Mattel Hot Wheels Track Builder Stunt Box Manuel utilisateur

BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x5
BUILDER'S TIP! • ASTUCE DE CONSTRUCTION!
BUILD 4 • CASCADE 4
TRACK OVER PIVOT POINT.
3. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x2
x6
x4
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
DISCONNECT THE TRACK WITH EASE!
POUR DÉFAIRE LA PISTE AVEC FACILITÉ!
x6
x3
x2
x3
x2
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
x2
PULL BACK THE LAUNCHER AND
SELECT YOUR SPEED. • TIRE LE
LANCEUR VERS L'ARRIÈRE ET
SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
WHAT IF............? • ET SI...?
ALSO AVAILABLE • ÉGALEMENT DISPONIBLES
THE KEY TO A RAD STUNT IS IN YOUR HOME ALREADY:
TU AS TOUT CE QU'IL FAUT À LA MAISON POUR RÉUSSIR UNE SUPER CASCADE :
ADVERTISEMENT • DÉCOUVRE
CREATE A CHAIN REACTION LAUNCH!
CRÉE UN LANCEMENT PAR RÉACTION EN CHAÎNE!
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
NAIL A DROP!
CONSTRUIS UNE CHUTE!
DLF02
DLF03
DLF05
DLF04
DLF06
RACE THROUGH THE TUNNEL!
1.
a
1.
b
4.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
IMAGINE WHAT YOU COULD DO WITH THE TRACK BUILDER SYSTEM™!
IMAGINE TOUT CE QUE TU PEUX FAIRE AVEC LE SYSTÈME TRACK BUILDER!
DMX48
DJD68
DMH51
DJD66
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
EXPERIMENT WITH MORE WAYS TO ACTIVATE THE LAUNCHER!
TESTE DIFFÉRENTES FAÇONS D'ACTIVER LE LANCEUR!
2.
a
a
USE YOUR BRICKS FOR
AWESOME TRICKS!
UTILISE DES BLOCS POUR
RÉALISER DES CASCADES DU
TONNERRE!
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
3.
TRAVERSE LE TUNNEL À
TOUTE VITESSE!
b
c
d
b
DNB70
EXPERIMENT WITH ADJUSTING THE ANGLE OF THE
LID. DO YOU GET A DIFFERENT JUMP? • FAIS DES
TESTS EN VARIANT L'ANGLE DU COUVERCLE. EST-CE
QUE CELA A UN EFFET SUR LE SAUT?
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY.
CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT.
9
10
11
12
13
14
FOR MORE EPIC TRACK IDEAS VISIT • POUR PLUS D'IDÉES DE PISTE, VISITE
WWW.HOTWHEELS.COM/TRACKBUILDER
15
DJD67
DWW94
EACH SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY.
TOUS VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada
Inc.Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
16
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x5
BUILDER'S TIP! • ASTUCE DE CONSTRUCTION!
BUILD 4 • CASCADE 4
TRACK OVER PIVOT POINT.
3. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x2
x6
x4
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
DISCONNECT THE TRACK WITH EASE!
POUR DÉFAIRE LA PISTE AVEC FACILITÉ!
x6
x3
x2
x3
x2
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
x2
PULL BACK THE LAUNCHER AND
SELECT YOUR SPEED. • TIRE LE
LANCEUR VERS L'ARRIÈRE ET
SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
WHAT IF............? • ET SI...?
ALSO AVAILABLE • ÉGALEMENT DISPONIBLES
THE KEY TO A RAD STUNT IS IN YOUR HOME ALREADY:
TU AS TOUT CE QU'IL FAUT À LA MAISON POUR RÉUSSIR UNE SUPER CASCADE :
ADVERTISEMENT • DÉCOUVRE
CREATE A CHAIN REACTION LAUNCH!
CRÉE UN LANCEMENT PAR RÉACTION EN CHAÎNE!
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
NAIL A DROP!
CONSTRUIS UNE CHUTE!
DLF02
DLF03
DLF05
DLF04
DLF06
RACE THROUGH THE TUNNEL!
1.
a
1.
b
4.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
IMAGINE WHAT YOU COULD DO WITH THE TRACK BUILDER SYSTEM™!
IMAGINE TOUT CE QUE TU PEUX FAIRE AVEC LE SYSTÈME TRACK BUILDER!
DMX48
DJD68
DMH51
DJD66
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
EXPERIMENT WITH MORE WAYS TO ACTIVATE THE LAUNCHER!
