Dell Precision T5600 workstation Manuel du propriétaire

Dell Precision Workstation T5600
Manuel du propriétaire
Modèle réglementaire: D01T
Type réglementaire: D01T001
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser
l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle
ou de mort.
© 2012 Dell Inc.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo DELL logo, Dell Precision™, Precision ON™, ExpressCharge™, Latitude™,
Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™ et Wi-Fi Catcher™ sont des marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino®
et Celeron® sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. AMD® est une
marque déposée et AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™, ATI Radeon™ et ATI FirePro™ sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, le bouton Démarrer Windows Vista et
Office Outlook® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Blu-ray Disc™ est une marque de la Blu-ray Disc Association (BDA) et est sous licence pour une utilisation sur des disques et des
lecteurs. La marque Bluetooth® est une marque déposée et appartient à Bluetooth® SIG, Inc. et toute utilisation d'une telle marque par
Dell Inc. se fait dans le cadre d'une licence. Wi-Fi® est une marque déposée de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
2012 - 05
Rev. A01
Table des matières
Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2
Chapitre 1: Intervention à l'intérieur de votre ordinateur........................................................5
Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur.........................................................................................................5
Mise hors tension de l'ordinateur.............................................................................................................................6
Après une intervention dans l'ordinateur.................................................................................................................6
Chapitre 2: Retrait et installation des composants...................................................................7
Outils recommandés.................................................................................................................................................7
Retrait du bloc d'alimentation (PSU)........................................................................................................................7
Installationn du bloc d'alimentation (PSU)...............................................................................................................8
Retrait du capot........................................................................................................................................................8
Installation du capot.................................................................................................................................................9
Retrait du lecteur optique ........................................................................................................................................9
Installation du lecteur optique ...............................................................................................................................12
Retrait du capteur thermique..................................................................................................................................12
Installation du capteur thermique..........................................................................................................................13
Retrait du disque dur..............................................................................................................................................13
Installation du disque dur ......................................................................................................................................15
Retrait du tunnel d'air.............................................................................................................................................15
Installation du tunnel d'air......................................................................................................................................15
Retrait de la mémoire..............................................................................................................................................15
Installation de la mémoire......................................................................................................................................16
Retrait de la pile bouton..........................................................................................................................................16
Installation de la pile bouton...................................................................................................................................16
Retrait du dissipateur de chaleur...........................................................................................................................16
Installation du dissipateur de chaleur....................................................................................................................17
Retrait du ventilateur du dissipateur de chaleur....................................................................................................18
Insallation du ventilateur du dissipateur de chaleur..............................................................................................18
Retrait du processeur.............................................................................................................................................19
Installation du processeur......................................................................................................................................19
Retrait du ventilateur système................................................................................................................................20
Installation du ventilateur système.........................................................................................................................24
Retrait de la carte PSU...........................................................................................................................................24
Installation de la carte PSU....................................................................................................................................26
Retrait du cache avant............................................................................................................................................26
Installation du cache avant....................................................................................................................................27
Retrait de panneau avant d'entrée:Sortie (E/S)......................................................................................................27
Installation du panneau d'entrée/sortie (E/S) frontal.............................................................................................29
Retrait du haut-parleur...........................................................................................................................................29
Installation du haut-parleur....................................................................................................................................30
Retrait de la carte système.....................................................................................................................................30
Installation de la carte système..............................................................................................................................33
Composants de la carte système............................................................................................................................33
Chapitre 3: Informations complémentaires..............................................................................35
Instructions relatives aux modules de mémoire.....................................................................................................35
Verrou de l'aimentation électrique.........................................................................................................................35
Chapitre 4: Configuration du système.......................................................................................37
Séquence de démarrage........................................................................................................................................37
Touches de navigation............................................................................................................................................37
Options de configuration du système.....................................................................................................................38
Mise à jour du BIOS ...............................................................................................................................................44
Mots de passe du système et de configuration.....................................................................................................44
Définition d'un mot de passe système et d'un mot de passe de configuration...............................................45
Suppression ou modification d'un mot de passe système et/ou de configuration..........................................45
Désactivation du mot de passe du système.....................................................................................................46
Chapitre 5: Diagnostics...............................................................................................................47
Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)...............................................................................47
Chapitre 6: Dépannage de l'ordinateur....................................................................................49
Voyants de diagnostic............................................................................................................................................49
Message d'erreur...................................................................................................................................................52
Erreurs qui arrêtent complètement l'ordinateur..............................................................................................52
Erreurs qui n'arrêtent pas le processeur.........................................................................................................52
Erreurs qui arrêtent le logiciel de l'ordinateur.................................................................................................52
Chapitre 7: Caractéristiques techniques..................................................................................55
Chapitre 8: Contacter Dell...........................................................................................................63
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur
1
Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur
Suivez les recommandations de sécurité ci-dessous pour protéger votre ordinateur et vos données personnelles de
toute détérioration. Sauf indication contraire, chaque procédure mentionnée dans ce document suppose que les
conditions suivantes sont réunies :
•
•
Vous avez pris connaissance des informations de sécurité fournies avec votre ordinateur.
Un composant peut être remplacé ou, si acheté séparément, installé en exécutant la procédure de retrait dans
l'ordre inverse.
AVERTISSEMENT : Avant d'intervenir dans l'ordinateur, lisez les informations de sécurité fournies avec
l'ordinateur. D'autres informations sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité sont disponibles sur la
page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité règlementaire), à l'adresse www.dell.com/
regulatory_compliance .
PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance
agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de
votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et
d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre
garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la terre à l'aide d'un bracelet
antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte, par exemple un connecteur sur le panneau arrière
de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Manipulez avec précaution les composants et les cartes. Ne touchez pas les composants ni les
contacts des cartes. Saisissez les cartes par les bords ou par le support de montage métallique. Saisissez les
composants, processeur par exemple, par les bords et non par les broches.
PRÉCAUTION : Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur le connecteur ou sa languette, mais pas sur le câble
lui-même. Certains câbles sont dotés de connecteurs avec dispositif de verrouillage. Si vous déconnectez un câble
de ce type, appuyez d'abord sur le verrou. Lorsque vous démontez les connecteurs, maintenez-les alignés
uniformément pour éviter de tordre les broches. Enfin, avant de connecter un câble, vérifiez que les deux
connecteurs sont correctement orientés et alignés.
REMARQUE : La couleur de votre ordinateur et de certains composants peut différer de celle de l'ordinateur et des
composants illustrés dans ce document.
Pour ne pas endommager l'ordinateur, procédez comme suit avant d'intervenir dans l'ordinateur.
1.
Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d'éviter de rayer le capot de l'ordinateur.
2.
Mettez l'ordinateur hors tension (voir la section Mise hors tension de l'ordinateur).
PRÉCAUTION : Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique
réseau.
3.
Déconnectez tous les câbles externes du système.
5
4.
Débranchez du secteur l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont connectés.
5.
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé lorsque l'ordinateur est débranché afin de mettre à
la terre la carte système.
6.
Retirez le cache.
PRÉCAUTION : Avant de toucher un élément dans l'ordinateur, raccordez-vous à la terre en touchant une
surface métallique non peinte, telle que le métal à l'arrière de l'ordinateur. Pendant l'intervention, touchez
régulièrement une surface métallique non peinte pour éliminer l'électricité statique qui pourrait endommager
les composants.
Mise hors tension de l'ordinateur
PRÉCAUTION : Pour ne pas perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les
programmes ouverts avant de mettre hors tension l'ordinateur.
1.
Arrêtez le système d'exploitation :
–
Dans Windows 7 :
Cliquez sur Démarrer
–
, puis cliquez sur Arrêter.
Dans Windows Vista :
Cliquez sur Démarrer
, puis cliquez sur la flèche dans l'angle inférieur gauche du menu Démarrert,
comme indiqué ci-dessous, puis sur Arrêter.
–
Dans Windows XP :
Cliquez sur Démarrer → Eteindre l'ordinateur → Eteindre. L'ordinateur est mis hors tension après l'arrêt du
système d'exploitation.
2.
Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont hors tension. Si l'ordinateur et les périphériques
ne sont pas mis hors tension automatiquement lorsque vous arrêtez le système d'exploitation, appuyez sur le
bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 6 secondes environ pour les mettre hors tension.
Après une intervention dans l'ordinateur
Après avoir exécuté une procédure de remplacement, veillez à connecter les périphériques externes, les cartes et les
câbles avant de mettre sous tension l'ordinateur.
1.
Replacez le capot.
PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, connectez le câble au périphérique réseau, puis à
l'ordinateur.
2.
Connectez le câble téléphonique ou le câble réseau à l'ordinateur.
3.
Connectez l'ordinateur et tous les périphériques connectés à leurs prises secteur.
4.
Mettez sous tension l'ordinateur.
5.
Si nécessaire, vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement en exécutant les diagnostics Dell.
6
Retrait et installation des composants
2
Cette section fournit des informations détaillées sur le retrait ou l'installation des composants de l'ordinateur.
Outils recommandés
Les procédures dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants :
•
petit tournevis à tête plate
•
tournevis cruciforme
•
petite pointe en plastique
Retrait du bloc d'alimentation (PSU)
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Si le bloc PSU est verrouillé, retirez la vis de verrouillage PSU pour libérer le bloc PSU. Pour pus d'informations, voir
Verrou PSU.
3.
Maintenez la poignée et appuyez sur le loquet bleu pour libérer le bloc PSU.
4.
Maintenez la pignée pour faire sortie le bloc PSU de l'ordinateur.
7
Installationn du bloc d'alimentation (PSU)
1.
Maintenez la poignée le bloc PSU et insérez le bloc PSU dans l'ordinateur.
2.
Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du capot
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Placez l'ordinateur sur le côté droit, loquet tourné vers le haut.
3.
Relevez le loquet du capot.
8
4.
Soulevez le capot à 45 degrés et retirez-le de l'ordinateur.
Installation du capot
1.
Placez le capot de l'ordinateur sur le châssis.
2.
Appuyez sur le capot de l'ordinateur jusqu'à ce que vous entendiez un clic indiquant qu'il est installé.
3.
Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du lecteur optique
1.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
2.
Déposez le capot.
3.
Déconnectez les câbles de données et d'alimentation de l'unité optique.
9
4.
Retirez les câbles des loquets.
5.
Appuyez sur le fermoir pour libérer le loquet de retenue des câbles sur le côté du bâti du lecteur optique.
6.
Appuyez sur le loquet et soulevez les câbles.
10
7.
Relevez le loquet de libération du bâti ODD.
8.
Maintenez le loquet de libération et faites glisser le bâti du lecteur optique hors de son compartiment.
11
Installation du lecteur optique
1.
Soulevez le loquet de libération et faites glisser le bâti du lecteur optique dans son logement.
2.
Appuyez sur le fermoir pour libérer le loquet et placez les câbles dans le support.
3.
Branchez le câble d'alimentation sur la face arrière du lecteur optique.
4.
Branchez le câble de données sur la face arrière du lecteur optique.
5.
Posez le capot.
6.
Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du capteur thermique
REMARQUE : Le capteur thermique est un composant en option et il peut donc ne pas être fourni avec l'ordinateur.
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Identifiez le capteur thermique connecté à la carte système.
4.
Débranchez le capteur thermique de la carte système.
5.
Libérez le loquet de fixation du capteur thermique. Dans ce cas, le capteur thermique est connecté au disque dur.
12
Installation du capteur thermique
REMARQUE : Le capteur thermique est un composant en option et il peut donc ne pas être fourni avec l'ordinateur.
1.
Connectez le capteur thermique au composant dont vous voulez surveiller la températeur et fixez-le avec le loquet.
2.
Connectez le câble du capteur à la carte système.
3.
Installez le capot.
4.
Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du disque dur
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le cache.
3.
Retirez les câbles d'alimentation et de données du disque dur.
4.
Appuyez sur les loquets de chaque côté du support du disque dur.
13
5.
Sortez le disque dur de son compartiment.
6.
Si un disque dur de 2,5 puce est installé, retirez les vis et soulevez le disque dur pour le retirer du chariot.
14
Installation du disque dur
1.
Appuyez sur les loquets du bâti du disque dur et insérez-le dans le compartiment.
2.
Connectez le câble d'alimentation électrique du disque dur.
3.
Connectez le câble de données du disque dur.
4.
Installez le capot.
5.
Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du tunnel d'air
REMARQUE : Le tunnel d'air est un composant en option et il peut donc ne pas être livré avec l'ordinateur.
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez :
a) le capot
b) le lecteur optique
3.
Appuyez sur la languette de retenue sur le tunnel d'air et retirez-le de l'ordinateur en le soulevant.
Installation du tunnel d'air
REMARQUE : Le tunnel d'air est un composant en option et il peut donc ne pas être fourni avec l'ordinateur.
1.
Installez le tunnel d'air dans le châssis de l'ordinateur.
2.
Montez le module tunnel d'air sur la base et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3.
Installez :
a) le lecteur optique
b) le capot
4.
Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait de la mémoire
1.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Appuyez sur les clips de fixation de chaque côté du module de mémoire et retirez le module en le soulevant.
15
Installation de la mémoire
1.
Insérez le module de mémoire dans son connecteur.
2.
Appuyez sur le module de mémoire jusqu'à ce que les clips le maintiennent en place.
3.
Installez le capot.
4.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait de la pile bouton
1.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Appuyez pour écarter le loquet de la pile et faire sortir cette dernières. Retirez la pile.
Installation de la pile bouton
1.
Placez la pile bouton dans son logement sur la carte mère.
2.
Appuyez sur la pile jusqu'à ce que le loquet de libération revienne en place et fixez-la.
3.
Installez le capot.
4.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du dissipateur de chaleur
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Débranchez de la carte système le câble du dissipateur thermique.
16
4.
Desserrez les vis imperdables de fixation du dissipateur thermique à la carte système.
5.
Saisissez le dissipateur de chaleur et soulevez-le pour le retirer de l'ordinateur.
Installation du dissipateur de chaleur
1.
Placez le dissipateur de chaleur dans l'ordinateur.
2.
Serrez les vis imperdables pour fixation du dissipateur de chaleur à la carte système.
3.
Connectez le câble du dissipateur de chaleur à la carte système.
4.
Installez le capot.
5.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
17
Retrait du ventilateur du dissipateur de chaleur
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant une d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez :
a) le capot
b) le dissipateur de chaleur
3.
Retirez les oeillets de fixation du ventilateur du dissipateur de chaleur au module dissipateur de chaleur.
4.
Retirez le ventilateur du module dissipateur de chaleur.
Insallation du ventilateur du dissipateur de chaleur
1.
Insérez le ventilateur du dissipateur de chaleur dans le bloc dissipateur de chaleur.
2.
Insérez les oeillets pour fixer le ventilateur du dissipateur de chaleur au bloc dissipateur de chaleur.
3.
Installez :
18
a) le dissipateur de chaleur
b) capot
4.
Suivez les instructions dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du processeur
1.
Suivez les procédures dans Avant une intervention dans l'ordinateur.
2.
Retirez :
a) capot
b) le dissipateur de chaleur
3.
Pour retirez le processeur :
REMARQUE : Le cache du processeur est fixé par deux levier. Ils disposez d'icônes qui indiquent le levier qui
doit être ouvert en premier.
a) Appuyez sur le premier levier de fixation du cache du processeur et libérez-le latéralement de son crochet de
retenue.
b) Répétez l'étape 'a' pour libérer le second levier de son crochet de retenue.
c) Soulevez le cache pour le retirer.
d) Soulevez le processeur pour le retirer du connecteur et placez-le dans un sachet antistatique.
4.
Répétez les étapes ci-dessus pour retirer le second processeur (s'il existe) de l'ordinateur.
Pou vérifier que l'ordinateur dipose de deux logements de pocesseur, voir Composants de la carte système.
Installation du processeur
1.
Placez le processeur dans son connecteur.
2.
Remettez-en place le cache du processeur.
REMARQUE : Le cache est fixé par deux leviers. Les leviez disposez d'icônes qui indquent le levier à ouvrir en
premier et le levier à fermer en premier.
3.
Faites glisser le premier levier latéralement dans le crochet de retenue pour fixwer le processeur.
4.
Répétez l'étape '3' pour faire glisser le second levier dans le cochet de retenue.
5.
Installez :
19
a) le dissipateur de chaleur
b) capot
6.
Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du ventilateur système
1.
Suivez les procédures décrites dans la section Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
2.
Retirez :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
le capot
l'interrupteur d'intrusion
la carte PCI
le tunnel d'air (s'il existe)
le disque dur
le lecteur optique
3.
Dégagez le câble de la carte système du loquet.
4.
Retirez la vis de fixation de la plaque métallique au ventilateur du système.
5.
Appuyez sur les loquets de part et d'autre de la plaque métallique pour la dégager.
20
6.
Retirez la plaque métallique du châssis en la soulevant.
