Ecler IC6CLASS-54 Manuel utilisateur

IC6CLASS-54
HAUT-PARLEURS DE PLAFOND
Haut-parleur de plafond / mural avec certification EN-54
MODE D’EMPLOI
v. 20190405
SOMMARIE
1.
REMARQUE IMPORTANTE .................................................................................................. 3
2.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .................................................................... 3
3.
NOTE IMPORTANTE .............................................................................................................. 5
4.
INTRODUCTION ..................................................................................................................... 5
5.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES: ................................................................................ 5
6.
POSITIONNEMENT, MONTAGE ET CONNEXIONS ......................................................... 6
7.
PEINTURE................................................................................................................................. 7
8.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................. 8
Angles de couverture ........................................................................................................................ 8
Réponse en fréquence et impédance vs. fréquence ................................................................ 9
Diagrammes de couverture ........................................................................................................... 10
Schéma d'assemblage .................................................................................................................... 12
2
1. REMARQUE IMPORTANTE
Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral,
avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à
l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un
risque d'électrocution des personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de
l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance
(entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil.
AVERTISSEMENT (le cas échéant): Les bornes marquées du symbole "
"
peuvent avoir une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique. Le
câblage externe connecté aux bornes nécessite l'installation par une personne instruite
ou l'utilisation de câbles ou de câbles prêts à l'emploi.
AVERTISSEMENT: afin d'éviter tout incendie ou électrocution, n'exposez pas cet
appareil à la pluie ou l'humidité
AVERTISSEMENT: Les appareils de construction de type I doivent être raccordés à
l'aide d'une prise avec protection de terre.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lisez ces instructions.
Conservez ces instructions.
Prenez en compte tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions.
N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec.
Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les
instructions du fabricant.
3
8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des
bouches d'air chaud, des cuisinières ou d'autres appareils (amplificateurs inclus)
qui produisent de la chaleur.
9. Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de terre du
cordon d'alimentation. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que
l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisième pour la
mise à la terre. Cette troisième broche est destinée à votre sécurité. Si le câble
fourni ne rentre pas dans la prise, demandez à un électricien de remplacer cette
prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit ni écrasé ni pincé, en
particulier au niveau des fiches, des prises de courant et à l'endroit où ils sortent
de l'appareil.
11. N'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant.
12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue
période.
13. Pour toute réparation, veuillez contacter un service technique qualifié. Une
réparation est nécessaire si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou a été
endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche
d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil ou si
des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou est tombé.
14. Déconnexion du secteur : appuyer sur l'interrupteur POWER (13) désactive les
fonctions et les voyants de l'amplificateur, mais la déconnexion totale de
l'appareil s'effectue en débranchant le cordon d'alimentation du secteur (11).
C'est la raison pour laquelle vous devez toujours y avoir facilement accès.
15. Cet appareil doit être impérativement relié à la terre via son câble d'alimentation.
16. Une partie de l'étiquetage du produit se trouve à la base du produit..
17. Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures, et
aucun élément rempli d'eau, comme des vases, ne doit être placé sur le dessus
de l'appareil.
AVERTISSEMENT: Ce produit ne doit en aucun cas être mis au rebut en tant
que déchet urbain non sélectionné. Allez au centre de traitement des déchets
électriques et électroniques le plus proche.
NEEC AUDIO BARCELONA, S.L décline toute responsabilité pour les dommages qui
pourraient être causés à des personnes, des animaux ou des objets par le non-respect
des avertissements ci-dessus.
4
3. NOTE IMPORTANTE
Merci d'avoir choisi notre haut-parleur de plafond / mural avec certification EN-54
IC6CLASS-54.
Il est TRÈS IMPORTANT de lire attentivement ce mode d’emploi et d'en comprendre
parfaitement le contenu avant d’effectuer toute connexion afin de maximiser votre
utilisation et de tirer les meilleures performances de cet équipement.
Pour garantir le bon fonctionnement de cet appareil, nous recommandons que sa
maintenance soit assurée par nos services techniques agréés.
L’Ecler IC6CLASS-54 bénéficie d'une garantie d’1 année.
4. INTRODUCTION
Ecler IC6CLASS-54 est une enceinte bidirectionnelle à haute et basse impédance
certifiée selon la norme EN54-24 (haut-parleurs pour systèmes de détection d'incendie
et d'alarme, alarmes d'évacuation). Il comprend un tambour arrière coupe-feu, des
bornes de connexion en céramique, un fusible thermique et un câblage coupe-feu. Il
intègre une sélection minutieuse et efficace de composants (woofer 6 "+ tweeter 1"),
ainsi qu’une conception mécanique offrant un son de haute qualité (profil "Haute
fidélité") et une installation rapide (à l'aide d'un kit de base d’outils).
5. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES:
• Certifié selon la norme EN54-24
• Haut-parleur mural / plafond 2 voies
• Transformateur haute impédance intégré, utilisable sur une ligne 70/100 V
(sélecteur de 5 puissances différentes)
• Sélecteur basse / haute impédance accessible depuis le panneau avant, une fois
l’enceinte installée au plafond
• Woofer 6 "en Kevlar®
• Tweeter à dôme en soie 1 "ACCW
• Calandre en aluminium (à peindre)
• Tambour arrière résistant au feu
• Bornes de connexion en céramique
• Fusible thermique
• Câblage interne résistant au feu
• Installation rapide, avec une trousse à outils de base
5
6. POSITIONNEMENT, MONTAGE ET CONNEXIONS
Pour une installation correcte du produit, il est nécessaire de prévoir la réalisation
d'orifices circulaires aux endroits choisis pour le montage, et de préparer le câblage
approprié à chaque unité.
Voici les étapes à suivre pour une installation correcte :
1. Faites le trou d'installation dans le faux plafond après avoir marqué son contour
avec le gabarit de découpe fourni
2. Retirez, en exerçant une légère pression, le boîtier de connexion du cache arrière
du haut-parleur.
3. Perforez le passe-câble en caoutchouc du boîtier de connexion, en y faisant
passer l'extrémité du câble de connexion du haut-parleur.
4. Dénudez les deux conducteurs à l'extrémité du câble de haut-parleur et
branchez-les à un bornier à vis à l'intérieur du boîtier de connexion, en
respectant la polarité relative entre le haut-parleur (IN + et -), les autres hautparleurs de l'installation et l'amplificateur qui les alimente.
Note : il y a deux passe-câbles et deux connecteurs à l'intérieur du boîtier de
connexion, reliés en parallèle et servant si nécessaire à relier un haut-parleur
avec un autre.
5. Réinsérez le boîtier de connexion dans le cache arrière du haut-parleur.
6. Insérez le haut-parleur dans l'orifice en veillant à ce que les 3 languettes restent
en position escamotée
7. Serrez chacune des 3 vis accessibles depuis l'avant de l'unité. Les languettes
tourneront et, une fois le serrage fini, le cadre sera fixé en position finale
6
8. Avec un tournevis, réglez le sélecteur de puissance à l'avant du haut-parleur sur
une des valeurs de fonctionnement suivantes de l'unité :
Position 1
12Ω - 30W
12Ω - 30W
Connexion à une ligne 70 V
Connexion à une ligne 100 V
Position 2
1,5 W
3W
Position 3
3,7 W
7,5 W
Position 4
7,5 W
15 W
Position 5
10 W
20 W
Position 6
15 W
30 W
9. Testez le fonctionnement du haut-parleur en mettant en service le système
audio.
10. Enfin, installez la grille sur le cadre du haut-parleur en la plaçant sur celui-ci et en
la tournant légèrement pour que les languettes du cadre et ceux de la grille
correspondent. Tenez la grille par son bord extérieur (et non par la partie
perforée centrale) pour éviter qu’une pression excessive ne la déforme pendant
le montage. L'installation doit garantir la conformité à la section 5.18 (IP21C) de
la norme EN54: 24.
Note : les valeurs d'impédance et de puissance en basse impédance indiquées
dans ce manuel sont exposées conformément à la norme EN54. Cependant,
l'IC6CLASS-54 peut être considéré comme un haut-parleur de 16 Ω et
75WRMS à utiliser, connecté à des lignes à basse impédance.
7. PEINTURE
L'IC6CLASS-54 est prêt à être peint pour ainsi s'adapter à l'esthétique de
l'environnement dans lequel on l'installe.
Étant donné qu’une fois l'installation finie, seule la grille frontale est visible, il suffira de la
peindre pour obtenir le résultat attendu. Peignez-le avec soin, en évitant qu'un excès de
peinture n'obstrue les petits orifices de sa zone centrale.
7
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
IC6CLASS-54
Nominal impedance
RMS power
Power options
Sensitivity 1W/1m
Max SPL
External diameter
Internal diameter
Recommended cut out diameter
Required depth
Weight
12Ω
30W
100V: 30W / 20W / 15W / 7,5W / 3W / 12 Ω
70V: 15W / 10W / 7,5W / 3,7W / 1,5W / 12 Ω
84dB
99dB
270 mm / 10.63”
224,5 mm / 8.84”
227 mm / 8,93”
175 mm / 6,89”
3,1 kg. / 6,83 lb.
Angles de couverture
Angle maximal indiquant moins de 6 dB de perte, par rapport à la direction du
rayonnement maximal:
Freq (Hz)
Up
Down
500
80⁰
80⁰
1000
80⁰
80⁰
2000
80⁰
80⁰
4000
40⁰
50⁰
Freq (Hz)
Left
Right
500
80⁰
80⁰
1000
70⁰
70⁰
2000
70⁰
70⁰
4000
60⁰
60⁰
8
Réponse en fréquence et impédance vs. fréquence
9
DOWN
VERTICAL
Diagrammes de couverture
LEFT
HORIZONTAL
10
RIGHT
11
Schéma d'assemblage
12
Todas las características del producto están sujetas a variación debido a las tolerancias de producción.
NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras en el diseño o la
fabricación que puedan afectar estas especificaciones de producto.
13
Motors, 166‐168 08038 Barcelona ‐ España ‐ (+34) 932238403
| [email protected] | www.ecler.com