SE2041E | Manuel du propriétaire | Brandt GE2091E Manuel utilisateur

 ree ос
Par,
©
re
FABRIQUÉ
Cest bon de pouvotr
Chere Madame, Cher Monsieur
5
Vous venez d'acquérir un Four à Micro-ondes Brandt et nous vous
remercions de NOUS AVOIK CHOLSIS.
Tous nos fours à micro-ondes sont conçus pour vivre avec vous de
nombreuses années. Tous bénéficient de la même exigence et de la même
qualité qui ont fait la réputation de Brandt, première Marque française
d'électroménager.
Nous vous remercions de votre confiance.
Notre récompense sera votre satisfaction,
La Marque Brandt
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT 111122111111 2 23
CONSEILS IMPORTANTS 11111111 LL LL LL 1 1118
PRESENTATION ©. © © os
ACCESSOIRES © SÓ
EQUIVALENCE DES PUISSANCES MICRO-ONDES ÍA
LA FONCTION GRIL / MICRO-ONDES & GRIL 211212212227
RECOMMANDATIONS 21 222111122211 1111111118
ENTRETIEN / NETTOYAGE ВО
fer
a
Mm
m—
(eo
Ti
2
7
Y
0
FT"
a
main
mm
ss
с
im
wey
A
nd
cu
RELATIONS CONSOMMATEURS 111111111111 1112
Pour la programmation de votre four à micro-ondes Brandt :
vous referer au mode d'emploi ci-Joint.
« Vérifiez que votre appareil n'a subi aucune avarie lors du transport (porte ou joint
déformé, etc). Si vous constatez un dommage quelconque, avant toute utilisation,
contactez votre revendeur.
s Vérifiez la tension du secteur Dans le cas d'une sous-tension PERMANENTE (200-210 volts),
consuitez votre installateur électricien
EMPLACEN T
w Cet appareil est destiné à être posé (ou encastre selon les cas) sur un plan
de travail situé à au moins 85 cm du sol. 4
AT
в
Posez l'appareil sur une surface plane et horizontale, éloigné de toute source
de chaleur ou de vapeur. Pour assurer ia bonne stabilité de l'appareil,
le pied avant gauche est réglable (5 positions). Tournez-le pour rehausser eue —
TH no E
ou descendre le four, |
8 Assurez-vous de la libre circulation de l'air en dessous et autour du four
Pour jes appareils oe sur un pian de travail, |
choisissez un empla ement qui laisse un espace | 14 cm: _
-5 cm entre les faces latérales de l'appareil |
et les murs ee
14 cm au-dessus de votre apparel nm 57
- 10 cm pour la face arrière. Sem re |
> em
» Veillez à ne pas obstruer les orifices de ventilation situés en dessous et à l'arrière du four.
» Certains appareils sont encastrables : pour obtenir le kit d'encastrement correspondant, veuillez
consulter votre revendeur.
fiche de prise de courant soit accessible après installatior
(1 ELECTRI
# Votre installation doit être équipée d'une protection thermique de 16 Amperes.
« Utilisez mo ni une prise de courant comportant une borne de mise à la terre et rac
ordée conformément aux normes de sécurité en vigueur.
Î y ~ > il E E п oF a ra 78 3 5 3 T 5,
« Prevoyez dans votre instalation électrique un dispositif accessible nat disatecn au doit être en
i i §
| du secteur et dont l'ouverture de € ct est dau moins 3 mm au
a four sete cordon dalimentation ou sa fiche sont abimés, Dans ce cas,
Fou aun весит n spécialisé formé par le fabricant.
Les micro-ondes utilisées pour [a cuisson sont des ondes électro-magnétiques.
Elles existent couramment dans notre environnement comme les ondes radio-
électriques, la lumière, ou bien les rayonnements infrarouges.
Leur frequence se situe dans la bande des 2 450 MHz.
Leur comportement :
Elles sont reflechies par les métaux.
Elles traversent tous les autres matériaux.
Elles sont absorbées par les molécules d'eau, de graisse et de sucre.
Lorsqu'un aliment est exposé aux micro-ondes il s'ensuit une agitation rapide des
molécules, ce qui provoque un échauffement.
La profondeur de pénétration des ondes dans l'aliment est d'environ 2,5 cm, si l'aliment
est plus épais, la cuisson a cœur se fera par conduction comme en cuisson
traditionnelle. ¡| est bon de savoir que les micro-ondes provoquent à l'intérieur de
l'aliment un simple phénomène de thermie et qu'elles ne sont pas nocives pour la santé.
№
=
в
a
В
№
a Votre apparel! est exclusivement de estine a un usage domestique pour la cuisson, ie réchauffage ou
à déc congélation des aliments. Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas d'utilisations
non conformes.
