50H8F | Hisense 65H8F 4K ULED Android Smart TV Guide de démarrage rapide

ES-A190216-1
Hi 50H8F
isense 50H8F1
50H8020F
50H8030F
50H8040F
50H8050F
50H8070F
50H8809
55H8F
55H8030F
55H8050F
55H8090F
4K UHD Smart TV o
65H8030F
65H8050F
65H8090F
65H8809
Guide De Démarrage Rapide
Aidez Hisense a améliorer I'environnement en réduisant le gaspillage de papier.
Pour obtenir des instructions et des descriptions détaillées, accédez au Manuel
d'Utilisateur complet en ligne. Avant l'utilisation du téléviseur, veuillez lire ce guide
attentivement et le garder pour la référence ultérieure.
© 2019 Hisense Company Ltd. Tous Droits Réservés.
Toutes les informations contenues dans ce Guide De Démarrage Rapide sont la propriété de Hisense Company Ltd. et de ses filiales,
et sont protégés par les droits d'auteur AMERICAINS, CANADIENS, MEXICAINS et internationaux et/ou d'autres lois de la propriété
intellectuelle. La reproduction ou la transmission des matériaux, en tout ou en partie, d'une manière quelconque, électroniques,
imprimés, ou autre, sans le consentement écrit préalable de Hisense Company Ltd. est une violation de droit de Hisense Company Ltd.
en vertu des lois susmentionnées.
Aucune partie de cette publication ne peut être stockée, reproduite, transmise ni distribuée, en tout ou en partie, d'une manière
quelconque, électronique ou autre, que ce soit ou non pour une charge ou d'un autre ou pas de considération, sans l'autorisation écrite
préalable de Hisense Company Ltd.
Les demandes d'autorisation pour stocker, reproduire, transmettre ou distribuer les matériaux peuvent être apportées aux adresses
suivantes:
États-Unis: Hisense USA Corporation
7310 McGinnis Ferry Road
Suwanee, GA 30024
CANADA: Hisense Canada Co., Ltd
2283 Argentia Road, Unit 16
Mississauga, ON, Canada
L5N 5Z2
MEXIQUE: Hisense Mexico S. de R.L. de C.V.
Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301
Torre Norte Piso 2, Col. Ampliacion Granada
Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11520
Hisense, et chaque et tous les autres noms, logos, slogans ou marques du produit Hisense sont des marques déposées de Hisense
Company Ltd. et de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Table des Matières
Enregistrer Votre Téléviseur !..…..................…..crerccreecnencensec area neren sera sance sara area ner en seras rene near 2
Contenus Emballlés ......................e2eeesecerceerecerececececeeeac econo ere ee eee eee eeenereeneneceneee eee. 3
Touches et Ports sur le Téléviseur ..................e.e.e.eesrcecierceecrencen cero eee eee eas 4
Fixez les Jambes de Support du Téléviseur ou le Support Mural .....................eee.ee=eieereeeerce_ 5
Connecter des Périphériques a votre Téléviseur .....................r.ev.esemerrererereererere eee. 8
Etablir une Connexion de Réseau....................eeesrcecececirciereceneceneceee eee eee eee eee eee 10
Touches sur la Télécommande du Téléviseur .....................e.eeeseecieeriieeiereree ee DDD. 12
Commencer a utiliser votre Télécommande........................esececcercerccercec e RI RI RRE IDA 13
Allumer le TÉlÉVISEUF..…...................….…crercsecnercarenarnare nee nane mean are ae cn ane nee ete r rare narra ean rea ea sens enn senses 15
Assistant de Configuration Complete ……...................…...erccrercereeece senc ree ee sara cena n cena encens 15
Commencer a utiliser votre Téléviseur .........................rvveerurercreneceree eee e e RD 16
Specifications du Produit..................... rere ena 17
Conseils de Résolution Rapide des Problémes .......................eeeeieeresereceerereeeenener eones 19
Certification et Conformité ....................e.eeesrercrercrerccenccene ce eee eee ee ee eee ee eee eee 20
Enregistrer Votre Téléviseur!
