SYSTEC 64071574 Manuel utilisateur

RECEPTEUR SATELLITE STEREO
ANALOGIQUE
Modèle 64071574
Manuel d’instructions
Produit déjà préprogrammé
INFORMATIONS POUR VOTRE SECURITE
Pour la sécurité générale
• Ne pas exposer le récepteur à la pluie ou à l'humidité.
• Utiliser un drap légèrement humidifié avec de l’eau (jamais de dissolvant) pour nettoyer l’extérieur de l’appareil.
• Ne pas ouvrir le récepteur.
Pour un emplacement sûr
• Ne jamais couvrir les grilles d'aération du récepteur.
• Assurez-vous que l’air circule bien à l’extérieur de l’appareil
• Protéger l'équipement de la poussière et de la chaleur à.
• Protéger d'éventuelles vibrations ou manipulations involontaires.
Pour un fonctionnement en sécurité
• L'appareil ne fonctionne qu'avec une tension de 230 V - 50/60 Hz.
• Si des corps étrangers entrent dans le récepteur, le faire nettoyer par un spécialiste.
• Pour débrancher l'appareil, tirer depuis la prise mâle, jamais depuis le câble.
• Il est recommandé de ne pas brancher le récepteur avant la fin des opérations de connexion.
• Ne pas utiliser n’importe quel accessoire non recommandé parce que cela peut s’avérer dangereux ou abîmer le matériel
en question.
• Les piles de la télécommande doivent être jeté dans des containers prévus à cet effet.
RACCOURCI D’INSTALLATION
Sistème de satellites
Ce kit que vous venez d'acquérir vous permettra de recevoir les signaux analogiques de tout satellite émettant dans la zone
de votre résidence.
Dans le cas où vous souhaiteriez regarder des chaines cryptées ou numériques, l'acquisition d'un décodeur supplémentaire
ou d'un démodulateur numérique sera nécessaire.
na
Pa
°
16
°
19
at
ms
13
C-
7°
F4°
-10
F2
EII
/1
3-
1B
-F
A/
180°
SUD
F1
-1
EII
tra
sat
EII
As
tel
EII-
Eu
Te
lec
Te om
lec
om 2C- 2 5°
In
tel
Asa
8°
tHi
60
sp
1as
27
at
°
-1
A1B
-3
0°
L'installation du kit est très simple. Il suffit de suivre les indications concernant chacune des différentes étapes de montage.
,2
5°
-4
1
AS
-P
°
Ouest
Est
Nord
2
Récepteur Satéllite Stéréo
Elements necessaires
1
2
5
7
3
4
6
7
8
1- Parabole
5- TV Pal/Secam
2- LNB universel
6- Cordon péritel 21 broches câblées
3- Mât ou bras de déport Ø min. recommandé: 40 mm
7- Fiches “F”
4- Récepteur satéllite
8- Câble coaxiale
Montage de la parabole
Choisissez un emplacement avec vue dégagée vers le sud et assurez-vous que la fixation est stable et verticale.
Sud
ASTRA - 19,2° E
TELECOM - 5° O
SUD
30° min.
Montage de la tête
capuchon de protection
3
Récepteur Satéllite Stéréo
Branchements
Manchon
d’etancheité
Mod. 64071574
CAUTION
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
LNB IN
DC13/17V
DECODEUR
MAGNETOSCOPE
AUDIO
TV
G
230V~
50Hz/30W
D
• Connecter la tête à un câble coaxial.
• Relier le démodulateur à la TV par le biais d'une prise péritel 21 broches câblées.
• Pour augmenter la durée de vie de votre tête, penser à utiliser un manchon d'etancheité. A noter que ce produit est vendu
séparement.
Orientation de la parabole
• Pour connaitre le degré d'inclinaison qui corresponde
à votre région, veuillez consulter l'annexe “Tableau
d’elévation” dans la page 14.
• Choisir un numéro de programme depuis la télécommande du démodulateur. Pour ceci, vous pouvez consulter la liste de chaînes préprogrammées située à la
fin de ce mode d'emploi.
• Commencez par placer l'antenne parabolique à l'aide
d'une échelle d'élévation graduée. L'angle d'élévation
doit correspondre au lieu de votre résidence.
• Pointez tout d'abord de manière approximative la
parabole vers la position du satellite souhaité. Pour
ceci, placez la parabole de façon que le bras du support de tête vise le sud. Ensuite, faites pivoter la parabole doucement 1/4 de tour (90°) vers la droite puis
1/4 de tour vers la gauche en revenant au point de
départ tout en surveillant la TV pour voir apparaître un
programme et ainsi localiser le satellite recherché.
• Si vous ne recevez pas de signal, modifiez l'angle d'élévation d'1 ou 2 degrés vers le haut ou vers le bas et
répétez la procédure précédente jusqu'à ce que le
satellite désiré soit trouvé.