TESTE DIFFÉRENTES FAÇONS D'ACTIVER LE LANCEUR!
2.
a
a
USE YOUR BRICKS FOR
AWESOME TRICKS!
UTILISE DES BLOCS POUR
RÉALISER DES CASCADES DU
TONNERRE!
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
3.
TRAVERSE LE TUNNEL À
TOUTE VITESSE!
b
c
d
b
DNB70
EXPERIMENT WITH ADJUSTING THE ANGLE OF THE
LID. DO YOU GET A DIFFERENT JUMP? • FAIS DES
TESTS EN VARIANT L'ANGLE DU COUVERCLE. EST-CE
QUE CELA A UN EFFET SUR LE SAUT?
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY.
CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT.
9
10
11
12
13
14
FOR MORE EPIC TRACK IDEAS VISIT • POUR PLUS D'IDÉES DE PISTE, VISITE
WWW.HOTWHEELS.COM/TRACKBUILDER
15
DJD67
DWW94
EACH SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY.
TOUS VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada
Inc.Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
16
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x5
BUILDER'S TIP! • ASTUCE DE CONSTRUCTION!
BUILD 4 • CASCADE 4
TRACK OVER PIVOT POINT.
3. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x2
x6
x4
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
DISCONNECT THE TRACK WITH EASE!
POUR DÉFAIRE LA PISTE AVEC FACILITÉ!
x6
x3
x2
x3
x2
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
x2
PULL BACK THE LAUNCHER AND
SELECT YOUR SPEED. • TIRE LE
LANCEUR VERS L'ARRIÈRE ET
SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
WHAT IF............? • ET SI...?
ALSO AVAILABLE • ÉGALEMENT DISPONIBLES
THE KEY TO A RAD STUNT IS IN YOUR HOME ALREADY:
TU AS TOUT CE QU'IL FAUT À LA MAISON POUR RÉUSSIR UNE SUPER CASCADE :
ADVERTISEMENT • DÉCOUVRE
CREATE A CHAIN REACTION LAUNCH!
CRÉE UN LANCEMENT PAR RÉACTION EN CHAÎNE!
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
NAIL A DROP!
CONSTRUIS UNE CHUTE!
DLF02
DLF03
DLF05
DLF04
DLF06
RACE THROUGH THE TUNNEL!
1.
a
1.
b
4.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
IMAGINE WHAT YOU COULD DO WITH THE TRACK BUILDER SYSTEM™!
IMAGINE TOUT CE QUE TU PEUX FAIRE AVEC LE SYSTÈME TRACK BUILDER!
DMX48
DJD68
DMH51
DJD66
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
EXPERIMENT WITH MORE WAYS TO ACTIVATE THE LAUNCHER!
TESTE DIFFÉRENTES FAÇONS D'ACTIVER LE LANCEUR!
2.
a
a
USE YOUR BRICKS FOR
AWESOME TRICKS!
UTILISE DES BLOCS POUR
RÉALISER DES CASCADES DU
TONNERRE!
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
3.
TRAVERSE LE TUNNEL À
TOUTE VITESSE!
b
c
d
b
DNB70
EXPERIMENT WITH ADJUSTING THE ANGLE OF THE
LID. DO YOU GET A DIFFERENT JUMP? • FAIS DES
TESTS EN VARIANT L'ANGLE DU COUVERCLE. EST-CE
QUE CELA A UN EFFET SUR LE SAUT?
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY.
CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT.
9
10
11
12
13
14
FOR MORE EPIC TRACK IDEAS VISIT • POUR PLUS D'IDÉES DE PISTE, VISITE
WWW.HOTWHEELS.COM/TRACKBUILDER
15
DJD67
DWW94
EACH SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY.
TOUS VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada
Inc.Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
16
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x5
BUILDER'S TIP! • ASTUCE DE CONSTRUCTION!
BUILD 4 • CASCADE 4
TRACK OVER PIVOT POINT.
3. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x2
x6
x4
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
DISCONNECT THE TRACK WITH EASE!
POUR DÉFAIRE LA PISTE AVEC FACILITÉ!
x6
x3
x2
x3
x2
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
x2
PULL BACK THE LAUNCHER AND
SELECT YOUR SPEED. • TIRE LE
LANCEUR VERS L'ARRIÈRE ET
SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
WHAT IF............? • ET SI...?
