x 12 mm
444 x 42 x 12 mm
535 x 42 x 12 mm
1140 x 42 x 12 mm
Retrouvez toutes les étapes de montage page 16
Maisonnette JANIA par Blooma
Ce produit a été conçu et fabriqué en respectant les exigences de la directive
européenne 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets. Le respect de ces
H[LJHQFHVDpWpYpUL¿pHQDSSOLFDWLRQGHVQRUPHVMRXHW(1SDUWLHV
HW DLQVL TXH GX UqJOHPHQW &( 5($&+ SDU XQ ODERUDWRLUH
LQGpSHQGDQW7RXWHVOHVLQIRUPDWLRQV¿JXUDQWGDQVFHWWHQRWLFHVRQWLPSRVpHV
par cette réglementation. Il vous appartient de respecter ces instructions pour
permettre à vos enfants d’utiliser ce produit avec le maximum de sécurité.
4
Maisonnette JANIA par Blooma
FR
C’est
parti...
Pour bien commencer
07
Sécurité
Consignes de montage
08
Et dans le détail...
11
Entretien et maintenance
Informations techniques et légales
Garantie
12
14
15
Assemblage
10
18
5
Maisonnette JANIA par Blooma
Pour bien
commencer...
Sécurité
08
Consignes de montage
10
Pour bien commencer...
FR
7
Pour bien commencer...
FR
Maisonnette JANIA par Blooma
Sécurité
9pUL¿H]TXHYRXVDYH]LQWpJUpWRXWHVOHVFRQVLJQHVFLGHVVRXV
ATTENTION !
1HFRQYLHQWSDVDX[HQIDQWVGHPRLQVGHDQV'LPHQVLRQV
LQDGDSWpHV'DQJHUGHFKXWH
/HSURGXLWQHGRLWSDVrWUHPRGL¿pULVTXHGHEOHVVXUHJUDYH
Réservé à un usage familial en extérieur. Il n’est pas destiné
à un usage dans les aires de jeux collectives qu’elles soient
SULYpHV K{WHOVJLWHVFDPSLQJFDVHUQHVpWDEOLVVHPHQWUH
FHYDQWGXSXEOLF« RXSXEOLTXHV DLUHVGHMHX[GHVpFROHV
jardins ou parc des municipalités).
Le produit doit être utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Il doit s’assurer entre autre :
- que les enfants utilisant le jouet ont
O¶kJHHWO¶KDELOLWpQpFHVVDLUHSRXUOHIDLUH
- qu’aucun enfant n’utilise de manière
dangereuse le jouet.
Pour enfants de 3 à 12 ans (50 Kg max).
Maisonnette prévue pour 7 enfants de 50 kg.
,03257$17 ¬ &216(59(5 3285 &2168/7$7,21
8/7e5,(85(¬/,5(62,*1(86(0(17
*DUGHUOHVFRPSRVDQWVVXSSOpPHQWDLUHVLOVSRXUURQWYRXV
être utiles lors des opérations d’entretien ultérieures.
8
Sécurité
/HVHPEDOODJHVQHVRQWSDVGHVMRXHWVQHOHVODLVVH]SDVjODSRUtée des enfants.
1HMHWH]SDVOHVHPEDOODJHVGDQVODQDWXUH5HVSHFWH]OHVFRQVLJQHV
de recyclage.
Attention !
- Le montage sera assuré par un adulte.
3HQGDQW OH PRQWDJH WHQLU OHV HQIDQWV pORLJQpV SUpVHQFH GH
petites pièces : danger d’étouffement.
- Le non respect des instructions ci-dessus et de toutes celles
détaillées dans cette notice entraînera une utilisation dangereuse
DFFRPSDJQpHGHGDQJHUGHFKXWHHWRXGHFKRF
Tenir loin du feu.
FR
Pour bien commencer...
Maisonnette JANIA par Blooma
9
Pour bien commencer...