Félicitations pour l'achat de votre nouveau téléviseur! Ce Guide de Démarrage Rapide vous guidera à travers quelques
étapes faciles à mettre en place votre téléviseur. Pour des instructions détaillées, accédez au Manuel d'Utilisateur sur les
pages de support énumérées ci-dessous.
Comme nous valorisons votre achat, nous voulons vous tenir au courant de «toutes choses Hisense». Scannez le code QR de la page
d'inscription avec votre téléphone mobile pour enregistrer votre téléviseur. Selon la marque et le modèle de votre téléphone, vous aurez
besoin de télécharger une application pour le scan du code QR.
ENREGISTRER VOTRE TÉLÉVISEUR
Pays Centre de Service Clientèle Page de Support Hisense
États-Unis - Téléphone: 1-888-935-8880 hitp:/www.hisense-usa.com/ [a] nttp:Iwww.hisense- [a] 2 [a]
* Heures d'Opération: support/ a support =a
Lundi - Vendredi: 09:00 a 21:00 EST
Samedi - Dimanche: 09:00 a 18:00 EST 4 pipi
Service Email: [email protected] [=] В
CANADA. Téléphone: 1-855-344-7367 Ma]
Heures d’Opération: HH an http://www.hisense-
Lundi - Vendredi: 08:00 20:00 EST aga canada.com/support
productReg.asp
* Service Email: [email protected]
MESSE. Téléphone: 01-800-008 8880 eee com (mile) | hitps:/hisense. [ever [a]
- Heures d’Opération: Lundi - Vendredi 9:00-18:00 com.mx/product- '
* Service Email: servicio Qhisense.com.mx *Scannez pour télécharger le [=] registration/ [=]
Manuel d'Utilisateur
Avertissement: Ce guide de démarrage rapide est congu comme un guide général pour vous aider a configurer votre
Téléviseur. Les images dans le présent document sont seulement a titre illustratif et peuvent différer du produit réel.
CONTENUS EMBALLES
L'emballage dans lequel vous avez acheté votre nouveau téléviseur contient les éléments suivants:
Téléviseur Guide de Démarrage Rapide (le présent document)
e Cordon d'Alimentation e 1 ensemble de piles AAA
e Télécommande e Carte d'Information de Sécurité Importante et de la Garantie
e 2 jambes de base e 4 vis (M5x16) (50" / 55")
e 4 vis (M5x12) (65")
IMPORTANT:
Pour éviter de jeter accidentellement les éléments fournis avec votre téléviseur, assurez-vous de Vérifier TOUTES les mousses dans la
boite de carton.
©
- Please check foam for accessories before discarding.
- Veuillez vérifier la mousse pour qu'il n'y ait pas d'accessoires avant de la jeter.
- Antes de desechar la espuma, asegúrese de retirar todos los accesorios.
Outils et périphériques nécessaires
Routeur sans fil (non inclus) pour la connectivité d'Internet
Tournevis cruciforme (non inclus) pour fixer le support de la télévision
Cáble HDMI et d'autres types (non inclus) pour connecter des périphériques externes au téléviseur
Support mural (non inclus) si vous préférez monter le téléviseur au mur
TOUCHES ET PORTS SUR LE TELEVISEUR
Vue Latérale du Téléviseur
e du Te
Vue d’Arriere du Téléviseur 3
> A Е
я
— I sv
© © Е
— ë
(9) ©) а
в ——.
[|
HDMI 3(4K@60Hz)
Ports d’Arrière du Téléviseur Panneau de
Entrée d'alimentation | Dessous du 23
O O O Téléviseur Ogg
HR L VIDEO a а
AVI
х
=
HEADPHONE SERVICE В J 5
2
O :
N LAN HDMI 4(4K@60Hz) —
4
ETAPE 1. Fixez les Jambes de Support du Téléviseur ou le Support Mural
Fixez les Jambes de Support du téléviseur
Suivez les illustrations et les instructions ci-dessous pour compléter les étapes d'installation:
1. Placez soigneusement votre téléviseur face vers le bas sur une surface molle et plate pour éviter d'endommager le téléviseur ou de
rayer l'écran.
