Enceinte amplifiée portable MOUV'N FUN Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que cette enceinte amplifiée portable vous donnera entière satisfaction. votre produit PANNEAU ARRIÈRE Contenu de la boîte • 1 enceinte 8" • 1 microphone filaire • 1 microphone VHF • 1 télécommande • 1 adaptateur secteur Description de l'appareil Poignée de transport téléscopique Roulettes 4 V.2.0 votre produit V.2.0 votre produit 5 1 Port USB (compatible MP3) 2 Lecteur de carte SD (compatible MP3) 3 Potentiomètre d'écho des microphones 4 Potentiomètre de réglage de volume des micros MIC1 et MIC2 5 Potentiomètre de réglage de volume du micro VHF 6 Témoin lumineux de liaison sans fil du microphone 7 Activer ou désactiver la fonction VOICE CONTROL 8 MIC1/Guitar input : Entrée guitare ou microphone 1 MIC 2 : Entrée microphone 2 9 Entrée 3,5mm pour lecteur audio 10 Interrupteur général Marche/Arrêt 11 Afficheur LCD 12 Touches de commandes : • Mode : Sélection de la source de lecture • : Accéder à la piste précédente / Accéder à la station FM précédente / Baisser le volume • : Accéder à la piste suivante / Accéder à la station FM suivante / Augmenter le volume • Record : Débuter ou arrêter un enregistrement • : Débuter ou mettre en pause la lecture 13 Potentiomètres de réglage des basses (BASS) et des aigus (TREBLE) 14 Potentiomètre de réglage du volume général de l'enceinte 15 Témoin lumineux d'alimentation VHF 16 Interrupteur marche/arrêt de liaison VHF 17 Entrée audio RCA (Line In) 18 Sortie audio RCA (Mix Out) 19 Témoin lumineux d'alimentation de l'enceinte 20 Témoin de charge de la batterie intégrée 21 Porte-fusible (F6A 250V) 22 Connecteur d'alimentation 12-15V LA TÉLÉCOMMANDE 1 4 5 6 7 8 2 3 MODE Débuter ou mettre en pause la lecture 10 6 Accéder à la piste précédente 11 7 Débuter ou interrompre un enregistrement 8 Diminuer le volume 9 Définir un ordre de répétition en lecture MP3 6 10 Accéder à la piste suivante 9 11 Augmenter le volume 12 Touches numériques 0 à 9 CH+ VOL- VOL+ 1 2 3 12 8 Sélectionner la source Sélectionner la source : USB ou Carte SD 0 7 Désactiver / Activer le volume 3 5 REC 5 2 4 USB/SD 4 Mettre en veille / Sortir de veille 9 FMSCAN CH- 1 Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé sur le panneau supérieur de l'enceinte dans un angle de 60° pour que celui-ci reçoive les informations transmises. La portée de la télécommande est de 6 mètres. Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge et que la lumière du soleil ou une autre source lumineuse ne reflète pas dessus. REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Lors de la première utilisation, une pile CR2025 est insérée dans la télécommande. Pour procéder à son remplacement, veuillez procéder comme suit : • Tirez le plateau de la pile. Insérez la pile neuve de type CR2025, face vers le haut. Replacez le plateau de la pile dans la télécommande. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre enceinte pendant un certain temps, retirez la pile de la télécommande. 6 V.2.0 votre produit V.2.0 votre produit 7 AVERTISSEMENT : Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et peut entraîner la mort. Conservez les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et tenez-le hors de portée des enfants. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin. LE MICROPHONE FILAIRE 1. Branchez le câble XLR fourni dans la prise XLR du microphone. 