FR
10
Maisonnette JANIA par Blooma
Consignes de montage
Ce produit est à assembler par vos soins. Conserver impérativePHQWFHWWHQRWLFHD¿QGHV¶\UpIpUHUHQFDVGHEHVRLQVQRWDPPHQW
pour :
- les opérations d’entretien ultérieures
O¶LGHQWL¿FDWLRQGHVFRPSRVDQWVSDUOH6HUYLFH$SUqV9HQWH
Avant l’assemblage assurez-vous que :
1 - la zone où le produit sera monté est :
3ODQHHWKRUL]RQWDOH
6LWXpHjGHX[PqWUHVPLQLPXPGHWRXVREMHWVVWUXFWXUHVRX
REVWDFOHV KDLHVDUEUHV¿OVjOLQJHFkEOHVpOHFWULTXHV« VXVFHS
tibles de blesser l’utilisateur du produit.
6DVXUIDFHQHGRLWSDVrWUHGXUH DVSKDOWHEpWRQ« SULYLOpJLHU
ODSHORXVHRXXQWHUUDLQPHXEOH VDEOHPDWpULDX[DPRUWLVVDQWV ODYLVVHULHHVWFRPSOqWH9RXVSRXYH]GLVSRVHUG¶XQVXUSOXVTXL
YRXVVHUYLUDGHSLqFHVGHUHFKDQJH
3RXUWRXVQRVSURGXLWVpTXLSpVG¶XQHJOLVVLqUHGHWRERJJDQQRXV
vous recommandons de ne pas l’orienter face au soleil.
Après l’assemblage :
¿[HUOHSURGXLWVXUGHVDQFUDJHVEpWRQUpDOLVpVVXLYDQWOHVLQGLFD
tions détaillées dans cette notice.
1RWD%HQH$WWHQGUHOHVpFKDJHFRPSOHWGHVSORWVEpWRQDYDQWGH
¿[HUOHSURGXLWGHVVXV
6HXOHV OHV SDWWHV G¶DQFUDJHV GRLYHQW rWUH VFHOOpHV GDQV OH EpWRQ
Aucune partie du produit ne doit être noyée dans le béton.
Maisonnette JANIA par Blooma
Et dans
le détail...
Entretien et maintenance
12
Informations techniques et légales
14
Garantie
15
Et dans le détail...
FR
11
FR
Maisonnette JANIA par Blooma
Entretien et maintenance
Et dans le détail...
Maintenance
12
Pour éviter que votre produit présente un danger au cours
GHVRQXWLOLVDWLRQQRXVYRXVGHPDQGRQVGHYpUL¿HUWRXVOHV
mois :
- le serrage des vis et écrous de la structure : les resserrer si
nécessaire.
ODSUpVHQFHGHVFDSXFKRQVVXUOHVpFURXVV¶LOVVRQWDEVHQWV
OHVUHPSODFHUSDUGHVpFURXVHWRXFDSXFKRQVLGHQWLTXHV
O¶pWDWGHVSODVWLTXHV/HVFKDQJHUV¶LOVVRQWIHQGXVRXSHUcés.
O¶DSSDULWLRQ GHV pFKDUGHV VXU OHV FRPSRVDQWV HQ ERLV OHV
poncer si nécessaire.
3HQGDQWODSpULRGHKLYHUQDOHHWSRXUpYLWHUOHVGpJUDGDWLRQV
GXHVDX[LQWHPSpULHVUHWLUHUHWUDQJHUjO¶DEULWRXVOHVDFFHVsoires équipant le produit.
(QFDVG¶DSSDULWLRQGHWDFKHVGHURXLOOHVXUOHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVOHVWUDLWHUDYHFXQSURGXLWDGDSWp6LODFRUURVLRQHVW
LPSRUWDQWHQHSOXVXWLOLVHUOHSURGXLWHWFRQWDFWHUOH6$9
6XUYHLOOHUO¶pWDWGXVROVXUOHTXHOOHSURGXLWHVWLQVWDOOpUHWLUHU
les cailloux et autres objets susceptibles de blesser les utiliVDWHXUVHQFDVGHFKXWH
Les agrès et/ou toutes pièces défectueuses doivent être
remplacés exclusivement par une pièce fournie par notre
6$9RXUHYHQGHXUDJUpp
Maisonnette JANIA par Blooma
Entretien et maintenance
FR
Informations bois
Normes, qualité et esthétisme du bois.
