cod. 7.300.0231-09-07
CONSIGNES DE SECURITE
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'utilisation de cet appareil et les
respecter scrupuleusement. Nous déclinons toute responsabilité pour une utilisation
non-conforme aux instructions décrites dans le présent manuel.
Conservez cette notice pour tout besoin ultérieur.
Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau corresponde à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil et que la fiche du câble est
adaptée à la prise de courant.
Cet aspirateur est équipé d’une prise électrique de terre. Il doit être branché sur
une prise murale correctement installée et équipée d’une prise de terre.
Ne laissez jamais cet appareil en fonctionnement sans surveillance et veillez à ce
que les enfants ne jouent pas avec.
Quand l’appareil est en fonctionnement, il faut éviter de mettre l’orifice d’aspiration
près d’une partie délicate du corps comme les yeux, la bouche ou les oreilles.
Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter
un danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. Utilisez uniquement
les accessoires fournis avec l’appareil.
Débranchez toujours votre appareil :
• après chaque utilisation,
• s’il ne fonctionne pas correctement pendant l’utilisation,
• avant son nettoyage ou entretien,
• lors du changement du filtre.
Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas
sur le câble lui-même. Ne pas tirer ou soulever l’appareil en utilisant le câble
d’alimentation.
Si une rallonge est utilisée, elle doit être placée sur des surfaces sèches et à l’abri
des projections d’eau. Utilisez exclusivement une rallonge à trois fils équipée d’une
terre.
Si l’appareil se renverse, il est recommandé de le relever avant de le mettre à l’arrêt.
RISQUE D’ELECTROCUTION !
-
-
Ne saisissez jamais la prise du cordon d’alimentation et/ou celle de la prise relai de
l’appareil avec les mains mouillées.
Ne pas exposer l’appareil à la pluie.
Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyage ni le laver avec un jet
d’eau.
Avant chaque utilisation, vérifiez si la prise et/ou le cordon d’alimentation ne sont
pas endommagés. Si tel est le cas, n’utilisez pas l’appareil mais rapportez-le au
centre de service après-vente de votre revendeur.
Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son
service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un
danger.
Si vous faites fonctionner l’appareil dans des locaux humides (par ex. une salle de
bains), ne le raccordez qu’à des prises femelles protégées par un disjoncteur
différentiel. Demandez conseil à un électricien agréé.
RISQUE D’EXPLOSION !
-
N’aspirez jamais de liquides explosifs, gaz inflammables, poussières explosives ainsi
que les acides non dilués et les solvants. Les matières telles que l’essence, les
1
-
diluants de peinture et le mazout peuvent produire des gaz ou mélanges explosifs s’ils
sont exposés à l’air d’aspiration centrifuge de l’appareil.
N’aspirez jamais de cendres chaudes ou matières incandescentes.
L’acétone, les acides et solvants peuvent corroder les matériaux entrant dans la
construction de l’appareil.
Ne pas utiliser cet appareil dans des locaux exposés à des risques d’explosion.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle : EAC 301e
Puissance : 1200 W
Puissance max : 1400 W
Tension nominale : 230V~ 50/60Hz
Prise relai : 230 V (max 2200 W)
Capacité totale de la cuve : 30 litres
Capacité utile de la cuve
- pour les liquides : 28 litres
- pour les poussières : 27 litres
Degré d’étanchéité : IPX4
3
Débit d’air : 73 dm /s
Dépression : 27 Kpa
Niveau de pression acoustique : Lpa 75 dB(A)
Cuve en inox
Longueur du tuyau flexible : 4 M
Longueur du cordon d’alimentation : 7.50 M
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Retirez les accessoires situés à l’intérieur de la cuve ainsi que tous les emballages de
protection.
Les composants de l'emballage (par exemple le sac en plastique) peuvent constituer des
dangers potentiels. Maintenez-les hors de portée des enfants, des animaux et des
personnes non responsables.
Avant l’utilisation, l’appareil doit être monté correctement dans son ensemble.
1) Insérez les roulettes (L) dans les endroits prévus à cet effet sur le support de la
cuve.
2) Pour l’aspiration à sec, utilisez le filtre synthétique (H). Pour l’aspiration de liquide,
utilisez le filtre en mousse (I).
3) Fixez le bloc moteur (A) sur la cuve (J) à l’aide des 2 crochets de fermeture (F).
4) Puis, assemblez les différents éléments (flexible, tube et brosses diverses) selon le
schéma descriptif.
2
BRANCHEMENT D’OUTILS
Cet appareil est équipé d'une prise de courant qui vous permet de brancher directement
des outils portatifs sur l'aspirateur (puissance maximum admissible : 2200 W).
Mettre le sélecteur (E) sur la position OFF (Arrêt) et l’interrupteur général (D) sur la
position ON (Marche).
L’aspirateur se met en marche lorsque vous branchez l’appareil électroportatif.
Le flexible d’aspiration peut être connecté directement à votre appareil électroportatif pour
collecter la poussière, les copeaux, etc.
Vous pouvez vous procurer un adaptateur selon le diamètre de l’appareil électroportatif
que vous souhaitez utiliser auprès du service après-vente de votre magasin.