S
• Faites tourner la tête dans son support de manière à
optimiser la qualité de l'image d'environ 15° vers la
gauche pour optimiser la qualité de l'image.
• Une fois avoir obtenu la meilleure qualité possible et l'installation terminée, vérifiez que toutes les visses de fixation
de l'antenne sont bien serrées afin d'éviter que la parabole puisse bouger et donc faire perdre le signal.
4
Récepteur Satéllite Stéréo
DESCRIPTION DU RECEPTEUR
Vues générales
Panneau frontale
1.- Affichage multifonctions.
2.- Détecteur infrarouge.
3.- Interrupteur d’attente.
4.- Sélection de chaînes basses.
2
1
4 5
3
5.- Sélection de chaînes hautes.
Panneau arrière
Mod. 64071574
CAUTION
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
LNB IN
DC13/17V
DECODEUR
MAGNETOSCOPE
AUDIO
TV
230V~
50Hz/30W
G
D
1.- Entrée d’antenne satellite alimentée
13/17VDC .
2.- Prise péritel du décodeur.
3.- Prise péritel du magnétoscope.
1
2
3
4
5
6
4.- Prise péritel du téléviseur.
5.- Sortie audio droite à gauche.
6.- Cordon secteur.
Télécommande
- Si la télécommande ne fonctionne pas,
remplacer les piles.
- Déposer les piles usées dans un container pour matériaux dangereux.
NOTE:
Ne pas allumer le récepteur qu´une
fois tous les branchements effectués.
5
Récepteur Satéllite Stéréo
Maniement du récepteur
Allumer le démodulateur
- Brancher le récepteur sur une prise courant de 230V~ un segment lumineux vert apparaît alors sur le démodulateur. Le
démodulateur est alors prêt à son utilisation.
- Appuyer sur la touche
de la télécommande pour allumer le démodulateur.
- Appuyer sur la touche
pour le mettre en veille.
Sélection de programmes
- On peut programmer jusqu’à 500 programmes et le numéro du programme s’affiche à l’écran.
- Utiliser les touches
pour monter ou descendre les programmes.
- Rentrer le numéro de la programme directe avec les touches "0" - “9”.
TV/SAT Selection
- Appuyer sur la touche “TV/SAT” pour regarder la TV.
MUTE / Réglage du volume
- Appuyer sur la touche "MUTE" pour supprimer le son.
- Pour augmenter le volume, appuyer sur la touche
et pour le réduire, appuyer sur la touche
de la télé-commande.
- Les niveaux du volume peuvent être identifiés sur le display.
Programmation du récepteur
Ce démodulateur est préprogrammé. Vous pouvez consulter la liste de chaines préprogrammés dans
l'anexe "Canaux programmés" dans la page 11.
Si toutefois vous voulez programmer une autre chaine, voici le mode d'emploi:
Sélectionner le numéro de la chaîne à programmer.
Appuyer sur la touche “SET” pour entrer dans le mode programmation.
Polarité / Bande
- Appuyer sur la touche “SET” une foies et l’appareil affichera le mode de sélection de bande et de polarité.
- Appuyer sur la touche “H/V” pour sélectionner un des 4 modes.
Display
Polarité
Bande
UL
Vertical
Basse
UH
Vertical
Haute
HL
Horizontal
Basse
HH
Horizontal
Haute
Fréquence BIS
- Appuyer sur la touche “SET” une seconde fois et la fréquence BIS s’affichera sur le démodulateur. Cette fréquence peut être
modifié avec les touches “+/-” ou rentrez directement les touches "0” à “9”.
- Pour calculer la fréquence BIS d’un canal, procéder de la façon suivante:
Fréquence satellite BIS = Fréquence satellite – oscillateur local LNB.
Exemple: Pour programmer une chaîne à 11.475 avec une LNB à un oscillateur local à 9.750 la fréquence à programmer
sera donc de 1725.
6
Récepteur Satéllite Stéréo
Paramétrage Audio
- Appuyer sur la touche “SET” pour la troisième fois et l’appareil affichera alors la fréquence audio et le mode.
- Appuyer sur la touche “AUDIO” pour sélectionner les 5 modes audio.
Affichage
mode
larg. bande
désac.
S.X.XX
Stéréo
étroit
DNR
L.X.XX
mono
étroit
DNR
A.X.XX
mono
large
50µs
J.X.XX
mono
large
J-17
C.X.XX
audio externe
- La fréquence audio peut être modifié avec les touches “+/-” ou rentrer directement les touches “0" à "9".
Exemple: pour une fréquence audio de 7,02 MHz taper directement
=>
7 - 0 - 2.
Installation d'une double tête avec un conmutateur DiSEqC ou d'une tête monobloc
- Si votre récepteur est installé et connecté avec les paramètres du Tone Burst ou DiSEqC 1.0, Vous pouvez utiliser la fonction
DiSEqC de votre récepteur.
