NINTENDO 3S
Tableldesimatieres
ar =
Démarrage du jeu......... E E E ee
Toutes les commandes..........
Bienvenue dans Ta Ville ! ........
Les mini-jeux......ceeresccaooo :
Truces et astuUces. ......o.co.eoooo
+
*
Coral ==. aa a CUA
Service consommateurs :
nous sommes lá pour vous aider !.
de AER OA
Retrouve EATM en Hana a à l'adresse Odio |
et trouve plus d'infos zur MySims á l'adresse
Restez dans la partie
et créez un compte EA !
Créez un compté de membre EA et enregistrez ce jeu pour recevoir des codes et des astuces de
+
=
wm LJ 0 LJ a uw
jeu. La création d'un compte de membre EA et l'enregistrement de ce jeu est facile et rapide |
Rendez-vous sur http://Wwww.electronicarts.fr et enregistrez-vous dès aujourd'hui !
Démarrageiduljeu
Nintendo DS™
. Appuyer sur le bouton POWER pour éteindre la console Nintendo DS™. Ne jamais inserer
ou retirer une carte DS une fois la console allumée.
2. Insérer la carte DS MySims ™ dans le port carte DS de la console Nintendo DS. Appuyer
fermement pour enclencher la carte DS.
3. Appuyer sur le bouton POWER pour allumer la console. L'écran de précautions sur la santé
et |a sécurité apparaît.
4. Pour démarrer le jeu, toucher l’icône du jeu sur l'écran tactile (sauf si la console Nintendo DS
est configurée en mode automatique dans le menu des parametres).
5. Choisis la langue du jou dans l'écran de sélection des langues.
6. Lorsque l'écran de titre apparait, appuyer sur START où toucher l'écran tactile pour accéder
au menu principal
jloutes]leslcommandes
Se déplacer Manette + ou stylet
Parler Bouton À ou toucher le personnage avec le stylet
= Nintendo DS __
Courir Maintenir le bouton B enfoncé tout en appuyant
sur la manette + ou éloigner le stylet de votre
Sim N
Choisir une interaction 3 Bouton À ou toucher l'interaction avec le stylet
Positionner le répéreur de vues Bouton L
de l'appareil photo |
Prendre des photos, accèder aux meubles, Bouton R
pêcher |
Pause | START
BienvenueldansiTalVillel!
Ta nouvelle ville est un joli coin sympa, mais elle n'a pas beaucoup de chance. C'était une ville
touristique attirante, mais ces derniers temps, les visiteurs se font rares. Mais heureusement,
maintenant tu es là ! Avec ton aide et tes encouragements, les habitants vont pouvoir changer
leur ville et attirer à nouveau les touristes, Lis ce qui suit pour découvrir comment les aider.
On debarque !
Comme tout nouvel arrivant, il te faudra d'abord trouver tes marques avant d'avoir une influence sur
la ville, Après avoir nommé la ville, tu arrives au port de la ville. Le didacticiel t'apprend alors les
intéractions de base avec les habitants de la ville, comment faire des achats et bien d'autres choses.
Interagir avec les habitants
L'écran supérieur
Indique le moment
de la journée : matin,
apres-midi, soir, nuit.
Jauge de paleté -
indique l'humeur du
Sim avec lequel tu
interagis. Plus ils sont
contents, plus la ¡auge
Ton Sim E
=- Personne avec qui
tu interagis
Chrono —:
Tu vas pouvoir te faire plein d'amis dans ta nouvelle ville. Mais lorsque tu arrives, les habitants
sont tous un peu abattus à cause de l'état de la ville et de leurs soucis personnels. Pour que la
ville redevienne prospère, elle a besoin d'habitants heureux et productifs. II faudra que tu uses
de toute ta persuasion et de tout ton charme pour parler aux habitants et les aider à se remettre
sur pieds,
Icónes de conversation
Parfois, lorsque tu interagis avec un Sim, une jauge de gaieté apparaît au-dessus de sa tete.
Choisis la bonne icône de conversation en fonction de son humeur et remplis sa jauge de galeté
avant que le temps ne soit écoulé.