2. Retirez les 2 jambes dans le sac d'accessoires, puis insérez-les dans les fentes inférieures du téléviseur.
3. Utilisez les 4 vis du sac d'accessoires pour fixer le JAMBE DE BASE au téléviseur.
50"
>» *—Vis:
M5x16 (50")
o—— JAMBE DE BASE
M5x16 (50")
JAMBE DE BASE ——e
Remarque: Si votre table est suffisamment longue pour placer le téléviseur là-dessus, insérez les jambes de base pour le téléviseur
dans les vis indiquées dans l'illustration à gauche. Les jambes dans l'illustration sont étiquetées «A». Si votre table N'est PAS assez
longue, insérez les jambes de base dans les vis (marquées B) illustrées à droite. (Seulement pour 55" / 65")
55” / 65" 55" / 65"
— А - =
= 7A |
€ , N Vi Vis:
= I M5x16 (85% ‘ ss) Mose
x " X n
ZP M5x12 22 | M5x12 65
Vis:
JAMBE DE BASE MEX16 (55" JAMBE DE BASE
M5x12 (62
Fixer le Support Mural (non inclus)
Avant de commencer les instructions du fabricant tiers, assurez-
vous de faire les choses suivantes:
1.Placez le téléviseur, face vers le bas, sur une surface propre,
súre et amortie.
2.Retirez les jambes de support du téléviseur si vous les avez
déjà attachées.
3.Placez les entretoises (non inclus) dans les trous correspon-
dants du support mural.
Vis
(non inclus)
Entretoise
(non inclus)
Support mural
(non inclus)
ATTENTION:
Lorsque vous fixez le support, veillez à utiliser les
entretoises (fournies par le fabricant tiers) entre le
téléviseur et le support.
Pour éviter des dommages internes au téléviseur et vous
assurer qu'il est monté en toute sécurité, assurez-vous
d'utiliser des vis de fixation (non fournies) qui sont de 9.5 -
11.5 mm de long mesurées à partir de la surface de fixation
du crochet de montage.
9.5 - 11.5 mm
Support mural
—
J.
Entretoise
200 x 200 (50")
300 x 200 (55")
400 x 200 (65")
Couvercle d'arriere
du téléviseur
Modele de trou du montage mural
(mm)
Taille de vis du montage mural (mm) M6
Suivez les instructions fournies avec le support mural.
e Pour terminer l'installation, veuillez contacter le fabricant du
support mural ou le détaillant chez qui vous avez acheté le
téléviseur.
e Les vis sélectionnées sont de 9.5 - 11.5 mm de long, mesurées
de la surface de fixation du couvercle arrière.
REMARQUE: Le diamètre et la longueur des vis varient selon
le modèle du Support mural.
ETAPE 2. Connecter des Périphériques a votre Téléviseur
Assurez-vous que vous avez sélectionné les bons câbles pour les ports et qu'ils sont solidement connectés. Les connexions lâches
peuvent affecter la qualité de l'image et de la couleur de la photo.
Étiquette du Téléviseur
Port
Câble
Équipement Externe
VHF/UHF Antenna
8
Description Breve
ANT/CABLE O Zr Connecter une antenne VHF/UHF extérieure.
Antenne ANT OUT
Connecter un câble d'interface multimédia
HDMI = TIR, haute définition (HDMI) à partir d'un
périphérique externe.
y
Décodeur Numérique avan
VIDEO lu > i
; Connecter un câble vidéo et câbles audio
) [= Récepteur Satellit
AV IN L Blanc Res gauche-droite composites a partir d'un
ériphérique AV externe.
R o dl репр
Rouge
DIGITAL AUDIO OUT
Ll
o Oo
O 00
Amplificateur Audio Haut-parleur
|
Connecter un cáble optique á partir d'un
systeme audio numerique externe.
Etiquette du Téléviseur
HEADPHONE
Port
Cable
Equipement Externe
-—=
Description Breve
Connecter un écouteur pour entendre le son
du Téléviseur.
USB
Connecter un périphérique USB pour parcourir
des photos, de la musique et des films. Le
taux de vitesse du port USB 3.0 est 10 fois
plus rapide que celui du port USB 2.0.
REMARQUE: Vous pouvez toujours brancher
un périphérique USB 2.0 dans un port USB
3.0; Toutefois, le taux de la vitesse ne sera
pas si rapide. Des périphériques USB 3.0 sont
également rétro compatibles avec les ports
USB 2.0.