2. Utilisez le commutateur pour mettre le microphone en fonction. Ce commutateur a deux positions : • On (Position du haut) : Le microphone est allumé et transmet un signal à l'enceinte • Off (Position du bas) : Le microphone est éteint. LE MICROPHONE SANS FIL OFF MUTE ON Grillle et cellule BATT Caractéristiques techniques Logement de la pile LR06 • Enceinte amplifiée 8" Commutateur ON / MUTE / OFF • Bandes de fréquence micro sans fil : 174-216 MHz MUTE OFF • Bandes de fréquence bluetooth* : 2402-2480 MHz • Puissance émise : 1 mW BATT ON • Connexion bluetooth* Ce commutateur a trois positions : • On (Position du haut) : Le microphone est allumé et transmet un signal à l'enceinte • Mute (Position centrale) : Le microphone est allumé mais ne transmet aucun signal. • Off (Position du bas) : Le microphone est éteint. • Puissance : 280 W • Bande passante : 50Hz-20KHz • Sensibilité : 95dB • Amplificateur intégré • Fonction talkover • Contrôle de graves et d'aigus • Contrôle de volume microphone • Contrôle de l'écho • Contrôle volume musique • 1 microphone VHF • REMPLACEMENT DE LA PILE DU MICROPHONE 1. Ouvrez le compartiment de la pile en dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre la base du micro. 2. Introduisez une pile LR06 en respectant les polarités indiquées sur celle-ci. 3. Refermez la base du micro en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre. Il est impératif de bien visser la base du micro, car celle-ci assure le contact des électrodes de la pile. • 1 microphone filaire • Alimentation : - par batterie rechargeable intégrée - par secteur • Système de troley : roulettes et poignée de transport télescopique • Dimensions : 330 x 310 x 490 mm • Poids : 9 Kg Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre microphone pendant un certain temps, retirez la pile. 8 V.2.0 votre produit V.2.0 votre produit 9 consignes d’usage Usage prévu utilisation en intérieur. AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS SE RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. ! Ce matériel est prévu pour un usage professionnel et applications similaires uniquement. Il est possible que cet appareil soit capable de fonctionner sur certaines fréquences non autorisées localement. Se mettre en rapport avec les autorités compétentes pour obtenir les informations sur les fréquences et niveaux de puissance HF autorisés pour les systèmes de microphones sans fil. Alimentation électrique boîtier de l’appareil, d’une tension élevée, non isolée, dont l’amplitude pourrait être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes. Attention : Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier ou le panneau arrière. Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans le Le point d’exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance (entretien courant) dans la notice accompagnant l’appareil. • Avant de brancher votre enceinte, assurez- après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. • N’utilisez pas l’appareil : 1. si le câble d’alimentation est endommagé, 2. en cas de mauvais fonctionnement, 3. si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. • Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non utilisation afin d’éviter de l’endommager. • L’appareil doit être éteint avant de retirer le câble d’alimentation de la prise secteur. • Ne retirez jamais la fiche avec les mains mouillées afin d’éviter tout choc électrique. • Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation mais en saisissant la fiche secteur. vous que la tension électrique de votre domicile correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. • Cet appareil est muni d’une prise de terre. Il doit être branché sur une prise murale équipée d’une prise de terre, correctement installée et reliée au réseau électrique conformément