290) Dialoguer =} Encourager dej | Consoler a ) Rire
i ‘Sen Se mettre +
\ = ) en colére "a" ) Pleurer
79) Ecouter
Rendre des services
Si tu veux te faire des amis en ville, il va falloir que tu aides quelques personnes en leur rendant
des services. Mais ta gentillesse sera récompensée, rassure-toi. Par exemple, si tu rends
un premier service, comme planter des fleurs (pour en savoir plus, lire ci-dessous), la ville
s'embellira et deviendra plus attractive pour les touristes et les entrepreneurs,
Planter des fleurs
l’une de tes premières tâches consiste à planter des fleurs dans la ville pour l'embellir et
remonter |e moral des habitants. Rends-toi dans la boutique de fleurs, prés de la mairie, pour
recevoir des fleurs de la gentille jeune femme qui y travaille, Amélie. Lorsqu'elle l'aura donné
quelques fleurs, approche-toi d'un massif de fleurs vide dans la ville, attends qu'un point
d'exclamation apparaisse, puis plantes-y des fleurs, jusqu'à ce que les quatre massifs de fleurs
de la ville soient remplis de jolis bourgeons !
Commandes
Meubler ton intérieur
Lorsque tu arrives dans ta nouvelle maison, il y à un lit, une armoire et une commode, mais pas
grand chose d'autre. Pour ajouter une touche plus accueillante à ta maison trop sobre, tu peux
acheter d'autres meubles, des vêtements à ranger dans ton armoire, des fleurs ou d'autres objets
dans les boutiques de la ville. Lorsque tu effectues des achats, tu fais également marcher les
affaires du magasin de meubles, du tailleur et de la fleuriste, ce qui rend les habitants heureux !
Lorsque tu entres dans ta maison, tu peux aménager ton Intérieur.
Commandes
Placer de nouveaux meubles/déplacer des
meubles existants/enlever des meubles
existants
Bouton R ou toucher l'icône Meubles en haut
à droite de l'écran avec le stylet
Choisir l'un des trois modes d'ameublement
Manette +
Sélectionner |e mode d'ameublement
Bouton À ou toucher l'icône du mode
d'ameublement avec le stylet
Choisir l’un des différents types de meubles |
Manette + ou toucher chaque objet avec le stylet
Choisir un meuble à installer
Bouton À où toucher |e meuble avec le stylet
Installer un meuble
Bouton À ou toucher l'icône Confirmer
avec le stylet
Déplacer un meuble dans la pièce
Manette + ou déplacer l'objet avec le stylet
Regarder quelles fleurs tu possèdes = Bouton À ou toucher le massif de fleurs avec le stylet
devant le massif de fleurs
Choisir les fleurs à planter Manette + ou toucher l'icône Confirmer avec le stylet
Faire pivoter un meuble
Confirmer l'emplacement des meubles
Bouton R/L ou toucher l'icône de rotation avec
le stylet
Bouton À ou toucher l'icône Confirmer avec
le stylet
Planter des fleurs Bouton À ou toucher l'icône de la fleur avec le stylet
Voir les autres fleurs dans l'inventaire Bouton L/R ou toucher le numéro du panneau avec le stylet
Une toute nouvelle garde-robe
Tu ne veux pas te promener tous les jours avec les mêmes vieux vêtements, pas vrai ? Le tailleur
de la ville, Thibaut, peut t'aider. || confectionne lui-même ses tissus et habille les habitants à la
dernière mode depuis des années. Mais il n'y a plus personne à satisfaire depuis quelques temps
et Thibaut est un peu déprimé. Tu es justement le type de client qu'il cherche !
Commandes
Dialoguer avec Thibaut
Voir les vêtements disponibles à la vente
Choisir un haut, un bas ou une tenue
Parcourir les difiérents styles pour le type
de vêtements sélectionner
Acheter un vêtement
Bouton À ou toucher Thibaut avec le stylet
Bouton A ou toucher l'icône Panier avec le stylet
Manette + ou toucher chaque type avec le stylet
Bouton À, puis manette + ou toucher chaque
style de vêtement avec le stylet
Bouton A ou toucher l'icône Confirmer avec
le stylet
Bouton B ou toucher les types de vêtements avec
le stylet
Retourner à la sélection du type de vêtement
Sauvegarde et chargement
En cours de partie, appuie sur le bouton START. Le menu Pause apparaît. Touche SAUVEGARDER
PARTIE,
Pour charger une partie, choisis CHARGER PARTIE dans le menu principal, puis touche le nom de
ton Sim pour sélectionner la partie sauvegardée que tu veux charger,
l'esjmini-jeux
Au cours de tes aventures dans ta nouvelle ville, tu découvriras de nombreuses activités
amusantes que tu pourras pratiquer et qui attireront également les touristes. Parapente, plongée,
jeux de cartes ou pêche, toutes les activités sont amusantes et gratifiantes. Déplace-toi dans les
différentes zones de la ville pour découvrir les activités qui s'y cachent et assure-toi que tu as les
objets nécessaires pour les pratiquer.