LAN
+=
LAN
Connecter un câble Ethernet pour accéder à un
réseau ou Internet. Le Téléviseur possède
également une fonction de connectivité sans fil.
SERVICE
Ce port n'est pas disponible pour se connecter à un périphérique externe. Il ne peut être utilisé que par l'usine à
des fins de test.
ETAPE 3. Etablir une connexion de réseau
1.Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande, puis sélectionnez l'icône a pour sélectionner Paramétres pour accéder au
menu Paramètres.
2.Sélectionnez Réseau.
PRISE DU TELEVISEUR
Modem Externe Répartiteur IP (Routeur) Я
(ADSL / VDSL / Câble du téléviseur) (avec serveur DHCP) AN
===.
| . E a
Cáble LAN Cáble LAN В
Etablir une connexion de réseau filaire
Es) e)
Cáble de Modem
Obtenir une adresse IP automatiquement
1. Si vous avez été connecté au réseau cáblé, le téléviseur obtiendra automatiquement une adresse IP et se connectera au réseau.
REMARQUE: L'option par défaut du Mode Paramètres IP est DHCP.
2.Si la connexion échoue alors "Non Connecté " s'affichera pour le statut Ethernet. Réessayez ou entrez les Paramètres IP,
sélectionnez Statique pour entrer à nouveau les informations.
Saisir l’adresse IP manuellement
1.Entrez les Paramètres IP pour sélectionner Statique.
2. Saisissez l'adresse IP, la Passerelle, la longueur du préfixe réseau, le DNS 1 et le DNS 2 dans le menu.
Etablir une connexion de réseau sans fil
Adaptateur LAN sans fil q i
intégré dans le téléviseur - Câble LAN
A N
Le televiseur peut recevoir directement les signaux de reseau ä travers le routeur sans fil
1. Allumez votre Wi-Fi.
2.Sélectionnez Wi-Fi. La liste des réseaux s'affichera automatiquement.
3. Sélectionnez un réseau sans fil dans la liste, saisissez le mot de passe.
4. Si la connexion réseau n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Voir tout pour afficher toutes les listes ou sélectionnez Ajouter un
nouveau réseau pour saisir le nom, puis saisissez manuellement le SSID et sélectionnez le mode de sécurité.
REMARQUE: Lorsque vous connectez le Wi-Fi, un message s'affiche sur le téléviseur pour vous inviter à débrancher le câble réseau si le
réseau câblé est connecté.
Fermez la connexion réseau
Débrancher le câble réseau ou désactiver votre réseau Wi-Fi. La connexion réseau sera fermée.
11
Touches sur la Télécommande du Téléviseur
TOUCHE
O
(Rouge / Vert /
Jaune / Bleu)
INPUT
Numéro
CC
A/V/</>
OK
DESCRIPTION
Mise en marche / arrêt
Touches de fonction spéciale
Changer la source d'entrée du téléviseur
Entrer les Chaînes / saisir les numéros
Assistant de Téléviseur Google
Activer / Désactiver la Sous-Titrage et activer
la Sous-Titrage en mode muet (pour le Canada
et le Mexique)
Retourner à la source précédente
La touche pour le Menu
D-pad (touches de navigation haut / bas /
gauche / droite)
Touche de confirmation
TOUCHE
«</›»|/ >> / Ш
NRT
APPS
o
App
DESCRIPTION
Retourner au lieu précédent dans le menu ou
l'application
Afficher l'Ecran Accueil
Volume (haut/bas)
Chaîne (haut/bas)
Muet et rétablir le son
Régler la langue audio (MTS)
Touches de fonction de contrôle de contenu
multimédia
Choisir de laisser la fonction de la description
vidéo Activée ou Désactivée
Accès rapide à toutes les applications
Indicateur d'Alimentation et Microphone
Touches d'accès rapide vers les applications
REMARQUE: Les descriptions des touches ne sont fournies
qu'à titre de référence. L'apparence réelle de la
télécommande peut être différente.
ETAPE 4. Commencer a utiliser votre
Télécommande
1. Enlevez le couvercle d'arriere pour ouvrir le compartiment de
piles de la télécommande.