aux normes en vigueur. • Veillez à ce que le câble d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l’appareil. • Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service 10 V.2.0 consignes d'usage • Pour des raisons de sécurité, ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous. • Cet appareil est uniquement destinée à une • Ne pas ouvrir l’appareil pour quelque raison que ce soit. • Débranchez l'enceinte avant tout nettoyage. Nettoyez-la uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec et évitez l’usage d’aérosols. Sécurité des enfants • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil sans surveillance. • Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Installation • Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et stable. • N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil et tenez-le éloigné des sources de chaleur, telles que des radiateurs, des appareils de chauffage, des fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur. • Ne placez pas de sources de flamme nues (une bougie allumée, par exemple) sur l’appareil ou à proximité de celui-ci. • N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité, telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide. • Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l’appareil et à ne pas placer d’objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l’appareil. • Ne posez pas l’appareil sur un chariot, un support, un trépied, une console ou une table instable. L’appareil pourrait tomber et risquer de blesser un enfant ou un adulte, et l'enceinte pourrait être sérieusement endommagé. Espace de ventilation • Laissez toujours un espace de ventilation suffisant autour de l’appareil. • Ne placez aucun objet à moins de 10 cm autour de l’appareil. • Cet appareil doit être placé dans un endroit et dans une position qui ne nuit pas à sa bonne ventilation. Par exemple, ne placez pas l’appareil sur un lit, un canapé ou tout autre objet qui pourrait obstruer les orifices d’aération. • Ne placez pas l'enceinte dans un meuble fermé (tel qu’une bibliothèque ou un placard) qui empêcherait l’air de circuler par les orifices prévus à cet effet. V.2.0 consignes d'usage 11 Condensation alimentation • La condensation peut se former à l’intérieur de l'appareil s’il est transporté d’un endroit chaud vers l’extérieur, ou si la température de la pièce augmente rapidement. Bien que la condensation ne peut endommager l'enceinte, elle peut entraver ses performances temporairement. Laissez l'enceinte s’adapter à la température ambiante pendant environ une heure avant de le mettre en marche. • Utilisez cet appareil uniquement dans des climats modérés. Évitez les climats tropicaux et particulièrement humides. IR Par alimentation secteur SD REC USB PL AY MIC VOLUME SD VOL+ VOL - MODE SD/MMC ECHO REC TREBLE REC USB MIN REC MAX -12 MAX MIN MIC VOLUME VOL+ VOL - MODE +12 ECHO TREBLE VHF WIRELES MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R -12 +12 MAX MIN MAX -12 RF Recyclage de la pile +12 -12 +12 MICROPHONE VOL MIN VHF POWER MAX ON OFF RF MIX OUT MIC1/ Guitar input Ne rechargez jamais les piles non-rechargeables, ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans un feu. Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Ne les incinérez pas. VHF POWER L VOL MIC1/ Guitar input MIC2 MAX ON OFF VHF LINE IN 1 MIX OUT LINE IN L 1 R MIC2 2 2 R iPOD/MP3 input iPOD/MP3 input POWER R&TTE 1 6 2 2! R&TTE 1 6 2 2! _ + DC 12-15V/4A_ POWER CHARGE CHARGE F6A 250V + F6A 250V DC 12-15V/4A 1. Raccordez le câble de l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation 12-15V Fin de vie de l'appareil 2. Attention : Lors de la mise au rebut de votre appareil, veuillez vous en débarrasser dans un centre de recyclage agréé. S’il n’est pas éliminé correctement, cet appareil peut avoir des effets nocifs sur l’environnement et sur la santé humaine, causés par des substances spécifiques qu’il MIN BASS VOLUME MICROPHONE VHF VHF WIRELES Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin. VOLUME PL AY SD/MMC MIN Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassezvous des piles conformément aux réglementations en vigueur. MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R BASS IR contient. Pour plus d'informations sur la mise au rebut de votre appareil, veuillez contacter votre mairie, la déchetterie, le centre de récupération le plus proche de chez vous ou votre magasin revendeur. 3. 4. 5. situé sur l'enceinte. Raccordez le cordon d'alimentation de l'adaptateur à l'adaptateur secteur. Ensuite, branchez le câble de l'adaptateur secteur à une prise de courant alternative 220-240 V. Utilisez l’interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) situé sur le côté de l'enceinte pour allumer l'appareil. Le témoin lumineux bleu POWER s'allume. L'appareil est prêt à être utilisé. Vous pouvez également alimenter l'enceinte, et recharger la batterie intégrée, en branchant un cordon allume-cigare (non fourni) sur le connecteur d'alimentation 12-15V de l'appareil. Restrictions d'usage Nom Fréquence Puissance Mouv'n fun 194,900 MHz 1 mW Par la batterie rechargeable intégrée Pays AT BE BG CH CY CZ DE DK EE FI précédent. 2. Placez l'interrupteur ON/OFF en position ON. Le témoin lumineux CHARGE devient orange. Ce qui Pays FR UK GR HU X IE IS IT LI LT 1. Pour charger la batterie, branchez l'enceinte sur une prise de courant, comme indiqué dans le chapitre LU LV MT NO NL PL PT RO SE SI SK signifie que la batterie intégrée commence à se charger. Environ 10 heures sont nécessaires pour assurer une charge complète. A noter que la batterie ne se charge pas lorsque l'interrupteur ON/OFF est en position OFF. 3. Une fois la charge terminée, vous pouvez débranchez le câble d'alimentation secteur et utiliser l'enceinte de manière autonome. ! La batterie rechargeable doit être utilisée régulièrement. Si vous n’utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, assurez-vous de recharger la batterie au minimum une fois par mois. 12 V.2.0 consignes d'usage V.2.0 alimentation 13 IR SD REC USB PL AY branchements VOL - MODE SD/MMC MIC VOLUME ECHO VOL+ REC TREBLE d'un microphone filaire. VOLUME BASS Connexion d'un périphérique audio 1. Sur la prise MIC1/Guitar Input, vous pouvez brancher la prise jack stéréo 6,35mm d’une guitare ou MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R 2. Sur la prise MIC2, vous pouvez brancher uniquement la prise jack stéréo 6,35mm d'un microphone filaire. Vous pouvez connecter un périphérique audio externe (lecteur CD/DVD...) à votre enceinte en procédant +12 -12 +12 MIN MIN MAX MIN MAX MAX -12 comme suit : VHF WIRELES MICROPHONE VOL VHF POWER REC USB MIC VOLUME MIC1/ Guitar input ECHO REC TREBLE MIC VOLUME L 1 MIN MAX -12 MAX MIN VHF WIRELES +12 -12 +12 MIN MAX MICROPHONE ON OFF VHF RF 2 R MIN MAX MIN MIX OUT LINE IN L 1 R 2 TREBLE VOLUME BASS MAX -12 VHF WIRELES +12 -12 +12 MIN MAX MICROPHONE MIC2 iPOD/MP3 input POWER VHF POWER VOL MIC1/ Guitar input ECHO Ces deux prises permettent de récupérer le résultat du mélange de toutes les sources connectées (le lecteur intégré, les deux microphones, l’entrée Line In, l'entrée Guitare... ), et d'envoyer le signal vers une autre enceinte ou