Inspiron 5584 Caractéristiques et configuration Modèle réglementaire: P85F Type réglementaire: P85F001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. 2019 - 1 Rév. A00 Table des matières Configuration de votre Inspiron 5584............................ 5 Créez un lecteur de récupération USB pour Windows............................................................... 8 Vues du modèle Inspiron 5584.......................................9 Avant........................................................................................................9 Droite...................................................................................................... 10 Gauche................................................................................................... 10 Socle........................................................................................................11 Affichage.................................................................................................12 Partie inférieure.......................................................................................13 Caractéristiques du modèle Inspiron 5584................... 14 Dimensions et poids................................................................................ 14 Processeurs............................................................................................ 14 Jeu de puces...........................................................................................15 Système d’exploitation............................................................................ 15 Mémoire..................................................................................................15 Ports et connecteurs.............................................................................. 16 Communications......................................................................................17 Ethernet............................................................................................17 3 Module sans fil.................................................................................. 17 Audio.......................................................................................................18 Stockage.................................................................................................19 Mémoire Intel Optane (en option)........................................................... 19 Lecteur de carte multimédia................................................................... 20 Clavier.................................................................................................... 20 Caméra................................................................................................... 21 Pavé tactile............................................................................................. 21 Gestes du pavé tactile...................................................................... 22 Adaptateur d’alimentation.......................................................................22 Batterie.................................................................................................. 23 Affichage................................................................................................ 24 Lecteur d’empreintes digitales (en option).............................................. 25 Vidéo......................................................................................................25 Environnement de l’ordinateur................................................................ 26 Raccourcis clavier....................................................... 27 Obtenir de l’aide et contacter Dell............................... 30 Ressources d’aide en libre-service..........................................................30 Contacter Dell......................................................................................... 31 4 Configuration de votre Inspiron 5584 REMARQUE : En fonction de la configuration que vous avez commandée, les images présentées dans ce document peuvent être différentes de votre ordinateur. 