2. Insérez deux piles de type AAA. Veillez a faire correspondre les
signes (+) et (-) des piles avec les póles (+) et (-) indiqués dans
le compartiment de piles.
3. Replacez le couvercle du compartiment de piles.
Information importante a propos de la
télécommande et des piles
* Jetez les piles dans un endroit désigné. Ne les jetez pas au
feu.
* Enlevez les piles usées immédiatement pour les empécher
de fuir dans le compartiment de piles.
* Si vous n’avez pas l'intention d'utiliser la télécommande
pendant une longue période, retirez les piles.
e Les produits chimiques des piles peuvent provoquer
une éruption cutanée. Si les piles fuient, nettoyez le
compartiment pile avec un chiffon. Si des produits
chimiques touchent votre peau alors lavez immédiatement.
e Ne mélangez pas les piles neuves et usagées.
e Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc)
ou rechargeables (NiCd, NiMH, etc.).
e Ne continuez pas à utiliser la télécommande si elle devient
tiède ou chaude.
Appelez notre Centre de Support immédiatement sur le site
Web de support.
13
Information sur la Gamme de Contrôle de la
Télécommande
e La télécommande peut fonctionner à une distance de jusqu'à 26
pieds en face du téléviseur.
e || peut fonctionner à un angle horizontal ou vertical de 30 degrés.
Programmer Votre Câble Universel ou Télécommande
Satellite pour Faire Fonctionner votre Nouvelle
Télévision (seulement pour les Etats-Unis)
Si vous souhaitez programmer vos autres télécommandes de
ménage à votre nouveau téléviseur, veuillez-vous référer au
Manuel d'Utilisateur fourni par votre fournisseur de Câble ou
de Satellite. I! devrait inclure des instructions sur la façon de
programmer leur télécommande pour votre téléviseur.
Une liste de codes pour les fournisseurs de Câble et Satellite
les plus courants sont énumérés ci-dessous. Utilisez le code qui
est associée avec votre fournisseur de Câble ou Satellite (le cas
échéant).
DIRECTV......0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710,
11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963,
12002, 12183
Time Warner Cable......386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456,
0748, 1463, 0463, 10463
Comcast......0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660,
10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963,
12002
Cox Communications......0178, 10178, 1326, 1463
Dish Network......505, 627, 538, 720, 659
Si le code associé avec votre fournisseur de cable ou de satellite
n'est pas répertorié, ne fonctionne pas ou vous ne trouvez pas
les instructions pour programmer votre télécommande, appelez le
centre de service a la clientèle de votre fournisseur de Cable ou
Satellite local.
Si votre fournisseur de cáble ou de satellite n'a pas de code
disponible, veuillez nous contacter à l'un des numéros de
téléphone à la Page 2.
Utilisation de Votre Télécommande de Décodeur
Numérique ou de Récepteur Satellite comme une
Télécommande «Universelle»
Si vous préférez utiliser votre Télécommande de Décodeur
Numérique ou de Récepteur Satellite comme une «Télécommande
Universelle», visitez la page de Support pour voir la liste des
codes.
Jumelage de la Télécommande
1. Jumelez la télécommande au téléviseur après l'avoir mise sous
tension. Maintenez la télécommande à moins de 10 pieds du
téléviseur. Appuyez et maintenez enfoncé la touche [==] au
moins 3 secondes pour commencer le jumelage.
2. Si la télécommande est jumelée avec succès, un message de
confirmation s'affiche à l'écran. Si le jumelage n'a pas réussi,
un message non réussi sera affiché. Répétez l'étape 1.
REMARQUE:
* Si une erreur inconnue s'est produite avec la télécommande,
il aurait pu être causée par des interférences. Essayez de
supprimer ce qui cause l'interférence et de le jumeler à
nouveau.
* Si Une erreur inconnue s'est produite dans la télécommande
alors que l'alimentation de la pile est normale, vous
pouvez retirer les piles et appuyer sur n'importe quelle
touche pendant 1-2 secondes, puis la télécommande peut
fonctionner normalement.
* La télécommande ne peut pas être jumelée au téléviseur
lorsque le téléviseur est en mode veille.
