Manuel du propriétaire | Lexibook D800FR Manuel utilisateur

Mode d’emploi
Le dictionnaire français Larousse
D800FR
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION.......................................... 2
GUIDE DES TOUCHES............................... 3
BIEN DEMARRER....................................... 4
Retirer la languette de protection de la pile 4
Ouvrir et refermer l’appareil.......................... 4
Mise en marche............................................ 4
Aide à l’écran................................................ 4
Contraste écran............................................ 5
AFFICHAGE ZOOM..................................... 5
Afficher en format Zoom............................... 5
Revenir en mode Normal............................. 5
FONCTION DICTIONNAIRE........................ 5
Saisir un mot................................................ 5
Lire l’article du dictionnaire........................... 6
FONCTION HYPERTEXTE.......................... 6
SYNONYMES ET MOTS CONTRAIRES..... 6
CONJUGAISON DES VERBES.................. 7
INDEX ALPHABETIQUE............................. 7
RESOLUTION DE MOTS CROISES/
LETTRES MANQUANTES.......................... 8
TOUCHE MAGIQUE.................................... 8
MEMO-LISTE............................................... 9
JEUX............................................................ 9
Jeu du Pendu............................................... 9
Jeu du Méli-mélo........................................ 10
Anagrammes.............................................. 10
CALCULATRICE........................................ 11
Calculatrice simple..................................... 11
Calculatrice détaillée.................................. 11
CONVERSIONS MONETAIRES................ 11
Conversion entre monnaies des principaux
pays de la zone Euro.................................. 12
Conversion avec une monnaie hors
zone Euro................................................... 12
Consulter les taux enregistrés.................... 12
Rappel........................................................ 13
CONVERSIONS METRIQUES................... 13
HORLOGE................................................. 13
TABLEAU DES SIGNES CONVENTIONELS
ET ABREVIATIONS................................... 14
REMPLACEMENT DE LA PILE................ 17
PRECAUTIONS D’EMPLOI....................... 17
GARANTIE................................................. 18
INTRODUCTION
Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des
produits Lexibook®. Vous venez d’acheter le dictionnaire du français « LAROUSSE » D800FR. Ce produit a été
conçu pour vous fournir des définitions claires, précises et complètes. Il contient plus de 50,000 mots répertoriés,
un dictionnaire des synonymes et des mots contraires, des jeux de lettres et de nombreuses fonctions pratiques
et faciles à utiliser.
Pour vous familiariser avec toutes ces fonctions, nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi avant
d’utiliser le dictionnaire et de le conserver à portée de main pour les premières utilisations.
Note : La base de données du D800FR a été conçue à partir du « Larousse Pratique » et du « Larousse Poche ».
GUIDE DES TOUCHES
Touche Marche/Arrêt.
Accès au mode dictionnaire.
Affiche les synonymes.
Affiche les conjugaisons des verbes.
Index alphabétique.
Mémo-liste.
Menu fonctions secondaires :
Affichage, Contraste écran, Jeux,
Calculatrice, Monnaies, Mesures,
Horloge.
Calculatrice, conversions Euro et
conversions métriques.
Affiche l’aide à l’écran.
Efface le dernier caractère tapé.
Revient au début de la définition.
Affiche la définition du mot tapé;
Confirme un choix.
Touche SHIFT pour taper des
majuscules ou des lettres accentuées.
Touche CTRL pour les raccourcis clavier.
Tiret.
Apostrophe.
Clavier AZERTY.
Touches de chiffre en mode calculatrice et en mode conversion.
Touches d’opération en mode calculatrice et en mode conversion.
Touches d’opération en mode calculatrice et en mode conversion.
Flèches directionnelles.
Le point d’interrogation remplace une lettre inconnue
pour la résolution de mots croisés.
L’étoile remplace une suite de lettres.
Touche EFFACE pour revenir à l’écran Tapez un mot.
Tape un espace.
Touche ECHAP pour revenir à l’écran précédent.
BIEN DEMARRER
Avant d’allumer l’unité, assurez-vous d’avoir enlevé l’étiquette statique de l’écran LCD.
Retirer la languette de protection de la pile
A la première utilisation du dictionnaire « LAROUSSE » de Lexibook®, veillez à retirer la languette plastique de
protection des piles à l’arrière de l’appareil.
Note : Si après cette manipulation l’appareil ne se met pas en route, procédez à un Reset :
1. Localisez le trou du RESET situé au dos de l’unité.
2. Insérez une pointe fine et appuyez doucement.
Ouvrir et refermer l’appareil
Pour ouvrir l’appareil, appuyez sur le bouton rouge sur le devant du boîtier.
Pour le refermer, rabaissez le couvercle et appuyez jusqu’à entendre le « clic » de fermeture.
Mise en marche
1. Appuyez sur
pour mettre l’appareil en marche.
2. Appuyez à nouveau sur
pour l’arrêter.
Note : Si aucune touche n’est utilisée pendant 3 minutes, l’appareil s’éteindra automatiquement.
Aide à l’écran
Vous pouvez obtenir de l’aide à tout moment en appuyant sur la touche
. Le dictionnaire
« LAROUSSE » D800FR affichera alors la liste des rubriques d’aide disponibles :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
Affichage Zoom.
Rechercher une définition.
Lettres capitales et lettres accentuées.
Correction d’orthographe.
Hypertexte.
Dictionnaire des synonymes.
Conjugaison des noms, adjectifs ou verbes.
8. Index alphabétique.
9. Mémo-liste.
10. Jeu du Pendu.
11. Jeu du Méli-mélo.
12. Anagrammes.
13. Calculatrice.
14. Conversion Euro.
15. Conversion métrique.
16. Horloge.
17. Résolution des mots croisés.
18. Touche magique.
19. Contraste écran.
Utilisez les flèches
ou
pour passer d’une rubrique à l’autre jusqu’à trouver celle que vous cherchez.
