Guide d'installation | Lego 7685 Dozer Manuel utilisateur

 WARNING: CHOKING HAZARD. | E
Small parts. Not for children under 3 years. | |
L
>
À, AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉTOUFFEMENT.
Contlent des petites places. Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
A ADVERTENCIIA: PELIGRO DE ASFIXIA.
No recomendado para niños menores de
43 años. Contiene piezas pequeñas,
10
11
12
13
14
15
OD
ая
17
со
ны
19
20
/ Ч
2/1
IND
AN
21
-
S
22
23
24
25
=
26
27
28
29
30
31
Je
A
i
: 3 eS
ANN
35
36
37
38
39
40
Ue WO
> чт |
GS
137 4 \\ V9
UD % À
‘ A = a) 7
o
7 сое бо! AN
77 МЫ
41
42
43
44
45
46
47
48
49
2X
51
Су
LEY
tn
LD
54
55
со
LEY
on
un
q
— CU
—
60
wo
62
63
65
66
69
3950
300
3333
7
®
Вх
> TE
4194746
71023 287724 4200023
a
4211055
a
2160333
243226
1х
4541808 A073
2х
4211065
=
ix 4188953
4542678
1х
4214921
2х
4243531
®
50017
4211636 4540586
4x
300723 366524 5”
4х р?
ral, 4295901 4211807
1x .
4186392 su
EN LA
4180323
E
X 2х
4183114 moriob
Y
4211549 4538721
БУ
а 4282745
1х x
4182113 ic 303226 4211758
4211128
== 2
3 4233484
4142865 E ч
4295400 Ax da
4211104
TE
301024
®
2х
306276
623221
== 4х
4249139 A 4524365
1x Sy
383321 300824 4278359 4515173 SP e
Gx
2x
<P once | 4542673
: 4210763 Fa
X
0 3
4153718 Эх ri 2”
4181143 „+ -
a“ CZ 4211053 Customer Service
4186017 3 Kundenservice
JE,
4947771 ma Service Consommateurs
%
a
Го
=
ch
„Бы
co
Го
Servicio Al Consumidor
wwWw.lego.com/service or dial
Li — L a == EE a
El FE IEA ‘00800 5346 5555
4211841 I :1-800-422-5346
x 2x 1х
496152 4513335 4532430 4160344
al
SARE
| E 1 e
mp E ar
acc DD
DEZE у
7777 2S
==
= = a = =,
бро о ан ой „ой ний: - zz csi =
EERIE
| WW
—
ATT:
e 1786653426250 1-8
“ Freep bore. Mobile charges may app,
“Murérosne Fra. Des Arms purent sp piquer avec des: bi phones co Mares,
“ Cebofrenfrel KoeEel AF AUF ons aba Area Korea e e
* Gratis Lo lefoonna ner y ongf y deba ja.
* Deber att gratis нло г, п durisger Fro fos dee Fa,
* Debdr grati nár енг РО ей РВ Е ое РОН,
a. a L: i A Г
rT PE ——
passer (TITAS
- на
(ES! Iwan bo join Che LEGO Club FREE! OUI | Je veux m’sbonner su Club LEGO" GRATUITEMENT * Jui Ich müchke
Mitglied im kostenlosen LEGO" Club werden. Ju! Ik wi yraog GRATIS lid worden van de LEGO Club. Jo! Jeg
onsker melde meq ian i LEGO Club gratis! Jo! Jog vill gi med i LEGO" Club GRATIS!
Torsane - Yosrnoom
first noms - Prepon |
formen - Formama
lost rome - Hom de Fomile
Mome -Achtermron
Eterna = EFcermoma
Date of Birth - Doce de nuissonce CUT log - Garcon Г | irl - File [|
Geburtstag - Geboortedobum Junge -Jongen Madchen - Hekje
foral dato - Fodeles daban a s butt - Pojhe Jente - Ricks
atrae Adresse
ere LAN VIT TINTIN
¿Cuat haienr. - Adress
City - Ville Stoke
cree | ЕЕ ТЕТЕ
Postsbed - Postort County
Ip’ Postcode - Cade Postal Comntry
AI - Pstcode - Potoummar
wed] | JJ IL [LI]
Hecse tick belew ото мило ke toreceve other communication Prom che ЕН Group, 5 vous omeriezrecvvor doltras commanicatiere de lo port de lo Compoguie LEGO. veuillez 5 pu
escheriel. Akı qrosgverdere nfarmotie von de LEG) Groep wit anbvangen krais domo bh ditvokjenm. - Феб не баб ег Frodokte Angebote Aktienen und waiters Interessante Themen
vender LEGE Grape nfermiertwarden” (bitts oncreezan).
inde vil o once information fra LEO Eruppen sattkrges hor Hels duessker à mette ones inFormasjon Fro LEED Gruppen,
[_] Post - Pasta
merker du ov her.