ETAPE 5. Allumer le Téléviseur ETAPE 6. Assistant de Configuration
Brancher le cordon d’alimentation a une prise murale. Complete
| Après l'écran de démarrage qui affiche le logo apparait, démarrez
l'Assistant de Configuration. Une fois que vous avez terminé le
menu de configuration, votre téléviseur sera prêt à l'emploi.
Cordon d'Alimentation J
Prise Murale
N
Un écran de démarrage qui montre le logo apparait. Ensuite,
l'Assistant de Configuration commence en vous invitant à
configurer la langue, la région et le fuseau horaire, etc. L'écran
d'accueil sera votre point de départ pour naviguer sur le téléviseur.
15
ETAPE 7. Commencer a utiliser votre
Téléviseur
Votre Smart Téléviseur est facile a utiliser et se vante digne!
Maintenant que vous avez terminé l'Assistant de Configuration,
l'écran d'accueil est votre point de départ pour naviguer sur le
téléviseur. Allés sont les jours où votre téléviseur ne fournit qu'une
façon pour vous d'être divertir. Cette pièce maîtresse vous offre
la commodité de regarder un programme sur une chaîne en
direct, l'accès à la vidéo à la demande pour regarder un film et de
nombreuses autres options de divertissement.
À l'aide de votre télécommande, appuyez sur la touche Accueil
pour commencer à profiter de votre téléviseur.
Fonctionnalités de Text-to-Speech (TTS) et de
Description Vidéo sur le téléviseur
Text-to-Speech (TTS) et la Description Vidéo peuvent vous aider
à naviguer dans les menus sur l'écran et à entendre la description
audio des programmes pertinents. Text-to-Speech peut convertir
du texte écrit en texte vocal pour aider les malvoyants à écouter
les informations qu'ils sont incapables de lire. De plus, la
Description Vidéo comporte une narration audio ajoutée à certains
programmes qui décrira les principaux éléments visuels que les
utilisateurs malvoyants ne seraient pas en mesure de voir.
Suivez les étapes ci-dessous pour activer les fonctions:
1. Appuyez sur la touche == pour accéder à Menu.
2. Ensuite, sélectionnez Paramètres pour accéder au Menu
Paramètres.
3. Sélectionnez Accessibilité > TalkBack ou Description Vidéo
pour activer ou désactiver le menu de la Description Audio ou
Vidéo en sélectionnant le choix approprié présenté.
Remarque: Vous activez le TalkBack en cochant la case et la
Description Vidéo en sélectionnant la touche de Basculer.
www.hisense-usa.com/text-to-speech-hisense-android-tvs
Avertissement: Des abonnements ou d'autres paiements peuvent être nécessaire pour accéder au contenu par le biais de certaines
applications. Tout ou une partie de l'application téléchargée ou incluse services dans cet appareil Hisense peuvent ne pas fonctionner
selon la connexion Internet, des limites locales d'applications incluses ou autres raisons indépendantes de contrôle de Hisense.
HISENSE DÉCLINE LA RESPONSABILITÉ POUR N'IMPORTE QUEL SERVICE D'APPLICATION DE FONCTIONNER À TOUT
MOMENT, POUR LE CONTENU DANS N'IMPORTE QUEL SERVICE D'APPLICATION, POUR LES INTERRUPTIONS DE SERVICE,
LOCAL OU RÉGIONALES LIMITATIONS, LES GARANTIES DE TITRE, PAS DE CONTREFAÇON ET POUR LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. En achetant cet appareil, vous acceptez
telle clause de non-responsabilité sans aucune prétention sur Hisense à tout moment.