vers un enregistreur. VOLUME MIX OUT MIC2 Lecteur audio Câble audio RCA MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R BASS MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R SD/MMC PL AY VOL+ VOL - MODE SD/MMC LINE IN REC USB VOL+ VOL REC Connexion d'unMODE périphérique sur la sortie MIX OUT IR SD RF IR SD PL AY ON OFF VHF 3. Réglez le volume du microphone (MIC VOLUME), l’écho (ECHO) et le volume général (VOLUME). ON OFF VHF iPOD/MP3 input CHARGE POWER CHARGE RF VHF POWER VOL R&TTE _ 1 6 2 2! REC USB PL AY MIC VOLUME DC 12-15V/4A MIC1/ Guitar input ECHO VOL+ TREBLE SD/MMC SD/MMC MIC VOLUME MIC VOLUME MP3/WMA/ P BL A Y EE TO R OTH LU R PE LCAOYREDRE R MODE ECHO ECHO TREBLE TREBLE L 1 MIN MAX MIN MAX -12 VHF WIRELES Connexion d'une guitare ou du microphone filaire sur les deux entrées ligne Ces deux entrées peuvent utilisées simultanément en associant 1 microphone et 1 guitare, ou deux +12 -12 +12 MIN MIN MAX MIN MAX MAX -12 +12 -12 +12 MIN MIN MAX MIN MAX MAX -12 microphones. VHF WIRELES MICROPHONE RF RF OFF MUTE ON BATT VHF WIRELES MICROPHONE +12 -12 VHF POWER VHF VOL POWER SD VOL MIX OUT LINE IN MIX OUT LINE IN SD/MMC Prise jack 6,35 mm MIC1/ GuitarMIC1/ input Guitar input MIC2 MIC2 Guitare L L MIN MAX ON OFF 1 R 2 iPOD/MP3 input CHARGE POWER 1 6 2 2! + L MIC2 R&TTE _ MIX OUT LINE IN MIC1/ Guitar input Câble audio iPOD/MP3 input POWER RCA VHF POWER VOL 2 R _ + CHARGE F6A 250V DC 12-15V/4A F6A 250V 1 6 2 2! DC 12-15V/4A 1. Connectez l'extrémité d'un câble audio RCA (non fourni) aux prises de sortie (Mix Out) situées à l’arrière de votre enceinte. 2. Connectez l'autre extrémité aux prises d'entrée audio de votre périphérique externe. Consultez la notice d'utilisation de votre périphérique si vous souhaitez obtenir davantage d'informations. IR REC MODE MAX MIN REC TREBLE MAX -12 2VHF WIRELES 2 VOLUME +12 -12 +12 MIN MAX MICROPHONE ON OFF VHF VHF POWER VOL MIX OUT LINE IN MIC1/ Guitar input MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R BASS RF iPOD/MP3 input iPOD/MP3 input POWER POWER MIN VHF PL AY VOL+ VOL - 1ECHO 1 MIC VOLUME R R +12 ON ON OFF OFF VHF VHF USB Microphone VOLUME MICROPHONE MIC2 R&TTE R E COR DE R VOLUME VOLUME BASS BASS MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R BASS RF de votre enceinte. 2. Connectez l'autre extrémité aux prises de sortie audio de votre périphérique externe. Consultez la IR IR notice d'utilisation de votre périphérique pour plus d'informations. SD obtenir REC USB SD REC USB PL AY 3. Utilisez les commandes de votre périphérique externe pour démarrer et arrêter la lecture, pour aller au PL AY VOL+ VOL REC MP3/WMA/ titre suivant ou retourner au titre précédent. MODE VOL+ VOL REC B L U E TO O T H REC MIX OUT LINE IN _ R&TTE + F6A 250V 1 6 2 2! 12-15V/4Aaux prises d'entrée (Line In) situées à l’arrière 1. Connectez l'extrémité d'un câble audio RCA (non DC fourni) VOL - MODE SD/MMC F6A 250V + IR SD MIC2 CHARGE CHARGE L 1 R 2 OFF MUTE ON BATT iPOD/MP3 input POWER R&TTE R&TTE 1 6 2 2! Microphone 14 Prise jack 6,35 mm V.2.0 branchements 1 6 2 2! _ _ + + DC 12-15V/4A DC 12-15V/4A R&TTE F6A 250V F6A 250V 1 6 2 2! _ + CHARGE F6A 250V DC 12-15V/4A V.2.0 branchements 15 utilisation Lire des fichiers audio stockés sur un périphérique USB ou une carte SD Régler la qualité du son MIC VOL Vous pouvez régler la qualité du signal sonore, à l'aide des cinq potentiomètres situés sur le panneau IR arrière de l'enceinte. SD REC USB SD/MMC IR SD MODE VOL+ PL AY VOL - MODE SD/MMC MIC VOLUME ECHO VOL+ REC TREBLE MIC VOLUME MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R ECHO TREBLE MIC VOLUME