7.
Retirez les vis de fixation de la baie de lecteur.
21
8.
Glissez le loquet vers l'extérieur pour dégager le déflecteur d'air.
9.
Retirez le déflecteur d'air de l'ordinateur.
10. Retirez le câble PSU des clips.
11. Déconnectez les câbles du ventilateur système de la carte système.
12. Retirez les vis de fixation du module ventilateur du système au châssis.
22
13. Soulevez l'ensemble ventilateurs système pour le séparer du châssis.
14. Faites levier sur les passe-câbles pour déposer les ventilateurs de l'ensemble ventilateur système.
PRÉCAUTION : Les passe-câbles peuvent être endommagés par une traction excessive.
15. Déposez les ventilateurs de l'ensemble ventilateurs système.
23
Installation du ventilateur système
1.
Placez les ventilateurs dans le module ventilateur et fixez les oeillets.
2.
Placez le module ventilateur dans le châssis.
3.
Installez les vis de fixation du module ventilateur au châssis.
4.
Connectez les câbles du ventilateur du système à la carte systèmethe system fan cables to their connectors on the
system board.
5.
Faites passer les câbles du ventilateur du système par les orifices du module ventilateur du système dans le sens
de la carte système.
6.
Placez le déflecteur d'air dans son logement dans l'ordinateur et insérez les loquets.
7.
Installez les vis de fixation du bâti des lecteurs.
8.
Replacez la plaque métallique et installez les vis de fixation de la plaque métallique au ventilateur du système.
9.
Connectez le câble de la carte système.
10. Installez :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
le lecteur optique
le disque dur
le tunnel d'air (s'il existe)
la carte PCI
le commutateur de détection des intrusions
le capot
11. Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait de la carte PSU
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Faites glisser le cache du déflecteur vers l'avant dans son logement.
24
4.
Retirez le cache du déflecteur de l'ordinateur.
5.
Retirez les câbles d'alimentation.
6.
Retirez les vis de fixation de la carte PSU au logement.
25
7.
Retirez la carte PSU de l'ordinateur.
Installation de la carte PSU
1.
Replacez la carte PSU dans son logement.
2.
Serrez les vis de fixation de la carte PSU dans son logement.
3.
Replacez les câbles d'alimentation dans leurs logements.
4.
Replacez le cache du déflecteur dans son logement.
5.
Installez le capot.
6.
Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du cache avant
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant une intervention dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Soulevez doucement les clips de fixation du cache avant sur le châssis, sur le bord du cache avant.
26
4.
Faites pivoter le cache et tirez-le pour l'éloigner de l'ordinateur afin de libérer du châssis les crochets situés sur le
côté opposé du cache.
Installation du cache avant
1.
Insérez les crochets sur le bord inférieur du cache avant dans les fentes à l'avant du châssis.
2.
Tournez le cache vers l'ordinateur pour engager les clips de retenue du cache avant jusqu'à ce qu'ils
s'enclenchent.
3.
Installez le capot.
4.
Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait de panneau avant d'entrée:Sortie (E/S)
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Déposez :
a) le capot
b) le cadre avant
3.
Retirez les vis de fixation du module USB 3.0 au panneau E/S avant.
27
4.
Retirez le module USB 3.0 du châssis.
5.
Déconnectez les câbles pour libérer le panneau E/S.
28
6.
Retirez les vis de fixation du panneau E/S au châssis.
7.
Retirez le panneau E/S avant du châssis.
Installation du panneau d'entrée/sortie (E/S) frontal
1.
Replacez le panneau E/S frontal dans son logement.
2.
Serrez les vis de fixation du panneau E/S au châssis.
3.
Connectez les câbles au panneau E/S.
4.
Insérez le module USB 3.0 dans son logement.
5.
Serrez les vis de fixation du module USB 3.0 au panneau E/S frontal.
6.
Installez :
a) le cache frontal
b) le capot
7.
Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait du haut-parleur
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinater.
2.
Déposez le capot.
3.
Débranchez le câble du haut-parleur de la carte système.
29
4.
Appuyez sur le fermoir, soulevez-le et retirez le haut-parleur.
Installation du haut-parleur
1.
Replacez les haut-parleurs et fixez le fermoir.
2.
Connectez le câble du haut-parleur à la carte système.
3.
Posez le capot.
4.
Suivez les procédures décrites dans la section Après une intervention dans l'ordinateur.
Retrait de la carte système
1.
Suivez les procédures décrites dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur.
2.
Retirez :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
30
le capot
la pile bouton
la carte PCI
le ou les modules de mémoire
le capteur thermique
le tunnel d'air
le ventilateur du dissipateur de chaleur
le dissipateur de chaleur
le processeur
3.
Faites glisser le déflecteur pour le libérer de l'ordinateur.
4.
Déconnectez les câbles sur la carte système.
5.
Retirez les vis de fixation de la carte système
31
6.
Faites glisser la carte système vers le module ventilateur du système.
7.
Soulevez la carte système pour la retirer du châssis.
32
Installation de la carte système
1.
Alignez la carte système sur les connecteurs de port à l'arrière du châssis et placez la carte dans le châssis.
2.
Serrez les vis qui fixent la carte système au châssis.
3.
Connectez les câbles à la carte système.
4.
Installez le composants suivants :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
5.
le processeur
le dissipateur de chaleur
le ventilateur du dissipateur de chaleur
le tunnel d'air
le capteur thermique
le ou les modules de mémoire
la carte PCI
la pile bouton
le capot
Suivez les procédures décrites dans Après une intervention dans l'ordinateur.
Composants de la carte système
L'illustration suivante montre les composants de la carte système.
33
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
34
Logement PCI
Logement PCIe x16 (connecté comme x4)
Logement PCIe x16
Logement PCIe x1
Logement PCIe x16 (port graphique accéléré)
Logement PCIe x16 (connecté comme x4)
Connecteur du panneau avant USB 3.0
Connecteur du commutateur de détection des
intrusions
Logements DIMM (disponibles uniquement lorsque
la CPU en option est installée)
Connnecteur du ventilateur CPU2
CPU2
Logements DIMM (disponibles uniquement lorsque
la CPU en option est installée)
Connecteur audio du panneau avant
Connecteur d'alimentation CPU1
Connecteur du ventilateur HDD1
Connecteur ventilateur système 1
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Logements DIMM
Connecteur CPU1
Logements DIMM
Connecteur ventilateur système 2
Cavalier PSWD
Connecteur du capteur de température HDD
Connecteur ventilateur système 3
Alimentation distante activée
Panneau avant et connecteur USB 2.0
Connnecteur interne USB 2.0
Connecteur d'alimentation 24 broches
Connecteurs HDD et lecteur optique
Connecteur SAS1
Cavalier RTCRST
Pile bouton
Connnecteur interne USB 2.0
Connecteur d'alimentation CPU2
Informations complémentaires
3
Cette section fournit des informations sur les fonctions supplémentaires de l'ordinateur.
Instructions relatives aux modules de mémoire
Pour optimiser les performances de l'ordinateur, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire
système :
•
Des modules de mémoire de différentes taille peuvent être combinés (par exemple, 2 Go et 4 Go), mais tous les
canaux remplis doivent avoir des configurations identiques.
•
Les modules de mémoire doivent être installés en commençant par le premier connecteur.
REMARQUE : Les connecteurs de mémoire de l'ordinateur peuvent avoir des étiquettes différentes en
fonction de la configuration matérielle. Par exemple, A1, A2 ou 1,2,3.
•
Si des modules de mémoire à quatre rangées sont combinés avec des modules à une ou deux rangées, les
modules à quatre rangées doivent être installés dans les connecteurs dotés de leviets de dégagement blancs.
•
Si vous installez des modules de mémoire avec des vitesses différentes, ils s'alignent sur le ou les modules de
mémoire les plus lents.
Verrou de l'aimentation électrique
Le verrou de l'alimentation électrique permet d'empêcher le retrait de l'alimentation électrique du châssis.
REMARQUE : Pour verrouiller ou déverrouiller l'unité d'alimentation électrique, veillez à toujours retirer le capot du
châssis. Pour plus d'informations sur le retrait du capot, voir Retrait du capot.
Pour installer l'unité électrique, retirez la vis de l'emplacement sur le verrou et serrez la vis de l'emplacement sur le
verrou. De même, pour déverrouiller l'alimentation électrique, retirez la vis de l'emplacement sur le verrou et serrez la
vis de déverrouillage.