[_] Emwil= Courriel
wwe ue | | | | | Y
НО
e EN MENCe Der: Prelude Ange ho Бе. А НЕ ое в ога welbere nbeares Се! Тео ег зло в ге ИЗ дев LEGO Parta erinterTefinen Informe Cv arder” (Che ankreuzent. [] №1 Рас [Г] Рег ЕАО!
_ EEE The English language version ol the maga re can only ba mailbed to addresses in the LES,
Canada the UK, and Republic of ireland. Club membe mhip is valid for two years and includes fee copies ol
Че LEGO Club Adagerins. in the 16 and Canada plsses allow up to 6ivwesks for delivery cf your fret magazines
In the UK and Republic of Imland pleases allow abr to id weeks for delies ny of y curfist magazins. Br signing
te form you consent {he LEGO Club to use your childs deta for LESS mailings. The data will only be used
for LEGO mailings ard vil so be sold rentad or ote mis disclosed to amy compamr ouisicia the LEGO Com-
pary except far disclosure to compantés acting as or agents to help a provide sendoss rouested by ibs
child. This coupon is vald for cre ires me mberhip par persón group or organisation. Phetocopisd coupons
ee soopted PE La version rancalss du magazines psutéte posiés unique ment al Canada Cabonrsmeni
ast valde pour 2 ans at nchil dessempleirss gratuls cu Magerirs LEGO Aux É-U et au Canada ellcuer
Éssmaires pour ls reisen ntiala En emplizant ce formulas, vols cormentez 508 que LES tie bs
Informations cs voire enfant pour des amrots postaux de LEGS Linfornation sera utileze uniguement porr des
envois postent par LES el ra sara enaucun cós vendus, uds, échencés ou divulgués à dautres compag-
ries auirss que la compegnis LEGO, á lsuospiion das compagnie s affiliéss quí mous procurent des sericas
ecoquels fanfantan afait la demande. IM Des deutschsprachige LESO Club Magazin kann nur an Admesañ
in Deutschland Ósere ch und der Solvetr verchicktwemen Ce kostenkes Migledscheft beinhaltst de
Zuma noon ces LEGÓ Club Magar ina und endet nach rveal Jahfan. RE der Anmeldung galen Se baina ape
flichtungan ain Es kann bis zu dei Mionats dauvs m bla des ersie Magazin suce sie Di wind ME Ihrer Unterschrift
erklaran Sie sich damit cimerstanden, dess dim Dalen hes Kindas 2 um ws ok aipar LEGO Cub Miglisdsachaft
won de rLECA Grupps gespalchert und vararbstat werden. Die Ceten werden vertraulich bshandsk nicht an
Critte ves bargegeben und nicht venraubart Exiares Dienstelsiar erhaltan lhes Csten nur, sovsitez für de àb-
wicklung von LEGO Kommunikation € förderlich let Wann Se von uns nicht mebr kontaktier warden möchten
könn Sie der Verwandung Ihrer Datan für Wearbezwecke wich rs prachen untar, 00800 5348 5555 (Ann ga-
bakrenfri, Kosten fir Annie as Mobifunkretan kónren abweider - Ce Elmailigingan kann ich pdosrzail
dregasamt oder zum Bill ches Einfluss auf oa LEGO Club Miigkedschaft bal der LEG Gruppe widemus n.