Appuyez sur ENTRER pour afficher le message d’aide.
Utilisez les flèches
ou
pour afficher les lignes suivantes du texte.
Appuyez simultanément sur la touche
et sur la flèche
ou
pour passer directement à l’écran
suivant ou précédent.
5. Pour revenir au début du paragraphe, appuyez sur la touche
.
6. Pour revenir à la liste des rubriques appuyez sur
.
7. Pour revenir au mode dictionnaire appuyez sur
.
Contraste Ecran
1. Appuyez sur la touche MENU
pour afficher les fonctions secondaires.
2. Utilisez la touche
pour sélectionner Contraste écran.
3. Appuyez sur ENTRER pour confirmer.
4. Utilisez les flèches
ou
pour diminuer ou augmenter le contraste.
5. Appuyez sur ENTRER pour confirmer.
6. Pour revenir à la liste des fonctions secondaires, appuyez sur les touches
7. Pour revenir à l’écran Tapez un mot, appuyez sur la touche
.
ou
.
AFFICHAGE ZOOM
Le dictionnaire du français « LAROUSSE » D800FR de Lexibook® vous offre deux formats d’affichage : Normal
et Zoom.
Le format Normal affiche des caractères standards (5 x 5 points) et peut afficher jusqu’à 4 lignes par écran. C’est
le format d’affichage par défaut.
Le format Zoom affiche des caractères plus gros (5 x 7 points) pour un plus grand confort de lecture. 3 lignes par
écran sont affichées sous ce format.
Afficher en format Zoom
1. Appuyez sur la touche MENU
. L’option Affichage est sélectionnée.
2. Appuyez sur ENTRER pour confirmer. Le format d’affichage en cours est sélectionné (par défaut, Normal).
3. Appuyez sur
pour sélectionner Zoom et appuyez sur ENTRER. Aussitôt le format d’affichage est
réactualisé.
4. Appuyez sur n’importe quelle touche de fonction pour sortir de l’option.
Revenir en mode Normal
1. Appuyez sur la touche MENU
. L’option Affichage est sélectionnée.
2. Appuyez sur ENTRER pour confirmer. Le format d’affichage en cours, Zoom, est sélectionné.
3. Appuyez sur
pour sélectionner Normal et appuyez sur ENTRER. Aussitôt le format d’affichage est
réactualisé.
4. Appuyez sur n’importe quelle touche de fonction pour sortir de l’option.
FONCTION DICTIONNAIRE
Saisir un mot
1. Pour revenir au mode dictionnaire appuyez sur la touche
. L’écran affiche Tapez un mot.
2. Tapez le mot voulu et appuyez sur ENTRER pour obtenir son article du dictionnaire.
3. Pour corriger en cours de frappe, appuyez sur
pour effacer le dernier caractère tapé ou sur les touches
ou
pour positionner le curseur à l’endroit voulu pour insérer un nouveau caractère. Pour tout effacer
appuyez sur la touche
.
4. Avant d’afficher l’article, le dictionnaire vérifie l’orthographe du mot tapé. Si le mot est correct, le dictionnaire
affiche directement l’article du dictionnaire.
5. Si le mot est mal orthographié, le dictionnaire proposera une liste de corrections. Si la liste est longue, utilisez
les flèches
ou
pour faire défiler les mots proposés. Pour revenir directement au début de la liste
appuyez sur la touche
.
6. Sélectionnez le mot correct dans la liste et appuyez sur ENTRER pour voir son article du dictionnaire.
Note :
• Pour taper une lettre majuscule appuyez sur la touche
+ une fois sur la lettre voulue.
• Pour taper une lettre accentuée, maintenez la touche
enfoncée et appuyez plusieurs fois sur la lettre
voulue pour taper ses différentes formes accentuées.
Exemple : Appuyez sur
+ E pour afficher « E » puis sur E à nouveau pour afficher « é », puis à nouveau
sur E pour afficher « è », etc...
Lire l’article du dictionnaire
1. Le mot sélectionné est affiché en gras. La catégorie grammaticale est affichée en abréviations (se référer à la
section « Tableau des signes conventionnels et abréviations », p.14 de ce manuel).
2. Si l’article est long, utilisez les flèches
ou
pour afficher les lignes suivantes, une par une. Pour
afficher directement l’écran suivant appuyez sur
+
.
3. Pour revenir directement au début de l’article appuyez sur la touche
.
4. Si le mot a plusieurs sens, le symbole
est affiché à l’écran. Appuyez sur la flèche
pour voir les
autres définitions.
5. Pour revenir au mot tapé appuyez sur
.
6. Pour effectuer une nouvelle recherche, appuyez directement sur les touches alphabétiques pour taper un
nouveau mot, ou appuyez sur la touche
pour revenir à l’écran Tapez un mot.
FONCTION HYPERTEXTE
La fonction hypertexte permet de rechercher l’article d’un mot contenu dans un article du dictionnaire.
1. Une fois l’article du dictionnaire affiché appuyez sur ENTRER pour sélectionner le premier mot de la
définition.
2. Utilisez les touches des flèches directionnelles pour déplacer la sélection sur le mot voulu.
3. Appuyez sur ENTRER pour afficher son article du dictionnaire.
4. Pour revenir à l’article initial, appuyez sur la touche
.
5. Pour effectuer une nouvelle recherche, appuyez directement sur les touches alphabétiques pour taper un
nouveau mot, ou appuyez sur la touche
pour revenir à l’écran Tapez un mot.