35
36
Configuration du système
4
La configuration du système permet de gérer le matériel de l'ordinateur et de définir les options du BIOS. Dans la
configuration du système, vous pouvez :
•
Changer les paramètres NVRAM après avoir ajouté ou supprimé des matériels.
•
Afficher la configuration matérielle du système
•
Activer ou désactiver les périphériques intégrés
•
Définir les seuils de performance et de gestion de l'alimentation
•
Gérer la sécurité de l'ordinateur
Séquence de démarrage
La séquence de démarrage permet d'ignorer l'ordre des périphériques d'amorçage définis par la configuration du
système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Lors du
test à la mise sous tension (POST), lorsque le logo Dell s'affiche, vous pouvez :
•
Accéder à la configuration du système en appuyant sur la touche <F2>
•
Afficher le menu de démarrage à affichage unique en appuyant sur la touche <F12>
Ce menu contient les périphériques depuis lesquels vous pouvez démarrer, y compris l'option des diagnostics. Les
options du menu de démarrage sont les suivantes :
•
Removable Drive (Unité amovible (si disponible))
•
STXXXX Drive (Unité STXXXX)
REMARQUE : XXX correspond au numéro d'unité SATA.
•
Optical Drive (Lecteur optique)
•
Diagnostics
REMARQUE : Si vous choisissez Diagnostics, l'écran ePSA diagnostics (Diagnostics ePSA) s'affiche.
L'écran de séquence de démarrage affiche également l'option d'accès à l'écran System Setup (Configuration du
système).
Touches de navigation
Le tableau suivant répertorie les touches de navigation dans la configuration du système.
REMARQUE : Pour la plupart des options de configuration du système, les modifications que vous apportées sont
enregistrées, mais elles ne sont appliquées qu'au redémarrage de l'ordinateur.
37
Tableau 1. Touches de navigation
Touches
Navigation
Touche Haut
Passe au champ précédent.
Touche Bas
Passe au champ suivant.
<Entrée>
Permet de sélectionner une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de suivre le lien
dans le champ.
Barre d'espacement Développe ou réduit une liste déroulante, si applicable.
<Tab>
Passe à la zone suivante active.
REMARQUE : Pour la navigateur graphique standard uniquement.
<Echap>
Passe à la page précédente tant que vous affichez l'écran principal. Si vous appuyez sur
<Echap> dans l'écran principal, un message demande d'enregistrer les modifications non
enregistrées et le système redémarre.
<F1>
Affiche le fichier d'aide de la configuration du système.
Options de configuration du système
REMARQUE : Selon l'ordinateur et les périphériques installés, les éléments énumérés dans cette section peuvent
ne pas apparaître.
Tableau 2. Général
Option
Description
System Board
Cette section énumère les principaux
éléments matériels de l'ordinateur.
•
•
•
•
•
System Information
Device Information
PCI Information
Memory Information
Processor Information
Date/Time
Permet de définir la date et l'heure. Les
modifications de date et d'heure système sont
appliquées immédiatement.
Séquence d'amorçage
Permet de changer l'ordre dans lequel
l'ordinateur cherche un système
d'exploitation.
•
•
•
•
•
Boot List Option
Permet de changer l'option de liste
d'amorçage.
•
38
Diskette Drive
Internal HDD
USB Storage Device
CD/DVD/CD-RW Drive
Onboard NIC
Legacy
Option
Description
•
UEFI
Tableau 3. System Configuration
Option
Description
Integrated NIC
Permet de configurer le contrôleur réseau
intégré. Les options sont :
•
•
USB Controller
Permet de surveiller le contrôleur USB. Les
options sont :
•
•
•
Serial Port
Disabled
Enabled (valeur par défaut)
Enable USB Controller (valeur par
défaut)
Disable USB Mass Storage Dev
Disable USB Controller
Identifie et définit les paramètres de port
série. Vous pouvez définir le port série comme
suit :
•
•
•
•
•
•
Disabled
Auto
COM1 (valeur par défaut)
COM2
COM3
COM4
REMARQUE : Le système d'exploitation
peut allouer des ressources, même si le
paramètres est désactivé.
SATA Operation
Permet de configurer le contrôleur de disque
dur SATA interne. Les options sont :
•
•
•
Disabled
ATA
AHCI (valeur par défaut)
REMARQUE : SATA est configuré pour
prendre en charge le mode RAID.
USB Configuration
Permet de définir la configuration USB. Les
options sont :
•
SMART Reporting
Enable Boot Support/Front USB Ports/
Rear USB Ports/USB3 Ports
Ce champ indique si les erreurs de disques
durs intégrés sont signalées lors du
démarrage du système. Cette technologie
39
Option
Description
s'intègre dans la spécification SMART (Self
Monitoring Analysis and Reporting
Technology)
•
PCI Bus Configuration
Enable SMART Reporting : cette
'option est désactivée par défaut.
Permet de configurer les bus PCI. Les options
sont :
•
64 PCI Buses (valeur par défaut)
Audio
Permet d'activer ou de désactiver la fonction
audio.
Valeur par défaut : audio activé.
Drives
Permet de configurer les lecteurs SATA
intégrés. Les options sont :
•
•
SATA-0
SATA-1
Valeur par défaut : tous les lecteurs sont
activés par défaut.
HDD Fans
Permet de contrôler les ventilateurs HDD.
Le paramètre par défaut dépend de la
confguration du système
Tableau 4. Performance
Option
Description
Multi Core Support
Ce champ détermine si un seul cœur ou tous
les cœurs du processus seront activés. Les
performances de certaines applications
seront améliorées à l'aide des cœurs
supplémentaires. Cette option est activée par
défaut. Vous permet d'activer ou de
désactiver la prise en charge multi-cœurs du
processeur. Les options sont :
•
•
•
All (valeur par défaut)
1
2
Intel SpeedStep
Permet d'activer ou de désactiver la fonction
Intel SpeedStep.
Valeur par défaut : Enable Intel SpeedStep
C States Control
Permet d'activer ou de désactiver les états
supplémentaires de veille du processeur.
Toutes les options sont activées par défaut.
Intel TurboBoost
Permet d'activer ou de désactiver le mode
Intel TurboBoost du processeur.
40
Option
Description
Valeur par défaut : Enable Intel TurboBoost
Non-Uniform Memory Access
Valeur par défaut : Enabled
Hyper-Thread Control
Permet d'activer ou de désactiver la fonction
HyperThreading dans le processeur.
Valeur par défaut : Enabled
Cache Prefetch
Enable Hardware Prefetch and Adjacent
Cache Line Prefetch : valeur par défaut
RMT
Valeur par défaut : Enabled
Tableau 5. Virtualization Support
Option
Description
Virtualization
Cette option indique si un moniteur de machine virtuel (VMM) peut utiliser les
capacités matérielles supplémentaires offertes par la technologie de virtualisation
Intel.
•
VT for Direct I/O
Enable Intel Virtualization Technology : valeur par défaut.
Autorise ou empêche le moniteur VMM (Virtual Machine Monitor) (VMM) d'utiliser
les fonctions métérielles supplémentaires fournies par la technologie de
virtualisation Intel pour les E/S directes.
•
Enable Intel Virtualization Technology for Direct I/O - valeur par défaut.
Tableau 6. Security
Option
Description
Intel TXT (LT-SX) Configuration
Cette option est désactivée par défaut.
Admin Password
Permet de définir, changer ou de supprimer le mot de passe administrateur
(admin).
REMARQUE : Vous devez définir le mot de passe admin avant de définir le
mot de passe système.
REMARQUE : Les modifications de mots de passe sont appliquées
immédiatement.
REMARQUE : La suppression du mot de passe admin supprime
automatiquement le mot de passe système.
REMARQUE : Les modifications de mots de passe sont appliquées
immédiatement.
Valeur par défaut : Not set
System Password
Permet de définir, modifier ou supprimer le mot de passe système
REMARQUE : Les modifications de mots de passe sont appliquées
immédiatement.
Valeur par défaut : Not set
Strong Password
Permet d'appliquer l'option de toujours définir les mots de passe.
Valeur par défaut : Enable Strong Password n'est pas sélectionné.
41
Option
Description
Password Configuration
Vous pouvez définir la longueur du mot de passe. Min = 4 , Max = 32
Password Bypass
Permet d'activer ou de désactiver l'autorisation d'ignorer les mots de passe
système et HDD Interne lorsqu'ils sont définis. Les options sont :
•
•
Disabled (Valeur par défaut)
Reboot bypass
Password Change
Permet d'activer ou de désactiver l'aurorisation du mot de passe système lorsque
le passe admin est défini.