MAX MIN MAX -12 VHF WIRELES +12 -12 ECHO +12 MIN MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R MIN MAX -12 MAX MIN VHF WIRELES MIN MAX -12 MAX MIN VHF WIRELES MIX OUT POWER ECHO TREBLE BASS VOLUME -12 +12 MIN +12 -12 +12 MIN RF SD RF.A +12 -12 +12 MIN MAX MIN VHF RF.B VOL.A MP3/WMA/FMPLAYER MAX VOL.B MAX ON OFF VHF POWER VHFWIRELESSMICROPHONE R++E ON OFF MIX OUT L 1 R 2 + POWER R&TTE _ RF CHARGE MIC1/ 1. Insérez votre périphérique USB dans le port USB, ou votre carte SD dans le lecteur de carte SD, tous deux situés sur le panneau supérieur de l'appareil. La lecture des fichiers audio démarre automatiquement. 2. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur le bouton . Appuyez à nouveau sur pour reprendre la lecture. 3. Pour aller à la piste suivante, appuyez sur le bouton . 4. Pour retourner à la piste précédente, appuyez sur le bouton . MIX OUT LINE IN F6A 250V DC 12-15V/4A L 1 R 2 input MIC2 Réglage du volume général desGuitar microphones Réglage du niveau d'écho des microphones Réglage des aigus iPOD/MP3 input Réglage des basses POWER CHARGE Réglage du volume général de l'enceinte USB IR Lorsque branché à la fois une clé USB et une carte SD, utilisez la touche USB/SD SD vous avez REC USB sur la télécommande pour sélectionner le support amovible que vous souhaitez lire. PL AY IR R&TTE _ 1 6 2 2! F6A 250V + F6A 250V DC 12-15V/4A ON OFF VHF POWER VOL + CHARGE REC DC 12-15V/4A PL AY VOL - MODE VOL+ REC MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R Utiliser le microphone VHF USB MODE SD/MMC MIC VOLUME MIN MAX MIN REC SD/MMC VOL+ VOL - ECHO MAX -12 VHF WIRELES +12 MIN SD MAX ECHO TREBLE VOLUME BASS MIC VOLUME VOL+ VOL - MODE SD/MMC REC MIN ECHO TREBLE MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R MAX MIN ON OFF MAX MIN MAX -12 VHF WIRELES L 1 R 2 +12 -12 +12 MIN RF MIX OUT LINE IN MIN _ VHF POWER VOL iPOD/MP3 input 1 6 2 2! + CHARGE F6A 250V le microphone en positionnant l'interrupteur sur ON. VHF Le témoin ON lumineux RF s'allume. 3. Réglez le volumeOFF du microphone en tournant le VHF potentiomètre de réglage (MIC VOLUME), afin POWER VOL d'obtenir un niveau sonore correct, sans saturation. ON OFF VHF MIC1/ Guitar input MAX MIN MAX -12 +12 -12 +12 MIN L 1 R 2 iPOD/MP3 input DC 12-15V/4A POWER VHF WIRELES RF MIC2 MAX LINE IN CHARGE MICROPHONE Appuyez successivement sur le bouton MODE situé au dos de l'appareil ou sur la télécommande, VHF jusqu'à obtenir la source souhaitée. RF VOL VHF POWER R&TTE ON OFF rouge VHF Power s'allume. -12 +12 MIN MAX +12 2. Allumez MICROPHONE MAX MICROPHONE MIC2 POWER arrière de votre enceinte. Le témoin d'alimentation MAX -12 VHF WIRELES MIN MIX OUT LINE IN R&TTE 1. Appuyez sur le bouton VHF situé sur le panneau VOLUME BASS VOLUME BASS IR MIC VOLUME VHF TREBLE REC USB VHF POWER VOL ECHO PL AY MICROPHONE RF MIC1/ Guitar input SD/MMC MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R MIC VOLUME -12 REC VOLUME BASS +12 VOL+ PL AY REC TREBLE VOL - MODE IR SD V.2.0 -12 MIC2 1 6 2 2! Sélectionner la source de lecture utilisation MAX VHF POWER VOL MICROPHONE VHF SD 16 MIN VOLUME MICROPHONE MAX 2 R MIC/VOLUME +12 1 iPOD/MP3 input _ REPEAT SCAN BASS iPOD/MP3 input L 1 6 2 2! CH+ VOLUME VHF VOLUME BASS MIC2 R&TTE CH- TREBLE MAX VHF POWER LINE IN MIC1/ Guitar input MP3/FM/LINE MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R BASS LINE IN ON OFF VHF VOL REC TREBLE MICROPHONE RF VOL+ VOL - MODE SD/MMC MIC1/ Guitar input MIN PLAY PL AY VOLUME BASS REPEAT REC USB SD/MMC REC REC USB USB IR SD PL AY VOL - ECHO IR 1 6 2 2! _ + F6A 250V MIC1/ Guitar input DC 12-15V/4A MIX OUT L 1 R 2 MIC2 