SYNONYMES ET MOTS CONTRAIRES
1. Une fois l’article du dictionnaire d’un mot affiché, appuyez sur la touche
pour afficher une liste de
synonymes et de mots contraires correspondants.
2. Si la liste est longue, utilisez les flèches
ou
pour faire défiler les mots proposés.
3. Pour revenir directement au début de la liste appuyez sur la touche
.
4. Pour afficher la définition exacte de l’un des synonymes ou mots contraires proposés, appuyez sur ENTRER
pour sélectionner le premier mot de la définition. Utilisez les touches des flèches directionnelles pour
sélectionnez le mot voulu et appuyez sur ENTRER.
.
5. Pour revenir à la liste de synonymes et de mots contraires appuyez sur
6. Pour effectuer une nouvelle recherche, appuyez directement sur les touches alphabétiques pour taper un
nouveau mot, ou appuyez sur la touche
pour revenir à l’écran Tapez votre mot.
CONJUGAISON DES VERBES
Le dictionnaire « LAROUSSE » de Lexibook® conjugue tous les verbes aux temps de conjugaison suivants :
• Futur antérieur passif
• Participe passé
• Subjonctif imparfait
• Présent indicatif
• Subjonctif présent passif
• Auxiliaire
• Subjonctif passé
• Imparfait
• Subjonctif plus-que-parfait • Indicatif présent passif • Subjonctif imparfait passif
• Passé simple
• Subjonctif passé passif
• Imparfait passif
• Conditionnel présent
• Futur indicatif
• Subjonctif plus-que-parfait passif
• Passé simple passif
• Conditionnel passé
• Passé composé
• Conditionnel présent passif
• Indicatif futur passif
• Impératif présent
• Plus-que-parfait
• Passé composé passif • Conditionnel passé passif
• Impératif passé
• Passé antérieur
• Plus-que-parfait passif • Impératif présent passif
• Participe présent
• Futur antérieur
• Subjonctif présent • Participe passé composé • Passé antérieur passif • Impératif passé passif
1. A l’écran Tapez un mot, tapez le verbe et appuyez sur ENTRER pour obtenir son article du dictionnaire.
2. Si le verbe est aussi un nom ou une locution, appuyez sur les touches
et
pour rechercher et
afficher la définition du verbe.
3. Appuyez sur la touche
pour obtenir sa conjugaison au premier temps, le Présent de l’indicatif.
4. Les premières personnes du singulier sont affichées. Pour voir la suite de la conjugaison utilisez la touche
. Pour afficher directement l’écran suivant appuyez sur
+
.
5. Pour afficher les conjugaisons aux autres temps, appuyez sur les touches
et
pour les faire défiler.
6. Pour revenir à l’article du dictionnaire du verbe appuyez sur
.
7. Pour effectuer une nouvelle recherche, appuyez directement sur les touches alphabétiques pour taper un
nouveau mot, ou appuyez sur la touche
pour revenir à l’écran Tapez un mot.
INDEX ALPHABETIQUE
Vous pouvez « feuilleter » le D800FR par ordre alphabétique en commençant à l’endroit que vous désirez.
1. Appuyez sur la touche
pour afficher l’écran Tapez un mot.
2. Tapez la ou les premières lettres d’un mot ou même un mot entier et appuyez sur la touche
pour afficher
la liste alphabétique des entrées du Dictionnaire en partant de votre frappe.
3. Utilisez les flèches
ou
pour faire défiler les mots du dictionnaire (suivants ou précédents).
4. Pour voir un article du dictionnaire, sélectionnez le mot voulu et appuyez sur ENTRER.
5. Pour revenir à la liste alphabétique appuyez sur
.
6. Pour effectuer une nouvelle recherche, appuyez directement sur les touches alphabétiques pour taper un
nouveau mot, ou appuyez sur la touche
pour revenir à l’écran Tapez un mot.
RESOLUTION DE MOTS CROISES/LETTRES MANQUANTES
Si vous n’êtes pas sûr(e) de certaines lettres dans un mot, vous pouvez utiliser la touche
pour taper un point
d’interrogation ? à leur place. Cette fonction vous sera également utile pour résoudre des mots croisés ou trouver
des mots qui correspondent à certains critères (voir section suivante).
Exemple : vous cherchez un mot de 7 lettres dont la première lettre est c, la quatrième t et la dernière d.
1. A l’écran Tapez un mot, tapez : c??t??d, puis appuyez sur ENTRER pour lancer une recherche et trouver tous
les mots possibles.
2. L’écran affiche Patientez… puis le premier mot d’une liste de mots correspondant à vos critères de recherche :
castard.
3. Lorsqu’il y a plus d’un mot correspondant possible, utilisez les flèches
ou
pour faire défiler les
propositions de la liste.
4. Pour voir un article du dictionnaire, sélectionnez le mot voulu et appuyez sur ENTRER.
5. Pour revenir à la liste alphabétique appuyez sur
.
6. Pour effectuer une nouvelle recherche, appuyez directement sur les touches alphabétiques pour taper un
nouveau mot, ou appuyez sur la touche
pour revenir à l’écran Tapez un mot.
Note : Si le mot recherché n’est pas dans la base de données du D800FR, les messages Pas dans la liste puis
Tapez un autre mot s’afficheront et vous reviendrez à l’écran Tapez un mot.
TOUCHE MAGIQUE
Appuyez sur la touche
pour taper un astérisque à la place d’une série de lettres inconnues, au début, au
milieu ou à la fin d’un mot. Cette fonction vous permettra de trouver tous les mots débutant, contenant ou finissant
avec les lettres que vous avez tapées.
Exemple 1 : pour trouver tous les mots commençant par les lettres bre.