Avant toute utilisation 1, assurez-vous que les récipients et accessoires soient appropriés à l'usage de
votre four à micro-ondes (par exemple : verre à feu, porcelaine...].
Pour éviter de détériorer votre appareil, ne jamais le faire fonctionner à vide ou sans plateau.
intervenez pas dans ‘es orifices de la serrure en face avant, vous pourriez créer des dommages
sur votre appareil qui nécessiteraient une intervention.
Surveillez fréquemment | le four lorsque les aliments sont chauffés ou cuits dans des récipients
jetables en matière plastique, papier ou autre matériau combustible.
1 est déconseille d'utiliser des récipients métalliques, des fourchettes, des cuillères, des couteaux
ainsi que des liens et agrafes en métal pour sachets de congélation. Cependant, occasionnelle-
ment, vous pouvez procéder à la remise à température d'aliments conditionnés en barquette d'alu-
minium de faible Aauteur (maximum 4 cm] sans le couvercie. Toutefois, le temps de réchauffage
sera égèrement pius long. Dans ce cas veillez à ce que la barquette soit bien positionnée au centre
a. cau en verre et guen aucun cas elle ne soit à moins de ! cm des parois métalliques ou
Pour les enfants, 1 est impératif :
de réchauffer les biberons sans la tétine, d'agiter le liquide et de tester sa température sur
le dos de la main avant a beer on par l'enfant.
- de mélanger et de vérifier la CTP re des aliments pour enfants avant consommation
afin d'éviter des brûlures internes grave
1 est recommandé de couvrir les aliments dans la plupart des cas, ils seront ee savoureux et votre
ipparei restera propre. Cependa nt, avant de cuire des aliments où de réchauffer des liquides
dans une bouteille où un récipient hermétique, vous devez retirer le Souchon à ou le couvercle.
Le réchauffage où la cuisson au micro-ondes des œufs dans leur coquille, en cocotte ou au
piat, est à proscrire. Ceux-ci peuvent éclater et risquent de provoquer des brûlures graves
ou la degradation irrémediable de votre four
Dans le cas de liguides en ebullition, afin d'éviter un devo dement, attendez 20 secondes
avant d'y introduire un élément quelconque et de le sortir de l'appareil
Dans le cas de petites quantités june saucisse, UN croissant, etc. | posez un verre d'eau
a côté de l'aliment
Les temps trop longs peuvent dessecner l'aliment et le carboniser. Pour éviter de tels incidents,
n'utilisez jamais les mêmes temps préconisés pour une cuisson au four traditionnel.
¥
i
Si lon constate l'apparition de fumée, gardez !a porte de l'appareil fermée, mettez hors tension
La
où déconnectez le four de 'ahmentation électrique
MISE EN GARDE © Ne laissez les enfants util "apparel sans surveillance que si des ins
tructions appropriees ont ete données afin que l'enfant puisse utiliser le four de facon
sure et comprenne les dan gers d'une utilisation incorrecte.
Ey a SET E
+ tab, ta vst её
var ИОВА),
TSS —
; > | ff à x AN
A Etiquette Entraineur Etiquette Support à Plateau Gril
|
d'identification pictogrammes roulettes | tournant selon —
№
permet une cuisson homogène de l'aliment sans manipulation.
- (1 est quidé dans sa rotation par l'entraîneur et !e support à roulettes.
- li tourne indifféremment dans les 2 sens.
- Sil ne tourne pas, vérifiez que tous les éléments soient bien positionnés,
- || peut être utilisé comme piat de cuisson.
- Pour te retirer, prenez-le en utilisant les zones d'accès prévues à cet effet.
RRET :
permet l'utilisation de grands plats sur toute la surface du four. Dans ce cas, il est
nécessaire de tourner le récipient ou de mélanger son contenu à mi-programme,.
Le SUPPO JLETTES :!
Ne cherchez pas a faire tourner manuellement le support a roulettes, vous risqueriez
de détériorer le système d'entrainement. En cas de mauvaise rotation, assurez-vous
de l'absence de corps étrangers sous le plateau.
5 : la légende des pictogrammes est fournie sur
une étiquette autocollante. Collez-la en bas du four à l'endroit indiqué ci-dessus.
* selon modeles
La
modeles equipés d'un gril]
permet de dorer les aliments de faible hauteur
avec le gril, Lors de son utilisation en fonction micro-
. fourni avec les
i
ondes + gril, elle doit obligatoirement être bien centrée
sur le plateau tournant, L'utilisation de la clayette avec
des récipients métalliques est exclusivement réservée à la
fonction gril seul. Toutefois, vous pouvez réchaufferun La
aliment dans une barquette en aluminium en lisolant de
la clayette a l'aide d'une assiette.
