BlueParrott B350-XT Manuel utilisateur

BlueParrottt
B350-XT
Manuel
d'utilisation
BPB-35020
© 2019 GN Audio A/S. Tous droits réservés. BlueParrott® est
une marque déposée de GN Audio A/S. Le nom de marque
ainsi que les logos Bluetooth® sont des marques déposées
détenues par Bluetooth SIG, Inc. L’utilisation de ces marques
par GN Audio A/S fait l’objet d’une licence.
Fabriqué en Chine
MODÈLE : OTE921
La Déclaration de Conformité est disponible
sur le site www.jabra.com/doc
2.1 Accessoires fournis
3. Instructions de maintien..............6
FRANÇAIS
1. Bienvenue........................................4
2. Aperçu du
BlueParrott B350-XT....................5
3.1 Ajuster la tension du serre-tête
4. Instructions de recharge..............8
5. Instructions de connexion........ 10
5.1 Allumer/Éteindre
5.2 Appairer avec votre smartphone
5.3 Connecter le micro-casque à votre
smartphone par NFC
6. Instructions d’utilisation .......... 13
6.1 Appels
6.2 Bouton ParrottTM
6.3 Gérer plusieurs appels
6.4 Commandes vocales
6.5 Mode Multipoint (Multipoint mode)
6.6 Instructions de réinitialisation
7. Appli BlueParrott........................ 18
8. Assistance..................................... 19
8.1 FAQ
8.2 Entretien de votre micro-casque
3
Merci d'avoir choisi le BlueParrott B350-XT. Nous
espérons qu’il vous donnera entière satisfaction.
Fonctionnalités BlueParrott B350-XT
FRANÇAIS
1. Bienvenue
• Filtre 96% des bruits de fond
• Jusqu'à 24 heures d'autonomie en conversation
• Bouton ParrottTM personnalisable
• Conception robuste, conforme à la norme IP54
• Serre-tête au confort renforcé
• VoiceControlTM
• Larges boutons ergonomiques
• Portée sans fil allant jusqu’à 100 m
4
Bouton ParrottTM
Commandes vocales
Désactiver le
microphone
Bouton multifonction
Allumer/éteindre
(mettre en attente)
Prendre à un appel
Rejeter un appel
(mettre en attente)
LED de statut
FRANÇAIS
2. Aperçu du
BlueParrott B350-XT
Augmenter le volume
Baisser le volume
Port de recharge
2.1 Accessoires fournis
Câble USB
Coussinet d'oreille
supplémentaire
Chargeur de
voiture
Bonnette anti-vent
5
FRANÇAIS
3. Instructions de
maintien
Positionnez le microphone près de la commissure
des lèvres. Ajustez la taille du serre-tête de telle
sorte que le micro-casque s'adapte à votre tête.
6
Si le serre-tête est trop serré ou trop large, vous
pouvez changer la forme de la partie métallique du
micro-casque pour améliorer votre confort de port.
FRANÇAIS
3.1 Ajuster la tension du serre-tête
Pour ajuster la tension du serre-tête, tenez
fermement le micro-casque, puis élargissez ou
resserrez la partie métallique en fonction de vos
besoins. Vous devrez éventuellement forcer sur
cette partie pour ajuster la forme du serre-tête.
7
Pour recharger le micro-casque, branchez le câble
de recharge USB au port de recharge USB du microcasque. Nous vous recommandons de recharger le
micro-casque à l'aide du câble de recharge fourni.
Toutefois, vous pouvez également utiliser un
chargeur compatible. Comptez environ 3h30 pour
effectuer une recharge complète.
FRANÇAIS
4. Instructions de
recharge
8
Chargement
FRANÇAIS
Pendant le chargement, la LED affiche le statut de la
batterie. Une LED rouge signifie que le micro-casque
est en cours de chargement. Une LED bleue signifie
que le micro-casque a été entièrement rechargé.