1. A l’écran Tapez un mot, tapez bre*, puis appuyez sur ENTRER pour trouver tous les mots possibles.
2. L’écran affiche Patientez…, puis le premier mot d’une liste de mots correspondant à vos critères de
recherche : break.
3. Lorsqu’il y a plus d’un mot correspondant possible, utilisez les flèches
ou
pour faire défiler les
propositions de la liste.
4. Pour voir un article du dictionnaire, sélectionnez le mot voulu et appuyez sur ENTRER.
5. Pour revenir à la liste alphabétique appuyez sur
.
6. Pour effectuer une nouvelle recherche, appuyez directement sur les touches alphabétiques pour taper un
nouveau mot, ou appuyez sur la touche
pour revenir à l’écran Tapez un mot.
Exemple 2 : pour trouver tous les mots commençant par la lettre b et finissant par les lettres tion.
A l’écran Tapez un mot, tapez b*tion. Appuyez sur ENTRER pour trouver tous les mots correspondant à vos
critères de recherche puis répétez les étapes 3 à 5 de l’exemple 1.
Exemple 3 : pour trouver tous les mots se terminant par les lettres tion.
A l’écran Tapez un mot, tapez *tion. Appuyez sur ENTRER pour trouver tous les mots correspondant à vos
critères de recherche puis répétez les étapes 3 à 5 de l’exemple 1.
Remarque : La fonction ? peut être aussi utilisée de la même manière.
Exemple : pour trouver tous les mots de 9 lettres finissant par tion, tapez ?????tion, puis appuyez sur ENTRER.
Note : Si le mot recherché n’est pas dans la base de données du D800FR, les messages Pas dans la liste puis
Tapez un autre mot s’afficheront et vous reviendrez à l’écran Tapez un mot.
MEMO-LISTE
Pour retrouver facilement les définitions de quelques mots que vous souhaitez conserver, vous pouvez les
enregistrer dans la mémo-liste du dictionnaire électronique D800FR de Lexibook®.
1. Affichez l’article du dictionnaire du mot que vous souhaitez conserver dans la mémo-liste.
2. Appuyez sur la touche
. L’écran vous demande Ajouter? O/N.
3. Appuyez sur O (oui) pour l’enregistrer dans la mémo-liste ou sur N (non) pour annuler.
4. Pour retrouver ce mot, partez de l’écran Tapez un mot et appuyez directement sur
.
5. L’écran affiche la liste des mots contenus dans la mémo-liste. Utilisez les flèches
ou
pour
sélectionner le mot voulu.
6. Appuyez sur ENTRER pour voir son article du dictionnaire.
7. Pour revenir à la mémo-liste appuyez sur
.
8. Pour effectuer une nouvelle recherche, appuyez directement sur les touches alphabétiques pour taper un
nouveau mot, ou appuyez sur la touche
pour revenir à l’écran Tapez un mot.
JEUX
Le D800FR propose trois jeux de lettres : le Pendu, le Méli-mélo et les Anagrammes.
Jeu du Pendu
1. Appuyez sur la touche
pour accéder à la liste des autres fonctions du dictionnaire.
2. Utilisez la touche
pour sélectionner l’option Jeux.
3. Appuyez sur ENTRER. L’écran affiche la liste des jeux disponibles. JEU DU PENDU est déjà sélectionné.
Appuyez à nouveau sur ENTRER pour confirmer votre choix.
4. L’écran vous demande d’indiquer la longueur du mot à trouver, minimum 3 lettres et maximum 13 lettres.
Appuyez sur la touche
pour augmenter le nombre de lettres ou sur la touche
pour le diminuer.
5. Appuyez sur ENTRER pour confirmer.
6. L’écran affiche une série de points d’interrogation représentant les lettres du mot à deviner. Le chiffre 9
indique le nombre de chances pour jouer.
7. Proposez des lettres en appuyant sur leur touche respective. Si la lettre est correcte elle sera insérée à
sa place dans le mot. Si la lettre n’est pas dans le mot, l’écran avertira Il n’y a pas de … et le nombre de
chances restant à jouer diminuera d’autant. Si vous tapez une lettre déjà donnée, l’écran affichera … déjà
utilisé sans diminuer le nombre de chances.
8. Si vous devinez le mot avant d’épuiser toutes vos chances vous avez gagné. Sinon vous avez perdu et le
D800FR affichera le mot correct que vous n’avez pas trouvé.
9. A la fin de chaque partie, le Dictionnaire vous demandera Vous rejouez ? O/N. Appuyez sur O pour rejouer
ou sur N pour annuler et sortir du jeu.
10. Vous pouvez également, à ce moment, appuyer directement sur ENTRER pour afficher l’article du
dictionnaire du mot.
11. Appuyez sur la touche
pour abandonner le jeu en cours et obtenir la réponse correcte.
12. Appuyez sur
pour revenir à la liste des fonctions du menu. Appuyez une deuxième fois sur
pour
revenir à l’écran Tapez un mot (mode dictionnaire).
Jeu du Méli-mélo
1. Appuyez sur la touche
pour accéder à la liste des autres fonctions du dictionnaire D800FR.
2. Utilisez la touche
pour sélectionner l’option Jeux.
3. Appuyez sur ENTRER. L’écran affiche la liste des jeux disponibles. JEU DU PENDU est déjà sélectionné.
Appuyez sur la touche
pour sélectionner l’option JEU DU MELI-MELO.
4. Appuyez sur ENTRER pour confirmer votre choix.
5. L’écran vous demande d’indiquer la longueur du mot à trouver, minimum 3 lettres et maximum 13 lettres.
Appuyez sur la touche
pour augmenter le nombre de lettres ou sur la touche
pour le diminuer.