Paramétrer la fonction DiSEq
- Appuyez sur la touche “D/ON” pour entrer dans le mode DiSEqC.
L'écran du récepteur affiche:
d. OFF
Cela indique que la fonction DiSEqC du récepteur n'est pas sélectionner.
- Utilisez les touches “+/-” pour sélectionner la fonction DiSEqC.
- L'écran du récepteur affiche:
d. on
Cela indique que la fonction DiSEqC du récepteur est sélectionner.
- Appuyez sur la touche “MEM“ de façon à enregistrer les nouveaux paramètres.
Désormais, vous pouvez utiliser le récepteur avec la commutation DiSEqC.
Utilisation de la commutation DiSEqC
- Appuyer sur la touche “SET” pour entrer dans ce mode.
L'écran du récepteur affiche:
d1.xx
Utilisez les touches “+/-” de la télécommande pour sélectionner une des 4 options de la commutation DiSEqC.
La table suivante montre l'affichage de ces 4 options et a quoi elles correspondent
Commandes DiSEqC:
Affichage
Commutateur
2 entrées / 1 sortie
Commutateur
4 entrées / 1 sortie
E1.XX
Sat A
Sat A
A1.XX
Sat B
Sat B
E2.XX
Sat A
Sat C
A2.XX
Sat B
Sat D
- Appuyer sur la touche “MEM” pour enregistrer la nouvelle configuration de la commutation avec les chaînes en mémoires.
- Vous pouvez également appuyer sur la touche “MEM” après avoir effectuer toute la programmation de la chaine.
Déselectionner la fonction DiSEqC
- Appuyer sur la touche “D/ON” pour entrer dans le mode DiSEqC.
L'écran du récepteur affiche:
d.on
- Utiliser les touches “+/-” pour déselectionner la fonction DiSEqC.
L'écran du récepteur affiche:
d.OFF
- Appuyer sur la touche “MEM” pour enregistre la nouvelle configuration.
DiSEqC est une marque déposée par Eutelsat
7
Récepteur Satéllite Stéréo
Sortie / mémorisation
- Appuyer sur la touche “MEM” pour enregistrer les paramètres .
- Appuyer sur la touche “SET” pour sortir sans modification.
Verrouillage d'une chaine
Le démodulateur permet de bloquer l’accès à certains champs .
Pour verrouiller une chaîne
- Sélectionner la chaîne en question, Exemple:
- Appuyer sur la touche “PL”. L’écran affichera alors :
- Appuyer sur la touche “+” et s’affichera alors :
- Il n’y aura ni image ni son.
Pour accéder à la chaîne
- Sélectionner la chaîne verrouillé. Exemple:
- Appuyer sur la touche “PL”:
- Taper le code 1269.
- L’image et le son reviendront.
- Toutes les chaînes verrouillées seront accessibles jusqu’au moment où l’appareil sera mise en veille.
- Dès que l’on rallumera l’appareil, le verrouillage de la chaîne sera réactiver.
Suppression du verrouillage parental
- Sélectionner la chaîne à débloquer. Exemple:
- Appuyer sur la touche “PL” et taper le code 1269.
- Appuyer une seconde fois sur la touche “PL” et apparaîtront:
- Appuyer sur la touche “-” et apparaîtra:
- La chaîne sera disponible.
- Chaque chaîne doit être réactivé séparément.
8
Récepteur Satéllite Stéréo
Verrouillage du démodulateur
Verrouiller le démodulateur pour éviter le changement des paramètres
- Appuyer sur la touche “PL”.
- Taper le code 7787 sur l’affichage et un LED indiquera le blocage du démodulateur.
Éliminer ce verrouillage
- Appuyer sur la touche “PL”.
- Taper le code 7787 sur l’affichage et le LED s’éteindra.
Péritel PIN configuration
PIN
Decodeur
TV
Magnétoscope
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Sortie audio (D)
Entrée audio (D)
Sortie audio (G)
Masse audio
Masse bleu
Entrée audio (G)
Entrée bleu
Tens. commutat.
Masse vert
Entrée vert
Masse rouge
Masse
Entrée rouge
Entrée FB
Masse decodeur
Masse
Sortie B.B.
Entrée video
Masse
Sortie audio (D)
N/B
Sortie audio (G)
Masse audio
Masse bleu
N/B
Sortie bleu
Tens. commutat.
Masse vert
Sortie vert
Masse rouge
N/B
Sortie rouge
Sortie FB
Masse video
Masse
Sortie video
N/B
Masse
Sortie audio (D)
Entrée audio (D)
Sortie audio (G)
Masse audio
Masse bleu
Entrée audio (G)
N/B
Tens. commutat.