F
CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ
La société suivante:
via J.F.Kennedy,12 Italy
46020 Pegognaga (MN)
Atteste sous sa responsabilité que la
machine:
PRODUIT: Aspirateur eau et poussiere
MODELE:
EAC 301e
est conforme aux directives 98/37/CEE,
73/23/CEE (+93/68/CEE), 89/336/CEE
(+91/263/CEE + 92/31/CEE + 93/68/CEE),
2002/95, 2002/96 ainsi qu’aux normes EN
60335-1+A11, EN 60335-2-2, EN 60335-2-69,
EN 55014-1+A1+A2, EN 55014-2+A1, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3+A1 et EN
50366:2003.
Pegognaga 3/09/2007
Giancarlo Lanfredi-Directeur général
3
DESCRIPTION ET ASSEMBLAGE
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.
S.
T.
U.
Bloc moteur
Poignée de transport
Prise relai pour le branchement d’un outil électroportatif (Max 2200 W)
Interrupteur général ON/OFF (Marche/Arrêt)
Sélecteur : ON : Utilisation de l’aspirateur seul
OFF : Utilisation de l’aspirateur et de l’électro-outil
Crochet de fermeture tête/cuve (x 2)
Flotteur de sécurité (coupe l’aspiration de liquide lorsque la cuve est pleine)
Filtre synthétique (ASPIRATION POUSSIERE)
Filtre en mousse (ASPIRATION DES LIQUIDES)
Cuve
Connecteur d’aspiration
4 roulettes
Tuyau flexible
Poignée avec système de décompression
Tube d’aspiration (x 2)
Support de la raclette
Raclette pour aspiration de liquides
Brosse combinée sol/moquette
Suceur long pour aspirer dans les endroits difficiles à atteindre (plinthes, sièges de
voiture, etc.)
Suceur plat pour les tissus d’ameublement (coussins, fauteuils, rideaux, etc.) et les
petites zones d’aspiration
Brosse ronde pour meubles
4
INSTRUCTIONS GENERALES D’UTILISATION
Cet appareil est destiné à aspirer les salissures mouillées et sèches dans les
pièces annexes (garages, voitures, greniers, etc.).
Cet appareil n’est pas adapté pour l’aspiration de poussières toxiques.
Ne pas utiliser ou entreposer cet appareil à l’extérieur ou tout autre environnement
humide.
Aspiration à sec
Cet appareil est adapté à tout type de poussière excepté :
- la poussière de plâtre (qui nécessite un filtre spécial HEPA)
- la suie
- les cendres chaudes/les cendres de cheminée chaudes
- les poussières toxiques ou nocives pour la santé
- les poussières explosives
Après une aspiration humide, l’appareil doit être parfaitement
sec. Séchez le tuyau flexible et les tubes d’aspiration si
nécessaire.
Après son nettoyage, le filtre synthétique ne doit être réutilisé
que s’il est parfaitement sec.
N’aspirez jamais à sec sans filtre ou avec un filtre
endommagé.
Note : L’aspiration de poussières particulièrement fines (inférieures à 0,3 μm) nécessite un
nettoyage plus fréquent du filtre. Pour des conditions d'exercice difficiles, l'adoption de filtres
spéciaux (Hepa), disponibles en option auprès du service après-vente de votre magasin,
peut s'avérer nécessaire.
Aspiration humide
Cet aspirateur n’est pas adapté pour vider de grandes
quantités d'eau (par exemple : baignoire, cave, piscine...).
Pour aspirer de grandes quantités d’eau, nous vous
suggérons d'utiliser une pompe à eau adaptée.
Cet aspirateur convient pour l’aspiration de petites quantités
d’eau telles que l’eau de dégivrage de congélateurs, des fuites
ou éviers bouchés, etc.
Videz la cuve avant d’aspirer des liquides.
Pour l’aspiration de liquides, utilisez le filtre en mousse
fourni.
Arrêtez immédiatement l’appareil en cas d’écoulement de
liquide ou de mousse ou si la cuve est pleine.
Dès que la cuve est pleine, un flotteur ferme le trou d’aspiration. Arrêtez immédiatement
l’appareil, débranchez-le de la prise de courant et videz la cuve.
Examinez régulièrement le flotteur afin de vérifier qu’il ne soit pas bloqué par des
salissures. Le cas échéant, nettoyez le dispositif.
5
Après utilisation
1. Videz la cuve.
2. Essuyez la surface de l’appareil avec un chiffon humide. Rincez éventuellement les
accessoires à l’eau puis séchez-les.
3. Stockez l’appareil dans un endroit sec.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL
AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPERATION DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN,
DEBRANCHEZ L’APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT.
Ne réparez jamais les dégâts occasionnés à l’appareil, aux accessoires ou au cordon
d’alimentation.
L’ENTRETIEN ET LES REPARATIONS DOIVENT ETRE REALISES PAR DES
PERSONNES SPECIALISEES.
NETTOYAGE DES FILTRES
Après utilisation, rincez le filtre synthétique et le filtre en mousse à l’eau claire puis
séchez-les bien avant de les remonter.
Remplacez les filtres lorsqu’ils sont usagés.
REMPLACEMENT DES FILTRES
Des filtres de remplacement pour l’aspirateur cuve EAC 301 sont disponibles auprès du
service après-vente de votre magasin sous les références :
-
« Filtre poussière moteur amovible synthétique » : 5.209.0009
« Filtre mousse eau » : 3.752.0032
Sont également disponibles en option :
-
« Filtre HEPA » : 5.212.0010 pour améliorer la qualité de filtrage des poussières
fines.
« Adaptateur multi diamètres D. 35-27 » : 4.208.0063
Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise de courant avant de changer
ou de nettoyer les filtres.
6
cod. 7.300.0231-09-07
">