SPECIFICATIONS DU PRODUIT
Nom du Modele
Dimension Sans les jambes
(Lx H xP)
Avec les jambes
Poids Sans les jambes
Avec les jambes
Taille de I'Ecran Actif (Diagonale)
Résolution de l'Ecran
Puissance Audio
Consommation électrique
Alimentation du Courant Electrique
Connectivité
Ports
Chaîne de Réception
Type de Tuner
Système de Réception
Température de Fonctionnement
Humidité de Foncitionnement
50H8F / 50H8F1 / 50H8020F /
50H8030F / 50H8040F / 50H8050F /
50H8070F / 50H8809
55H8F / 55H8030F / 55H8050F /
55H8090F / 55H8809
65H8F / 65H8030F / 65H8050F /
65H8090F / 65H8809
43.8 x 25.3 x 2.8 inches
(1 112 x 642 x 70 mm)
48.4 x 28.1 x 2.8 inches
(1230 x 713 x 70 mm)
56.9 x 32.8 x 3.0 inches
(1 446 x 833 x 76 mm)
43.8 x 28.1 x 9.2 inches
(1112 x 713 x 234 mm)
48.4 x 30.7 x 9.2 inches
(1230 x 781 x 234 mm)
56.9 x 35.6 x 11.0 inches
(1446 x 904 x 279 mm)
24.3 Ibs (11 kg)
28.7 Ibs (13.0 kg)
43.0 Ibs (19.5 kg)
25.4 Ibs (11.5 kg)
29.8 Ibs (13.5 kg)
44.1 Ibs (20 kg)
49.5 inches 54.6 inches 64.5 inches
3840 x 2160
10 W + 10 W 10 W + 10 W 12 W+12W
130W 160W 240W
120 V - 60 Hz
Fonction de Wi-Fi intégré (2x2 dual band)
4 Ports HDMI, 2 Ports USB, 1 Port LAN pour Ethernet, 1 Sortie audio numérique, 1 Entrée RF, 1 Sortie Audio pour
Ecouteur, 1 Entrée vidéo Composite RCA, 1 Entrée Audio gauche/droite pour Composite
VHF: 2 - 13, UHF: 14 - 69, CATV: 1-125
Diffusion de télévision numérique terrestre (8VSB): 2 - 69
Câble numérique (64/256 QAM): 1 - 135
Fréquence synthétisée
Analogique: NTSC
Numérique: ATSC/QAM
5°C à 35°C (41°F à 95°F)
20% à 80% sans condensation
17
Température de Stockage -15°C à 45°C (5°F à 113°F)
Humidité de Stockage 10% à 70%, sans condensation
“L'expérience de visionnement de HDR variera selon le modèle, la disponibilité de contenu et la connexion Internet.
Avertissement: Tous les produits, les spécifications du produit, et les données sont sujets à changement sans préavis pour améliorer la
fiabilité, la fonction, la conception ou autre.
CONSEILS DE RESOLUTION RAPIDE DES PROBLEMES
Lorsque vous rencontrez un probleme avec votre téléviseur, veuillez éteindre et rallumer le téléviseur. Si cela ne résout pas le probleme,
reportez-vous aux conseils ci-dessous. Si le problème n'est toujours pas résolu, alors contactez-nous à l'un des numéros de téléphone à
la Page 2.
PROBLEMES SOLUTIONS POSSIBLES
< Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché à une prise secteur alimentée.
Aucun son ou aucune image - Appuyez sur la © Touche d'alimentation sur la télécommande pour activer l'appareil à partir du mode «Veille».
- Vérifiez si la lumière LED est allumé ou pas. S'il l’est, le téléviseur est sous tension.
J'ai branché une source externe à mon
téléviseur et je ne reçois aucune image et
lou aucun son.
e Vérifiez la connexion de sortie correcte de la source externe et la connexion d'entrée correcte sur le téléviseur.
< Assurez-vous que vous avez fait le bon choix pour le mode d'entrée pour le signal entrant.
Lorsque j'allume mon téléviseur, il y
a un certain retard avant que l'image * Qui, c'est normal. Le téléviseur est en cours d'initialisation et à la recherche d'informations de réglage précédent.
n’apparaisse. Est-ce normal?
< Vérifiez le réglage de volume.
L'image est normale, mais aucun son Lg o
9 * Vérifiez que le mode Muet est sur Activé.
* Si l'image est en noir et blanc, débranchez le téléviseur de la prise secteur et rebranchez-le aprés 60 secondes.
* Vérifiez que la couleur est réglée sur 50 ou plus.
< Essayez de différentes chaînes de télévision.
Il y a du son mais aucune image ou
image blanc-noir
- Un appareil électrique peut affecter le téléviseur. Éteignez les appareils qui sont à proximité et éloignez-les du
téléviseur.