6. Appuyez sur ENTRER pour confirmer votre choix et lancer le jeu.
7. L’écran affiche une série de points d’interrogation correspondant aux lettres du mot et le mot lui-même dans
le désordre. Ex : TCARAAHNOIDIC.
Le chiffre 9 indique le nombre de chances pour jouer.
8. Tapez le mot que vous pensez correspondre aux lettres et appuyez sur ENTRER pour savoir si c’est correct.
9. Si le mot proposé n’est pas le bon, vous perdez une chance et vous êtes invité à essayer à nouveau :
Essayez encore.
10. Si vous devinez le mot avant d’épuiser toutes vos chances vous avez gagné. Sinon vous avez perdu et le
D800FR affichera le mot correct que vous n’avez pas trouvé.
11. A la fin de chaque partie, le dictionnaire vous demandera Vous rejouez ? O/N. Appuyez sur O pour rejouer
ou sur N pour annuler et sortir du jeu.
12. Vous pouvez également, à ce moment, appuyez directement sur ENTRER pour afficher l’article du
dictionnaire du mot.
13. Appuyez sur la touche
pour abandonner le jeu en cours et obtenir la réponse correcte.
14. Appuyez sur
pour revenir à la liste des fonctions.
15. Appuyez une deuxième fois sur
pour revenir à l’écran Tapez un mot (mode dictionnaire).
Anagrammes
1. Appuyez sur la touche
pour accéder à la liste des autres fonctions du dictionnaire D800FR.
2. Utilisez la touche
pour sélectionner l’option Jeux.
3. Appuyez sur ENTRER. L’écran affiche la liste des jeux disponibles. JEU DU PENDU est déjà sélectionné.
Appuyez sur la touche
pour sélectionner l’option ANAGRAMMES.
4. Appuyez sur ENTRER pour confirmer votre choix. L’écran affiche Tapez des lettres.
5. Tapez les lettres dont vous souhaitez connaître les anagrammes et appuyez sur ENTRER.
6. S’il y a plusieurs anagrammes, le dictionnaire affichera la liste. Utilisez les flèches
ou
pour
sélectionner le mot anagramme voulu. Appuyez sur ENTRER pour voir son article du dictionnaire.
10
pour revenir à la liste des mots anagrammes.
7. Appuyez sur la touche
8. Appuyez sur
pour revenir à la liste des fonctions.
9. Appuyez une deuxième fois sur
pour revenir à l’écran Tapez un mot (mode dictionnaire).
CALCULATRICE
Appuyez sur la touche
une fois pour accéder à la calculatrice.
Il y a deux formats d’affichage possibles pour la calculatrice. L’affichage simple et l’affichage détaillé.
Calculatrice simple
La version simple de la calculatrice du Dictionnaire affiche les chiffres en grand pour une meilleure lisibilité. C’est
le mode d’affichage par défaut pour la calculatrice.
1. Appuyez sur la touche
pour accéder à la liste des autres fonctions du D800FR.
2. L’écran affiche la liste des fonctions : appuyez sur
pour sélectionner l’option Calculatrice.
3. Appuyez sur ENTRER. L’écran affiche la liste des options de la calculatrice. Version simple est déjà
sélectionnée. Appuyez sur ENTRER pour confirmer votre choix.
4. Dès lors les touches avec les chiffres et les fonctions calcul sont toutes accessibles pour effectuer vos
opérations. La touche
vous permet d’effacer l’écran pour recommencer une autre opération.
5. Pour quitter la calculatrice appuyez sur la touche
.
Calculatrice détaillée
La version détaillée de la calculatrice du dictionnaire garde affiché l’historique des opérations pour vous permettre
de vérifier celles que vous avez effectuées précédemment.
1. Appuyez sur la touche
pour accéder à la liste des autres fonctions du D800FR.
2. L’écran affiche la liste des fonctions : appuyez sur
pour sélectionner l’option Calculatrice.
3. Appuyez sur ENTRER. L’écran affiche la liste des options de la calculatrice. Version simple est déjà
sélectionnée. Utilisez la touche
pour sélectionner version détaillée.
4. Appuyez sur ENTRER pour confirmer votre choix.
5. Dès lors les touches avec les fonctions calcul sont toutes accessibles pour effectuer vos opérations. La
touche
vous permet d’effacer l’écran pour recommencer une autre opération.
6. Pour quitter la calculatrice appuyez sur la touche
.
Note : Pour entrer un chiffre négatif, tapez d’abord le montant puis appuyez sur la touche
signe « – ».
pour taper le
CONVERSIONS MONETAIRES
La conversion Euro à taux fixe concerne onze monnaies ayant un taux fixe par rapport à l’Euro. Les taux Euro de
ces monnaies sont déjà préenregistrés dans le Dictionnaire D800FR :
11
• Franc français (FRF)
• Mark allemand (DEM)
• Livre irlandaise (IEP)
• Franc belge (BEF)
• Schilling autrichien (ATS)
• Franc luxembourgeois (LUF)
• Peseta espagnole (ESP)
• Lire italienne (ITL)
• Escudo portugais (PTE)
• Florin néerlandais (NLG)
• Mark finlandais (FIM)
Conversion entre monnaies des principaux pays de la zone Euro
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche
pour afficher les conversions monétaires.
Vous pouvez également appuyez sur MENU
puis appuyez sur
pour sélectionner l’option Monnaies.
Appuyez sur ENTRER.
2. La combinaison de monnaies par défaut est EURO>FRF (francs) où l’Euro est la monnaie-source.
3. Pour effectuer une conversion de l’Euro vers le franc, tapez directement le montant en Euros en utilisant les
touches de chiffres. Il s’affichera instantanément en francs. Pour revenir à zéro appuyez sur la touche
.