Valeur par défaut : Allow Non-Admin Password Changes n'est pas sélectionné.
TPM Security
Permet d'activer TPM (Trusted Platform Module) au cours du POST.
Valeur par défaut : cette option est désactivée.
CPU XD Support
Permet d'activer le mode Execute Disable du processeur.
Valeur par défaut : Enable CPU XD Support
Computrace
Permet d'activer ou de désactiver le logiciel Computrace, fourni en option. Les
possibilités sont :
•
•
•
Deactivate (Valeur par défaut)
Disable
Activate
REMARQUE : Les options Activate et Disable activent et désactivent de
manière permanente la fonction et aucune autre modification n'est autorisée.
Chassis Intrusion
Cette option est désactivée par défaut.
Admin Setup Lockout
Permet d'empêcher les utilisateurs d'entrer dans la configuration lorsqu'un mot
de passe Administrateur est défini.
Valeur par défaut : Disabled
Tableau 7. Power Management
Option
Description
AC Recovery
Spécifie la façon dont l'ordinateur répond lorsqu'il reçoit de nouveau une
alimentation CA après coupure du courant CA. Vous pouvez choisir divers types de
restauration CA :
•
•
•
Auto On Time
Permet de définir l'heure de mise sous tension automatique de l'ordinateur. Les
options sont :
•
•
•
Deep Sleep Control
Disabled (valeur par défaut)
Every Day
Weekdays
Permet de définir les états où la fonction Deep Sleep (Veille prolongée) est activée.
•
42
Power Off (valeur par défaut)
Power On
Last Power State
Disabled (valeur par défaut)
Option
Description
•
•
Enabled in S5 only
Enabled in S4 and S5
Cette option est désactivée par défaut.
Fan Control Override
Contrôle la vitesse du ventilateur du système. Le paramètre par défaut est Auto.
Wake on LAN
Cette option permet d'activer l'ordinateur hors tension avec un signal LAN spécial.
L'activation à partir de la veille n'est pas affectée par ce paramètre et elle doit être
activée sur le système. Cette fonction fonctionne uniquement lorsque l'ordinateur
est connecté à une alimentation CA.
•
•
Disabled : empêche le système d'être mis sous tension par des signaux
spéciaux LAN lorsqu'il reçoit un signal d'activation du LAN ou d'un LAN
sans fil.
LAN Only : permet au système d'être mis sous tension par des signaux LAN
spéciaux.
Cette option est désactivée par défaut.
Tableau 8. Maintenance
Option
Description
Service Tag
Affiche le numéro de service de l'ordinateur.
Asset Tag
Permet de créer un numéro d'inventaire système si aucun numéro de service n'est
défini. Cette option n'est pas définie par défaut.
SERR Messages
Contrôle le mécanisme de message SERR. Cette option n'est pas définie par défaut.
Certaines cartes graphiques nécessitent que ce mécanisme soit désactivé.
Tableau 9. POST Behavior
Option
Description
Numlock LED
Spécifie s'il est possible d'activer la fonctionnalité VerrNum lors de l'amorçage du
système. Cette option est activée par défaut.
Keyboard Errors
Indique si les erreurs liées au clavier sont signalées à l'amorçage. Cette option est
activée par défaut.
POST Hotkeys
Indique si l'écran d'ouverture affiche un message indiquant la séquence de
touches nécessaire pour entrer dans le menu d'option de démarrage du BIOS.
•
Enable F12 Boot Option menu : cette option est activée par défaut.
Tableau 10. System Logs
Option
Description
BIOS events
Affiche le journal d'événements du système et permet de l'effacer.
•
Clear Log
43
Mise à jour du BIOS
Il est recommandé de mettre à jour le BIOS (configuration du système) lors du remplacement de la carte système ou
lorsqu'une mise à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée
et que l'ordinateur est connecté au secteur.
1.
Redémarrez l'ordinateur.
2.
Accédez au site support.dell.com/support/downloads.
3.
Si vous disposez du numéro de service ou du numéro de service express de l'ordinateur :
REMARQUE : Pour les ordinateurs de bureau, le numéro de service se trouve sur l'étiquette sur la face avant
de l'ordinateur.
REMARQUE : Pour les ordinateurs portables, le numéro de service se trouve sur le fond de l'ordinateur.
a) Entrez le numéro de service ou le numéro de service express et cliquez sur Submit (Envoyer).
b) Cliquez sur Submit et passez à l'étape 5.
4.
Si vous ne disposez pas de ces numéros, sélectionnez l'unr des options suivantrs :
a) Automatically detect my Service Tag for me (Détecter automatiquement le numéro de service)
b) Choose from My Products and Services List (Choisir dans la liste Mes produits et services)
c) Choose from a list of all Dell products (Choisir dans la liste de tous les produits Dell)
5.
Dans l'écran de l'application et des pilotes, sous la liste déroulante Operating System (Système d'exploiration),
sélectionnez BIOS.
6.
Identifiez le dernier fichier BIOS et cliquez sur Download File (Télécharger le fichier).
7.
Sélectionnez le mode de téléchargement préférentiel dans Please select your download method below window
(Sélectionner le mode de téléchargement dans la fenêtre ci-dessous) et cliquez sur Download Now (Télécharger
maintenant).
La fenêtre File Download (Téléchargement de fichier) s'affiche.
8.
Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer le fichier sur l'ordinateur.
9.
Cliquez sur Run (Exécuter) pour installer les paramètres BIOS actualisés sur l'ordinateur.
Suivez les instructions qui s'affichent.
Mots de passe du système et de configuration
Vous pouvez définir un mot de passe système et un mot de passe de configuration pour protéger l'ordinateur.
Type de mot de passe Description
Mot de passe
système
Mot de passe que vous entrer pour ouvrir un session sur le système.
Mot de passe de
configuration
Mot de passe que vous devez entrer pour accéder aux paramètres du BIOS de l'ordinateur et
les changer.
PRÉCAUTION : Les fonctions de mot de passe fournissent un niveau de sécurité de base pour les données de
l'ordinateur.
PRÉCAUTION : N'importe quel utilisateur peut accéder aux données de l'ordinateur s'il n'est pas verrouillé et qu'il
est laissé sans surveillance.
REMARQUE : L'ordinateur est fourni avec la fonction de mot de passe système et de configuration désactivée.
44
Définition d'un mot de passe système et d'un mot de passe de configuration
Vous pouvez définir un nouveau mot de passe système et/ou mot de passe de configuration ou changer un mot de passe
système et/ou mot de passe de configuration uniquement lorsque l'état de mot de passe est Déverrouillé. Si l'état de mot
de passe est Verrouillé, vous ne pouvez pas changer le mot de passe système.
REMARQUE : Si le cavalier des mots de passe est désactivé, le mot de passe système et le mot de passe de
configuration sont supprimés et vous n'avez pas à fournir de mot de passe système pour ouvrir une session.
Pour entrer dans une configuration système, appuyez sur <F2> immédiatement après la mise sous tension ou un
redémarrage.
1.
Dans l'écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système) sélectionnez System
Security (Sécurité du système) et appuyez sur <Entrée>.
L'écran System Security s'affiche.
2.
Dans l'écran System Security, vérifiez que Password Status est Unlocked.
3.
Sélectionnez System Password, entrez le mot de passe du système et appuyez sur <Entrée> ou la touche <Tab>.
Suivez les instructions pour définir le mot de passe système :
–
Un mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères.
–
Le mot de passe peut contenir des nombres de 0 à 9.
–
Seules les minuscules sont acceptées.
–
Seuls les caractères spéciaux suivants sont valides : espace, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
Entrez de nouveau le mot de passe lorsqu'un message le demande.
4.
Tapez le mot de passe système que vous avez entré précédemment et cliquez sur OK.
5.
Sélectionnez Setup Password, tapez le mot de passe système et appuyez sur <Entrée> ou la touche <Tab>.
Un message demande de retaper le mot de passe de configuration.
6.
Tapez le mot de passe de configuration que vous avez entré précédemment et cliquez sur OK.
7.
Appuyez sur <Echap> ; un message demande d'enregistrer les modifications.
8.
Appuyez sur <Y> pour les enregistrer.
L'ordinateur redémarrage.
Suppression ou modification d'un mot de passe système et/ou de configuration
Vérifiez que l'état de mot de passe est Déverrouillé (dans la configuration du système) avant de supprimer ou de
changer un mot de passe système et/ou de configuration. Vous ne pouvez pas supprimer ou changer un mot de passe
système et/ou de configuration si l'état de mot de passe est Déverrouillé.
Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur <F2> immédiatement après la mise sous tension ou un
redémarrage.
1.
Dans l'écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez System
Security (Sécurité du système) et appuyez sur <Entrée>.
L'écran System Security s'affiche.
2.
Dans l'écran System Security, vérifiez que l'état de mot de passe est Déverrouillé.
3.
Sélectionnez System Password, modifiez ou supprimez le mot de passe système existant et appuyez sur <Entrée>
ou la touche <Tab>.
45
4.
Sélectionnez Setup Password, modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant et appuyez sur
<Entrée> ou la touche <Tab>.
REMARQUE : Si vous changez le mot de passe système et/ou le mot de passe de configuration, entrez de
nouveau le nouveau mot de passe lorsqu'un message le demande. Si vous supprimez l'un ou l'autre des mots
de passe ou les deux, confirmez la suppression quand un message le demande.
5.
Appuyez sur <Echap> ; un message demande d'enregistrer les modifications.
6.
Appuyez sur <Y> pour les enregistrer et quitter la configuration du système.
L'ordinateur redémarrage.
Désactivation du mot de passe du système
Les fonctions de sécurité du logiciel du système incluent un mot de passe système et un mot de passe de configuration.
Le cavalier des mots de passe désacte le ou les mots de passe en cours. Il existe deux broches pour le cavalier PSWD.
REMARQUE : Le cavalier des mots de passe est désactivé par défaut.
1.
Suivez les procédures dans Avant une intervention dans l'ordinateur.
2.
Retirez le capot.
3.
Identifiez le cavalier PSWD sur la carte système. Pour identifier le cavalier sur la carte système, voir Composants
de la carte système.
4.
Retirez le cavalier PSWD de la carte système.
REMARQUE : Les mots de passe existants ne sont pas désactivés (effacés) tant que l'ordinateur démarrer
sans le cavalier.
5.
Installez le capot.
REMARQUE : Si vous attribuez un nouveau mot de passe système et/ou de configuration alors que le cavalier
est installé, le système désactive les nouveaux mots de passe à son prochain démarrage.
6.
Connectez l'ordinateur au secteur et mettez-le sous tension.
7.
Mettez l'ordinateur hors tension et déconnectez le câble d'alimentation du secteur.
8.
Retirez le capot.
9.
Replacez le cavalier sur les broches.
10. Installez le capot.
11. Suivez les procédures dans Après une intervention dans l'ordinateur.
12. Mettez sous tension l'ordinateur.
13. Accédez à la configuration du système, puis affectez un nouveau mot de passe ou de configuration.
46
Diagnostics
5
En cas de problème avec l'ordinateur, exécutez les diagnostics ePSA avant de contacter l'assistance technique de Dell.
Les diagnostics visent à tester le matériel de l'ordinateur sans équipement supplémentaire ou risque de perte de
données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même, le personnel de maintenance et d'assistance
peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à le résoudre.
Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment)
Les diagnostics ePSA (également appelés diagnostics système) vérifient complètement le matériel. ePSA est intégré au
BIOS et il est démarré par le BIOS en interne. Les diagnostics système intégrés fournissent des options pour des
périphériques ou des groupes de périphériques spécifiques pour :
•
Exécuter des tests automatiquement ou dans un mode interactif
•
Répéter les tests
•
Afficher ou enregistrer les résultats des tests
•
Exécuter des tests rigoureux pour présentent des options de tests supplémentaires pour fournir des
informations complémentaires sur un ou des périphériques défaillants
•
Afficher des messages d'état qui indiquent si les tests ont abouti
•
Afficher des messages d'erreur qui indiquent les problèmes détectés au cours des tests
PRÉCAUTION : Utilisez les diagnostics système pour tester l'ordinateur. L'utilisation de ce programme avec
d'autres ordinateurs peut générer des résultats non valides ou des messages d'erreur.
REMARQUE : Certains tests de périphériques nécessitent l'interaction de l'utilsateur. Veillez à toujours être à côté
de l'ordinateur lorsque vous exécutez les tests de diagnostic.
1.
Mettez l'ordinateur sous tension.
2.
Lorsque l'ordinateur démarre, appuyez sur la touche <F12> lorsque le logo Dell apparaît.
3.
Dans l'écran du menu de démarrage, sélectionnez l'option Diagnostics.
La fenêtre Enhanced Pre-boot System Assessment s'affiche avec la liste de tous les périphériques détectés sur
l'ordinateur. Le programme de diagnostics lance les tests sur tous les périphériques détectés.
4.
Si vous voulez lancer un test de diagnostic sur un périphérique donné, appuyez sur <Echap> ; cliquez sur Yes (Oui)
pour arrêter le test de diagnostic.
5.
Sélectionnez le périphérique dans le panneau de gauche et cliquez sur Run Tests (Exécuter les tests).
6.
En cas de problèmes, des codes d'erreur s'affichent.
Notez les codes d'erreur et contactez Dell.
47
48
6
Dépannage de l'ordinateur
Vous pouvez dépanner l'ordinateur en utilisant les indicateurs, tels que les voyants de diagnostic, les bips et les
messages d'erreur lors de l'utilisation de l'ordinateur.
Voyants de diagnostic
REMARQUE : Les voyants de diagnostic indiquent uniquement l'avancement du test à la mise sous tension (POST).
Ces voyants n'indiquent pas un problème provoquant l'arrêt du test POST.
Les voyants de diagnostic se trouvent à l'avant du châssis, à côté du bouton d'alimentation. Ils sont actifs et visibles
uniquement au cours du test POST. Lorsque le système d'exploitation commence à se charger, ils s'éteignent et ne sont
plus visibles.
Chaque voyant dispose de deux états : ALLUME ou ETEINT. Le bit le plus significatif est le bit 1 et les trois autres sont
numérotés 2, 3 et 4 du haut en bas de la rangée de voyants. Normalement, à la fin du test POST, les quatre voyants
s'allument, puis s'éteignent lorsque le BIOS donne le contrôle au système d'exploitation.
REMARQUE : Les voyants de diagnostic clignotent quand le bouton d'alimentation est orange ou éteint et ils ne
clignotent pas quand il est blanc.
Tableau 11. Schémas des voyants de diagnostic POST
Voyants de diagnostic
•
•
Si l'ordinateur est hors
tension, connectez
l'alimentation électrique et
mettez sous tension
l'ordinateur.
La configuration des périphériques
PCI est en cours ou un échec de
périphérique PCI a été détecté.
•
Retirez toutes les cartes
périphériques des
emplacements PCI et PCI-E et
redémarrez l'ordinateur. Si ce
dernier démarre, ajoutez les
cartes périphériques une par
une jusqu'à ce que vous ayez
identifié la carte défaillante.
Possible défaillance du processeur.
•
Réinstallez le processeur.
Les modules de mémoire sont
détectés, mais une défaillance dans
l'alimentation de la mémoire s'est
produite.
•
Si au moins deux modules de
mémoire sont installés, retirez
ces modules, puis réinstallez
un module et redémarrez
l'ordinateur. Si l'ordinateur
démarre normalement,
ajoutez d'autres modules (un
à la fois) jusqu'à ce que vous
ayez identifié le module
•
L'ordinateur est hors tension
ou n'est pas alimenté.
L'ordinateur est démarré et
fonctionne normalement.
49
•
Possible défaillance de la carte
graphique.
•
•
•
Vérifiez que l'écran/le
moniteur est bien connecté à
la carte graphique discrète.
Réinstallez toutes les cartes
graphiques.
Si vous disposez d'une carte
graphique qui fonctionne
correctement, installez-la.
Panne possible du disque dur.
•
Réinstallez tous les câbles
d'alimentation et de données.
Possible défaillance de l'interface
USB.
•
Réinstallez tous les
périphériques USB et vérifiez
la connexion des câbles.
Aucun module de mémoire n'est
détecté.
•
Si au moins deux modules de
mémoire sont installés, retirez
ces modules, puis réinstallez
un module et redémarrez
l'ordinateur. Si l'ordinateur
démarre normalement,
ajoutez d'autres modules (un
à la fois) jusqu'à ce que vous
ayez identifié le module
défectueux ou que vous ayez
pu installer tous les modules
sans erreur.
Si possible, installez de la
mémoire fonctionnelle de
même type.
•
50
défectueux ou que vous ayez
pu installer tous les modules
sans problème. Si un seul
module est installé, placez-le
dans un connecteur DIMM
différent et redémarrez
l'ordinateur.