%RLVEUXW
7\SHGHERLV6DSLQEODQF
/H ERLV HVW XQ PDWpULDX ¿EUHX[ OHV YDULDWLRQV GH WHPSpUDWXUHHWG¶KXPLGLWpSHXYHQWSURYRTXHUGHVIHQWHVORQJLWXGLQDOHV &HV ¿VVXUHQW Q¶DOWqUHQW SDV OD UpVLVWDQFH PpFDQLTXH
GXFRPSRVDQWFDUHOOHVVRQWGDQVOHVHQVGHV¿EUHVGXERLV
Par conséquent les fentes n’entrent pas dans le cadre de la
garantie.
/RUVTXH OH ERLV HVW KXPLGH LO SHXW VH IRUPHU XQH SHOOLFXOH
QRLUkWUH4XDQGFHWWHSHOOLFXOHHVWVqFKHODEURVVHUSRXUOD
faire disparaître.
$WWHQWLRQ 9RWUH PDLVRQQHWWH HVW HQ ERLV EUXW$¿Q GH OH
SURWpJHU GXUDEOHPHQW LO HVW LQGLVSHQVDEOH G¶\ DSSOLTXHU XQ
SURGXLW GH SUpVHUYDWLRQ GX ERLV DGDSWp j O¶LQWpULHXU FRPPH
à l’extérieur.
&HOXLFLWRXWHQDVVXUDQWODUHVSLUDWLRQGXERLVJDUDQWLUDXQH
ERQQHUpVLVWDQFHjO¶KXPLGLWpDXSRXUULVVHPHQWDX[FKDPSLgnons et à l’attaque des insectes. Ce traitement est à renouveler tous les ans.
&RQWDFWH]QRWUH6$9SRXUWRXWHLQIRUPDWLRQFRPSOpPHQWDLUH
6XUIDFHjODVXUHUHQYLURQP2.
Et dans le détail...
- Pays d’origine : Roumanie
Autre information produit
6XUIDFHWRWDOHP2
6XUIDFHLQWpULHXUHPDLVRQQHWWHP2
13
FR
Informations techniques et
légales
Maisonnette JANIA par Blooma
Caractéristiques techniques
Et dans le détail...
Fabriqué par :(*7*$5'(1%3/$&+Æ7$,*1(5$,(
)5$1&(
Distribuée : &$6725$0$ )UDQFH 3DUF G¶DFWLYLWpV %3 7(03/(0$56
Référence Castorama : 648621
Marque commerciale :%/220$
&HUWL¿FDWGHFRQIRUPLWp
¬ la directive Jouet et aux réglementations prises
pour sa transposition.
'pFODUHTXHOHMRXHWGpVLJQpFLGHVVRXV
0$,6211(77(-$1,$
GLVWULEXpHSDU&DVWRUDPD)UDQFH%37HPSOHPDUV
Est conforme aux dispositions de la directive Jouets
(directive 2009/48/CE) et aux réglementations nationales
la transposant.
Est également conforme aux dispositions du réglement
1907/2006/CE.
Procédé d’évaluation de conformité suivant l’Article 19 de la
directive 2009/48/CE et suivant les exigences des normes
KDUPRQLVpHVVXLYDQWHV
(1SDUWLH (1SDUWLH (1SDUWLH (1SDUWLH
5pJOHPHQW&(
HQWUpH
Ce produit est conforme à toutes les exigences
des directives européennes.
