992 | 993 | 994 | V-ZUG 991 Range hood DW-M9/-M12/-B9/-B14 Guide d'installation

Notice d’installation
J991.111-2
Hotte d’aspiration DW-M9, DW-M12, DW-B9, DW-B12, DW-B14
Hotte murale
Modes de fonctionnement: évacuation d’air/recyclage d’air
06.12.13 FUW
L’installation doit impérativement être exécutée par un personnel qualifié. Toutes les étapes doivent être réalisées en intégralité
dans l’ordre et contrôlées.
Domaine de validité
Cette notice d’installation est valable pour les modèles:
991 (DW-M9, largeur totale 90 cm)
992 (DW-M12, largeur totale 120 cm)
993 (DW-B9, largeur totale 90 cm)
62008 (DW-B12, largeur totale 120 cm)
994 (DW-B14, largeur totale 140 cm)
Indications générales
En cas d’utilisation simultanée de foyers (p. ex. chauffages au bois, au gaz, au fioul ou au charbon) un fonctionnement sans
risque n’est possible que lorsque sur le lieu d’installation de l’appareil, une dépression ambiante de 4 Pa (0,04 mbar) n’est pas
dépassée. Risque d’intoxication! Une amenée d’air frais suffisante doit être garantie, p. ex. par le biais d’ouvertures non
obturables dans des portes ou des fenêtres et en association avec des coffrets muraux d’amenée/d’évacuation d’air ou autres
mesures techniques.
Si l’appareil est monté au-dessus de champs de cuisson à gaz, chaque zone de cuisson doit être équipée d’une veilleuse de
sécurité et les distances minimales (voir «Dimensions») doivent être respectées.
Une réparation impeccable ne pourra être effectuée que si l’appareil complet peut être démonté non destructif à tout moment.
Plaque signalétique
Retirer le filtre à graisse. La plaque signalétique se trouve à l’intérieur de l’appareil.
?
Accessoires d’installation fournis
Tous les éléments de fixation sont inclus dans la livraison.
Mode d’évacuation d’air
L’évacuation d’air ne doit pas être conduite dans une cheminée utilisée pour les effluents gazeux d’appareils fonctionnant au
gaz ou avec d’autres combustibles.
Tenir compte des règlements de la police du feu locale.
Raccordements électriques
Les raccordements électriques doivent être réalisés par un personnel qualifié, selon les directives et les normes relatives aux
installations basse tension et selon les prescriptions des entreprises locales d’électricité.
Un appareil prêt à brancher doit exclusivement être raccordé à une prise de courant de sécurité installée conformément aux
prescriptions. Dans l’installation domestique, un dispositif de coupure sur tous les pôles, avec une distance de coupure de
3 mm, est à prévoir. Les interrupteurs, les prises, les disjoncteurs de protection de ligne et les fusibles accessibles après
l’installation de l’appareil et qui déclenchent tous les conducteurs polaires sont des interrupteurs fiables. Une mise à la terre
correcte et des conducteurs neutres et de protection posés séparément garantissent un fonctionnement sûr et sans panne.
Suite au montage, tout contact avec des pièces conductrices de tension et des lignes isolées doit être impossible. Contrôler
les installations anciennes.
?
Les indications sur la tension de secteur nécessaire, le type de courant et les fusibles figurent sur la plaque signalétique.
Branchement des options
L’option ne doit pas être reliée depuis un deuxième côté sous tension.
1
Notice d’installation
J991.111-2
Hotte d’aspiration DW-M9, DW-M12, DW-B9, DW-B12, DW-B14
Hotte murale
Modes de fonctionnement: évacuation d’air/recyclage d’air
06.12.13 FUW
Dimensions
DW-M9, DW-M12, DW-B9, DW-B12 (sans verre)
~700
140
550
20
B
900/120
Utilisation de cache en pierre
71
440
450
A
154
~420
67
ø 150
La baguette de bord inférieure de l’appareil
présente une largeur de 25 mm. Un biseautage n’est par conséquent pas obligatoire
mais éventuellement conseillé pour des
raisons esthétiques.
215
16
304
260
0
Plaque murale (granit, marbre) de 20 mm
d’épaisseur possible.
DW-B14 (sans verre)
550
800
Habillage télescopique
(disponible dans différentes hauteurs)
Hauteur A: ? voir documents de planification pour appareils de cuisine
Distance au-dessus du champ de cuisson
Distance minimum B:
Pour champ de cuisson électrique: min. 600 mm
Pour champ de cuisson à gaz:
min. 750 mm
2
53
461
140
B
1400
~713
154
453
80
ø 150
215
16
304
A
260
Notice d’installation
J991.111-2
Hotte d’aspiration DW-M9, DW-M12, DW-B9, DW-B12, DW-B14
Hotte murale
Modes de fonctionnement: évacuation d’air/recyclage d’air
06.12.13 FUW
Installation
Indications
S2
• Une pose latérale de la conduite d’évacuation d’air à travers l’habillage de
la cheminée doit être évitée.
• Caractéristiques de planification pour une désinstallation et une
maintenance de l’appareil sans destruction:
– Ne pas faire passer le habillage télescopique dans le plafond suspendu.
– Il est déconseillé d’utiliser des joints de silicone sur le habillage
télescopique et sur l’appareil.
– Tous les travaux de crépissage, plâtrage, tapissage ou peinture doivent
être effectués avant l’installation de l’appareil.
D
E
V1
S4
V2
Encastrement
1.
Percer 2 trous (ø 10 mm) pour les vis S1 et insérer des chevilles.
2.
Fixer et aligner la plaque de fixation C avec 2 vis S1 (ø 7 × 60 mm).
3.
Percer 2 trous (ø 6 mm) pour les vis S2 – aligné à l’appareil – dans le mur
au-dessous du plafond et insérer des chevilles.
4.
Fixer l’angle de fixation D au mur avec 2 vis S2 (ø 5 × 40 mm).
5.
Insérer les contre-écrous M1, les rondelles U (ø 30 mm) et les écrous M2
à la plaque de fixation C.
6.
Accrocher la hotte à la plaque de fixation C.
7.
Démonter le filtre à graisse.
8.
Marquer le trou pour la vis S3, suspendre la hotte, percer le trou (ø 8 mm)
et insérer une cheville.
9.
C
S1
S3
U
C
M1
Accrocher et fixer la hotte avec les écrous M2 et la vis S3 (ø 6 × 48 mm)
resp. 2 vis S3 (ø 6 × 48 mm) pour le modèle DW-B14.
M2
10. Ajuster la position horizontale avec les contre-écrous M1 et les
écrous M2.
F
11. Remettre en place le filtre à graisse.
12. Seulement pour le mode de recyclage d’air: Percer 4 trous (ø 6 mm) –
aligné aux fentes d’aération – et fixer le raccord-déviation E au mur avec
4 vis S4 (ø 5 × 40 mm)
C
13. Monter le tuyau d’évacuation d’air. Prendre garde à ce que le tuyau soit
bien tendu et ne soit pas plié.
14. Effectuer le raccordement électrique (voir passage RACCORDEMENTS
ÉLECTRIQUES).
15. Déplier les encoches de maintien F sur la tôle d’habillage supérieure V1
environ 1 mm.
16. Depuis le bas, introduire la tôle d’habillage supérieure V1 dans les
attaches de l’angle de fixation D jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
17. Etirer la tôle d’habillage inférieure V2 vers l’extérieur et la mettre en place
sur la tôle d’habillage supérieure V1 (utiliser des ventouses pour
l’attachement).
18. Mettre en place la tôle d’habillage inférieure V2 à fleur avec la hotte.
3
V1
V2