N/B
N/B
N/B
N/B
N/B
N/B
Masse video
Masse
Sortie video
Entrée video
Masse
20
21
18
19
16
17
14
15
12
13
10
1
9
9
8
4
6
7
5
2
3
1
Récepteur Satéllite Stéréo
EXEMPLES D´UTILISATION
Utilisation avec un décodeur
Utilisation avec un Magnétoscope
Parabole
Parabole
1 tête universelle
1 tête universelle
Magnétoscope
Décodeur
Récepteur
Satellite
Mod. 64071574
CAUTION
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
LNB IN
DC13/17V
MAGNETOSCOPE
DECODEUR
AUDIO
230V~
50Hz/30W
G
TV
D
Mod. 64071574
CAUTION
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
LNB IN
DC13/17V
MAGNETOSCOPE
DECODEUR
AUDIO
G
TV
D
230V~
50Hz/30W
Récepteur
Satellite
TV
TV
Utilisation avec un commutateur DiSEqC
Parabole
SAT 1
Utilisation avec un tête monobloc
Parabole
SAT 2
Parabole
2 SAT
tête universelle
1 tête monobloc
Commutateur
DiSEqC
Décodeur
Mod. 64071574
Mod. 64071574
CAUTION
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
LNB IN
DC13/17V
DECODEUR
MAGNETOSCOPE
AUDIO
TV
G
D
230V~
50Hz/30W
CAUTION
Récepteur
Satellite
RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
LNB IN
DC13/17V
DECODEUR
MAGNETOSCOPE
AUDIO
TV
G
D
230V~
50Hz/30W
Récepteur
Satellite
TV
TV
DiSEqC est une marque déposée par Eutelsat
10
Récepteur Satéllite Stéréo
CANAUX PROGRAMMEES
Atention: La liste des canaux peut être amené à changer.
Pour tout renseignement complementaire adressez-vous à votre revendeur.
PRG. CANAL
F. RECEP. F. VIDEO F. AUDIO MOD. L. BAND DEENF.
- ATLANTIC BIRD 3 (TELECOM)
1
2
3
4
5
6
7
TF 1
France 2
France 3
C+
Cinquième/Arte
M6
TV5
2.090
1.964
2.132
2.048
2.006
1.922
1.985
5° W (TV)
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Granada Plus
Vox
FOX Kids
Kabel 1
Sky Box Office 3
Super RTL
MTV
RTL TV
Eurosport
SAT 1
Sky one
3 Sat
Sky news
PRO 7
Sky Movie Max.
1.494
1.523
1.553
1.582
1.612
1.641
1.671
1.479
1.509
1.538
1.568
1.597
1.627
1.656
1.686
5,80
5,80
5,80
6,60
5,80
5,80
5,80
M
M
M
M
M
M
M
11.244
11.273
11.303
11.332
11.362
11.391
11.421
11.229
11.259
11.288
11.318
11.347
11.377
11.406
11.436
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,56
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
M
OO
OO
OO
OO
OO
OO
Premiere
ARD
DSF
UK Gold
Nord 3
MTV
n-tv
Sky sports 3
Sky Premier
Sky sports
VH-1
CCE
Disney Ch.
CNN
ORB
BR alpha
- ASTRA 1C
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
1.714
1.744
1.773
1.803
1.832
1.862
1.891
1.921
1.729
1.759
1.788
1.818
1.847
1.877
1.906
1.936
11.464
11.494
11.523
11.553
11.582
11.612
11.641
11.671
11.479
11.509
11.538
11.568
11.597
11.627
11.656
11.686
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
M
OO
OO
1.214
1.244
1.273
1.303
1.332
1.362
1.391
1.421
2.229
1.259
1.288
1.318
1.347
1.377
1.406
1.436
10.964
10.994
11.023
11.053
11.082
11.112
11.141
11.171
11.979
11.009
11.038
11.068
11.097
11.127
11.156
11.186
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
-I
-I
-I
-I
-I
-I
-I
J17
J17
J17
J17
J17
J17
J17
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
V
V
V
V
V
V
H
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
H
H
H
H
H
H
H
V
V
V
V
V
V
V
V
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
H
H
H
H
H
H
H
H
V
V
V
V
V
V
V
V
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
H
H
H
H
H
H
H
H
V
V
V
V
V
V
V
V
O.L. 9,75 GHz
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
PRG. CANAL
- ASTRA 1D
22KHz
22KHz
22KHz
22KHz
22KHz
22KHz
22KHz
O.L. 9,75 GHz
19,2° E (TV)
ZDF
Tv Travel Shop
Cartoon net.
WDR
Discovery Ch.
MDR
Bayern 3
Sky sports
UK Living
Phoenix
QVC UK
Hessen fern.
Trouble
Sky Travel/Cine.