1 Branchez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation. REMARQUE : Pour préserver la batterie, celle-ci peut passer en mode d’économie d’énergie. Branchez l’adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’ordinateur. 5 2 Terminez la configuration du système d’exploitation. Pour Ubuntu : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration. Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration d’Ubuntu, voir les articles SLN151664 et SLN151748 de la base de connaissances sur www.dell.com/support. Pour Windows : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer la configuration. Lors de la configuration, Dell recommande les étapes suivantes : – Connectez-vous à un réseau pour obtenir les mises à jour Windows. REMARQUE : Si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité. – Si vous êtes connecté à Internet, connectez-vous avec un compte Microsoft ou créez-en un. Si vous n’êtes pas connecté à Internet, créez un compte hors ligne. – Dans l’écran Support and Protection (Support et protection), entrez vos coordonnées. 6 3 Repérez et utilisez les applications Dell depuis le menu Démarrer de Windows (Recommandé). Tableau 1. Localisez les applications Dell Ressources Description My Dell Emplacement centralisé pour les applications Dell clés, articles d’aide, et autres informations importantes relatives à votre ordinateur. Il vous informe également sur l’état de la garantie, les accessoires recommandés, et les mises à jour logicielles, si disponibles. SupportAssist Vérifie proactivement l’état de fonctionnement du matériel et des logiciels de votre ordinateur. L’outil SupportAssist OS Recovery dépanne les problèmes relatifs au système d’exploitation. Pour en savoir plus, voir la documentation SupportAssist à l’adresse www.dell.com/ support. REMARQUE : Dans SupportAssist, cliquez sur la date d’expiration de la garantie pour renouveler ou mettre à niveau votre garantie. Dell Update Mettez à jour votre ordinateur avec les correctifs critiques et les pilotes de périphériques les plus récents, dès qu’ils sont disponibles. Pour en savoir plus sur l’utilisation de Dell Update, consultez l’article de la base de connaissances SLN305843 à l’adresse www.dell.com/support. Dell Digital Delivery Téléchargez des applications logicielles, achetées mais non préinstallées sur votre ordinateur. Pour en savoir plus sur l’utilisation de Dell Digital Delivery, consultez l’article de la base de connaissances 153764 à l’adresse www.dell.com/support. 4 Créez un lecteur de récupération pour Windows. REMARQUE : Il est recommandé de créer un lecteur de récupération pour dépanner et résoudre les problèmes qui peuvent se produire avec Windows. Pour plus d’informations, voir la section Créez un lecteur de récupération USB pour Windows. 7 Créez un lecteur de récupération USB pour Windows Créez un lecteur de récupération pour dépanner et résoudre les problèmes qui peuvent se produire avec Windows. Pour créer le lecteur de récupération, vous devez utiliser une clé USB vide disposant d’une capacité minimale de 16 Go. REMARQUE : Cette opération peut prendre jusqu’à une heure. REMARQUE : Les étapes suivantes peuvent varier en fonction de la version de Windows installée. Reportez-vous au site de support Microsoft pour obtenir les instructions les plus récentes. 1 Connectez la clé USB à votre ordinateur. 2 Dans la Recherche Windows, entrez Recovery (Récupération). 3 Dans les résultats de la recherche, cliquez sur Create a recovery drive (Créer un lecteur de récupération). L’écran User Account Control (Contrôle de compte d’utilisateur) s’affiche. 4 Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. La fenêtre Recovery Drive (Lecteur de récupération) s’affiche. 5 Sélectionnez Back up system files to the recovery drive (Sauvegarder les fichiers système sur le lecteur de récupération) et cliquez sur Next (Suivant). 6 Sélectionnez USB flash drive (Clé USB) et cliquez sur Next (Suivant). Un message s’affiche, indiquant que toutes les données présentes sur la clé USB seront effacées. 7 Cliquez sur Create (Créer). 