Manuel du propriétaire | Opel COMBO TOUR Manuel utilisateur

OPEL Combo Tour
,QIormDWLoQV 6SpFLøFDWLoQV WHFKQLTuHV
1 mai 2007
0797_M_FR_COMBO TOUR.indd 1
4/25/07 12:52:42 PM
en mm
4.322
Largeur (avec/sans rétroviseurs)
en mm
1.892/1.684
Hauteur
en mm
1.801
Longueur de l’espace de chargement
en mm
1.020/1.664/2.700
Largeur de l’espace de chargement
en mm
1.410-1.449 (1)
Largeur entre les roues
en mm
1.107
Hauteur max. de l’espace de chargement
en mm
1.100
Hauteur du seuil de chargement
en mm
550
Hauteur d’ouverture
en mm
1.139
Largeur de l’ouverture
en mm
1.210
Volume de chargement avec banquette arrière rabattue
en litres
2.442
Volume de chargement
en litres
1.066
Largeur voie avant
en mm
1.417
Largeur voie arrière
en mm
1.440
Empattement
en mm
Rayon de braquage (entre murs/bordures)
en m
2
'LmHQVLoQV
Longueur
2.716
11,25/10,82
Toutes les dimensions
sont en mm.
0797_M_FR_COMBO TOUR.indd 2
Opel Combo Tour
(1) 1.348 mm sans porte coulissante, 1.449 mm avec deux portes coulissantes.
4/25/07 12:52:44 PM
Poids j YidH
3
Poids
1.4 TWINPORT
en kg
1.235
1.3 CDTi
en kg
1.325
1.7 CDTi
en kg
1.365
1.6 CNG
en kg
1.367
1.4 TWINPORT
en kg
1.725-1.900(2)
1.3 CDTi
en kg
1.815-1.900(2)
1.7 CDTi
en kg
1.855-1.900(2)
1.6 CNG
en kg
1.900
1.4 TWINPORT
en kg
780-835(2)
1.3 CDTi
en kg
870-910(2)
1.7 CDTi
en kg
910-910(2)
1.6 CNG
en kg
835
1.4 TWINPORT
en kg
960-1.110(2)
1.3 CDTi
en kg
960-1.110(2)
1.7 CDTi
en kg
960-1.110(2)
en kg
1110
1.4 TWINPORT
en kg
490-665(2)
1.3 CDTi
en kg
490-575(2)
1.7 CDTi
en kg
490-535(2)
1.6 CNG
en kg
533
1.4 TWINPORT (freiné/non freiné)
en kg
1.000/550
1.3 CDTi (freiné/non freiné)
en kg
1.000/550
1.7 CDTi (freiné/non freiné)
en kg
1.000/550
1.6 CNG (freiné/non freiné)
en kg
1.000/550
Poids WoWDO DuWorisp HQ FKDrJH
CKDrJH mD[imDOH DdmissibOH sur O¶HssiHu DYDQW
CKDrJH mD[imDOH DdmissibOH sur O¶HssiHu DrriqrH
1.6 CNG
CKDrJH uWiOH
(3)
Opel Combo Tour
CDSDFiWp dH rHmorTuDJH
(2) Charge utile augmentée en option.
(3) Avec répartition irrégulière de la charge utile sur l’essieu avant.
0797_M_FR_COMBO TOUR.indd 3
4/25/07 12:52:44 PM
0oWHurs
Carburant
Nombre de cylindres
1.4 TWINPORT
1.3 CDTi ECOTEC
1.7 CDTi ECOTEC
1.6 CNG
Essence
Turbodiesel
Turbodiesel
Gaz naturel
4
4
4
4
en mm
73,4
69,6
79,0
79,0
Course
en mm
80,6
82,0
86,0
81,5
Cylindrée
en cm3
Puissance max.
en kW (ch)
Couple max.
en kW (ch)
à t/min
à t/min
Transmission
1.364
1.248
1.686
1.598
66 (90)
55 (75)
74 (100)
69 (94)
5.600
4.000
4.400
6.200
125
170
240
133
4.000
1.750-2.500
2.300
4.200
5 vitesses
5 vitesses
5 vitesses/Tecshift
5 vitesses
Vitesse maximale
en km/h
164
152
170
165
Accélération 0-110 km/h
en s
14,0
17,0/18,5
12,5
15,0
Consommation de carburant (selon la norme 1999/100/UE)
en l/100km
Cycle urbain
8,0-8,2
6,2-6,4/5,9-6,1
6,6-6,8
10,1 (m3/kg)
Cycle extra urbain
5,3-5,5
4,5-4,7
4,4-4,6
5,9 (m3/kg)
Cycle combiné
6,3-6,5
5,1-5,3/5,0-5,2
5,2-5,4
7,5 (m3/kg)
Emissions CO2
en g/km
151-156
138-143/135-140
140-146
133
Capacité du réservoir
en litres
52
52
52
110/14
0797_M_FR_COMBO TOUR.indd 4
Opel Combo Tour
Toutes ces spéciùcations concernent la version de base européenne dotée d’un équipement standard. Le calcul de la consommation en vertu de la norme 1999/100/UE a été effectué en se basant sur le poids à vide du véhicule conformément à cette directive. Les
équipements complémentaires peuvent entraîner une légère augmentation de la consommation et des émissions de CO2. En raison de la présence d’options, le poids à vide, la charge maximale sur essieu, le poids total autorisé ainsi que la capacité de traction
peuvent rtre modiùés. La vitesse maximale peut ainsi rtre réduite et les accélérations allongées. Les performances indiquées sont réalisées avec le véhicule au poids à vide (sans conducteur), augmenté d’une charge de 200 kg.
0oWHurs
Alésage
4
4/25/07 12:52:45 PM