14
Garantie
Maisonnette JANIA par Blooma
FR
Garantie
$77(17,21 9RWUH SURGXLW HVW HQ ERLV EUXW $¿Q GH
OH SURWpJHU GXUDEOHPHQW LO HVW QpFHVVDLUH G¶\ DSSOLTXHU
XQ SURGXLW GH SUpVHUYDWLRQ GX ERLV DGDSWp &HOXL FL WRXW
HQ DVVXUDQW OD UHVSLUDWLRQ GX ERLV JDUDQWLUD XQH ERQQH
UpVLVWDQFHjO¶KXPLGLWpDXSRXUULVVHPHQWDX[FKDPSLJQRQV
et à l’attaque des insectes.
Toute demande de prise en garantie devra obligatoirement
satisfaire à cette opération d’entretien.
3LqFHVGpWDFKpHVGLVSRQLEOHVSHQGDQWDQVjFRPSWHU
de la date de facturation du produit.
1GHVpULH
Le produit et sa notice
se recyclent, ne les jetez pas !
Trouvez où les déposer sur le site
www.quefairedemesdechets.fr
Et dans le détail...
*DUDQWLH
- 2 ans
SERVICE APRÈS VENTE et INFOS NORMES
N° Indigo 0 8 9 0 7 1 0 3 2 0
( N ° t a x é - 0 , 1 5 € TTC/min)
6HUYLFHFRQVRPPDWHXU&DVWRUDPD
&67HPSOHPDUV
59637 Wattignies Cedex
www.castorama.fr
[email protected]
15
Assemblage
0,604 m
0,612 m
1,212 m
m
24
0,604 m
2,835 m
16
2,274 m
1,7
Assemblage
)L[DWLRQDXVROYRLUpWDSH
),;$7,21$862/
,03257$176FHOOHULPSpUDWLYHPHQWODPDLVRQQHWWHDXVRO
pour éviter tout risque de renversement :
3ODFHUODPDLVRQQHWWHjO¶HQGURLWGpVLUpPDUTXHUXQFDUUp
GH[PPDXWRXUGHFKDTXHSLHG OHSLHGGRLWrWUHDX
centre du carré) et creuser sur une profondeur de 250 mm.
5HPSOLUFHVWURXVGHEpWRQVDQVGpSDVVHUOHQLYHDXGXVRO
D¿QG¶pYLWHUWRXWULVTXHGHWUpEXFKHPHQW0HWWUHODSDWWHGH
scellement au centre du béton en laissant l’extrémité ressortir.
8QHIRLVOHEpWRQVHFYLVVHUOHSRWHDXjODSDWWHGHVFHOOH
ment.
,03257$17 $WWHQGUH TXH OH VFHOOHPHQW VRLW SDUIDLWHPHQW
VHFDYDQWXWLOLVDWLRQHWYpUL¿HUFHWDQFUDJHUpJXOLqUHPHQW
3RXUPLQLPLVHUO¶DSSDULWLRQGHVIHQWHVGDQVOHERLV
QRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHSHUFHUXQDYDQWWURXDYDQWGHYLVVHU
17
Assemblage
1
V1
s
Pour minimiser l’apparition
des fentes dans le bois,
nous vous recommandons
de percer un avant trou,
avant de visser.
V2
V2
s
x3
x2
x6
V1
=
=
s
20
2
W1 x12
20
20
i
W2
2
W1
20
20
20
20
i
20
1
Présentez les lames
sur le cadre
avant de pointer.