4. Pour effectuer une conversion du franc vers l’Euro, appuyez sur la touche
pour avoir le Franc en
monnaie-source et tapez votre montant en francs. Pour changer à nouveau le sens de conversion, appuyez
sur la touche
.
5. Pour changer de monnaie, appuyez sur ENTRER pour sélectionner la monnaie-source. Utilisez les flèches
ou
pour faire défiler les monnaies disponibles et appuyez sur ENTRER quand la monnaie voulue
est affichée.
6. Pour changer la seconde monnaie, appuyez sur
ou
puis appuyez sur ENTRER pour sélectionner
la monnaie-cible. Utilisez les flèches
ou
pour faire défiler les monnaies disponibles et appuyez sur
ENTRER quand la monnaie voulue est affichée.
7. Vous pouvez alors effectuer normalement vos conversions.
8. Pour quitter la fonction « conversion monétaire », appuyez sur la touche
.
Conversion avec une monnaie hors zone Euro
Il y a trois monnaies hors zone Euro dans la liste de monnaies disponibles:
• Livre anglaise (GBP)
• Dollar américain (USD)
• Yen japonais (JPY)
Les taux de ces monnaies ne sont pas préenregistrés. Il vous faut les indiquer :
1. Si l’une des deux ou les deux monnaies sélectionnées sont hors de la zone Euro, l’écran vous demande
d’entrer un taux Euro pour chaque monnaie concernée.
2. Tapez le taux pour 1 Euro et appuyez sur ENTRER.
3. Vous pouvez maintenant effectuer vos conversions comme décrit dans le paragraphe précédent : tapez
directement un montant pour obtenir instantanément sa conversion. Utilisez les flèches
ou
pour
changer le sens de conversion.
4. Pour quitter la fonction « conversion monétaire », appuyez sur la touche
.
12
Consulter les taux enregistrés
1. En mode conversions monétaires, appuyez sur ENTRER pour sélectionner la première monnaie.
2. Appuyez sur ENTRER une deuxième fois pour afficher la liste des taux enregistrés.
Vous pouvez également appuyer simultanément sur la touche
et la touche T.
3. Utilisez les flèches
ou
pour consulter la liste des taux.
4. Vous pouvez modifier les taux enregistrés des monnaies hors Euroland (GBP, USD et JPY) en sélectionnant
dans la liste le taux à modifier et en appuyant sur ENTRER.
5. Le taux Euro clignote pour vous permettre une nouvelle saisie.
6. Saisissez le nouveau taux et appuyez sur ENTRER.
Rappel
Les taux des monnaies zone Euro ne sont pas modifiables. Pour quitter la fonction « conversion monétaires »,
appuyez sur la touche
.
CONVERSIONS METRIQUES
9 combinaisons d’unités de mesure sont préenregistrées avec leur taux :
Volume
Distance
Température
Poids
• US gallon – litre
• Inch – cm • Mile – km
• °C - °F
• Oz – gramme
• UK gallon – litre
• Yard – m • Feet – m
• Lb – kg
pour accéder aux autres fonctions du dictionnaire électronique « LAROUSSE »
1. Appuyez sur la touche
D800FR de Lexibook.
2. L’écran affiche la liste des fonctions. Appuyez sur
pour sélectionner l’option Mesures. Appuyez sur
ENTRER.
3. La combinaison de mesures par défaut est Inch>cm. Pour effectuer une conversion, tapez directement le
montant en inches en utilisant les touches de chiffres. Le résultat s’affichera instantanément en cm. Pour
revenir à zéro appuyez sur la touche
.
4. Pour inverser le sens de la conversion, appuyez sur la touche
et tapez votre montant en cm. Pour
changer à nouveau le sens de conversion, appuyez sur la touche
.
5. Pour passer à une autre conversion, appuyez sur ENTRER pour sélectionner la première unité.
6. Utilisez les flèches
ou
pour faire défiler les autres combinaisons et appuyez sur ENTRER quand la
combinaison voulue est affichée.
7. Pour consulter les taux de conversion, appuyez sur ENTRER pour sélectionner la première unité puis
à nouveau sur ENTRER pour afficher la liste des taux enregistrés. Le taux de la combinaison métrique
sélectionnée est sélectionné. Vous pouvez également appuyer simultanément sur la touche
et la touche
T.
8. Utilisez les flèches
ou
pour consulter la liste des taux. Les taux de conversion des unités de mesure
ne sont pas modifiables. Pour quitter la fonction « conversion métrique », appuyez sur la touche
.
HORLOGE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Appuyez sur la touche
pour accéder aux autres fonctions du Dictionnaire D800FR.
L’écran affiche la liste des fonctions. Appuyez sur
pour sélectionner l’option Horloge.
Appuyez sur ENTRER pour afficher la date et l’heure.
Pour modifier la date et l’heure appuyez sur
. Le premier chiffre de la date clignote.
Tapez la nouvelle date dans le format (JJ-MM-AAAA) puis appuyez sur ENTRER.
Le premier chiffre de l’heure clignote. Tapez l’heure exacte (format 24 heures) puis appuyez sur ENTRER
pour confirmer.
7. Pour afficher l’horloge à tout moment en mode dictionnaire, appuyez simultanément sur la touche
et sur
la touche H.
13
TABLEAU DES SIGNES CONVENTIONELS ET ABREVIATIONS
Ce tableau présente les abréviations utilisées dans le dictionnaire, ainsi que certains des signes conventionnels
et symboles.
* placé avant un mot (notamment un mot commençant par un h), signale que ce mot se prononce sans liaison et
sans élision.