Si possible, installez dans
l'ordinateur de la mémoire
dont vous avez vérifié le
fonctionnement. Cette
mémoire doit être du même
type.
Le connecteur d'alimentation n'est
pas installé correctement.
•
Réinstallez le connecteur
d'alimentation 2x2 dans le
bloc d'alimentation.
Les modules de mémoire sont
détectés, mais une erreur de
configuration ou de compatibilité de
mémoire s'est produite.
•
Vérifiez qu'il n'existe pas
d'exigences spécifiques sur le
placement des modules
mémoire ou des connecteurs.
Vérifiez que la mémoire
utilisée est compatible avec
votre ordinateur.
•
Possible défaillance d'une ressource
de la carte système et/ou du matériel.
•
•
•
Il se peut que la carte système soit
défaillante.
•
•
Une autre erreur s'est produite.
•
•
•
•
Le système est en mode de
récupération.
•
Effacez la mémoire CMOS
(réinstallez la pile bouton. Voir
retrait et installation de la pile
bouton).
Déconnectez tous les
périphériques internes et
externes et redémarrez
l'ordinateur. Si ce dernier
démarre, ajoutez les cartes
périphériques une par une
jusqu'à ce que vous ayez
identifié la carte défaillante.
Si le problème persiste, cela
implique que la carte système
ou un de ses composant sont
défaillants.
Déconnectez tous les
périphériques internes et
externes et redémarrez
l'ordinateur, S'il démarre,
ajoutez les cartes
périphériques une par une
jusqu'à ce que vous ayez
identifié la carte défaillante.
Si le problème persiste, cela
implique que la carte système
est défectueuse.
Vérifiez que l'écran/moniteur
est connecté à la carte
graphique discrète.
Vérifiez que tous les disques
durs et tous les câbles des
lecteurs optiques sont
correctement connectés à la
carte système.
Si un message signale qu'un
incident lié à un périphérique
(lecteur de disquette, disque
dur, etc.) s'est produit, vérifiez
le fonctionnement de ce
périphérique.
Si le système d'exploitation
tente de démarrer à partir
d'un périphérique (lecteur de
disquette ou lecteur optique),
vérifiez la configuration du
système pour vous assurer
que la séquence d'amorçage
est correcte pour les
périphériques installés sur
l'ordinateur.
Une erreur de total de
contrôle du BIOS a été
détectée et le système
fonctionne en mode de
récupération.
51
Début du démarrage
•
Indique la fin du test POST.
Les voyants restent quelques
instants dans cet état jusqu'à
la fin du POST. Une fois le
contrôle donné à l'ordinateur,
les voyants s'éteignent.
Message d'erreur
Il existe trois types de messages d'erreur BIOS qui s'affichent en fonction de la gravité du problème. Ces types de
messages sont les suivants :
Erreurs qui arrêtent complètement l'ordinateur
Ces messages d'erreur arrêtent l'ordinateur et impliquent d'exécuter un cycle d'alimentation. Le tableau suivant
répertorie la liste des messages d'erreur.
Tableau 12. Erreurs qui arrêtent complètement l'ordinateur
Message d'erreur
Erreur. Les DIMM non-ECC ne sont pas compatibles avec l'ordinateur.
Alerte. La taille du cache du processeur ne correspond pas.
Installez un processeur identique ou un processeur
Alerte. Type de processeur différent.
Installez un processeur identique ou un processeur.
Alerte. Vitesse de processeur différente
Installez un processeur identique ou un processeur
Alerter. Processeur incompatible détecté.
Installez un processeur identique ou un processeur
Erreurs qui n'arrêtent pas le processeur
Ces messages d'erreur n'arrêrent pas le processeur, mais affichent un message d'avertissement, marquent une pause,
puis le système démarre. Le tableau suivant répertorie les messages d'erreur.
Tableau 13. Erreurs qui n'arrêtent pas le processeur
Message d'erreur
Alerte. Le capot a été retiré.
Erreurs qui arrêtent le logiciel de l'ordinateur
Ces messages d'erreur arrêtent le logiciel de l'ordinateur, et vous pouvez appuyer sur <F1> pour continuer ou <F2 > pour
entrer dans la configuration du système. Le tableau suivant répertorie les messages d'erreur.
52
Tableau 14. — Erreurs qui arrêtent le logiciel de l'ordinateur
Message d'erreur
Alerte. Câble E/S frontal défectueux.
Alerte. Ventilateur mémoire gauche défectueuse.
Alerte. Ventilateur mémoire droite défectueux.
Alerte. Ventilateur PCI défectueux.
Alerte. Dissipateur de chaleur du jeux de puces non détecté.
Alerte. Ventilateur 1 disque dur défectueux.
Alerte. Ventilateur 2 disque dur défectueux.
Alerte. Ventilateur 3 disque dur défectueux.
Alerte. Ventilateur CPU 0 défectueux.
Alerte. Ventilateur CPU 1 défectueux.
Alerte. Mémoire défaillante.
Alerte. Erreur corrigible détectée dans logement de mémoire DIMMx.
Avertissement : remplissage mémoire non optimal détecté. Pour augmenter la bande passante, connectez des DIMM
dans les logements avec des loquets blancs avant de connecter des DIMM dans les connecteurs avec des loquets
noirs.
L'alimentation électrique actuelle ne prend pas en charge les dernières modifications de configuration. Contactez le
support technique Dell pour en savoir plus sur la mise à niveau vers une alimentation d'alimention plus puissante.
RMT (Reliable Memory Technology) Dell a détecté et isolé des erreurs dans la mémoire système. Vous pouvez
continuer de travailler. Il est recommandé de remplacer les modules de mémoire. Voir l'écran du journal des
événements RMT dans la configuration du BIOS pour plus d'informations sur les DIMM.
RMT (Reliable Memory Technology) a détecté et isolé des erreurs dans la mémoire système. Vous pouvez continuer de
travailler. Les erreurs suivantes ne seront pas isolées. ll est recommandé de remplacer les modules de mémoire. Voir
l'écran du journal des événements dans le configuration du BIOS pour plus d'informations DIMM.
53
54
Caractéristiques techniques
7
REMARQUE : Les offres proposées peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques suivantes se limitent à
celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d'informations sur la configuration de votre
ordinateur, cliquez sur Démarrer → Aide et support et sélectionnez l'option qui permet d'afficher les informations
relatives à votre ordinateur.
Tableau 15. Processeur
Elément
Spécification
Type
Processeur Intel Xeon 4, 6 ou 8 coeurs
Cache
Cache des instructions
32 Ko
Cache des données
32 Ko
Cache de niveau intermédiaire de 256 Ko par cœur
Jusqu'à 20 Mo (4C: 10 Mo, 6C: 15 Mo/12 Mo, 8C: 20 Mo). Dernier
niveau de cache partagé entre les coeurs.