ALSO AVAILABLE • ÉGALEMENT DISPONIBLES
THE KEY TO A RAD STUNT IS IN YOUR HOME ALREADY:
TU AS TOUT CE QU'IL FAUT À LA MAISON POUR RÉUSSIR UNE SUPER CASCADE :
ADVERTISEMENT • DÉCOUVRE
CREATE A CHAIN REACTION LAUNCH!
CRÉE UN LANCEMENT PAR RÉACTION EN CHAÎNE!
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
NAIL A DROP!
CONSTRUIS UNE CHUTE!
DLF02
DLF03
DLF05
DLF04
DLF06
RACE THROUGH THE TUNNEL!
1.
a
1.
b
4.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
IMAGINE WHAT YOU COULD DO WITH THE TRACK BUILDER SYSTEM™!
IMAGINE TOUT CE QUE TU PEUX FAIRE AVEC LE SYSTÈME TRACK BUILDER!
DMX48
DJD68
DMH51
DJD66
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
EXPERIMENT WITH MORE WAYS TO ACTIVATE THE LAUNCHER!
TESTE DIFFÉRENTES FAÇONS D'ACTIVER LE LANCEUR!
2.
a
a
USE YOUR BRICKS FOR
AWESOME TRICKS!
UTILISE DES BLOCS POUR
RÉALISER DES CASCADES DU
TONNERRE!
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
3.
TRAVERSE LE TUNNEL À
TOUTE VITESSE!
b
c
d
b
DNB70
EXPERIMENT WITH ADJUSTING THE ANGLE OF THE
LID. DO YOU GET A DIFFERENT JUMP? • FAIS DES
TESTS EN VARIANT L'ANGLE DU COUVERCLE. EST-CE
QUE CELA A UN EFFET SUR LE SAUT?
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY.
CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT.
9
10
11
12
13
14
FOR MORE EPIC TRACK IDEAS VISIT • POUR PLUS D'IDÉES DE PISTE, VISITE
WWW.HOTWHEELS.COM/TRACKBUILDER
15
DJD67
DWW94
EACH SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY.
TOUS VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada
Inc.Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
16
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x5
BUILDER'S TIP! • ASTUCE DE CONSTRUCTION!
BUILD 4 • CASCADE 4
TRACK OVER PIVOT POINT.
3. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x2
x6
x4
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
DISCONNECT THE TRACK WITH EASE!
POUR DÉFAIRE LA PISTE AVEC FACILITÉ!
x6
x3
x2
x3
x2
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
x2
PULL BACK THE LAUNCHER AND
SELECT YOUR SPEED. • TIRE LE
LANCEUR VERS L'ARRIÈRE ET
SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
WHAT IF............? • ET SI...?
ALSO AVAILABLE • ÉGALEMENT DISPONIBLES
THE KEY TO A RAD STUNT IS IN YOUR HOME ALREADY:
TU AS TOUT CE QU'IL FAUT À LA MAISON POUR RÉUSSIR UNE SUPER CASCADE :
ADVERTISEMENT • DÉCOUVRE
CREATE A CHAIN REACTION LAUNCH!
CRÉE UN LANCEMENT PAR RÉACTION EN CHAÎNE!
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
NAIL A DROP!
CONSTRUIS UNE CHUTE!
DLF02
DLF03
DLF05
DLF04
DLF06
RACE THROUGH THE TUNNEL!
1.
a
1.
b
4.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
IMAGINE WHAT YOU COULD DO WITH THE TRACK BUILDER SYSTEM™!
IMAGINE TOUT CE QUE TU PEUX FAIRE AVEC LE SYSTÈME TRACK BUILDER!
DMX48
DJD68
DMH51
DJD66
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
EXPERIMENT WITH MORE WAYS TO ACTIVATE THE LAUNCHER!
TESTE DIFFÉRENTES FAÇONS D'ACTIVER LE LANCEUR!
2.
a
a
USE YOUR BRICKS FOR
AWESOME TRICKS!
UTILISE DES BLOCS POUR
RÉALISER DES CASCADES DU
TONNERRE!
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
3.
TRAVERSE LE TUNNEL À
TOUTE VITESSE!
b
c
d
b
DNB70
EXPERIMENT WITH ADJUSTING THE ANGLE OF THE
LID. DO YOU GET A DIFFERENT JUMP? • FAIS DES
TESTS EN VARIANT L'ANGLE DU COUVERCLE. EST-CE
QUE CELA A UN EFFET SUR LE SAUT?