8 Cliquez sur Finish (Terminer). Pour plus d’informations sur la réinstallation de Windows à l’aide du lecteur de récupération USB, reportez-vous à la section Dépannage du Manuel de maintenance de votre produit à l’adresse lww.dell.com/support/manuals. 8 Vues du modèle Inspiron 5584 Avant 1 Microphone gauche Fournit une entrée audio numérique pour l’enregistrement audio et les appels vocaux. 2 Webcam Permet de passer des appels vidéo, de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos. 3 Voyant d’état de la webcam S’allume lorsque la webcam est en cours d’utilisation. 4 Microphone droit Fournit une entrée audio numérique pour l’enregistrement audio et les appels vocaux. 9 Droite 1 Emplacement de carte SD Permet de lire et d’écrire sur la carte SD. 2 Port USB 2.0 Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes. Fournit des vitesses de transfert des données jusqu’à 480 Mbit/s. 3 Emplacement pour câble de sécurité (en forme de biseau) Permet d’attacher un câble de sécurité pour empêcher les déplacements non autorisés de votre ordinateur. Gauche 1 Port de l’adaptateur d’alimentation Permet de brancher un adaptateur d’alimentation pour pouvoir mettre votre ordinateur sous tension. 2 Port USB 3.1 Gen 1 (type-C) Connectez-vous à des périphériques de stockage externe. Bénéficiez de vitesses de transfert des données allant jusqu’à 5 Gbit/s. 10 REMARQUE : Ce port ne prend pas en charge la diffusion vidéo/audio en continu. 3 Port HDMI Connecter à une télévision ou à un autre périphérique compatible HDMI en entrée. Fournit une sortie vidéo et audio. 4 Port réseau Permet de connecter un câble Ethernet (RJ45) d’un routeur ou d’un modem haut débit pour accéder au réseau ou à Internet. 5 Ports USB 3.1 Gen 1 (2) Connectez des périphériques tels que des périphériques de stockage externe et des imprimantes. Bénéficiez de vitesses de transfert des données allant jusqu’à 5 Gbit/s. 6 Port casque Permet de connecter des écouteurs ou un casque (combiné écouteurs/ microphone). Socle 1 Zone de clic gauche Appuyez sur ce bouton pour effectuer un clic gauche. 11 2 Pavé tactile Pour déplacer le pointeur de la souris, faites glisser le doigt sur le pavé tactile. Appuyez pour effectuer un clic gauche et appuyez avec deux doigts pour effectuer un clic droit sur. 3 Zone de clic droit Appuyez sur ce bouton pour effectuer un clic droit. 4 Bouton d’alimentation avec lecteur d’empreintes digitales (en option) Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur s’il est éteint, en veille ou en veille prolongée. Lorsque l’ordinateur est allumé, appuyez sur le bouton pour le faire passer en mode veille ; appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes pour le forcer à s’éteindre. Si le bouton d’alimentation est doté d’un lecteur d’empreintes digitales, placez votre doigt sur le bouton d’alimentation pour vous connecter. REMARQUE : Vous pouvez personnaliser le comportement du bouton d’alimentation dans Windows. Pour plus d’informations, voir Me and My Dell (Mon Dell et moi) à l’adresse www.dell.com/support/manuals. Affichage 1 12 Microphone gauche Fournit une entrée audio numérique pour l’enregistrement audio et les appels vocaux. 2 Webcam Permet de passer des appels vidéo, de prendre des photos et d’enregistrer des vidéos. 3 Voyant d’état de la webcam S’allume lorsque la webcam est en cours d’utilisation. 4 Microphone droit Fournit une entrée audio numérique pour l’enregistrement audio et les appels vocaux. Partie inférieure 1 Haut-parleur gauche Fournit une sortie audio. 2 Étiquette du numéro de série Le numéro de série est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance Dell d’identifier les composants matériels de votre ordinateur et d’accéder aux informations de garantie. 3 Haut-parleur droit Fournit une sortie audio. 