; {fournie avec les modèles
comprenant la fonction chaleur tournante]
tlle doit toujours être utilisée afin d'optimiser les résul-
tats de cuisson en fonction CHALEUR TOURNANTE et
CHALEUR TOURNANTE + MICRO-ONDES,
La clayette
a
. (fournie avec les
Le
modéles comprenant la fonction chaleur tournante]
ll peut être utilisé pour les pâtisseries, quiches, pizzas, ou bien
comme plat de cuisson pour les rôtis. !l peut également servir
de ¡eche-frites en le positionnant sous la clayette.
Se référer aux documents joints concernant :
fourni avec les modèles 3G litres solo!
fourni avec les modèles comprenant ia fonction Craquine!
(fourni avec les modèles Chicken Grill}
-ONCTION UTILISATI
, ати Pour déconaeler tous les aliments, P r
LA) DÉCONGELATION our decong S aments. rour te su
Los) des cuissons délicates ou pour cuire tres lentement.
Pour terminer les préparations commencées en
CUISSON , telles que Naricots, 5 ntitles, laitages.
MIJOTAGE [Cette fonction est disponible lorsqu on commence
la programmation en select nt la fonction).
Pour cuire poisson et volaille
Four réchauffer
: _ tous les all ments ¡quides ou soliges
C Е НО ’
RECHAUFFAGE ainsi que les piats préparé s Où surgelés,
CUISSON FORTE Pour cuire les légumes et potages
Puissance restituée : 900
Lorsque vous sélectionnez un alirr
tent, la puissance
nécessaire est programmée automatiquement.
La fonction gril permet de dorer les aliments tels que gratins et viandes.
Elle peut être utilisée avant ou après la cuisson, selon ies recettes.
= Le gril est rabattable afin de faciliter ¡e nettoyage |
|. horizontal pour les gratins, grillades a plat
2. vertical pour l'entretien de la voute et en fonction tournebroche”
Laisser refroidir le gril 25 minutes après utilisation avant de le toucher.
« Lors de l'utilisation du gril, il est nécessaire de se protéger les mains pour sortir les piats et d'utiliser
des récipients qui cupporte: nt des températures élevées, tels que le verre a feu ou la céramique.
pe.
AA
2 Vous avez a votre € « Isposition 2 niveaux de gril : GRIL FORT (TD {un appui sur la touche GRIL)
et GRIL DOUX un J (deux appuis).
En régie générale, utilisez le niveau GRIL FORT pour griller viandes et poissons, ef ulilisez
les niveaux de gril GRIL DOUX en fonction micro-ondes + gril pour gratiner ainsi que pour dorer
les aliments les pius délicats.
La fonction micro-ondes + gril donne la possibilité d'utiliser simultanément les micro-ondes
et le gril, ce qui permet une cuisson rapide.
= Vous avez à votre disposition les 2 niveaux de gril ainsi que les 3 fonctions micro-ondes.
* selon modèle
Si vous avez fait une programmation par le TEMPS ou avec la touche Aufg:
>= Vous pouvez modifier la durée à tout moment.
Vous pouvez arrêter ou démarrer le plateau tournant en cours de cuisson en
appuyant sur la touche ARRÊT PLATEAU.
Pour modifier le choix de la FONCTION ou de l'ALIMENT, il faut appuyer deux fois
sur la touche PAUSE/ANNULATION et recommencer la programmation
Si vous ouvrez la porte avant la fin du programme, refermez la porte et appuyez sur
la touche DÉPART pour remettre votre appareil en fonctionnement.
wn
En fonction décongéiation Lee) , Une sonnerie longue à mi-programme vous
rappelle qu'il faut retourner l'aliment pour un meilleur résultat. Refermez la porte
et appuyez sur la touche DÉPART pour redémarrer le four.
Si vous retirez l'aliment avant la fin de la programmation, annulez les données qui
restent affichées en appuyant deux fois sur la touche ANNULATION.
Si, après avoir commencé une programmation, vous n'appuyez pas sur la touche
DÉPART au bout de 3 minutes, le programme sera annulé (l'heure s'affichera de nouveau).
=
a
№
a Veillez á ce que le plan de travail sur lequel repose votre four reste toujours propre, l'aspiration de
L'entretien régulier de votre appareil vous permettra de le garder en bon état de marche.
Pour éviter les salissures trop importantes, il est nécessaire de couviir les récipients dans la piupart
des cas.
saletés autour de votre four pourrait endommager l'appareil.
Le nettoyage des appareils possédant uniquement la fon ction micro-
ondes se fait au moyen d'une éponge humide et savonneuse, tant pour
l'intérieur que pour l'extérieur.
