▼
Scroll to page 2
of
11
Feel Design Notice d’utilisation Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le lecteur. Attention 1. Les batteries neuves ne fonctionneront de manière optimale qu’après deux à trois cycles complets de charge et de décharge. 2. Les trois premières fois, une batterie neuve doit être chargée pendant 6 à 8 heures. A partir de la quatrième fois, 4 heures sont suffisantes pour que la batterie soit totalement chargée. 3. Afin d’éviter toute perte de données, veuillez sauvegarder les données importantes, particulièrement avant toute mise à niveau du microgiciel. La société n’est en aucun cas responsable de toute perte de données résultant d’une mauvaise utilisation de l’appareil. 4. Le lecteur est un produit électronique de haute précision. Veuillez ne pas le réparer vous-même. 5. Evitez tout choc sur l’appareil. 6. Utilisez le lecteur de manière adéquate en cas de fortes chaleurs, d’humidité, de poussière, de soleil, de présence de flammes, de décharges électriques, etc. 7. N’exposez pas le lecteur à l’eau ou à tout autre type de liquide et ne le nettoyez pas à l’aide de produits nettoyants chimiques. Cela pourrait endommager le M-Touch. 8. Evitez d’exposer l’appareil aux gouttes d’eau et aux éclaboussures. Le lecteur ne doit pas être posé près de récipients contenant du liquide ou près de produits liquides. 9. Ne réglez pas le volume trop fort. Les médecins mettent en garde contre les expositions prolongées aux volumes sonores trop élevés. 10. Veuillez ne remplacer aucune pièce de l’appareil. 11. Veuillez n’utiliser que des batteries, chargeurs et accessoires fournis par le fabricant. L'utilisation de tout autre type de produit peut être potentiellement dangereuse et constitue un motif de rupture de la garantie. 12. Veuillez respecter les règles locales en matière d’environnement lors de la mise au rebut des appareils et des accessoires obsolètes. 13. Pour toute question concernant l’utilisation du lecteur, veuillez vous adresser à votre revendeur ou bien à notre centre de service clients. 14. Les instructions d’utilisation et l’apparence de cet appareil peuvent être modifiées sans information préalable. Niveau sonore max : 100 dB. A pleine puissance l'utilisation prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Le niveau sonore des baladeurs MP3 Memup, inférieur à 100dB, est conforme à la législation française. Ce niveau sonore est garanti à partir des écouteurs fournis. Aussi Memup ne s'engage au respect de cette norme qu'à partir des écouteurs livrés et vous recommande l'utilisation exclusive de ceux-ci. N'utilisez pas les écouteurs à un volume sonore élevé pendant une longue période de temps. Les professionnels de la santé ont signalé qu'il pouvait être dangereux d'être exposé à un volume sonore élevé. Si vous entendez des sifflements dans vos oreilles, veuillez baisser le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. 1 SOMMAIRE Spécifications techniques L’appareil et les touches Transfert de données 1) Allumer le lecteur 2) Musique 3) Menu musique 4) Menu vidéo 5) Menu photo 6) E-book (livre électronique) 7) Radio FM 8) Enregistrement 9) Eteindre l’appareil 10) Verrouillage de l’appareil 11) Verrouillage du clavier Redémarrage intempestif Questions fréquentes 2 3 3-4 4 5 5-6 6 7 7 8 8 9 9 9 9 10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES • Baladeur vidéo : Lit en natif les formats AVI, RM, RMVB (720*576), FLV, WMV, MPEG4 (AVI:800*480) avec fonction “Reprise” d’une vidéo • Lecteur audio : MP3, WMA, APE, FLAC, AAC et Microsoft PLAY FX • Album photo : JPEG, BMP, GIF avec fonction diaporama, rotation et zoom • Ecran TFT LCD 2.6'' - 260k Couleurs - Résolution : 400 x 240 pixels - 30 images/sec. • Ecran tactile multi-touch : Menu ergonomique, navigation fluide et intuitive, technologie conductive • Radio FM & Podcast : Recherche manuelle/ Automatique/ 30 stations mémorisables et enregistrables • E-book : format TXT，fonction “bookmark”， fonction automatique de “tourne-page” • Dictaphone : format d’enregistrement WAV（32Kbps/64Kbps） • Autres fonctions : Calendrier, horloge, personalisation du fond de l’interface • Batterie : Lithium polymer rechargeable via le port USB 2.0 High Speed • Autonomie de la batterie 10H en audio et 4H en vidéo • 7 égaliseurs préréglés : normal, PlayFx, rock, pop, classique, basse, jazz, personnel • Interface multilingue : 16 langues dont anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais • Temps lumière : 5, 10, 15 , 20, 30 secondes et toujours allumé • Ajustement lumière/contraste : niveau 1 à 5 • Temps verrouillage des touches : 10 ou 30 