Entièrement
rechargé
9
5.1 Allumer/Éteindre
FRANÇAIS
5. Instructions de
connexion
Appuyez sur le bouton Multifonction jusqu'à ce que
la LED clignote en rouge et que vous entendiez le
message « Allumé » (Power On) ou « Éteint » (Power
Off).
Allumer
Éteindre
2 sec.
4 sec.
Allumer
Éteindre
10
1. Assurez-vous que le micro-casque est éteint.
2. Appuyez sur le bouton Multifonction jusqu'à ce
que vous entendiez « Allumé » (Power on).
Maintenez le bouton enfoncé pendant environ
6 secondes jusqu'à ce que la LED clignote
alternativement en bleu et en rouge et que vous
entendiez « Mode appairage » (Pair mode). Le
micro-casque est maintenant prêt à être appairé.
3. Allez dans le menu Bluetooth de votre smartphone,
puis sélectionnez BlueParrott B350-XT dans la liste
des appareils disponibles.
1
FRANÇAIS
5.2 Appairer avec votre smartphone
2
Mode
appairage
(Pair mode)
6 sec.
11
1. Vérifiez que votre micro-casque est bien allumé et
que la liaison NFC est bien activée sur votre
smartphone.
2. Rapprochez la zone NFC de votre smartphone de
la zone NFC du micro-casque jusqu'à ce que le
smartphone confirme la connexion.
FRANÇAIS
5.3 Connecter le micro-casque à votre
smartphone par NFC
Zone NFC
12
FRANÇAIS
6. Instructions d’utilisation
Bouton ParrottTM
Commandes vocales
Désactiver le
microphone
Bouton multifonction
Allumer/éteindre
(mettre en attente)
Prendre à un appel
Rejeter un appel
(mettre en attente)
LED de statut
Augmenter le
volume
Baisser le volume
Port de recharge
6.1 Appels
Comment l'utiliser
Prendre à un appel
Appuyez sur le bouton
Multifonction ou dites
« Répondre » (Answer).
Terminer un appel
Appuyez sur le bouton
Multifonction
Refuser un appel
Appuyez pendant
2 secondes sur le bouton
Multifonction, ou dites
« Ignorer » (Ignore)
Activer l'assistant
vocal (par ex. Siri,
Google Assistant,
Amazon Alexa)
Appuyez sur le bouton
Multifonction lorsque vous
n'êtes pas au téléphone
13
Activer/désactiver
les LED
Appuyez simultanément
sur les boutons Volume +
et Volume –
Transférer le son du
micro-casque vers le
smartphone
Lorsque vous êtes au
téléphone, appuyez
pendant 2 secondes sur le
bouton Volume – afin de
transférer le son de l'appel
vers votre smartphone
appairé. Répétez ces étapes
pour retransférer le son de
l'appel vers votre microcasque
Rappeler le dernier
numéro
Appuyez pendant
1 seconde sur le bouton
Volume – jusqu'à ce que
vous entendiez un bip
Désactiver/Activer le
microphone
Appuyez sur le bouton
Parrott lorsque vous êtes
au téléphone. Autrement,
appuyez pendant
2 secondes sur le bouton
Volume +
Écouter la liste des
commandes vocales
Appuyez sur le bouton
Parrott lorsque vous
n'êtes pas au téléphone,
puis dites « Que puis-je
dire ? » (What can I say?)
Autrement, appuyez
pendant 2 secondes sur le
bouton Volume +
FRANÇAIS
Régler le volume
Appuyez sur le bouton
Volume + ou Volume –
lorsque vous êtes au
téléphone ou écoutez de la
musique
14
Par défaut, le bouton Parrott active vos commandes
vocales lorsque vous n'êtes pas en ligne, ou désactive
le microphone lorsque vous êtes en ligne. Toutefois,
vous pouvez attribuer d'autres fonctions, telle que la
numérotation rapide, au bouton Parrott.
FRANÇAIS
6.2 Bouton ParrottTM
Pour changer la fonction du bouton Parrott,
téléchargez puis utilisez l'appli BlueParrott pour
Android ou iOS.