Nickelod. UK
Südwest 3
IIIIIII-
O.L. 9,75 GHz
- ASTRA 1B 19,2° E (TV)
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
O.L. 10,6 GHz
12.690
12.564
12.732
12.648
12.606
12.522
12.585
- ASTRA 1A 19,2° E (TV)
TON. POL
11
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
F. RECEP. F. VIDEO F. AUDIO MOD. L. BAND DEENF.
19,2° E (TV)
Der kinde./Arte
Bloomberg TV
JSTV
Teleclub
UK Horizons
Sky box office
Südwest 3
Channel 5
CNBC europe
QVC german
ZEE TV
Bloomb. TV G
Granada
The Racing Ch.
H.O.T.
TM3
964
994
1.023
1.053
1.082
1.112
1.141
1.171
979
1.009
1.038
1.068
1.097
1.127
1.156
1.186
- EUTELSAT II HOT BIRD
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Duna TV
MED TV
QUANTUM 24H
TRT INT
CARTA
VIVA
VIVA 2
TVE int
CNBC europe
Polsat 2
Eurosport
Polsat
TV Polonia
C+ Polonia
mbc
USINGEN CARD
EDTV
Canal 24H
MTV 2
ERT
JAAM-E-JAM
ANN
Fashion TV
Cinquième/Arte
BBC world
Deutsche W.
RING TV
TV 5 europe
RAI UNO
C+ Horizons
RAI DUE
RTL 7
RAI TRE
Euro News
Fashion/Eros TV
RTP INT
ntv
Europe by sat
Herbalife B. N.
RTS Sat
TGRT
INTER STAR
O.L. 9,75 GHz
10.714
10.744
10.773
10.803
10.832
10.862
10.891
10.921
10.729
10.759
10.788
10.818
10.847
10.877
10.906
10.936
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
7,02
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
H
H
H
H
H
H
H
H
V
V
V
V
V
V
V
V
13° E (TV) O.L. 2B= 10,6 GHz 2D= 9,75 GHz
1.065
1.103
1.183
1.224
1.345
1.398
1.428
1.474
1.515
1.598
1.640
1.681
1.724
1.766
1.816
1.854
1.994
2.035
1.530
1.684
1.837
1.199
1.237
1.330
1.364
1.413
1.530
1.572
1.613
1.658
1.696
1.739
1.781
1.835
1.873
1.977
- EUTELSAT IIF2 10° E (TV)
107
108
109
110
111
112
TON. POL
1.237
1.330
1.413
1.846
1.345
1.864
10.815
10.853
10.933
10.974
11.095
11.148
11.178
11.224
11.265
11.348
11.390
11.431
11.474
11.516
11.566
11.604
11.744
11.785
12.130
12.284
12.437
10.949
10.987
11.080
11.114
11.163
11.280
11.322
11.363
11.408
11.446
11.489
11.531
11.585
11.623
11.727
6,5
6,6
6,5
6,65
7,02
7,02
7,02
6,6
6,6
6,6
6,65
6,6
6,6
6,6
6,6
6,65
6,6
6,6
7,02
6,6
6,6
6,6
6,65
6,6
7,02
6,65
7,02
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,2
7,02
6,6
M
M
M
M
OO
OO
OO
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
OO
M
M
M
M
M
OO
M
OO
M
M
M
M
M
M
M
OO
M
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-III- -I
I- -I
I- -I
-II-II-III- -I
I- -I
-II-II-II-II-II-II-III- -I
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
50µ
Off H
75µ
Off H
50µ 22KHz H
50µ 22KHz H
50µ 22KHz H
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
50µ
Off
V
O.L. 2B= 10,6 GHz 2D= 9,75 GHz
10.987
11.080
11.163
11.596
11.095
11.614
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
M
M
M
M
M
M
-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
Off
Off
Off
Off
Off
Off
H
H
H
H
V
V
Récepteur Satéllite Stéréo
PRG. CANAL
F. RECEP. F. VIDEO F. AUDIO MOD. L. BAND DEENF.
- EUTELSAT II F3
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
16° E (TV)
HRT/REND
JSC Al Jazeera
BHT Sat
ART europe
RTM 1
Algerian TV
Nile TV Internat.
