BenQ HT4050 Guide de démarrage rapide

Projection dimensions
Floor Installation
Ceiling Installation
<B>
<A>
<F>
<D>
<E>
<B>
<A>
<G>
<E>
<C>
<G>
<D>
<F>: Screen
<F>
<C>
<F>: Screen
<G>: Center of lens
<G>: Center of lens
The screen aspect ratio is 16:9 and the projected picture is 16:9.
Screen dimensions
Diagonal <A>
[inch (mm)]
36.4
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
196.4
(925)
(1016)
(1270)
(1524)
(1778)
(2032)
(2286)
(2540)
(2794)
(3048)
(3302)
(3556)
(3810)
(4064)
(4318)
(4572)
(4826)
(4989)
Height
<B>
[mm]
454
498
623
747
872
996
1121
1245
1370
1494
1619
1743
1868
1992
2117
2241
2366
2446
Lowest/
Highest
lens
position
Mindistance
<E>[mm]
(with min zoom)
(min.) (max.)
68 125
1500
75 137
1647
2059
93 171
2471
112 205
131 240
2882
149 274
3294
3706
168 308
187 342
4118
4529
205 377
224 411
4941
243 445
5353
5765
262 479
280 514
6177
6588
299 548
7000
318 582
336 616
7412
355 651
7824
367 673
Projection distance <D> [mm]
Width
Mindistance
<C>
(with max zoom)
[mm]
806
886
1107
1328
1550
1771
1992
2214
2435
2657
2878
3099
3321
3542
3763
3985
4206
4348
1018
1273
1528
1782
2037
2291
2546
2800
3055
3310
3564
3819
4073
4328
4583
4837
5000
avg
1333
1666
1999
2332
2665
2999
3332
3665
3998
4331
4664
4998
5331
5664
5997
6330
-
The above numbers are approximate and may be slightly different from the actual
measurements. Only the recommended screen sizes are listed.
If your screen size is not in the table above, please contact your dealer for assistance.
Ceiling Mount Installation
55
146.0
100.0
219.5 174.5
*Ceiling Mount Screws:
M4 (Max. L=25, Min. L=20)
70.5
636.50
578
538
130
102.5
257
162.5
330
Unit: mm
2
1
ON
3
5
4
PUSH
2
1
2
1
OFF
2
X2
3
Table of contents
English............................................................................................. 11
Français .......................................................................................... 12
日本語.......................................................................................... 13
(EN)
Specifications
All specifications are subject to change without notice.
Optical
Resolution
1080p
Display system
Single-chip DLP™ system
Lens F/Number
F = 2.42 to 3.05, f = 17.22 to 27.37 mm
Lamp
260W lamp
Electrical
Power supply
AC100-240V, 3.5A
50-60 Hz (Automatic)
Power consumption
360W (Max); < 0.5W (Standby)
Mechanical
Weight
9.24 lbs (4.2 kg )
Output terminals
Speaker
10 watt (peak-to-peak)
Audio signal output
PC audio jack x 1
USB
Type A 1.5A
3D Sync Out x 1
Control
USB
Mini B Type
RS-232 serial control
9 pin x 1
IR receiver x 2
12V TRIGGER
12VDC (Max. 0.2A) x 1
Input terminals
Computer input
RGB input
D-Sub 15-pin (female) x 1
Video signal input
VIDEO
RCA jack x 1
SD/HDTV signal input
Analog - Component RCA jack x 3
Digital - HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
Audio signal input
Audio in
PC audio jack x 1
RCA audio jack (L/R) x 1
Environmental Requirements
Operating temperature
0°C–40°C at sea level
Operating relative humidity
10%–90% (without condensation)
Operating altitude
0–1499 m at 0°C–35°C
1500–3000 m at 0°C–30°C
(with High Altitude Mode on)
11
(FR)
Caractéristiques
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.
Caractéristiques optiques
Résolution
1080p
Système d’affichage
Système DLP™ monopuce
Ouverture (nombre F)
F = 2,42 à 3,05, f = 17,22 à 27,37 mm
Lampe
Lampe 260 W
Caractéristiques électriques
Alimentation
AC 100-240 V, 3,5A
50-60 Hz (Automatique)
Consommation
360 W (max), < 0,5 W (veille)
Caractéristiques mécaniques
Poids
4,2 Kg (9,24 livres)
Terminaux de sortie
Haut-parleur
10 watts (pic à pic)
Sortie signal audio
Prise audio PC x 1
USB
Type A 1,5 A
3D Sync Out x 1
12
Contrôle
USB
Type mini-B
Contrôle série RS-232
9 broches x 1
Récepteur IR x 2
DÉCLENCHEUR 12 V
12 V cc (max. 0,2 A) x 1
Terminaux d’entrée
Entrée ordinateur
Entrée RGB
D-Sub 15 broches (femelle) x 1
Entrée signal vidéo
VIDEO
Prise RCA x 1
Entrée de signal SD/HDTV
Prise RCA analogique - composantes x 3
Numérique - HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
Entrée signal audio
Entrée audio
Prise audio PC x 1
Prise audio RCA (G/D) x 1
Caractéristiques environnementales
Température de fonctionnement
0°C à 40°C au niveau de la mer
Humidité relative en fonctionnement
10%-90% (sans condensation)
Altitude de fonctionnement
0-1499 m à 0°C-35°C
De 1500 à 3000 m à 0°C à 30°C
(avec Mode Haute altitude activé)
(JP)
仕
様
すべての仕様は予告なしに変更することがあります。
光学
解像度
1080p
表示システム
単一チップDLP™ システム
レンズ F/ 番号
F = 2.42 ～ 3.05, f = 17.22 〜 27.37 mm
ランプ
260W ランプ
電気仕様
電源装置
AC100-240V, 3.5A
50-60 Hz ( 自動 )
消費電力
360W ( 最大 )、
< 0.5W ( スタンバイ )
機械仕様
重量
9.24 lbs (4.2 Kg)
出力端末
スピーカー
10 ワット ( ピークトゥピーク )
オーディオ信号出力
PC オーディオジャック x 1
USB
タイプ A 1.5A
3D 同期出力 x 1
コントロール
USB
ミニB タイプ
RS-232 シリアルコントロール
9 ピン x 1
IR 受信装置 x 2
12V トリガー
12VDC ( 最大0.2 A) x 1
入力端末
コンピュータ入力
RGB 入力
D-Sub 15 ピン ( メス) x 1
ビデオ信号入力
ビデオ
RCA ジャック x 1
SD/HDTV 信号入力
アナログ - コンポーネント RCA ジャック x 3
デジタル - HDMI-1 x 1
HDMI-2/MHL x 1
オーディオ信号入力
オーディオ入力
PC オーディオジャック x 1
RCA オーディオジャック（L/R） x 1
環境条件
動作温度
0°C-40°C ( 海抜 )
操作時の相対湿度
10%-90% ( 結露しないこと )
動作高度
0-1,499 m(0°C ～ 35°C のとき)
1,500-3,000 m
(0°C ～ 30°C かつ高地モードオン)
13