13 Caractéristiques du modèle Inspiron 5584 Dimensions et poids Tableau 2. Dimensions et poids Description Valeurs Hauteur : Avant 18 mm (0,71 pouce) Arrière 22,45 mm (0,88 pouce) Largeur 364,46 mm (14,35 pouces) Profondeur 248,66 mm (9,79 pouces) Poids 2,05 kg (4,52 livres) REMARQUE : Le poids de votre ordinateur varie en fonction de la configuration commandée et de divers facteurs liés à la fabrication. Processeurs Tableau 3. Processeurs Description Valeurs Processeurs Intel Core i3 de 8e génération Intel Core i5 de 8e génération Intel Core i7 de 8e génération Puissance 15 W 15 W 15 W Nombre de cœurs 2 4 4 Nombre de threads 4 8 8 Vitesse Jusqu’à 3,9 GHz Jusqu’à 3,9 GHz Jusqu’à 4,6 GHz Cache 4 Mo 6 Mo 8 Mo 14 Description Carte graphique intégrée Valeurs Intel UHD Graphics 620 Intel UHD Graphics 620 Intel UHD Graphics 620 Jeu de puces Tableau 4. Jeu de puces Description Valeurs Jeu de puces Intel PCH-LP Processeur Intel Core i3/ i5/ i7 de 8e génération Largeur de bus DRAM 64 bits EPROM Flash 16 Mo bus PCIe Jusqu'à Gen3 Système d’exploitation • Windows 10 Famille 64 bits • Windows 10 Professionnel 64 bits • Ubuntu Mémoire Tableau 5. Caractéristiques de la mémoire Description Valeurs Logements Deux emplacements SODIMM Type Bicanal DDR4 Vitesse Jusqu’à 2 400 MHz Mémoire maximum 16 Go Mémoire minimum 4 Go Taille de la mémoire par emplacement 4 Go, 8 Go ou 16 Go 15 Description Valeurs Configurations prises en charge • • • • • DDR4 de 4 Go à 2 400 MHz (1 x 4 Go) DDR4 de 8 Go à 2 400 MHz (1 x 8 Go) DDR4 de 12 Go à 2 400 MHz (1 x 8 Go + 1 x 4 Go) DDR4 de 16 Go à 2 400 MHz (2 x 8 Go) DDR4 de 16 Go à 2 400 MHz (1 x 16 Go) Ports et connecteurs Tableau 6. Ports et connecteurs externes Externes : Réseau USB Un port RJ45 • • • Deux ports USB 3.1 Gen 1 Un port USB 2.0 Un port USB 3.1 Gen 1 (Type-C) REMARQUE : Les ports USB 3.1 Gen 1 (type-C) sont uniquement présents sur les ordinateurs équipés d’une carte graphique séparée Audio Un port de casque (combiné casque et microphone) Vidéo Un port HDMI 1.4a Lecteur de carte mémoire Un emplacement pour carte SD Port de connexion Non pris en charge Port de l’adaptateur secteur Un port DCIn de 4,5 mm x 2,9 mm Sécurité Un emplacement pour câble de sécurité (en coin) 16 Tableau 7. Ports et connecteurs internes Internes : M.2 • • Un logement M.2 2230 pour carte combinée Wi-Fi et Bluetooth Un logement M.2 pour disque SSD 2230/2280 ou 2280 Intel Optane REMARQUE : Pour en savoir plus sur les caractéristiques des différents types de cartes M.2, consultez l’article de la base de connaissances SLN301626. Communications Ethernet Tableau 8. Caractéristiques Ethernet Description Valeurs Model number (Numéro de modèle) Contrôleur Ethernet Realtek RTL8107E. Taux de transfert 10/100 Mb/s Module sans fil Tableau 9. Caractéristiques du module sans fil Description Valeurs Qualcomm Model QCA9565 number (DW1707) (Numéro de modèle) Qualcomm QCA9377 (DW1810) Qualcomm QCA61x4A (DW1820) Intel 9462 Intel 9560 Jusqu'à 150 Mbits/s Jusqu’à 433 Mbps Jusqu’à 867 Mbps Jusqu’à 433 Mbps Jusqu’à 867 Mbps Taux de transfert 17 Description Valeurs Bandes de fréquence prises en charge Double bande, 2,4 GHz Normes de la technologie sans fil WiWiWiWiWiFi 802.11b/g Fi 802.11a/b Fi 802.11a/b Fi 802.11a/b Fi 802.11a/b /n /g/n/ac /g/n/ac /g/n/ac /g/n/ac Chiffrement • WEP 64 • bits/ 128 bits AES• CCMP TKIP • • • Bluetooth Double bande, 2,4 GHz/ 5 GHz. Double bande, 2,4 GHz/ 5 GHz. WEP 64 • bits/ 128 bits AES• CCMP TKIP • Double bande, 2,4 GHz/ 5 GHz. WEP 64 • bits/ 128 bits AES• CCMP TKIP • Double bande, 2,4 GHz/ 5 GHz. WEP 64 • bits/ 128 bits AES• CCMP TKIP • WEP 64 bits/ 128 bits AESCCMP TKIP Bluetooth 4. Bluetooth 4. Bluetooth 4. Bluetooth 4. Bluetooth 5. 0 2 2 2 0 Audio Tableau 10. Caractéristiques audio Description Valeurs Contrôleur Realtek ALC3204-CG Conversion stéréo Pris en charge Interface interne Audio haute définition Interface externe Prise combo pour casque audio (casque stéréo/entrée microphone) Haut-parleurs Deux Amplificateur de haut-parleur interne Pris en charge Commandes de volume externes Raccourcis clavier Sortie haut-parleurs: Moyenne 18 2W Description Valeurs 2,5 W Pointe Sortie du caisson de basses Non pris en charge Microphone Jeu de microphones numériques intégré à la Webcam Stockage Tableau 11. Caractéristiques du stockage Type de stockage Type d'interface Capacité Un disque dur de 2,5 pouces SATA AHCI – Jusqu’à 6 Gbit/s Jusqu'à 2 To Un SSD M.2 2230/2280 4 disques PCIe Gen 3.0 Jusqu'à 512 Go NVMe, jusqu'à 32 Gbit/s Mémoire Intel Optane (en option) La mémoire Intel