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY.
CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT.
9
10
11
12
13
14
FOR MORE EPIC TRACK IDEAS VISIT • POUR PLUS D'IDÉES DE PISTE, VISITE
WWW.HOTWHEELS.COM/TRACKBUILDER
15
DJD67
DWW94
EACH SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY.
TOUS VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada
Inc.Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
16
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x5
BUILDER'S TIP! • ASTUCE DE CONSTRUCTION!
BUILD 4 • CASCADE 4
TRACK OVER PIVOT POINT.
3. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x2
x6
x4
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
DISCONNECT THE TRACK WITH EASE!
POUR DÉFAIRE LA PISTE AVEC FACILITÉ!
x6
x3
x2
x3
x2
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
x2
PULL BACK THE LAUNCHER AND
SELECT YOUR SPEED. • TIRE LE
LANCEUR VERS L'ARRIÈRE ET
SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
WHAT IF............? • ET SI...?
ALSO AVAILABLE • ÉGALEMENT DISPONIBLES
THE KEY TO A RAD STUNT IS IN YOUR HOME ALREADY:
TU AS TOUT CE QU'IL FAUT À LA MAISON POUR RÉUSSIR UNE SUPER CASCADE :
ADVERTISEMENT • DÉCOUVRE
CREATE A CHAIN REACTION LAUNCH!
CRÉE UN LANCEMENT PAR RÉACTION EN CHAÎNE!
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
NAIL A DROP!
CONSTRUIS UNE CHUTE!
DLF02
DLF03
DLF05
DLF04
DLF06
RACE THROUGH THE TUNNEL!
1.
a
1.
b
4.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
IMAGINE WHAT YOU COULD DO WITH THE TRACK BUILDER SYSTEM™!
IMAGINE TOUT CE QUE TU PEUX FAIRE AVEC LE SYSTÈME TRACK BUILDER!
DMX48
DJD68
DMH51
DJD66
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
EXPERIMENT WITH MORE WAYS TO ACTIVATE THE LAUNCHER!
TESTE DIFFÉRENTES FAÇONS D'ACTIVER LE LANCEUR!
2.
a
a
USE YOUR BRICKS FOR
AWESOME TRICKS!
UTILISE DES BLOCS POUR
RÉALISER DES CASCADES DU
TONNERRE!
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
3.
TRAVERSE LE TUNNEL À
TOUTE VITESSE!
b
c
d
b
DNB70
EXPERIMENT WITH ADJUSTING THE ANGLE OF THE
LID. DO YOU GET A DIFFERENT JUMP? • FAIS DES
TESTS EN VARIANT L'ANGLE DU COUVERCLE. EST-CE
QUE CELA A UN EFFET SUR LE SAUT?
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY.
CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT.
9
10
11
12
13
14
FOR MORE EPIC TRACK IDEAS VISIT • POUR PLUS D'IDÉES DE PISTE, VISITE
WWW.HOTWHEELS.COM/TRACKBUILDER
15
DJD67
DWW94
EACH SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY.
TOUS VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada
Inc.Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
16
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x5
BUILDER'S TIP! • ASTUCE DE CONSTRUCTION!
BUILD 4 • CASCADE 4
TRACK OVER PIVOT POINT.
3. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x2
x6
x4
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
DISCONNECT THE TRACK WITH EASE!
POUR DÉFAIRE LA PISTE AVEC FACILITÉ!
x6
x3
x2
x3
x2
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
x2
PULL BACK THE LAUNCHER AND
SELECT YOUR SPEED. • TIRE LE
LANCEUR VERS L'ARRIÈRE ET
SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
WHAT IF............? • ET SI...?
ALSO AVAILABLE • ÉGALEMENT DISPONIBLES
THE KEY TO A RAD STUNT IS IN YOUR HOME ALREADY:
TU AS TOUT CE QU'IL FAUT À LA MAISON POUR RÉUSSIR UNE SUPER CASCADE :
ADVERTISEMENT • DÉCOUVRE
CREATE A CHAIN REACTION LAUNCH!
CRÉE UN LANCEMENT PAR RÉACTION EN CHAÎNE!
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
NAIL A DROP!
CONSTRUIS UNE CHUTE!
DLF02
DLF03
DLF05
DLF04
DLF06
RACE THROUGH THE TUNNEL!