sec., 5 ou 10 mn., Touches non verrouillées • Temps de fermeture auto : 3, 5, 10, 15, 20 mn. ou pas de fermeture auto 2 • Veille : Eteint, 15, 30, 45, 60 mn., • Réglage de l’interface : Police et couleur des titres, couleur du fond • Mode de répétition : Normal, Répéter titre, Répéter tous une fois, Répéter tout ou Intro • Indicateur lumineux : lors de la navigation, du chargement de la batterie ou du transfert de données • ID3 tag / Paroles : Affichage des sous-titres • Rapport signal sur bruit >90dB • Garantie : 2 ans L’appareil et les touches Menu Musique / Vidéo / Photos E-Book / Radio FM / Dictaphone Explorer (recherche dossiers) / Paramètres / Programme (calendrier et date) Transfert de données Pour transférer vos données, connectez l’appareil à votre ordinateur grâce au câble USB (le lecteur doit être allumé). Copiez de la musique, des vidéos, des documents et tout autre type de données sur le disque dur de l'ordinateur, puis collez-les sur le lecteur. 3 Étapes de chargement 1) Via le câble USB standard • Première étape : Désactivez le rétroéclairage ; changez les paramètres « settings/backlight display mode » (réglages/mode rétroéclairage) en « energy saving mode » (mode économiseur d’énergie). • Deuxième étape : Après avoir défini le mode « économiseur d’énergie », appuyez plusieurs secondes sur le bouton d’arrêt de l’appareil pour l’éteindre. Vos réglages sont enregistrés. Troisième étape : Un câble USB est fourni pour relier l’appareil au port USB situé à l’arrière de votre ordinateur. (Evitez autant que possible d'utiliser le port USB situé à l'avant de votre ordinateur car cela rallonge le temps de chargement). • Quatrième étape : après avoir correctement connecté l’ordinateur, l’icône connexion va apparaître sur l’écran (mode normal). Double-cliquez sur « retirer le périphérique en tout sécurité » dans le coin inférieur droit de l'écran de votre ordinateur afin de déconnecter le lecteur. Ne déconnectez pas l’appareil de l’ordinateur, le lecteur restera en mode chargement tant qu’il sera relié à l’ordinateur. L'écran du lecteur vous informe que l'appareil est au début du stade de chargement. 2) Via un chargeur de batteries. Remarque particulière : Le chargeur doit respecter les spécifications suivantes. La société ne peut en aucun cas être tenue responsable en cas de panne ou d’accident résultant de l’utilisation d’un autre type de chargeur. • • • Alimentation entrante : AC110~ 240V 50/60Hz Max : 100mA Alimentation sortante : DC5.0 ~5.5V 300~500mA (USB) Port USB : Port standard MINI-USB Utiliser le lecteur 1) Allumer le lecteur Maintenez le bouton « on/off » vers le bas pendant 3 à 5 secondes afin d’allumer le lecteur. 4 2) Musique Dans le menu principal, cliquez sur « music player » (lecteur de musique) puis cliquez sur « All Music » « toute la musique ». Touchez légèrement afin de démarrer la lecture de musique. 3) Menu musique Spécification Réglage du volume Glissez le bouton de contrôle du volume Mettre en pause Touchez Reproduire l’intervalle Touchez Répéter la chanson Touchez Passer à la chanson suivante ou à la Touchez première chanson Revenir en arrière ou avancer Touchez ou 5 Retourner à la liste des morceaux Touchez Effacer un morceau Dans la liste « Music » (musique), touchez « effacer » afin d’effacer le fichier. puis l’icône Remplacer, pour un morceau, les Touchez informations relatives au spectre, morceau, touchez aux paroles et à l’album Pour afficher les informations relatives au lecture, touchez ; pour afficher le spectre de , pour afficher les informations relatives à l’album, touchez 4) Menu vidéo Spécification Réglage du volume Glissez le bouton de contrôle du volume Mettre en pause Touchez Lecture Touchez Répéter la chanson Touchez Passer à la chanson suivante ou à la Touchez première chanson Revenir en arrière ou avancer Touchez Retourner à la liste des morceaux Touchez Arrêter la lecture d'une vidéo avant la Touchez ou ou le bouton ○ fin Effacer une vidéo Dans la liste « Video » (vidéo), touchez « effacer » puis l’icône Zoom avant sur la vidéo Touchez afin d’effacer le fichier. pour un zoom avant et afficher la vidéo en mode plein écran 6 5) Menu photo Dans le menu principal, touchez « photo » afin d’entrer dans le menu photos. Les photos peuvent être utilisées en tant que papier peint ou diaporama. Spécification Retourner à la liste des photos Arrêter la lecture d'une vidéo avant la fin Touchez Touchez ou le bouton ○ Zoom avant ou zoom arrière Glissez le bouton de contrôle du zoom Effectuer une rotation Touchez Photo précédente ou suivante Touchez Effacer une photo Dans la liste « Photo », touchez « effacer » puis l’icône d’effacer le fichier. ou afin Ecoute de musique possible Caractéristiques Diaporama automatique possible Possibilité de définir une image en tant que fond d'écran 6) E-book (livre électronique) Dans le menu principal, touchez « ebook » afin d’entrer dans le menu ebook. Arrêter la lecture et revenir en Touchez arrière Précédent ou suivant Glissez sur l’écran Supprimer des fichiers Dans la liste « TXT », touchez « effacer » puis l’icône d’effacer le fichier. afin Ecoute de musique possible Caractéristiques Passage automatique à la page suivante possible Stockage, suppression et chargement de marque-pages possibles 7 7) Radio FM Spécification Réglage du volume Glissez le bouton de contrôle du volume Mettre la radio FM sur pause Touchez Continuer la lecture ou démarrer Touchez l’enregistrement Chercher la station précédente ou Touchez et maintenez appuyé ou suivante Retourner à la liste des stations ou Touchez aux paramètres d’enregistrement Remarque : La qualité de réception de la radio FM varie en fonction des différences géographiques et des interférences électromagnétiques. 8) Enregistrement / Dictaphone Spécification Pause : Touchez Continuer ou commencer Touchez l’enregistrement Retourner au menu principal ou aux Touchez réglages de l’enregistrement 8 9) Eteindre l’appareil Retournez au menu principal puis maintenez plusieurs secondes le bouton « on/off » vers le bas pour éteindre l’appareil. 10) Verrouillage de l’appareil Lorsque l’appareil est verrouillé, l’écran tactile est désactivé. verrouillé déverrouillé 11) Verrouillage du clavier Sélectionnez « setting/keyboard lock time » (« réglages/ temps de verrouillage clavier »). Lorsque l'appareil est verrouillé, l'écran tactile est désactivé. Maintenez un court instant le bouton on/off vers le bas pour déverrouiller le clavier. Redémarrage intempestif : Un redémarrage intempestif peut être effectué suite à une opération non-conforme, par exemple un arrêt du système, une anomalie dans le fonctionnement etc., via le bouton « RESET » situé sur le côté de l’appareil. Votre lecteur redémarrera. (La fonction Reset n’entraînera pas la perte de vos données). 9 Questions fréquentes ① Le lecteur ne s’allume pas • Vérifiez que les batteries fonctionnent. • Branchez l’adaptateur afin d’inspecter le lecteur à nouveau. • Si vous ne parvenez toujours pas à allumer le lecteur après l’avoir chargé, veuillez contacter notre service clients. ② Les écouteurs ne fonctionnent pas • Vérifiez que le volume n’est pas réglé sur 0. • Vérifiez que les écouteurs soient correctement connectés à l’appareil. ③ Le clavier ne fonctionne pas • Vérifiez que le verrouillage électronique ne soit pas activé en levant le bouton déverrouillage/power puis essayez de désactiver le verrouillage électronique. ④ Parasites sonores • Vérifiez que les embouts des écouteurs sont propres. La saleté peut provoquer des parasites sonores. • Vérifiez l’intégrité de vos fichiers musicaux. Essayez de lire d’autres fichiers musicaux. Si le fichier musical est corrompu, cela peut entraîner des parasites sonores ou des coupures. ⑤ Mauvaise réception FM • Déplacez l’appareil et les écouteurs • Eteignez les appareils électriques se trouvant à proximité • Les écouteurs peuvent servir d’antenne. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET DES DOMMAGES. EN AUCUN CAS LE FABRICANT ET LES REVENDEURS DU FABRICANT NE SERONT RESPONSABLES POUR DES DOMMAGES OU DES PERTES, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES, LES DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE PERTE D'ACTIVITÉ COMMERCIALE, OU LES DOMMAGES POUR PERTE D'ACTIVITÉ DE TOUT CLIENT OU DE TOUTE AUTRE PARTIE DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIALEMENT DÉLIBÉRÉS, DISSUASIFS, ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES PROVENANT DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE PRODUIT OU LES LOGICIELS, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, CEUX RÉSULTANTS DE DÉFAUTS DANS LE PRODUIT OU LES LOGICIELS OU LA DOCUMENTATION, OU LA PERTE OU L'INEXACTITUDE DE DONNÉES DE TOUT TYPE, QU'ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT CIVIL OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, MÊME SI LES PARTIES ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. PARCE QUE CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER AUX PARTIES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DES VENDEURS POUR CHAQUE ET POUR TOUT TYPE DE RESPONSABILITÉ EN RELATION AVEC LE PRODUIT OU SES LOGICIELS NE SERA SUPÉRIEURE AU MONTANT PAYÉ PAR LE CLIENT POUR LE PRODUIT. 10