Optane fonctionne uniquement comme un accélérateur de stockage. Elle ne remplace pas ni n’augmente la mémoire (RAM) installée sur votre ordinateur. REMARQUE : La mémoire Intel Optane est prise en charge sur les ordinateurs qui répondent aux exigences suivantes : • Processeur Intel Core i3/i5/i7 de 7e génération ou ultérieure • Windows 10 version 64 bits ou supérieur (mise à jour Anniversaire) • Dernière version du pilote Intel Rapid Storage Technology Tableau 12. Mémoire Intel Optane Description Valeurs Type Accélérateur de stockage Interface Disque PCIe Gen3.0x2 NVMe Connecteur M.2 2280 Configurations prises en charge 16 Go, 32 Go 19 Description Valeurs Capacité Jusqu’à 32 Go Lecteur de carte multimédia Tableau 13. Caractéristiques du lecteur de cartes multimédia Description Valeurs Type Un emplacement pour carte SD Cartes prises en charge • • • SD (Secure Digital) Carte mémoire Secure Digital High Capacity (SDHC) SDXC (Secure Digital Extended Capacity) Clavier Tableau 14. Caractéristiques du clavier Description Valeurs Type Clavier rétro-éclairé Disposition QWERTY Nombre de touches • • • États-Unis et Canada : 101 touches Royaume-Uni : 102 touches Japon : 105 touches Size (Taille) X= écartement de touche 18,70 mm Y= écartement de touche 18,05 mm Touches de raccourci Certaines touches de votre clavier comportent deux symboles. Ces touches peut être utilisées pour taper des caractères spéciaux ou pour effectuer des fonctions secondaires. Pour taper le caractère spécial, maintenez enfoncée la touche Maj enfoncée et appuyez sur la touche voulue. Pour effectuer des 20 Description Valeurs fonctions secondaires, appuyez sur Fn et sur la touche souhaitée. REMARQUE : Vous pouvez définir le comportement principal des touches de fonction (F1-F12) en modifiant Comportement des touches de fonction dans le programme de configuration du BIOS. Raccourcis clavier Caméra Tableau 15. Caractéristiques de la caméra Description Valeurs Nombre de caméras un Type Caméra HD RGB Emplacement Avant (au-dessus de l’écran LCD) Type de capteur Technologie de capteur CMOS Résolution : Image fixe 0,92 mégapixel Vidéo 1280 x 720 (HD) à 30 ips 78,6 degrés Angle de vue en diagonale Pavé tactile Tableau 16. Caractéristiques du pavé tactile Description Valeurs Résolution : Horizontale 3215 Verticale 2429 21 Description Valeurs Dimensions : Horizontale 105,00 mm (4,13 pouces) Verticale 80,00 mm (3,15 pouces) Gestes du pavé tactile Pour plus d’informations sur les gestes pris en charge par le pavé tactile pour Windows 10, voir l’article de la base de connaissances de Microsoft 4027871 à l’adresse support.microsoft.com. Adaptateur d’alimentation Tableau 17. Caractéristiques de l’adaptateur d’alimentation Description Valeurs Type E4 45 W E4 65 W Diamètre (connecteur) 4,5 mm x 2,9 mm 4,5 mm x 2,9 mm Tension d’entrée 100 VCA à 240 VCA 100 VCA à 240 VCA Fréquence d’entrée 50 Hz à 60 Hz 50 Hz à 60 Hz Courant d'entrée (maximal) 1,30 A 1,6 A/1,70 A Courant de sortie (en continu) 2,31 A 3,34 A Tension de sortie nominale 19,50 V en CC 19,50 V en CC En fonctionnement 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Stockage -40 °C à 70 °C (-40 °F à -40 °C à 70 °C (-40 °F 158 °F) à 158 °F) Plage de températures : 22 Batterie Tableau 18. Caractéristiques de la batterie Description Valeurs Type Batterie lithium-ion 3 cellules intelligente (42 Wh) Tension 11,4 VCC Poids (maximal) 0,20 kg (0,44 livre) Dimensions : Hauteur 5,90 mm (0,23 pouce) Largeur 90,73 mm (3,57 pouces) Profondeur 184,15 mm (7,25 pouces) Plage de températures : En fonctionnement De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F) Stockage De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F) Autonomie Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive. Temps de charge (approximatif) 4 heures (quand l’ordinateur est éteint) REMARQUE : Contrôlez le temps de chargement, la durée, les heures de début et de fin, et ainsi de suite, à l’aide de l’application Dell Power Manager. Pour plus d’informations sur Dell Power Manager, voir Me and My Dell sur https:// www.dell.com/ Durée de vie (approximative) 300 cycles de décharge/charge