Ca] HEt LEGO Chbidagazina kan alien woman qestuLrd nadar adresser in Hededanod Het lidmastsc has
ls 2 nar geldig sn gesftracht ap icerandirog ven best gratis LEGO Cb lagarina Hat esrsie magazines za
газ 122 otidwekan ice ge stud women Hat hdmaatschap kan op ieder moment opgeza gd worden. Door dit
formulier te kan gesftu da LEG Club tossiemming om bovensisande gegevsne le cp bruler voor her
bosstur wan LEGO maiings Ly gspgevens veomen utslutend gabrukt voor mallngs van LEGO sn zulen
nie borden verkocht, va ;_muurd of ap walle wis dan ook versirakt san derden butén ce LEGO Groep,
utgaroanderd da orgenisaties dis namers ore optreden om de serica le verenen wasr ua kind om cevraagd
beat A Cod nombe uigavan a magesiret sencks kun tiladrs essrií Honge. Medemskap | klubbs n gjektar
| ár cg inkluderar gratisutgevsr ay LEGÓ Magazin. Fársai oppti sake Likar kvernoetid forfembs magasin
veda Ordertegres dette skjmest ginodo diit samtrkks tl ai LEGO Club kan broke cpplysningara om barmst
déti LEGO Tomendelss r Cstsene vi vislukhes nice bli brukt | LESO fome ndelsar cgyiikles Bi sclgt, ute id = bar
ра аппе п ге дрен о еп for salskapar ubsnfor LEGÓ gmipeen unntait selskapsr som er var agenbar
og som hielper css a Hb tematere bamet stterper Detie sikemas E gjelder for att gratis medemskap pal
perso, anpps aeleromaenizajon [Cen aereks vemienen av ioningen kanendast ekickes til adrssear |
Ses ige. Club-mredismekapst ár gig 12 & och invefattar gratis exemplar av LEGO Club Magarinra Маг
rakna mad éveckor fór kwverans év din fórta Hidning Senom att akicka in det har formulárst са об ГРА
du att LEGÓ Cub amánder bamets upeafier fár LEGO utskick Uppaoñarna kommer bara att amándas fúr
LEGO uiskick och kammer. inte ati záljas, hyras ui sllervidarsbafoniras till nágot föratag som inte bila LEGO
Gruppen, mad undantag av [Beta sam agerar som vera ombud far att tilhandahóla ijanster som bernaet har
begárt Can har kupongen qeller fár elt gratis mediemekap psr pa son, grupp aller organisation.
Parents signobure - Siguocure d'an poreal+ UnterschriPt E-dehungeherechtigta/r
Hardtekosieg seders - Foreldres' Faresattes anderskrift - Feriidare /Fórmayrdores anderskrft
mot
foun
noto
Mail to: Poster ir
__ BI
Mail to:
Bl
ECON
Por Post an:
DD
Stuur op mur:
E
Send Gil:
Em
в! 6
Skickess Cil:
Co
BIOS
LEGO" Club
PO. Bor 1187
Enfield, CT USA
06083-1157
LEGe Club
23 Bath Rom
Slough 501 3UF
United Kingdom
LEG" Club
PostFoch14 15
0-36243 Hiederouln
LESC Club
Posthus 40250
250448 Utrecht
EG" Club Norge
Posthoks 59
1311 Voyenenga
LEGO Club Sverige
Ubor 841
202 29 Molma
WIN Leco* PRODUCTS
All out a survey and you might WIN » cool LEGO product
NO PURCHASE NECESSARY
Opa 50 ail rescdente vwiters ОХ ПОМ РИМА
Co o wwascnalesna milo ECO to 16 quí à surépy lor a
chance to win a LEGO product
WIN Lego” PRODUCTEN
VU en encuen de in en mask kane op san cool
LEGD® product
Корни) пня nodig
ladoreen ult landen war geen snquitovarbod gelat meg
Heli
KM FR WW LEO vul sen
srouéteturauller In en maak kare op san LEGD product.
GEWINNE LEco® PRODUKTE
Mira un dor Umitege tell und GEWINNE adn tales LEC
Frodukt
Dia Telrahr=a qee ¿Mire NT einer]
Keufwarpfiichiungan
Teiinahms in allan nicitt megexaklossenan Lindam
möglich
Wir verlosen unter allan Toll ehmam der Unnirsge auf
wwacnislssnaimdid EGO LEGO Proce.
GAGNE Des PRODUITS LEGO*
Réconde à un questionnaire et tu pourais GAGNER un
produk LEGO” tribe cool |
Ader obligation cachet
балов 6 boue led ridglclanty clan pany aurinriads.
Visa wevescnialsen.a mudo FSO pour régorcdire à un
Queetionne|ré ét SWR U chance ds gegner un proclt |
LEO.
L Ta “MTL
FYT—bhERAUT, Loza Te
EMTE5 |
EMULE SEA:
DELS ATIAE, TATTOO
НЫЙ,
www.acnielsenamdk/LEGOLE F 7X Li
т. Prir—hE2BAS EZ, HAN
RL AER EE,
©2009 The LEGO Group 4540556
www.nlelsen.com/LEGO
Caos od
Me A THe Te WT
y
=
4
|
a
Liu,
Бы
a
“ul
\
ee ETN ES
a"
=