ESC
JSCH
TV7 Tunesie
- EUTELSAT II F4
- TELECOM 2B/2D
Carta
Carta
Carta
Carta
Carta
Carta
Carta
Carta
- ASTRA
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
O.L. 9,75 GHz
10.986
11.080
11.163
11.556
10.972
11.095
11.146
11.178
11.617
11.658
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,65
6,6
6,6
6,6
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
1.391 11.141
6,60
M
7° E (TV)
123 RIK
124
125
126
127
128
129
130
131
1.236
1.330
1.413
1.806
1.222
1.345
1.396
1.428
1.867
1.908
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
H
H
H
H
V
V
H
V
V
V
Off
H
O.L. 9,75 GHz
-II-
50µ
5° W (TV) O.L. 2B= 10,6 GHz 2D= 9,75 GHz
1.764
1.806
1.848
1.932
1.743
1.785
1.827
1.869
11.514
11.556
11.598
11.682
11.493
11.535
11.577
11.619
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
M
M
M
M
M
M
M
M
10.729
10.788
10.803
10.803
10.803
10.803
10.803
10.803
10.847
10.877
10.891
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.964
10.979
10.979
10.994
11.038
11.038
11.038
11.053
11.053
11.053
11.053
11.053
11.053
11.053
7,38-7,56
7,38
7,38
7,92A
7,92B
8,1
8,28
8,46
7,74
7,38
7,38
6,12
6,3
6,48
6,66A
6,66B
7,38A
7,38B
7,56A
7,56B
7,74A
8,1
8,28
6,12
6,3
6,48
6,66
6,84
7,38A
7,56
7,74
7,92
8,1
8,28
7,38-7,56
7,74-7,92
7,38-7,56
7,38
7,56
7,74
6,12
6,3
6,48
6.66
6,84
7,38-7,56
7,74-7,92
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
19,2° E (Radio)
CMR
Music Asia
Radio Eviva
SRI Swiss R.Int
SRI Swiss R.Int
Swiss Light
Swiss Classic
Swiss Jazz
R. Vlaand. Int.
Cost Cutter FM
RPR Zwei
Radioropa
Star*Sat Radio
Sunshine Live
Radioropa 261
Star*Sat Gold
Granada FM
SRN
Radio Horeb
WRN 3 Europe
Radio Eviva
Hit Radio FFH
Planet Radio
SWR 3 Metro St.
SWR 1 B. W.
SWR 2 B. W.
SWR 1 R. P.
SWR 3
SWR 4 B. W.
SWR 4 R. P.
Das Ding
SWR 2 R.P.
Radio Italia
R. Regenbogen
BBC Radio 1
BBC Radio 3
EKR
ERF 1
ERF 2
TWR Europe
WDR 1 Live
WDR 2
WDR 3
WDR 4
WDR Radio 5
WDR 2
WDR 1 Live
TON. POL
979
1.038
1.053
1.053
1.053
1.053
1.053
1.053
1.097
1.127
1.141
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.214
1.229
1.229
1.244
1.288
1.288
1.288
1.303
1.303
1.303
1.303
1.303
1.303
1.303
-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
H
H
H
H
V
V
V
V
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
V
V
H
H
H
H
H
H
V
V
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
V
V
H
V
V
V
H
H
H
H
H
H
H
O.L. 9,75 GHz
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
12
PRG. CANAL
F. RECEP. F. VIDEO F. AUDIO MOD. L. BAND DEENF.
TON. POL
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
1.318
1.318
1.318
1.318
1.318
1.318
1.318
1.362
1.362
1.362
1.362
1.362
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377
1.377
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.391
1.406
1.406
1.421
1.464
1.479
1.479
1.479
1.553
1.553
1.553
1.568
1.582
1.582
1.597
1.597
1.627
1.641
1.656
1.671
1.686
1.686
1.714
1.729
1.729
1.744
1.759
1.759
1.788
1.788
1.788
1.788
1.803
1.803
1.803
1.803
1.832
1.832
1.847
1.877
1.921
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
HR 1
HR 2
HR 3
HR 4
HR 1 Plus
HR 2 Plus
HR KKL
MDR Life
MDR Info
MDR Kultur
MDR Sputnik
MDR Sputnik
IC R. Network 1
IC R. Network 2
IC R. Network 5
IC R. Network 6
IC R. Network 3
IC R. Network 4
Bayern 1
Bayern 2 Radio
Bayern 3
Bayern 4 Klassik
B5 Aktuell
DRS 1
RSR La Premiere
RSI Rete 1
Radio Rumantsch
DRS Musigwälle
DRS 2
Radio Österreich
RSR Opt. Musiq.
RSR Couleur
RFI - R France Int.
RFI - R France Int.
ASDA FM
Antenne Bayern
Deutsche Welle
D. Welle (Eur:1)
D. Welle (Eur:2)
R Asia Canada I.
Voice of America
Voice of Hope
Sky Radio
SRI-Swiss R.Int.
SRI-Swiss R.Int.
Deutschlandfunk
Deutschland Rad.
Virgin Radio
RTL Radio
Radio Horedb
Student broad. n.
WRN 3 Europe
Tamil Oli Radio
N-Joy Radio
Sunrise Radio
IBC Tamil Radio
SWR 3
UCB Cross R R
UCB Europe
WRN 1 Europe
RTÉ Radio 1
NPR Worldwide
Irish Satellite R
BBC World Serv.
BBC Radio 4 FM
BBC Radio 2
BBC Radio 5 Live
NDR 2
NDR 4 Info
Asien Sound R.
CNN Radio
WBBR-Bloom. N.