1, 2… numéros généraux correspondant à un regroupement de sens apparentés ou de formes semblables.
abrév. abréviation
adj et n. adjectif et nom
adj et n.m. adjectif et nom masculin
adj. adjectif
adj. dém. adjectif démonstratif
adj. dém. fém. adjectif démonstratif féminin
adj. dém. pl. adjectif démonstratif pluriel
adj. et n. inv. en genre. adjectif et nom invariable en
genre
adj. et n.f. adjectif et nom féminin
adj. et n.m. pl. adjectif et nom masculin pluriel
adj. et pron. indéf. adjectif et pronom indéfini
adj. exclam. adjectif exclamatif
adj. f. adjectif féminin
adj. f. et n.f. adjectif féminin et nom féminin
adj. indéf. adjectif indéfini
adj. indéf. pl. adjectif indéfini pluriel
adj. interr. adjectif interrogatif
adj. inv. adjectif invariable
adj. inv. en genre adjectif invariable en genre
adj. inv. et adv. adjectif invariable et adverbe
adj. inv. et loc. adv. adjectif invariable et locution
adverbiale
adj. inv. et n. adjectif invariable et nom
adj. inv. et n. inv. adjectif invariable et nom invariable
adj. inv. et n.m. adjectif invariable et nom masculin
adj. inv. et n.m. inv. adjectif invariable et nom masculin
invariable
adj. m. adjectif masculin
adj. m. et n.m. adjectif masculin et nom masculin
adj. m. inv. adjectif masculin invariable
adj. m. sing. adjectif masculin singulier
adj. num. adjectif numérique
14
adj. num. card. adjectif numérique cardinal
adj. num. card. inv. adjectif numérique cardinal
invariable
adj. num. et n.m. adjectif numérique et nom masculin
adj. num. ord. adjectif numérique ordinal
adj. num. ord. et n. adjectif numérique ordinal et nom
adj. ord. adjectif ordinal
adj. pl. adjectif pluriel
adj. poss. adjectif possessif
adj. poss. fém. adjectif possessif féminin
adj. poss. pl. adjectif possessif pluriel
adj. qualificatif. adjectif qualificatif
adj. relat. adjectif relatif
adj. relat. indéf. adjectif relatif indéfini
adj. sing. et n. sing. adjectif singulier et nom singulier
adj.f. adjectif féminin
ANC. ancien, anciennement (s’applique à une chose
qui n’existe plus)
adv. adverbe
adv. d’affirmation. adverbe d’affirmation
adv. de quantité. adverbe de quantité
adv. et adj. adverbe et adjectif
adv. et adj. inv. adverbe et adjectif invariable
adv. exclam. adverbe exclamatif
adv. interr. adverbe interrogatif
adv. relat. adverbe relatif
anc.fr. ancien français
ARG. argot
ARG.SCOL. argot scolaire
art. article
art. déf. article défini
art. déf. fém. sing. article défini féminin singulier
art. déf. masc. article défini masculin
art. déf. pl. article défini pluriel
art. indéf. article indéfini
art. part. article partitif
conj. conjonction
conj. coord. conjonction de coordination
conj. sub. conjonction de subordination
CONT. contraire
FAM. familier
FIG. figuré
interj. interjection
interj. et n.m. interjection et nom masculin
LITT. littéraire (s’emploie plutôt dans la littérature)
loc. locution
loc. adj. locution adjectivale
loc. adj. et n.m. locution adjectivale et nom masculin
loc. adj. inv. locution adjectivale invariable
loc. adj. inv. et loc. adv. locution adjectivale invariable
et locution adverbiale
loc. adv. locution adverbiale
loc. adv. et loc. adj. locution adverbiale et locution
adjectivale
loc. adv. et loc. adj. inv. locution adverbiale et locution
adjectivale invariable
loc. adv. interr. locution adverbiale interrogative
loc. conj. locution conjonctive
loc. interj. locution interjective
loc. prép. locution prépositive
loc. relat. indéf. locution relative indéfinie
loc. v. locution verbale
mot angl. mot anglais
mot ar. mot arabe
mot it. mot italien
mot jap. mot japonais
n. nom
n. et adj. nom et adjectif
n. et adj. inv. en genre. nom et adjectif invariable en
genre
n. f. nom féminin
n. inv. nom invariable
n. inv. et adj. inv. nom invariable et adjectif invariable
n. m. nom masculin
n. pl. nom pluriel
n. pr. nom propre
n. sing. nom singulier
n.f. (sigle). nom féminin (sigle)
n.f. et adj. nom féminin et adjectif
n.f. et adj. f. nom féminin et adjectif féminin
n.f. et adj. inv. nom féminin et adjectif invariable
n.f. inv. nom féminin invariable
n.f. pl. nom féminin pluriel
n.f. sing. nom féminin singulier
n.inv. nom invariable
n.m. (sigle). nom masculin (sigle)
n.m. et adj. nom masculin et adjectif
n.m. et adj. inv. nom masculin et adjectif invariable
n.m. et adj. m. nom masculin et adjectif masculin
n.m. inv. nom masculin invariable
n.m. inv. et adj. inv. nom masculin invariable et
adjectif invariable
n.m. pl. nom masculin pluriel
n.m. sing. nom masculin singulier
onomat. onomatopée
p. passé de avoir. participe passé de avoir
PÉJOR. péjoratif
pron. dém. pronom démonstratif
pron. dém. fém. pronom démonstratif féminin
pron. dém. inv. pronom démonstratif invariable
pron. dém. pl. pronom démonstratif pluriel
pron. indéf. pronom indéfini
pron. indéf. m. pronom indéfini masculin
pron. indéf. masc. sing. pronom indéfini masculin
singulier
pron. indéf. pl. pronom indéfini pluriel
pron. indéf. sing. pronom indéfini singulier
pron. interr. pronom interrogatif
pron. pers. pronom personnel
pron. pers. fém. sing. pronom personnel féminin
singulier
pron. pers. pl. pronom personnel pluriel
pron. poss. pronom possessif
pron. relat. pronom relatif
pron. relat. et interr. pronom relatif et interrogatif
pron. relat. et pron. interr. pronom relatif et pronom
interrogatif
pron. relat. et pron. interr. pl. pronom relatif et
pronom interrogatif pluriel
pron. relat. indéf. pronom relatif indéfini
préf. préfixe
15
prép. préposition