1.
a
1.
b
4.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
IMAGINE WHAT YOU COULD DO WITH THE TRACK BUILDER SYSTEM™!
IMAGINE TOUT CE QUE TU PEUX FAIRE AVEC LE SYSTÈME TRACK BUILDER!
DMX48
DJD68
DMH51
DJD66
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
EXPERIMENT WITH MORE WAYS TO ACTIVATE THE LAUNCHER!
TESTE DIFFÉRENTES FAÇONS D'ACTIVER LE LANCEUR!
2.
a
a
USE YOUR BRICKS FOR
AWESOME TRICKS!
UTILISE DES BLOCS POUR
RÉALISER DES CASCADES DU
TONNERRE!
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
3.
TRAVERSE LE TUNNEL À
TOUTE VITESSE!
b
c
d
b
DNB70
EXPERIMENT WITH ADJUSTING THE ANGLE OF THE
LID. DO YOU GET A DIFFERENT JUMP? • FAIS DES
TESTS EN VARIANT L'ANGLE DU COUVERCLE. EST-CE
QUE CELA A UN EFFET SUR LE SAUT?
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY.
CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT.
9
10
11
12
13
14
FOR MORE EPIC TRACK IDEAS VISIT • POUR PLUS D'IDÉES DE PISTE, VISITE
WWW.HOTWHEELS.COM/TRACKBUILDER
15
DJD67
DWW94
EACH SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY.
TOUS VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada
Inc.Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
16
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x5
BUILDER'S TIP! • ASTUCE DE CONSTRUCTION!
BUILD 4 • CASCADE 4
TRACK OVER PIVOT POINT.
3. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
x2
x6
x4
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
DISCONNECT THE TRACK WITH EASE!
POUR DÉFAIRE LA PISTE AVEC FACILITÉ!
x6
x3
x2
x3
x2
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
x2
PULL BACK THE LAUNCHER AND
SELECT YOUR SPEED. • TIRE LE
LANCEUR VERS L'ARRIÈRE ET
SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
x3
x2
x2
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
WHAT IF............? • ET SI...?
ALSO AVAILABLE • ÉGALEMENT DISPONIBLES
THE KEY TO A RAD STUNT IS IN YOUR HOME ALREADY:
TU AS TOUT CE QU'IL FAUT À LA MAISON POUR RÉUSSIR UNE SUPER CASCADE :
ADVERTISEMENT • DÉCOUVRE
CREATE A CHAIN REACTION LAUNCH!
CRÉE UN LANCEMENT PAR RÉACTION EN CHAÎNE!
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
NAIL A DROP!
CONSTRUIS UNE CHUTE!
DLF02
DLF03
DLF05
DLF04
DLF06
RACE THROUGH THE TUNNEL!
1.
a
1.
b
4.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
IMAGINE WHAT YOU COULD DO WITH THE TRACK BUILDER SYSTEM™!
IMAGINE TOUT CE QUE TU PEUX FAIRE AVEC LE SYSTÈME TRACK BUILDER!
DMX48
DJD68
DMH51
DJD66
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
EXPERIMENT WITH MORE WAYS TO ACTIVATE THE LAUNCHER!
TESTE DIFFÉRENTES FAÇONS D'ACTIVER LE LANCEUR!
2.
a
a
USE YOUR BRICKS FOR
AWESOME TRICKS!
UTILISE DES BLOCS POUR
RÉALISER DES CASCADES DU
TONNERRE!
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
3.
TRAVERSE LE TUNNEL À
TOUTE VITESSE!
b
c
d
b
DNB70
EXPERIMENT WITH ADJUSTING THE ANGLE OF THE
LID. DO YOU GET A DIFFERENT JUMP? • FAIS DES
TESTS EN VARIANT L'ANGLE DU COUVERCLE. EST-CE
QUE CELA A UN EFFET SUR LE SAUT?
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
INCLUDES 1 VEHICLE. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY.
CONTIENT 1 VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT.
9
10
11
12
13
14
FOR MORE EPIC TRACK IDEAS VISIT • POUR PLUS D'IDÉES DE PISTE, VISITE
WWW.HOTWHEELS.COM/TRACKBUILDER
15
DJD67
DWW94
EACH SOLD SEPARATELY, SUBJECT TO AVAILABILITY.
TOUS VENDUS SÉPARÉMENT, SELON LA DISPONIBILITÉ.
©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada
Inc.Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie,
1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium,
Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa B.V.,
Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
16