11.068
11.068
11.068
11.068
11.068
11.068
11.068
11.112
11.112
11.112
11.112
11.112
11.127
11.127
11.127
11.127
11.127
11.127
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.141
11.156
11.156
11.171
11.214
11.229
11.229
11.229
11.303
11.303
11.303
11.318
11.332
11.332
11.347
11.347
11.377
11.391
11.406
11.421
11.436
11.436
11.464
11.479
11.479
11.494
11.509
11.509
11.538
11.538
11.538
11.538
11.553
11.553
11.553
11.553
11.582
11.582
11.597
11.627
11.671
6,12
6,3
6,48
6,66
6,84
7,38
7,56
6,3
6,48
6,66
6,84
7,38-7,56
7,74
7,9
8,12
8,24
8,36
8,48
6,12
6,3
6,48
6,66
6,84
7,38A
7,38B
7,56A
7,56B
7,74
7,92G
8,1
8,28
8,46
7,38
7,56
7,56
7,38-7,56
7,38-7,56
7,74
7,92
7,38
7,56
7,74
7,38-7,56
7,38
7,56
7,38-7,56
7,74-7,92
7,38-7,56
7,38-7,56
7,38
7,38
7,38
7,56
7,38-7,56
7,38
7,56
7,38-7,56
7,38
7,56
7,38
7,56
7,74
7,92
7,38
7,56
7,74
7,92
7,38-7,56
7,74-7,92
7,38
7,92
7,38
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
V
V
V
V
V
V
V
H
H
H
H
H
V
V
V
V
V
V
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
V
V
H
H
V
V
V
H
H
H
V
H
H
V
V
V
V
V
H
V
V
H
V
V
H
V
V
V
V
V
V
H
H
H
H
H
H
V
V
H
Récepteur Satéllite Stéréo
PRG. CANAL
F. RECEP. F. VIDEO F. AUDIO MOD. L. BAND DEENF.
TON. POL
- EUTELSAT II HOT BIRD 13° E (Radio) O.L. 2B= 10,6 GHz 2D= 9,75 GHz
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
Med TV
1.103
Quantum 24
1.183
ANN
1.199
BVN TV
1.530
Kossuth R. AM
1.065
Radio Budapest 1.065
Petöfi Radio
1.065
Magyar Radio
1.065
Radio Sweden
1.103
RCI - R. Canada 1.183
WRN 2 Europe
1.183
WRN 2 Europe
1.237
Radio Sweden
1.237
Jam FM
1.305
Radio Melodie
1.305
Pos 1
1.345
Pos 2
1.345
Pos 3
1.345
Pos 4
1.345
RFE/R. Liberty
1.345
Pos 5
1.345
Deutsche Welle 1.413
D. Welle (Eur:2) 1.413
D. Welle (Eur:3) 1.413
Radio Finland
1.413
D. Welle (Asia)
1.413
D. Welle (Africa) 1.413
TRT FM
1.431
RNE Radio 1
1.474
REE
1.474
RCI - R. Canada I. 1.515
R. Nederland (Eu) 1.530
R. Nederland (Ex) 1.530
France Info
1.572
France Inter
1.572
France Cult. Eu. 1.572
SRI - Swis R. Int. 1.572
R. Monte Carlo 1.572
Radio Uno
1.613
Radio Tre
1.613
Radio Italia
1.658
Radio Maria
1.658
Radio Asia
1.658
RMF FM
1.681
Radio Nederland 1.681
Radio Radio
1.681
Radio Due
1.696
M
OO
- Mono
- Stereo
10.853
10.933
10.949
11.280
10.815
10.815
10.815
10.815
10.853
10.933
10.933
10.987
10.987
11.055
11.055
11.095
11.095
11.095
11.095
11.095
11.095
11.163
11.163
11.163
11.163
11.163
11.163
11.181
11.224
11.224
11.265
11.280
11.280
11.322
11.322
11.322
11.322
11.322
11.363
11.363
11.408
11.408
11.408
11.431
11.431
11.431
11.446
6,6
7,02
6,6
7,02-7,20
7,38
7,56
7,74
7,92
7,38
7,56
7,74
7,38
7,56
7,38-7,56
7,74-7,92
7,38
7,56
7,74
7,92
8,1
8,28
7,38
7,56
7,74
7,92
8,1
8,28
7,02-7,20
7,38
7,56
7,56
7,38
7,56
7,2
7,38
7,56
7,74
7,92
7,38
7,56
7,38-7,56
7,74
7,92
6,6
7,02-7,20
7,74
7,38
M
M
M
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
I- -I
-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
H
H
V
V
H
H
H
H
H
H
H
V
V
H
H
H
H
H
H
H
H
V
V
V
V
V
V
H
H
H
H
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
H
H
H
V
- Largeur
- Étroit
PRG. CANAL
F. RECEP. F. VIDEO F. AUDIO MOD. L. BAND DEENF.
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
1.696
1.696
1.724
1.724
1.724
1.724
1.766
1.804
1.843
1.843
1.870
1.977
1.977
1.977
1.977
1.147
1.185
1.185
1.185
1.185
RAI International
GR Parlamento
Polskie Radio 5
Polskie Radio 1
Polskie Radio 3
Radio Maryja
Radio Wawa
MBC FM
RTL Radio
Klassik Radio
BBC World Serv.