Pile bouton CR-2032 23 Description Valeurs Autonomie Variable selon les conditions de fonctionnement et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive. Affichage Tableau 19. Caractéristiques de l’écran Description Valeurs Type Haute définition (HD) Full High Definition (FHD) Technologie d’écran Twisted Nematic (Tn) Twisted Nematic (Tn) Luminance (standard) 220 cd/m² 220 cd/m² Hauteur 193,6 mm (8,46 pouces) 193,6 mm (8,46 pouces) Largeur 344,2 mm (15,04 pouces) 344,2 mm (15,04 pouces) Diagonale 438,38 mm (15,6 pouces) 438,16 mm (15,6 pouces) Résolution native 1366 x 768 1920 x 1080 Mégapixels 1 2 Pixels par pouce (PPP) 100 141 Taux de contraste (min) 500:1 500:1 Temps de réponse (max) 25 ms 25 ms Taux de rafraîchissement 60 Hz 60 Hz • • Gauche : 40 degrés Droite : 40 degrés • • Gauche : 40 degrés Droite : 40 degrés • • Gauche : 10 degrés Droite : 30 degrés • • Gauche : 10 degrés Droite : 30 degrés Dimensions (zone active) : Angle de vue horizontal Angle de vue vertical Pas de pixel 24 0,252 mm 0,179 mm Description Valeurs Consommation d’énergie (maximale) 4,0 W Antireflet vs fini brillant Antireflet 3,7 W • • Non pris en charge Options tactiles Écran tactile : TrueLife (brillant) Écran non tactile : antireflet Pris en charge Lecteur d’empreintes digitales (en option) Tableau 20. Caractéristiques du lecteur d’empreintes digitales Description Valeurs Technologie de capteur Capacitif Résolution du capteur 500 PPI Zone du capteur 4,06 mm x 3,25 mm (0,16 pouce x 0,13 pouce) Taille en pixels du capteur 64 x 80 pixels Vidéo Tableau 21. Caractéristiques vidéo Carte graphique séparée Contrôleur Prise en charge d’affichage externe Taille de mémoire Type de mémoire NVIDIA GeForce MX130 Un port HDMI 1.4a 2 Go/4 Go GDDR5 25 Tableau 22. Caractéristiques vidéo Carte graphique intégrée Contrôleur Prise en charge d’affichage externe Taille de mémoire Processeur Intel UHD Graphics 620 Un port HDMI 1.4a Mémoire système partagée Intel Core i3/ i5/ i7 de 8e génération Environnement de l’ordinateur Niveau de contaminants atmosphériques : G1 selon la norme ISA-S71.04-1985 Tableau 23. Environnement de l’ordinateur En fonctionnement Stockage Plage de températures De 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F) De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F) Humidité relative (maximale) 10 à 90 % (sans condensation) De 0 % à 95 % (sans condensation) Vibrations (maximales)* 0,66 Grms 1,30 Grms Choc (maximal) 110 G† 160 G‡ Altitude (maximale) -15,2 à 3 048 m (-50 pieds -15,2 à 10 668 m à 10 000 pieds) (-50 pieds à 35 000 pieds) * Mesurées à l’aide d’un spectre de vibrations aléatoire simulant l’environnement utilisateur. † Mesurées en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d’utilisation. ‡ Mesuré en utilisant une impulsion semi-sinusoïdale de 2 ms lorsque la tête de lecture du disque dur est en position de repos. 26 Raccourcis clavier REMARQUE : Les caractères du clavier peuvent varier en fonction de la configuration de langue du clavier. Les touches utilisées pour les raccourcis restent les mêmes dans toutes les configurations de langue. Certaines touches de votre clavier comportent deux symboles. Ces touches peut être utilisées pour taper des caractères spéciaux ou pour effectuer des fonctions secondaires. Le symbole figurant au bas de la touche correspond au caractère qui est saisi lorsque la touche est enfoncée. Si vous appuyez sur la touche Maj et que vous la maintenez enfoncée, c’est le symbole figurant en haut de la touche qui est saisi. Par exemple, si vous appuyez sur 2, le caractère 2 est saisi ; si vous appuyez sur Maj + 2, c’est le symbole @ qui est saisi. Les touches F1-F12 de la rangée du haut du clavier sont des touches de fonction pour le contrôle multimédia, comme indiqué par l'icône au bas de la touche. Appuyez sur la touche de fonction pour appeler l’action représentée par l’icône. Par exemple, lorsque vous appuyez sur F1, le son est désactivé (reportez-vous au tableau ci-dessous). Cependant, si les touches de fonction F1-F12 sont nécessaires pour des applications logicielles spécifiques, vous pouvez désactiver la