6.3 Gérer plusieurs appels
Le micro-casque peut accepter
simultanément plusieurs appels.
et
traiter
Gérer plusieurs appels
Terminer l'appel en
cours et répondre à
l'appel entrant
Appuyez sur le bouton
Multifonction pour
terminer l'appel en cours.
Puis appuyez sur le bouton
Multifonction pour
décrocher l'appel entrant
Mettre en pause
l'appel en cours et
répondre à l'appel
entrant
Appuyez rapidement
deux fois sur le bouton
Multifonction
15
Pour utiliser les commandes vocales, appuyez sur le
bouton Parrott puis annoncez une commande.
Autrement, dites « Que puis-je dire ? » (What can I
say?) pour obtenir une liste des commandes.
FRANÇAIS
6.4 Commandes vocales
Liste des commandes vocales
Que puis-je dire ?
(What can I say?)
Commandes
vocales (Phone
command)
Propose la liste des commandes disponibles
Active l'assistant vocal sur le smartphone
connecté (Siri ou Google Assistant)
Répondre
(Answer)
Accepte les appels entrants
Ignorer (Ignore)
Rejette et transfert l'appel entrant vers la
messagerie vocale (si disponible)
Mode appairage
(Pair mode)
Met le micro-casque en mode appairage
Suis-je connecté ?
(Am I connected?)
Vérifie que le micro-casque est bien connecté
au smartphone, et annonce l'intensité du
signal (en fonction du téléphone)
Vérifier la batterie
(Check battery)
Annonce le niveau de la batterie du
micro-casque et du smartphone appairé (si
disponible)
Renuméroter
(Redial)
Recompose le dernier numéro appelé
Rappeler (Call
back)
Rappelle le numéro du dernier appel entrant
(si le numéro est disponible)
Annuler (Cancel)
Annule la commande en cours
16
Le micro-casque peut être appairé à 8 smartphones et
connecté à deux appareils en même temps (mode
Multipoint).
Pour connecter deux smartphones, effectuez un
appairage classique séparé pour chaque smartphone
(reportez-vous à la section 5).
FRANÇAIS
6.5 Mode Multipoint (Multipoint mode)
Le BlueParrott B350-XT contrôle les deux smartphones
et vous permet de répondre aux appels d'un appareil
ou de l'autre à l'aide de votre micro-casque.
Vous entendez une notification dans le micro-casque
lorsque vous êtes en ligne avec un appareil et que
l'autre smartphone reçoit un appel.
6.6 Instructions de réinitialisation
La réinitialisation du micro-casque efface la liste des
périphériques appairés.
1. Assurez-vous que le micro-casque est allumé.
2. Appuyez pendant 6 secondes sur les boutons
Volume + et Volume – jusqu’à ce que vous
entendiez deux bips suivis de l'annonce « Mode
appairage » (Pair mode), ou jusqu'à ce que la LED
clignote alternativement en rouge et bleu.
Vous devrez réappairer le micro-casque avec votre
smartphone.
17
Appli
BlueParrott
FRANÇAIS
7. Appli BlueParrott
Programmez votre bouton
ParrottTM de n'importe où,
n'importe quand.
Appuyez pour parler (Push-totalk) à vos contacts sur le réseau
Dial2Do MySay.
18
8.1 FAQ
Consultez la FAQ sur
blueparrott.com/help/b350xt-BPB35020
FRANÇAIS
8. Assistance
8.2 Entretien de votre micro-casque
• Afin d'éviter une décharge rapide ou une baisse de
la capacité de la batterie, évitez de ranger le
micro-casque dans des environnements chauds ou
froids (camion fermé en été, conditions hivernales,
etc.).
• Si le micro-casque se salit, il est recommandé de le
nettoyer à l’aide d’un chiffon doux et non
pelucheux ayant été préalablement humidifié avec
de l’eau propre.
• Ne rangez pas le micro-casque pendant des
périodes prolongées sans le recharger (max. trois
mois).
19
">