RDP Internacional
RDP Antena 1
RDP Antena 2
EuroSport
UAE Radio Dubai
RNE Radio 1
RNE Radio 5
RNE Radio Clás.
RNE Radio 3
11.446
11.446
11.474
11.474
11.474
11.474
11.516
11.554
11.593
11.593
11.620
11.727
11.727
11.727
11.727
11.747
11.785
11.785
11.785
11.785
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
22KHz
22KHz
22KHz
22KHz
22KHz
V
V
H
H
H
H
H
H
H
H
V
V
V
V
V
H
H
H
H
H
- EUTELSAT IIF2 10° E (Radio) O.L. 2B= 10,6 GHz 2D= 9,75 GHz
318
319
320
321
322
323
Radyo Pop
TGRT FM
Radio Beograd
Metro FM
Kral FM
Süper FM
- EUTELSAT II F3
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
1.237
1.345
1.846
1.864
1.864
1.864
10.987
11.095
11.596
11.614
11.614
11.614
7,02-7,20
7,20-7,38
7,02
7,02-7,20
7,38-7,56
8,10-8,28
OO
OO
OO
OO
OO
OO
6,6
7,02
7,38
7,56
7,02
7
7,02
7,2
7,38
7,56
7,02
7,02
7,2
7,38
7,56
7,2
7,02
7,2
M
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
16° E (Radio)
SAT-7
RTM Arabic sce.
Radio Rabat
RTM Berber sce.
HR 1
Qatar Radio
Chaîne 1
Chaîne 2
Chaîne 3
Radio Culture
R Bosne i Herceg.
General Program
Soth Al-Arab
Al-Shark Al-Awsat
Al-Bern. El-Thany
Radio Tirana
Radio Tunis Int.
Radio Tunis Nat.
1.825
1.222
1.222
1.222
1.236
1.330
1.345
1.345
1.345
1.345
1.413
1.428
1.428
1.428
1.428
1.825
1.908
1.908
-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
Off
Off
Off
Off
Off
Off
H
V
H
V
V
V
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
V
V
V
V
H
H
V
V
V
V
H
V
V
V
V
V
V
V
O.L. 9,75 GHz
11.575
10.972
10.972
10.972
10.986
11.080
11.095
11.095
11.095
11.095
11.163
11.178
11.178
11.178
11.178
11.575
11.658
11.658
H
V
13
7,56
7,74
7,38
7,56
7,74
7,92
7,74
7,38-7,56
7,38-7,56
7,74-7,92
7,74
7,02
7,2
8,10-8,28
8,46
7,02
7,02
7,2
7,38-7,56
7,74-792
TON. POL
-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
50µ
- Horizontal
- Vertical
Récepteur Satéllite Stéréo
TABLEAU D’ELEVATION
ATLANTIC BIRD 3 (Telecom)
ASTRA 19° E
30°
31°
Paris
Rennes
Strasbourg
Besancon
Tours
Nantes
Nevers
33°
34°
35°
La Rochele
Limoges
Lyon
Caen
Brest
Elévation
Brest
32°
32°
Chalon
Caen
Marseille
Tolouse
Nice
Perpignan
Strasbourg
35°
Nevers
La Rochele
Limoges
33°
34°
Besancon
Tours
Nantes
36°
Lyon
37°
37°
Pau
Chalon
Paris
Rennes
36°
Bordeaux
31°
Lille
Elévation
Lille
Bordeaux
38°
Marseille
Tolouse
Pau
Nice
38°
Perpignan
39°
40°
EUTELSAT 16° E
HOT BIRD 13° E
31°
32°
Paris
Rennes
Strasbourg
Besancon
Tours
Nantes
33°
Chalon
34°
35°
Nevers
36°
La Rochele
Limoges
Lyon
Brest
Marseille
Nice
Strasbourg
Besancon
Tours
Nantes
Limoges
34°
35°
36°
Nevers
La Rochele
37°
Lyon
38°
38°
Tolouse
Paris
Rennes
37°
Bordeaux
Pau
33°
Chalon
Caen
Elévation
Brest
32°
Lille
Elévation
Lille
Caen
31°
Bordeaux
39°
Pau
Perpignan
Tolouse
Marseille
Nice
39°
40°
Perpignan
14
Récepteur Satéllite Stéréo
Distribué par Leroy Merlin - 59712 Lille Cedex, 9 - France
103294/2 - 04-01
">