fonctionnalité multimédia en appuyant sur Fn + Échap. Vous pouvez ensuite appeler le contrôle multimédia en appuyant sur Fn et la touche de fonction respective. Par exemple, vous pouvez désactiver le son en appuyant sur Fn + F1. REMARQUE : Vous pouvez également définir le comportement principal des touches de fonction (F1-F12) en modifiant l’option Function Key Behavior (Comportement des touches de fonction) dans le programme de configuration du BIOS. Tableau 24. Liste des raccourcis clavier Touche de fonction Clé redéfinie (pour le contrôle multimédia) Behavior (Comportement des touches de fonction) Couper le son Diminuer le volume Augmenter le volume 27 Touche de fonction Clé redéfinie (pour le contrôle multimédia) Behavior (Comportement des touches de fonction) Lire le morceau ou le chapitre précédent Lire/mettre en pause Lire le morceau ou le chapitre suivant Basculer vers un écran externe Rechercher Activer/désactiver le rétroéclairage du clavier (en option) Diminuer la luminosité Augmenter la luminosité La touche Fn sélectionnée est également utilisée avec les touches sélectionnées du clavier pour appeler d’autres fonctions secondaires. Tableau 25. Liste des raccourcis clavier Touche de fonction Behavior (Comportement des touches de fonction) Activer/désactiver le sans fil Pause/Arrêt Veille Activer ou désactiver l’arrêt du défilement 28 Touche de fonction Behavior (Comportement des touches de fonction) Faire basculer le voyant d'état de la batterie et de l'alimentation en voyant d'activité du disque dur et vice versa Requête système Ouvrir le menu de l’application Verrouiller/déverrouiller la touche Fn Page précédente Page suivante Accueil Fin 29 Obtenir de l’aide et contacter Dell Ressources d’aide en libre-service Vous pouvez obtenir des informations et de l’aide sur les produits et services Dell en utilisant ces ressources en libre-service : Tableau 26. Ressources d’aide en libre-service Ressources d’aide en libre-service Emplacement des ressources Informations sur les produits et services Dell www.dell.com My Dell Conseils Contactez le support Dans la recherche Windows, saisissez Contact Support, et appuyez sur Entrée. Aide en ligne concernant le système d’exploitation www.dell.com/support/windows Informations de dépannage, manuels utilisateur, instructions sur l’installation, caractéristiques des produits, blogs d’aide technique, pilotes, mises à jour logicielles, etc. www.dell.com/support www.dell.com/support/linux Articles de la base de connaissances Dell 1 pour traiter différents problèmes liés à l’ordinateur. 2 30 Rendez-vous sur www.dell.com/ support. Saisissez l'objet ou le mot-clé dans la zone de Recherche. Ressources d’aide en libre-service Emplacement des ressources 3 Trouvez et découvrez les informations suivantes à propos de votre produit : • • • • • • • Caractéristiques du produit Système d’exploitation Configuration et utilisation de votre produit Sauvegarde des données Dépannage et diagnostics Restauration du système et des paramètres d’usine Informations sur le BIOS Cliquez sur Search (Rechercher) pour obtenir les articles connexes. Voir Me and My Dell (Mon Dell et moi) sur le site www.dell.com/support/ manuals. Pour localiser la section Me and My Dell (Mon Dell et moi) relative à votre produit, identifiez votre produit en utilisant l’un des moyens suivants : • • • Sélectionnez Detect Product (Détecter le produit). Sélectionnez votre appareil dans le menu déroulant sous View Products (Afficher les produits). Entrez le Service Tag number (Numéro de série) ou Product ID (ID de produit) dans la barre de recherche. Contacter Dell Pour contacter Dell pour des questions commerciales, d’assistance technique ou de service à la clientèle, consultez le site www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Les disponibilités variant selon le pays et la région, certains services peuvent être indisponibles dans votre pays/région. REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre facture d’achat, votre bordereau de livraison, votre facture ou dans le catalogue de produits Dell. 31 ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.