< Insérez la fiche d'alimentation du téléviseur dans une autre prise de courant.
Le son et/ou image est déformée ou
semble ondulée
e Si vous utilisez une antenne extérieure, vérifiez la direction, la position et la connexion de l'antenne.
Le son et l'image sont flous ou découpés . a Le ge 2
* Réglez la direction de votre antenne, réinitialisez ou syntonisez la chaine.
Une bande horizontale ou verticale
apparaît sur l'image et / ou l'image < Vérifiez s'il y a un appareil ou un outil électrique à proximité qui cause des interférences.
tremble
Le coffret en plastique fait un type deson * Le son «clic» peut être causé lorsque la température du téléviseur change. Ce changement entraîne le coffret du
«clic» téléviseur à dilater ou se contracter, ce qui rend le son. Ceci est normal et le téléviseur est OK.
e Assurez-vous que la téléviseur a encore l'alimentation et est opérationnelle.
La télécommande ne fonctionne pas - Changez les piles de la télécommande.
- Vérifiez si les piles sont correctement installées.
19
Certification et Conformité
Avis FCC
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour
un appareil numérique de classe B, conformément a la section
15 des regles de la FCC. Ces limites sont congues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise
et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux directives, il peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio.
Il n'existe cependant aucune garantie que ces interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil
cause vraiment des interférences nuisibles à la réception de la
radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant
et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer
de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes:
e Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
e Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
e Connectez l'appareil à une prise d'un circuit différent de celui
auquel le récepteur est connecté.
e Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté
pour obtenir de l'aide.
REMARQUE: Le fabricant n'est pas responsable des
interférences de radio ou téléviseur causées
par des modifications non autorisées de cet
équipement. Telles modifications pourraient
annuler le droit de l'utilisateur.
20
Le module WiFi est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements de la FCC établies pour un milieu non contrôlé. Cet
appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20
centimètres entre le radiateur et votre corps.
Cet appareil est conforme aux CNR exempts de licence d'Industrie
Canada. l'opération est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférence; et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les
interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable de
l'appareil.
Déclaration de Conformité
Nom Commercial: Hisense
Modèle: 50H8F / 50H8F1 / 50H8020F / 50H8030F / 50H8040F
/ 50H8050F / 50H8070F / 50H8809 / 55H8F / 55H8030F /
55H8050F / 55H8090F / 55H8809 / 65H8F / 65H8030F /
65H8050F / 65H8090F / 65H8809
Partie Responsable: Hisense USA Corporation
Adresse: 7310 McGinnis Ferry Road, Suwanee, GA 30024
Numéro de Téléphone: 678-318-9060
Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1)
Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2)
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable
Fabriqué sous la licence des Laboratoires Dolby. Dolby, Dolby Audio et le sym-
DOLBY bole de double-D sont des marques commerciales des Laboratoires Dolby.
AUDIO
De Dolby, Dolby Vision, et le symbole double-D sont des marques de Dolby
Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Oeuvres con-
DOLBY fidentielles non publiées. Copyright © 2013-2015 Dolby Laboratories. Tous
VISION droits réservés.
eli a Fabriqué sous licence de CETTE Société. CETTE
db IV Société, dbx-tv, Total des Sonics, Surround Total et
Volume Total sont des marques déposées de la société.
La Technologie totale est une marque déposée de CETTE Société.
FJI
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que
le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux Etats-Unis et
dans d'autres pays.
21
OY
te
[|
Protection Environnementale
Cette marque indique que ce produit ne doit pas être jeté avec
les autres ordures ménagères, afin d'éviter tout dommage à
l'environnement ou à la santé humaine dû à l'élimination des
déchets non contrôlés. Recyclez-le de manière responsable pour
promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
Pour retourner votre périphérique usagé, veuillez utiliser les
systèmes de retour disponibles dans votre pays ou contacter le
vendeur où vous avez acheté votre produit, ils pourraient prendre
ce produit pour le recyclage et la protection de l'environnement.
©2019. Tous les droits sont réservés. Hisense et le logo Hisense
sont des marques déposées de Hisense. Les autres noms de
marques et de produits sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.