Lei
Aloha ! Sélectionne les bonnes fleurs colorées pour fabriquer un joli —
lei, la célèbre guirlande de fleurs hawaïenne. Pourras-tu créer trois lei E ex |
avant que le temps ne soit écoulé ? | |
Commandes =
Glisser la carte représentant = Stylet
une fleur sur le le
Distribuer de nouvelles cartes Toucher la barre avec le stylet
ou souffler dans le microphone
Ra ye
Utilise tes compétences en squash dans une épreuve d'endurance,
au cours de laquelle tu devras éviter les obstacles, comme le chien
de la ville.
Cible 1
Dans le premier jeu Cible, ton but est de faire le plus possible de
frappes directes sur la cible peinte au mur dans le temps impart!.
Cible 2
Dans le jeu Cible Z, tu dois faire tomber le plus possible d'objets cibles dans le temps imparti. Ne
touche pas les bombes,
Commandes
Se deplacer Manette +
Coup de raquette Bouton A
Pause START Si
Peche
Il était gros comme ça, véridique ! Teste tes compétences en pêche avec le mini-jeu de pêche.
Lorsque tu es proche d'un cours d'eau, d'un lac ou de la mer, tu peux lancer ta ligne et profiter
d'une petite partie de pêche relaxante. En plus, tu aideras René le pêcheur en lui apportant tes
prises. || enregistre les différentes variétés de poissons dans son livre de pêche et est toujours
excité à la vue d'un nouveau spécimen.
Commandes
Commencer le jeu
Choisir la canne à pêche
Lancer la canne à pêche
ÂAttirer les poissons en faisant
bouger l'appât et jouer de la
musique
Remonter le poisson appate
(indiqué par la disparition de
l'appât dans l'eau)
Bouton R ou toucher l'icône Poisson
en haut à droite de l'écran
Manette +, puis bouton A ou
toucher [a canne avec le stylel
Toucher l'écran tactile avec le stylet
Toucher l'appât et le déplacer vers
sa nouvelle position avec le stylet
Toucher l'écran deux fois
rapidement avec le stylet à l'endroit
où l'appât flottait
Pause
START
Parapente
Envole-toi dans les cieux ! Ton but est de parcourir la plus grande distance possible dans les airs,
tout en récoltant le plus de joyaux possibles. Evite les oiseaux qui risquent de provoquer ta chute.
Commandes оо
Se déplacer Manette + | “e +5
Descendre rapidement Bouton B
Remonter rapidement Souffler dans le microphone _ = &
Pause is START y — ——— es
Jeux de cartes
Testez vos talents et amusez-vous ! Essayez-vous à l'un des trois
jeux de cartes proposés.
21 pile
Cinq cartes sont distribuées automatiquement. Demande d'autres
cartes pour que la valeur totale de tes cartes approche le plus
possible du nombre 21, sans le dépasser. Plus tu as de cartes
sans perdre, plus tu peux gagner de points. Si la valeur des cartes
atteint 21 pile, tu pourras doubler tes points.
Evite le voleur
Fais attention au voleur ! Tu as sept cartes que tu dois placer
sur un plateau numéroté de | à 6. Tente de faire correspondre les
cartes aux numéros sur le plateau pour gagner des points. Assure-
toi que la carte voleur reste loin du plateau. Avant que le jeu ne
commence, un nombre est sélectionné au hasard de façon automatique. Si tu places la carte
correspondante sur ce nombre, tu pourras doubler tes points.
11
Loto
Neuf cartes sont distribuées, face cachée, et forment une grille de trois sur trois. Retourne une
carte pour révéler le nombre qu'elle représente. Tente de découvrir trois cartes correspondantes en
suivant pour gagner un loto !
Commandes
Augmenter/diminuer le montant de la mise Manette + ou toucher les flèches gauche/droite —
avec le stylet
Choisir entre Arrêter ou Tirer Manette +
Sélectionner Arrêter ou Tirer Bouton À ou toucher l'action avec le stylet
Choisir la carte à placer sur le plateau Bouton À, puis manette +
Placer une carte sur le plateau Bouton À où glisser la carte sur le plateau avec
le stylet
Se déplacer parmi les cartes du loto Manette + ou toucher la carte avec le stylet
Retourner une carte de loto Bouton A ou toucher la carte avec le stylet
Plongee
Fais un plongeon dans les eaux bleues et tente de prendre le
plus possible de jolies photos de la vie aquatique. Plus tes
photos sont de bonne qualité, plus tu gagneras de points. Fais
jusqu'à neuf photos dans le temps imparti, puis choisis les trois
mellleures qui seront utilisées pour compter tes points.