En cas d'odeur ou de four encrassé, faites bouillir de l'eau additionnée de jus de citron où de
vinaigre dans une tasse pendant 2 min et nettoyez les parois avec un peu de liquide vaisseile,
Pour les appareils munis d'une fonction gril ou chaleur pulsée, le dessus et les sorties d'air arrières
sont très chauds. Veillez à ne pas toucher ces parties après utilisation. Procédez au nettoyage de
l'intérieur du four lorsque celui-ci est tiède. UtIIsez un tampon au savon en fine laine d'acier.
Le plateau peut être retiré pour faciliter le nettoyage, \
Pour ce faire, prenez-le par les zones d'accès prévues | | - /
a cet effet.
Si vous enlevez l'entraîneur, évitez de faire pénétrer
de l'eau dans le trou de l'axe moteur,
N'oubliez pas de remettre l'entraîneur, le support a roulettes et le plateau tournant.
Les pourtours de la porte et de l'enceinte doivent toujours être propres. Si, par excès de salissures,
ces surfaces se trouvent endommagées, faites appel à un technicien spécialisé avant d'utiliser votre
apparel.
L'emploi de produits abrasifs, d'aicoo! où de diluant
est déconseillé; ils sont susceptibles de détériorer
l'appareil.
v
y
чу
y
SECU”
Lappareil aífiche *
Le temps se décompte mais l'appareil ne
fonctionne pas (le plateau ne tourne pas,
l'éclairage ne s'allume pas et l'aliment
n'est pas chauffé]
Le four est bruyant
Vous constatez de la buée sur la vitre
La fumée se dégage du gril en début
de programme
Le plateau ne tourne pas correctement
l'aliment n'est pas chauffé en programme
micro-ondes
l'appareil produit des étincelles
10
Annuler la sécurité enfant : ouvrir
puis refermer la porte et appuyer sur
la touche DÉPART.
Appuyer sur la touche ARRÊT PLATEAU
pendant 5 secondes.
Ajuster le pied réglable.
Nettoyer les roulettes et la zone de
roulement sous le plateau tournant.
Nettoyer la grille d'aspiration sous
l'appareil.
Enlever tous dépots de résidus de
Cuisson sur l'élément chauffant.
Nettoyer les roulettes et la zone de
roulement sous le plateau tournant.
Nettoyer la grille d'aspiration sous
l'appareil.
Vérifier que les ustensiles conviennent
aux fours à micro-ondes,
Vérifier que l'entraîneur et ie support
à roulettes soient bien positionnés.
Bien nettoyer l'appareil : retirer
graisses, particules de Cuisson …
Eloigner tout élément métallique
des parois du four
Ne jamais utiliser d'éléments métal-
liques avec la clayette,
« Si l'appareil a subi une avarie quelconque :
- Vérifiez que la porte n'est pas déformée.
« Si l'appareil ne fonctionne pas,
avant d'appeler le réparateur :
- Vérifiez l'alimentation électrique.
- Vérifiez la bonne fermeture de la porte
- Vérifiez votre programmatio
TENTION : ne cherchez jamais a intervenir vous-même.
Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par Un protés-
sionnel qualifié dépositaire de la marque.
MISE EN GARDE : il est dangéreux pour quiconque autre qu'une personne formée,
d'effectuer une opération de maintenance où une réparation qui nécessite ie retra
d'un couvercle protégeant contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
_
Lors de votre appel, mentionnez la reference comp lete de votre appareil (mocè-
le, type, numéro de seri e
Ces renseignements figurent à l'intérieur - de e sur l'étiquette d'identification en
bas du four et sur la plaque signalétique située à | rière de votre four à micro-ondes.
Lors d'une intervention d'entretie , demandez l'utilisation
exclusive de PIÈCES INE
DETACHEES с ERTIFIÉES D'ORIG
Tous les matériaux d'emballage utilisés respectent l'environnement et sont recyclables.
Le recyclage permet une économie des matières premières et réduit le volume ce
déchets à éliminer.
Avant de recycler votre ancien apparel, rendez-le inutilisable : retirez les fiches de
prise de courant, découpez et ôtez les câbles. Remettez-le ensuite a votre revendeur
lors de la livraison du nouvel appareil ou à un centre assurant la collecte et ie recy-
clage des matériaux.
. pour en savoir plus sur tous les produits de la marque :
- informations, conseils
- les points de vente,
es spécialistes apres-vente.
129 FT minute
… pour communiquer :
nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, sugges
auxquelles nous vous répondrons personnellement.
d
Vous pouvez aussi nous écrire :
Service Consommateurs BRANDT
95069 CERGY-PONTOISE C
БОЕ;
>
nous telephoner ay
ou nous contacter par e-mail
fm
wy
Les
ss
ie i
gee
me
=
service.consommate
ardt
tions, propositi
y
PA ASA Mo (PATA
OIE O] Y
Ê A Y TA
ood
EN
USE OUEST TE SERUM AE.