SOUT. soutenu (s’emploie dans une langue
recherchée)
SYN. synonyme
suff. suffixe
TRÈS FAM. très familier
v. auxil. verbe auxiliaire
v. i. verbe intransitif
v. impers. verbe impersonnel
v. pr. verbe pronominal
v. t. verbe transitif
v.i. et v. impers. verbe intransitif et verbe
impersonnel
v.i. et v.t. verbe intransitif et verbe transitif
v.i. et v.t. ind. verbe intransitif et verbe transitif
indirect
v.i. ou v.impers. verbe intransitif ou verbe
impersonnel
v.pr. impers. verbe pronominal impersonnel
v.t. ind. verbe transitif indirect
v.t. ind. ou v. impers. verbe transitif indirect ou
verbe impersonnel
v.t., v.i. et v. impers. verbe transitif, verbe intransitif
et verbe impersonnel
VIEILLI. vieilli
VULG. vulgaire (mot, sens ou emploi de l’ancienne
langue, peu compréhensible de nos jours)
VX. vieux
16
Conjugaison
Subj. Présent. Subjonctif Présent
Subj. Imparfait. Subjonctif Imparfait
Subj. Passé. Subjonctif Passé
Subj. Plus-que-parfait. Subjonctif Plus-que-parfait
Cond. Présent. Conditionnel Présent
Cond. Passé. Conditionnel Passé
Participe Passé comp. Participe Passé composé
Ind. Présent Passif. Indicatif Présent Passif
Passé simp. Passif. Passé simple Passif
Ind. Futur Passif. Indicatif Futur Passif
Passé comp. Passif. Passé composé Passif
Plus-que-p. Passif. Plus-que parfait Passif
Passé ant. Passif. Passé antérieur Passif
Futur ant. Passif. Futur antérieur Passif
Subj. Présent Passif. Subjonctif Présent Passif
Subj. Imparfait Passif. Subjonctif Imparfait Passif
Subj. Passé Passif. Subjonctif Passé Passif
Subj. Plus-que-parf. Passif. Subjonctif Plus-que-parfait
Passif
Cond. Présent Passif. Conditionnel Présent Passif
Cond. Passé Passif. Conditionnel Passé Passif
part.présent. participe présent
part.passé. participe passé
REMPLACEMENT DE LA PILE
Le dictionnaire du français « LAROUSSE » D800FR est fourni avec une pile CR2032. Si le contraste écran faiblit
fortement même après l’avoir réglé au plus fort, nous vous conseillons de changer la pile sans tarder.
1. Dévissez la vis qui maintient la trappe du compartiment de la pile au dos de l’appareil.
2. Retirez la trappe puis la pile usagée.
3. Insérez la pile neuve en vous assurant que la polarité est correcte.
4. Refermez la trappe de la pile et revissez la vis. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
et ajustez le contraste
écran si nécessaire.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger.
Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles
ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être
mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit.
Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles
au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.
AVERTISSEMENT: D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent
provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement,
réinitialisez l’unité ou enlevez puis remettez la pile.
PRECAUTIONS D’EMPLOI
Ne pas exposer l’appareil au soleil direct, à des températures extrêmes, à l’humidité et à la poussière. Ne pas
laisser tomber l’appareil. Ne pas utiliser de détergent, de produit nettoyant ou de solvant pour nettoyer l’appareil.
Essuyez simplement l’appareil avec un chiffon doux, sec et propre. Ne pas tordre l’appareil. Ne pas tenter d’ouvrir
le boîtier.
17
GARANTIE
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou du service
après vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les
vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non
respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition
à la chaleur ou à l’humidité…).
Note : la garantie ne couvre pas le bris de l’écran LCD.
NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Dans un souci constant
d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur
l’emballage.
Référence : D800FR
Garantie 2 ans
©2009 LEXIBOOK®
©2009 LAROUSSE
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex France
Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min)
Site internet: www.lexibook.com
Informations sur la protection de l’environnement :
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie
des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir
en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de
l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
18
IM Code: D800FRIM0478
VOTRE AVIS COMPTE
Ville :
Satisfaisant
Moyen
Pays :
Décevant
Adresse E-mail :
Nom de famille :
Très décevant
Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de
modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l’exercer sur simple demande à notre adresse.
Si vous ne souhaitez pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici :
Des questions, des remarques ou des idées… Lexibook est à votre écoute !
Retrouvez nous également sur : www.lexibook.com
Vous pouvez à présent utiliser l’espace suivant pour nous donner vos remarques :
Très satisfaisant
Vous trouvez le produit globalement :
Téléphone :
Code Postal :
Adresse :
Prénom :
Nom et référence du produit acheté :
Date de l’achat : ____/_____/_____
Enseigne :
Date de naissance de l’utilisateur de ce produit : ____/_____/_____
LEXIBOOK S.A,
Mon avis compte,
2, avenue de Scandinavie,
91953 Courtaboeuf Cedex
FRANCE
Aidez-nous à rendre nos produits encore meilleurs ! Merci de bien vouloir remplir ce coupon et de nous le retourner à l’adresse suivante :
LEXIBOOK S.A,
Mon avis compte,
2, avenue de Scandinavie,
91953 Courtaboeuf Cedex
FRANCE
Affranchir
ici