V.2.0 iPOD/MP3 input POWER utilisation CHARGE 17 R E COR DE R MIC VOLUME Utiliser le microphone filaire MIN MAX MIN ECHO TREBLE MAX -12 VHF WIRELES +12 -12 +12 MIN MAX MICROPHONE ON OFF VHF IR SD VOLUME BASS REC USB PL AY MIC VOLUME MIN VOL - MODE SD/MMC ECHO MAX MIN VOL+ REC TREBLE MAX -12 VHF WIRELES +12 -12 VOL +12 MIN ON OFF VHF VHF POWER VOL MIX OUT LINE IN L 1 MIC1/ Guitar input • Appuyez sur cette touche pour mettre en pause la lecture. VHF POWER LINE IN MAX MICROPHONE RF MIC1/ Guitar input RF MP3/WMA/ B L U E TO O T H P L AYE R R E COR DE R VOLUME BASS 6. Le témoin Bluetooth* devient fixe. Votre appareil est maintenant appairé à l'enceinte. En cours de lecture, utilisez les touches suivantes pour piloter votre périphérique Bluetooth* directement à partir de votre enceinte : L • Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture. MIX OUT • Appuyez sur cette touche pour revenir au titre précédent. 1 • Appuyez sur cette touche pour accéder au titre suivant. MIC2 MIC2 2 R 2 R iPOD/MP3 input POWER R&TTE 1 6 2 2! _ + CHARGE F6A 250V DC 12-15V/4A Utiliser la fonction Karaoké iPOD/MP3 input POWER CHARGE 1. Branchez la prise Jack 6,35mm du microphone dans l'une des deux prises MIC1/Guitar Input ou MIC2 situées au dos de l'appareil. 2. Allumez le microphone en positionnant l'interrupteur sur ON. _ R&TTE + 250V 3. Réglez le volume du microphone en tournant le potentiomètre de réglage (MIC VOLUME), afinF6Ad'obtenir 1 6 2 2! DC 12-15V/4A un niveau sonore correct, sans saturation. 1. Téléchargez des morceaux sonores karaoké à partir de sites internet spécialisés (comme par exemple http://www.monkaraoke.com) sur votre clé USB ou votre carte SD. 2. Branchez un microphone sur l'entrée Jack ou l'entrée XLR, et ajustez le volume de sortie. 3. Insérez votre périphérique amovible dans l'emplacement prévu à cet effet. La lecture de la piste sonore débute. 4. Vous pouvez également raccorder directement votre sono karaoké sur cette enceinte. Pour cela, Connexion à un périphérique Bluetooth* Si vous possédez un appareil audio Bluetooth*, vous pouvez appairer celui-ci à votre enceinte. La connexion Bluetooth* permet d’écouter la musique enregistrée sur votre appareil audio sans utiliser de câble. Si vous utilisez votre appareil (téléphone portable, lecteur MP3, etc.) pour la première fois en mode Bluetooth* avec l'enceinte, vous devez l’appairer. Ignorez cette étape si l’appareil a déjà été mémorisé. 1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner la source Bluetooth*. Le témoin Bluetooth* clignote. 2. Allumez à présent l’appareil à appairer à l'enceinte. 3. Allez dans le menu «Paramètres» de votre appareil, et activez le mode Bluetooth* : consultez la notice d'utilisation du fournisseur. navigation dans les menus • Pour accéder aux menus de configuration, sélectionnez la source d'entrée micro, représentée par une prise Jack. • Maintenez appuyée la touche MODE pendant 3 secondes, puis utilisez les touches • Configuration Bluetooth* pour iPhone, iPad et iPod : REGLAGES > GENERAL > BLUETOOTH* • Configuration Bluetooth* pour Android : REGLAGES > SANS FIL & RESEAUX > BLUETOOTH* • Autres configurations : Veuillez vous référer à la notice d’utilisation de votre appareil. et pour sélectionner le menu de votre choix. • Appuyez ensuite sur la touche pour accéder au menu de votre choix. Mémoire externe Essentiel B Entrées analogiques Mode de répétition Sortir 4. Démarrez la recherche de périphériques Bluetooth* dans votre appareil. 5. Après quelques secondes, votre appareil affiche la liste des périphériques Bluetooth* détectés. 