Commandes
Diriger l'appareil photo Manette +
Accélérer - Bouton A
Enclencher le repéreur de vues Bouton L
de l'appareil photo a
Prendre une photo ~ Bouton R
Pause START
Points
Quels sont les critères d'une photo réussie ? Bonne question ! Tu obtiens plus de points quand :
+ le poisson est au centre de la photo et à distance optimale,
+ |a photo est prise dans un angle montrant parfaitement la beauté du poisson,
¢ 1ly a plusieurs poissons sur la photo.
Chute libre
Qui, 1l faut être fou pour sauter d'un avion en bonne marche... sauf
si c'est pour attraper plein de joyaux ! Dirige-toi vers le sol tout en
récoltant autant de joyaux que possibles sur ta route,
Commandes
5e déplacer à gauche et à droite Manette +
Acrobaties
Pause
Bouton A tout en maintenant le
centre de la manette + enfoncé
START
ri A
HN
ww
13
14
Trucsietlastuces
5i tu as perdu ton chemin, touche I'icéne en bas a gauche de l'écran tactile avec le stylet ou
appuie sur le bouton Y. La carte de la zone apparaît alors sur l'écran supérieur. Si tu renouvelles
la manipulation, l'affichage du temps réapparaitra sur l'écran supérieur,
+ La carte fait également apparaître l'emplacement des autres personnages non joueurs (PNJ).
Pour afficher d'autres options, touche l'icône en bas à droite de l'écran tactile, ou appuie sur le
bouton X.
+ Sélectionne l'icône Carte pour ouvrir la carte du monde. et utilise la manette + pour vérifier
SI tu as accès aux autres zones de la ville.
+ Sélectionne l'icône Ami et appuie sur la manette + pour voir si quelqu'un a besoin de ton
aide,
di tu ne sais pas quelle est ta tâche suivante, retourne discuter avec le maire pour découvrir
ce que tu as à faire,
si tu as besoin de vêtements ou de meubles, mais que la boutique est fermée. retourne chez toi
el fais une sieste. Le temps défilera jusqu'au jour suivant. Tu pourras alors retourner à la boutique
et faire tes achats.
JEU TELECHARGE-
MENT UNE
FIL D5
JEU MULTI-CARTES
SANS HL DS
LES JEUX MULTI-
CARTES SANS FIL
DS REQUIERENT
UNE CARTE DS PAR
JOUEUR.
Redonnez vie à toute une ville !
w Développez un village de
vacances et débloquez des
lieux fantastiques.
ow Concevez et partagez vos
créations avec vos amis via la
communication sans fil DS.
Y» Participez à 10 mini jeux tels
que la plongée sous-marine
ou le parapente.
www.mysims.fr
Electronic Ars France, 56 rue des Docks, (P7I7 69756 LYON Cedex 09
ETE EN ee pee NT D-63760 GroBostheim
pg Lo НЕ ti a Fy == ag Нот É = ra) pl HT РС № y =p Mo a MN Te a 1 "1 AE iM THE PACA VER AA ALL HEHE
rome O ПГ EE RL dr ost AE PLEASE RETAIN THE G VEN WHERE
Baila a [ei e eee E Medea | dle НИИ оя dl CONSERVER L'EMBAIIAGE BEWAAR DEST YEFPARKING POR FALTA
pau E e ae pe GUARDA ESTA CALA AIATIOHITE THN IVIKEYALIA FAVOR
GLIARDAA A EMBALAGEM SPARA FÓRPACKONOES GEM EMEALLAGEN
langue Manuel UN Texto dcran 00 | SALYTA PANFALE CONSERVA OUESTD INVOLUCHRD
IMPORTANT: Veuillez lire atfentivement le made d'emploi oinsi que le lírral de précoutions sur lo р оч NTR P AQIP
santé el lo sécurité séparé avont d'utiliser où de porométrer votre console. ly NTR-AQIP-FRA
MAFOS70565715
o Attention A
Chez cerlaines personnes,
l'utilisation de ce jeu Orkainal
MODEL KO: NTR-005 nécessite des précautions
NINTENDO, LE LOGO MINTENDO DS ET LE LOGO SEAL d'emploi particuliéras quí
OF QUALITY SONT DES MARQUES DE NINTENDO sont détaillées dans la notice 2 el
Quality
MITA Ea ее, 5 1030931057052
">