3
18
W2 x1
i
x78
Assemblage
3
X6
P6
P4
x2
P7
P4
P5
P6
P7
s
y
m1
x1
x2
x2
x2
x2
x3
x10
x12
m1
y
X6
P5
m1
s
4
Y1
s
x1
x6
Y1
s
s
19
Assemblage
5
Y1
s
x1
x6
Y1
s
s
6
Z1
s
Z1
s
s
s
20
x1
x9
Assemblage
7
T1
s
x2
x6
T1
T1
s
s
21
Assemblage
8
S1
S2
S3
y
x4
x2
x2
x24
y
S2
S1
S1
S1
S3
S3
9
M13
H1
y1
y1
y1
M13
M13
H1
22
y1
x2
x1
x12
Assemblage
10
N1
x2
j
x48
N1
1390 x 1000 mm
2
1
11
j
j
23
Assemblage
12
L1
L1
L1
L2
L2
m
x4
x2
x20
m
L2
L1
13
Q6
Q7
P1
Q6
y
P1
y
y
Q7
24
x1
x2
x1
x17
Assemblage
14
x1
x1
Q3 x2
m1 x4
s x2
Q2
Q5
Q5
Q2
Q3
s
s
Q2
Q5
m1
15
m1 x5
m1
25
Assemblage
16
U1
U2
s
x2
x2
x8
U1
s
s
520
U2
17
U1
U2
U2
U3
s
U3
s
s
524
U1
=
26
=
x2
x2
x1
x12
Assemblage
18
x2
x4
K25 x2
s x24
K22
K23
K25
s
=
K23
=
K22
K25
K22
19
J1
J2
J2
s
s
J1
J2
x5
x6
x31
J2
s
J1
J2
s
J1
27
Assemblage
20
D16
I12
m
21
x8
x8
x32
D15
I12
m
I12
I12
m
m
m
m
D16
x4
D15
x2
22
s
s
s
s
28
x4
x4
x16
x24
Assemblage
23
D17
m
x3
x14
m
D17
D17
D17
24
K26
O8
s
K26
x1
x1
x4
256
s
390
s
O8
s
29
Assemblage
25
x4
x4
U3 x2
s x24
U1
U2
U2
U3
s
s
U1
524
x2
=
=
26
x1
x2
U21 x1
s x14
K2
K24
U21
s
=
=
K24
K2
30
Assemblage
27
s
x12
s
=
600
=
28
J1
J2
s
x4
x4
x22
s
J2
J2
J2
J1
J1
J2
31
Assemblage
29
W3 x16
x2
x1
i x112
W21
Présentez les lames
sur le cadre
avant de pointer.
W22
i
W21
W3
W21
W3
W22
32
Assemblage
30
W3 x5
W4 x1
Présentez les lames
sur le cadre
avant de pointer.
i
547
i
I11
x1
x38
W3
W4
I11
31
Y23
Y24
s
x1
x1
x8
s
Y23
12
Y24
33
Assemblage
32
s
x4
s
33
x10
x1
R3 x1
R4 x1
R5 x1
m x20
R1
R2
R4
R2
R1
R1
R5
R3
m
m
85
85
85
34
12
94
85
85
88
Assemblage
34
s
85
x9
95
s
s
35
Assemblage
35
R1
x8
R37 x1
R38
R38 x1
m
m
x16
R1
x6
R1
1
R37
78
1037
79
12
79
36
R35 x1
R36
R36 x1
m
m
x12
R1
x6
R1
2
R35
71
76
775
72
37
R33 x1
R34
R34 x1
m
m
x12
R1
x8
R1
3
R33
66
71
740
67
38
R37 x1
R38
R38 x1
m
m
R1
4
36
R37
79
78
1037
79
x16
Assemblage
39
L20
s
y
x1
x20
x2
s
4
3
L20
2
1
y
1
2
3
4
37
Assemblage
40
R39
R40
s
R40
600
s
s
x1
x1
x4
R39
38
Assemblage
41
x1
x1
R43 x1
R44 x1
m x8
R41
R42
R41
R42
R43
R44
m
m
39
Assemblage
42
x1
x1
O3 x3
m x12
O1
O2
O2
O1
m
m
O3
40
Assemblage
43
x4
x4
G3 x4
G4 x4
s x4
G1
G2
s
G4
G2
G1
G2
G1
G3
G4
G3
41
Assemblage
444
G2
G1
x1
x1
x3
x12
x4
x4
x4
x4
G3
G4
G4
G2
G1
G3
42
Assemblage
44
43
">
