CONGELATEUR
INTEGRABLE
NOTICE
D'UTILISATION
INSTALLATION
Ne placez pas le congélateur à proximité
immédiate d'une cuisinière ou d'un appareil
de chauffage, pour eviter un encienchement
trop fréquent du groupe frigorifique.
Voillez à la bonne aération ou ventilation de
Vappareil. Ne jamais recouvrir les fentes
cf acr ation.
Laissez refroidir les aliments (cuits) a la
température ambiante, avant de congeler.
Evitez toute ouverture prolongée et inutile
de la porte. Surveillez attentivement la
température de conservation dans le
congélateur avec le thermomeétre prévu. Ne
pas la regler a moins de -18°C.
Avant la premiere mise en
service
Comme tous les appareils ncufs, votre
congélateur dégage une certaine odeur.
Avant le premier emploi, il taut donc
nelloyer son intérieur ainsi que tous les
accessoires (voir aussi le dégivrage et le
nettoyage).
Organes de manipulation et de
controle
Les commandes et les lampes de contrôle
se trouvent dans l'appareil, derrière le volet
supérieur du compartiment de congélation.
Pour manoouvrer les commutatours, 1! faut
donc ouvrir Ce volet vers l'avant.
iolnbloau do commanco comprond
un Interrupteur (1) (mise en marche et
arrét) avec lampe de controle verte (2).
Celle dernière s'éclaire quand le
congyólateur fonctionne, lors do la miso sous
tension. À cette position de l'interrupteur, lo
groupe frigorifique travaille automa-
liquement, avec son régulateur.
Commutateur de congélation rapide (6)
avec lampe de contrôle jaune (5).
La lampe jaune s'éclaire quand le
commutateur se trouve a la position
"congélation rapide”. Lo groupe frigorifique
fonctionne en permanence.
La lampe rouge (3) s'éclaire :
- lois de la mise en marche de l'appareil.
- lorsque la température de conservation
n'est pas atteinte.
- quand on introduit de grandes quantités
do produits alimentaires frais.
- lorsquo la porte de l'appareil reste trop
longtemps ouverte.
- lors d'une panne du groupe frigorifique.
Mo
ch La an Ww
Mise en service et regulation de
la temperature
Fermer l'interrupteur (1), la lampe verte (2)
s'éclairo, lo groupo frigorifiquo se met cn
marcho.
Actionnez en supplément le commutaleur
de congélation rapide (6), la lampe jaune (5)
s'éclaire ot lo groupe frigorifique passe au
fonctionnement permanent. Faites revenir le
commutateur de congélation rapide (6) a sa
osition de repos seulement lorsque la
ampo rougo (3) s'étoint ot quand le signal
de tompérateur s'arréte. La lampe (5) jaune
s'éteint.
La température de conservation (-18°C ou
plus basse) peut so régler sur lo régulateur
thermostatique (4).
La position "1" signifie :
température maximale, réglage le plus
-"chaud".
La position "4" signifie :
température la plus basse, réglage le plus
“froid”.
I! faut surveiller la temperature de
conservation, sur le thermomètre prévu a
cet effet.
CONSEILS D'UTILISATION
Congélation et conservation
Vous pouvez congeler vaus-meme des
produits alimentaires frais. En vue d'obtenir
les meilleurs résultats, veuillez observer les
indications suivantes :
Ne pas congeler de trop grandes quantités
a la fois. Vous obtiendrez une meilleure
qualité lorsque les produits sont congelés
rapidement "a coeur”.
Ne pas dépasser la quantité corrospondant
au pouvoir frigorifique indique sur la plaque
signalétique.
Si vous désirez congcler plusieurs jours de
suite, ne prenez que 2/3 a 3/4 de cette
quantité.
Si vous voulez exploiter la totalité du
pouvoir calorifique, vous devez placer le
commutateur de congelation, 4 a 6 heures
suffisent pour des quantités moins
importantes. La lampe jaune s'allume .
Placez les produits à congeler emballés sur
le fond du compartiment congelateur (1),
directement sur lo générateur de froid, où
dans les tiroirs frigoriliques (2). Le tiroir
frigorifique (3) sert à la conservation.
Voilloz a séparer les produits déja congolos
de coux que na la sont pas encoro. | ost
conseillé de replacer le commutateur de
congélation rapide a sa position de repos,
apres 24 heures environ.
Conservation et utilisation du
froid
Lorsque vous avez congele les produits
alimentaires vous-même, veuillez observer
les temps de conservation indiques dans lo
précis de congélation. Lors de la
conservation de produits déja surgelés, 1l
faut observer absolument les dates limites
de conscrvation mentionnées par le
fabricant, sur l'emballage.
Veillez à ne conserver que des produits
alimentaires bien emballés, dans l'apparoil,
car le troid risque de les dessecher.