18 Sélectionnez « Bluetooth » dans la liste des périphériques Bluetooth* détectés pour connecter votre appareil à l'enceinte. Si votre appareil vous demande un code d’identification, tapez « 0000 » puis validez. V.2.0 utilisation Paramètre système Durée du rétroéclairage Pourcenta V.2.0 utilisation 19 déclaration UE de conformité simplifiée guide de dépannage Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, contactez le service aprèsventes de votre magasin. Symptômes Causes possibles L'appareil ne s'allume pas Aucun son Le volume est trop bas. Pas de son du microphone Le volume du micro est très bas. portable Essentiel b Mouv'n fun est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http:// www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm. Solutions La prise de l’appareil n’est pas branchée. Branchez la fiche de l’appareil sur une prise secteur. La prise secteur n’est pas alimentée en Branchez un autre appareil sur la électricité. même prise secteur pour effectuer un test croisé. La batterie est déchargée. Rechargez la batterie. La source sélectionnée n’est pas Absence de son sur correcte. l’entrée auxiliaire Le son est réglé au minimum. Les fichiers audio stockés sur le périphérique USB ne sont pas Le périphérique compatibles. USB n'est pas reconnu Le périphérique USB n'est pas correctement branché. Les fichiers audio stockés sur la carte SD ne sont pas compatibles. La carte SD n'est pas reconnue La carte SD n'est pas correctement insérée. Le microphone est éteint. Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l'équipement radioélectrique du type Enceinte amplifiée Augmentez le volume. Sélectionnez la source à l'aide du bouton MODE. Augmentez le volume. Vérifiez les formats de lecture compatibles avec cet appareil. Débranchez le support amovible puis branchez-le à nouveau. Vérifiez les formats de lecture compatibles avec cet appareil. Débranchez la carte SD puis branchezla à nouveau. Placez l'interrupteur ON/OFF (marche/ arrêt) du microphone sur la position ON. Augmentez le volume du microphone à l'aide du potentiomètre MIC VOLUME situé sur le panneau supérieur de l'appareil. La pile du microphone est déchargée. Larsen La connexion Bluetooth* ne peut être établie. 20 V.2.0 guide de dépannage Insérez une pile neuve de type LR06. Éloignez le micro des enceintes ou Le microphone est trop près des réglez le volume au plus bas à l'aide enceintes. du potentiomètre MIC VOLUME situé sur le panneau supérieur de l'appareil. Consultez le manuel d’utilisation Votre source audio n’est pas en mode de votre source audio pour plus de appairage. détails. Assurez-vous que l'enceinte et votre appareil Bluetooth* se trouvent à une distance inférieure à 8 mètres l’un de l’autre et qu’aucun mur ou appareils électroniques ne gênent la transmission. V.2.0 déclaration UE de conformité simplifiée 21 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting. Enceinte amplifiée portable MOUV'N FUN RANTIE GA 2 G Protection de l’environnement Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l’objet d’une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l’environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé. ans AR A N TI E Testé dans nos laboratoires Garantie valide à partir de la date d’achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit. Faites un geste eco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie. Service Relation Clients Avenue de la Motte CS 80137 59811 Lesquin cedex Art. 135334 Ref. Mouv'n fun Fabriqué en R.P.C. SOURCING & CREATION 21 Avenue de l’Harmonie 59650 Villeneuve d’Ascq ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