Tableau 16. Informations système
Elément
Spécification
Jeu de puces
Jeu de puces Intel C600
BIOS chip (NVRAM)
EPPROM flash série 8 Mo + 4 Mo
Tableau 17. Mémoire
Elément
Spécification
Connecteur du module de mémoire
T3600
4 logements DIMM
T5600
8 logements DIMM
T7600
16 logements DIMM
Capacité des modules de mémoire
T3600 / T5600
1 Go, 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go
T7600
1 Go, 2 Go, 4 Go, 8 Go, 16 Go et 32 Go
T3600
ECC RDIMM DDR3 1333 et 1600/Non-ECC
T5600
ECC RDIMM DDR3 1333 et 1600
T7600
RDIMM DDR3 1333 et 1600 et ECC LRDIMM 32 Go
Type
55
Elément
Spécification
Mémoire minimale
T3600
2 Go
T5600 / T7600
4 Go
Mémoire maximale
T3600
64 Go
T5600
128 Go
T7600
512 Go
Tableau 18. Vido
Elément
Spécification
Discrète (PCIe 3.0/2.0 x16)
T3600
Jusqu'à 2 standard (maximum de 300 W)
T5600
Jusqu'à 2 standard (maximum de 300 W)
T7600
Jusqu'à 4 standard (maximum de 600 W)
Tableau 19. Audio
Elément
Spécification
Integrée
Codec audio Realtek ALC269
Tableau 20. Réseau
Elément
Spécification
T3600 / T5600
Intel 82759
T7600
Intel 82759 et Intel 82754
Tableau 21. Bus d'extension
Elément
Spécification
Type de bus :
PCI Express 3.0
PCI Express 2.0
PCI 2.3
SAS
SATA , SATA 2.0
USB 2.0, USB 3.0
Vitesse du bus :
PCI Express :
•
•
56
Logement 3.0 x4 : 4 Go/s
Logement 3.0 x16 : 16 Go/s
Elément
Spécification
•
Logement 2.0 x4 : 2 Go/s
PCI 2.3 (33 MHz 32 bits) : 133 Mo/s
SAS – 3 Gbps
SATA – 1,5 Gbps et 3 Gbps
USB – 1,2 Mbps bas débit, 12 Mbps standard, 480 Mbps Haut débit 5
Gbps Super débit
Tableau 22. Lecteurs
Elément
Spécification
T3600 / T5600
Accessibles de l'extérieur :
Bâtis optiques SATA Slimline
un
Bâti des lecteurs 5,25 pouces
un prenant en charge un périphérique SATA de 5,25 pouces, un
lecteur de carte média ou jusqu'à deux SAS/SATA/HDD/SSD de 2,5
pouces (avec cartes en option)
Accessible de l'intérieur
Bâti de lecteurs 3,5 pouces
deux prenand en charge deux SATA de 3,5 pouces ou deux SAS/
SATA/HDD/SSD de 2,5 pouces
T7600
Accessibles de l'extérieur :
Bâtis optiques SATA Slimline
un
Bâti des lecteurs 5,25 pouces
Un prendant en charge un périphérique 5,25 pouces, un lecteur de
carte média ou jusqu'à 4 disques dur 2,5 pouces (avec cartes en
option)
Bâti de lecteurs 3,5 pouces
quatre
Accessible de l'intérieur
aucun
Tableau 23. Connecteurs externes
Elément
Audio
Spécification
•
•
panneau avant : entrée Mic, sortie casque
panneau arrière : sortie ligne, entrée mic/entrée ligne
Réseau
T3600 / T5600
un RJ-45
T7600
deux RJ-45
Série
un connecteur à 9 broches
USB
T3600 / T5600 / T7600
•
panneau avant : trois USB 2.0 et un USB 3.0
57
Elément
Spécification
•
•
Vidéo
panneau arrière : cinq USB 2.0 et un USB 3.0
interne : trois USB 2.0
Dépend de la carte vidéo
•
•
•
Connecteur DVI
Port d'affichage
DMS-59
Tableau 24. Connecteurs internes
Elément
Spécification
Alimentation du système
un connecteur 28 broches
Ventilateurs du système
trois connecteurs quatre broches
Ventilateurs de processeur
T3600
un connecteur à 5 broches
T5600/T7600
deux connecteurs 5 broches
Ventilateurs HDD
T3600 / T5600
un connecteur à 5 broches
T7600
trois connecteurs à 5 broches
Mémoire
T3600
quatre connecteurs 240 à broches
T5600
huit connecteurs à 240 broches
T7600
16 connecteurs à 240 broches
Processeur
T3600
un connecteur LGA-2011
T5600/T7600
deux connecteurs LGA-2011
E/S arrière :
PCI Express :
PCI Express x4
T3600 / T5600
deux connecteurs 164 broches
T7600
un connecteur à 98 broches, un connecteur à 164 broches
PCI Express x16
PCI 2.3
E/S avant :
58
T3600 / T5600
deux connecteurs 164 broches
T7600
deux connecteurs à 164 broches (quatre lorsque le second
processeur est installé)
un connecteur 124 broches
Elément
Spécification
USB frontal
un connecteur 14 broches
USB interne
un type A femelle, embase 2x5 deux ports
Contrôle du panneau avant
un connecteur 2x14 broches
Embase HDA audio sur panneau avant
un connecteur 2x5 broches
Panneau arrière HDD :
SATA
T3600
quatre connecteurs SAS/SATA à 7 broches
T5600
un connecteur mini SAS 36 pouces, quatre connecteurs SAS/SATA
à 7 broches
T7600
deux mini connecteurs SAS à 36 broches
Alimentation
T3600
un connecteur 24 broches et un connecteur à 8 broches
T5600
un connecteur 24 broches et deux connecteurs à 8 broches
T7600
un connecteur 24 broches et un connecteur à 20 broches
Tableau 25. Commandes et voyants
Elément
Spécification
Voyant du bouton d'alimentation :
éteint : le système est éteint ou débranché.
voyant blanc fixe : l'ordinateur fonctionne normalement.
voyant blanc clignotant : l'ordinateur est en veille.
voyant orange fixe : l'ordinateur ne démarre pas ; signale un
problème lié à la carte système ou au bloc d'alimentation.
voyant orange clignotant : signale un problème avec la carte système.
Voyant d'activité du lecteur
blanc — clignotant, signale que l'ordinateur lit ou écrit des données
sur le disque dur.
Voyant d'intégrité de la liaison réseau
(panneau arrière)
voyant vert : bonne connexion de 10 Mbs entre le réseau et
l'ordinateur
voyant orange : bonne connexion de 100 Mbs entre le réseau et
l'ordinateur
voyant jaune : bonne connexion de 1000 Mbs entre le réseau et
l'ordinateur
Voyants d'activité réseau (panneau arrière)
voyant jaune : clignote lorsqu'il existe une activité réseau.
Voyants de diagnostics :
éteint : l'ordinateur est éteint ou a fini d'exécuter le test POST.
ambre/clignotant : consultez le manuel d'assistance pour les codes
de diagnostic spécifiques.
59
Tableau 26. Alimentation
Elément
Spécification
Pile bouton
Pile bouton 3 V CR2032 lithium
Tension
De 100 V CA à 240 V CA
Puissance
T3600
635 / 425 W (tension en entrée de 100 V CA – 240 V CA)
T5600
825 / 635 W (tension en entrée de 100 V CA – 240 V CA)
T7600
1000 W (tension en entrée 100 V CA – 107 CA)
1300 W (tension en entrée 181 V CA – 240 CA)
1100 W (tension en entrée 108 V CA – 180 CA)
Dissipation thermique maximale
1 300 W
4113,00 BTU/h
825 W
3 086,60 BTU/h
635 W
2 484,00 BTU/h
425 W
1 450,10 BTU/h
REMARQUE : La dissipation thermique est calculée au moyen de la puissance nominale du bloc d'alimentation.
Tableau 27. Caractéristiques physiques
Elément
Spécification
T5600
Hauteur (pieds inclus)
416,90 mm (16,41 pouces)
Hauteur (sans les pieds)
414,00 mm (16,30 pouces)
T3600
Hauteur (pieds inclus)
175,50 mm (6,91 pouces)
Hauteur (sans les pieds)
414,00 mm (16,30 pouces)
T5600/T3600
Largeur
172,60 mm (6,79 pouces)
Profondeur
471,00 mm (18,54 pouces)
Poids (minimum):
14,00 kg (30,86 lb) / 13,2 kg (29,10 lb)
T7600
60
Hauteur (pieds inclus)
433,40 mm (17,06 pouces)
Hauteur (sans les pieds)
430,50 mm (16,95 pouces)
Largeur
216,00 mm (8,51 pouces)
Profondeur
525,00 mm (20,67 pouces)
Poids (minimum):
16,90 kg (37,26 lb)
Tableau 28. Condiitons environnementales
Elément
Spécification
Température :
En fonctionnement
De 10 °C à 35 °C (50 °F à 95 °F)
Stockage
De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F)
Humidité relative (maximale)
De 20 % à 80 % (sans condensation)
Vibration maximale :
En fonctionnement
De 5 Hz à 350 Hz à 0,0002 G²/Hz
Stockage
De 5 Hz à 500 Hz de 0,001 à 0,01 G²/Hz
Choc maximum :
En fonctionnement
40 G +/- 5 % avec durée d'impulsion de 2 millisecondes +/- 10 % (soit
51 cm/s [20 pouces/s])
Stockage
105 G +/- 5 % avec durée d'impulsion de 2 millisecondes +/- 10 % (soit
127 cm/s [50 pouces/s])
Altitude:
En fonctionnement
De –15,2 à 3 048 m (–50 à 10 000 pieds)
Stockage
De –15,2 à 10 668 m (–50 à 35 000 pieds)
Niveau de particules polluantes en suspension G1 selon la norme ISA-S71.04-1985
61
62
Contacter Dell
8
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture
d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell.
Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction
du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service
commercial, technique ou client de Dell :
1.
Visitez le site support.dell.com.
2.
Sélectionnez la catégorie d'assistance.
3.
Si vous ne résidez pas aux Etats-Unis, sélectionnez le code pays au bas de la page support.dell.com ou
sélectionnez Tout pour afficher d'autres choix.
4.
Sélectionnez le lien de service ou d'assistance approprié.
63