Il ne faut pas placer les limonades
contenant de l'acide carbonique, les jus de
fruits, la bière, le vin, etc... dans le
congélateur. Si leur contenu vient a
congeler, les bouteilles risquent d'éclater.
Ne saisissez pas les produits congeles
avec les mains humides. Celles-ci risquent
d'y rester collees.
3 12 =
(2) =
a _ or —
> =
{ ) 7
ben — s =
=
=
(3) =
1 _ J S
A
< J
Symboles pour les produits a
conserver
Sur cortans modèles, des symboles pour
les produits a conserver se trouvent sur les
aballants dos casiors ou su los rons,
Manger autant quo possible los produits à
congeler selon leur nature, separement, el
placer les cavaliers enfiches ou joints sur le
symbole correspondant au genre de
produit.
Vous vous y retrouverez ainst plus
facilement et eviterez une ouverture
prolongec de la porte, en cconomisant de
l'éÉnorgie.
Calendrier de congélation
Les chiffres accolés aux symboles vous
indiquent la durée maximale de
conservation en Mois, pour un ensemble de
plusieurs produits.
Vous trouverez des
précis de congelation
indications dans le
ENTRETIEN
Degivrage et nettoyage
N fal degivrer le congelateur quand une
couche de Givro épaisse d'environ 4 mm
s'est formoe sut les plaques de
Vevaporateur, mais au MOINS une fois par
an, a une epoque ou l'appareil est vide ou
peu charge.
Avant le degivrage du congélateur, placez
le commutateur en position "congelation
rapidc” environ 12 heures auparavant, de
maniere a donner une grande reserve de
froid aux produits congelés. .
Enveloppez ensuile les produits se
trouvant dans l'apparoil dans plusieurs
couches de papier journal et rangez-les
dans un heu bien frais (réfrigérateur par
Ox.). Pour lo dégivruge, arrêtez l'appareil,
en ouvrant l'interrupteur. La lampe verte
s'eteint (retirez la prise de courant du
secteur ou dévisser lc fusible) Extranc
onsuilo tous los trous, sauf colu d'en bas,
Qui sert a recueillir l'eau qui s'ceoule.
Pou accelerer le degrivrage, vous pouvez
placer un récipient contenant de Teau
chaude dans l'apparcil. Ne tentez tontufors
pas daccelerer le degivrage avec un
radralour electrque, une bougie, cle...
Apres le degivrage, neltoyez l'intérieur de
l'appareil et ses accessaires avec de l'eau
ede addionnee d'un produit d'entictien
vendu dans lu commerce. Essuyez-le
ensuite a l'eau claire
Apres le neltoyagc, laissez secher
l’'apparuil et le remcttre en marche. On
peut y replace: les aliments congelés
apres avoir attendu 10 minutes environ.
Enlèvement du givre
L'humidité pénétrant dans l'appareil lors
do l'ouvorturo do la porto se doôposo sur
l'evaporateur, surtout sur sa plaque
superieure. Evitez donc une grande
formation de givre en n'ouvrant pas
inutilement lc congélateur. Vous
Economisez aussi du courant, car une trop
forte épaisseur de givre porte préjudice à
la congélation. Il n'est pas nécessaire de
procéder au dégivrage de tout l’appareil
s'il existe une couche de givre limitée, par
ex. au bord avant du compartiment de
prô-congélation. Enievez ce givre de
lomps cn temps, avec un gratto:r en
matiere plastique, mais jamais avec un
couleau ou un outil somblable.
Fermoir magnétique de la porte
Quand on formo la porto du congólalour
UN Service, il ne se laisse pas ouvrir
immédiatement, car le vide tout d'abord
engendré rcotiont la porte jusqu'a la
compensation de la pression. Vous pouvez
ouvrir la porte sans effort apres avoir
attendu quelques minutes.
Arret de l’appareil
Si vous devez arrêter votre congélateur
pendant une période prolongée, après
l'avoir vide, le mettre hors circuit en
ouvrant l'interrupteur (ou débranchez la
prise mâle du secteur). Le nettoyer
soigneusement et laisser la porte ouverte,
pour éviter le dégagement de mauvaises
odeurs.
SERVICE APRES - VENTE
Les eventuelles interventions Sur Votre appareil doivent etre effectuees soit par votre revendeur, Soit par
ur! autre professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence
complete de volre apparcil (type, capacité, numéro de séne). Ces renseignements figurent sur le
ceruheat de gurante et sur la plaque signaletique située à l'intérieur de l'appareil, en bas à gauche.
Luis d'une interventon d'entroten, dermandez à votre distributeur que seules des piéces détachées
d'ongmme so:ent ulilisces.
Appareils conforme aux directives européennes CEE 73/23 du 19.02.82 et 82/499 du 07.06082 relatives à
la limitation des perturbations radioélectriques.
84X5175 - H 271 260 537 - 03/88 Kä
-4-
S.D.R.M. Société anonyme au capital de 53.250.000 F
">
