Manuel du propriétaire | Brandt SEC40 Manuel utilisateur

 de votre
seche-linge
Introduction du INGE p.4
Choix d'un programme de sechage ..p. 6
Exemples de programmes …………….….…….. p.7
Programmes particuliers ou options … p. 8
Programmes comparatifs …………………….….….….……. р. 9
Ce seche-linge BRANDT fabriqué dans notre usine en Vendée, dotée de moyens
techniques innovants et performants, a été conçu pour répondre à vos besoins, pour
vous être vraiment utile chaque jour et pour longtemps.
E Confort d'utilisation,
45 cm de large pour un faible encombrement, chargement par le dessus pour
un remplissage aisé, filtre à accès direct pour un entretien facilité.
Ш Respect du linge,
Touches de sélection du linge pour un séchage adapté a la nature du textile,
refroidissement en fin de cycle pour préserver les fibres du linge.
EB Performances de séchage et gain de temps
Le linge ressort moelleux, parfaitement aéré et certains textiles, comme les
éponges par exemple, n'ont plus besoin d'être repassés.
Tournez la page et faites connaissance avec votre sèche-linge pour l’utiliser au
mieux de ses possibilités .
Introduction du linge
Apres lavage et essorage, introduire le linge dans le tambour du sèche-linge, sans le tasser ni le plier.
Tout traitement préalable par solvant, détachant, aérosol est interdit, ces produits étant très inflammables.
Si le linge nécessite ce type de traitement, le réaliser impérativement avant le lavage.
Mise en marche de l app
Vérifiez que le cordon électrique est branché.
e Enfoncez la touche "MARCHE - ARRET". Cette opération met le sèche-linge sous tension.
La mise en marche n'est possible que si la porte est bien fermée.
mes (voir pages suivantes )
- séchage
- Options
En fin de programme, mettez la machine hors tension en reláchant la touche "MARCHE - ARRET".
Par mesure de sécurité, il est conseillé de débrancher le cordon électrique.
Il ne faut en aucun cas le passer sous l'eau (voir page 10).
En fin de cycle, un voyant (B) clignotant vous rappelle que vous devez effectuer cet entretien.
E Brasa Seérecce SPECIAL SILENCE
v POSISTOP - ROTATION ALTERNÉE
= SECHE-LINGE CONDENSEUR
SÉLECTION AUTOMA TIQUE DU TEMPS DE SÉCHAGE
marche
A NATURE DU LINGE SÉCHAGE SOUHAITÉ OPTION
arrêt pen ee A ии — | |
mu. A ue a
VAPEUR FER MAC HTA NE DÉPART PAUSE ANTI FROSSACE EH SIGNAL SONORE SÉCHAGE REFAOID FIN
TOC
COMPLEME!
DE SÉCHAGE
PALTA Ld
RANGER PORTER
mu ==
М COTON SYNTH MELANGE DELICAT
DEPART RETARDE
En fonction de de la composition de la charge de linge et du résultat de séchage désiré, sélectionnez votre programme en
appuyant successivement sur les 2 touches (1) (voir exemples de programmes page ci-contre).
Après ; avoir r sélectionné votre programme, appuyez sur la touche "DÉPART / PAUSE" (2).
Le voyant "SÉCHAGE" (C) s'allume et le cycle démarre immédiatement.
Déroulement du programme : les voyants (C) s'allument successivement au cours des différentes étapes du cycle.
< SÉCHAGE : signale la période de chauffage.
* REFROID. : pendant 12 minutes, votre linge est refroidi progressivement par l'air ambiant pour éviter le froissage.
* FIN : ce voyant s'allume dès la fin du cycle et pendant le défoulage. // est recommandé d'attendre
que ce voyant soit allumé avant de retirer votre linge.
eil Voir page 5
LAINAGE SYNTHETIQUE D'ENFAN То
“LINGERIE DELICATE
synthétique délica
CHA USSETTES - PYJAMA ADUL TE
| МАРРЕ ЕМ 5 УМТНЕ TIQUE -
“HOUSSE DE COUE TE.
- NAPPE EN COTON
a “EPONGE - PYJAMA EPONGE ~~
textiles épais (BLUE JEAN - COTON TRES EPAIS
NONE ОНЫ к - PEIGNOIR - SWEAT -
ROBE - PANTALON LEGER - CHEMISE -
TAIE D'OREILLER - TORCHON LEGER
JUPE - SOUS VETEMENT EN COTON |
mélange de textiles
(épaiseurs see
sans drap) |
- 7 -
| CHEMISIERLEGER | о ; : :
| LINGERIE RESISTANTE —
CHARGE COMPOSEE DE DRAPS UNIQUEMENT
‚ ЕРОМСЕ - PYJAMA EPONGE - BLUE JEAN |
COTON TRES EPAIS - PEIGNOIR - SWEAT - ROBE
JUPE - PANTALON LEGER - CHEMISE - TORCHON-
LEGER - POLO - CHAUSSETTES - SOUS VETEMENT
TEXTILES SECS
CHOISIR
délicat" el a ranger
synth. Pr da der
mélange a pour
coton Pr de a
coton el a a
mélange „pr or
REPASSAG GE
CHOISIR
de vapeur
délicat N ‚
a machine
de vapeur
synth. x .
ynth a machine
melange fer ou
g machine
ay ,
coton prét a porte
ou vapeur
coton de vapeur
a machine
de prét a
mélange porter
a fer
Pause en cours de cycle
Au cours du cycle, si vous désirez ajouter ou retirer du linge,
avant d'ouvrir la porte, appuyez sur la touche "DEPART /
PAUSE" (2). Une sonnerie intermittente retentit et le voyant
"FIN" clignote. Lorsque la sonnerie et le voyant deviennent fixes,
vous pouvez ouvrir la porte.
Le tambour se trouvera positionné portillon en haut.
Pour reprendre le cours du cycle, il suffit d'appuyer une nouvelle
fois sur la touche "DÉPART / PAUSE" (2).
signal sonore
Si vous appuyez sur cette touche, le voyant s'allume et la fin
du séchage sera signalée par une sonnerie intermittente.
Antifroissage 8 h
Si vous ne retirez pas votre linge dès la fin du séchage, une
phase de défoulage se déroule automatiquement. Cette
phase évite au linge de se tasser (le tambour tourne
périodiquement quelques secondes, ceci pendant 1 heure).
En appuyant sur cette touche, vous prolongez le défoulage
automatique, la durée totale étant de 8 h (la consommation
électrique reste cependant extrèmement faible).
ifications
Vous pouvez choisir un départ retardé de 3 ou 6 h en
appuyant une ou deux fois sur la touche (5).
Le "DÉPART RETARDÉ" permet de différer le début du
séchage de votre linge afin de bénéficier du tarif heures
creuses ou pour obtenir une fin de cycle à l'heure désirée.
a) Cette fonction vous permet de compléter le séchage si,
à la fin d'un cycle, vous jugez que certaines pièces de linge
sont insuffisamment sèches. Pour cela, si vous n'aviez pas
relâché la touche "MARCHE - ARRÊT" (7), il vous suffit de
sélectionner une des trois durées : 10, 20 ou 30 minutes en
appuyant une, deux ou trois fois sur la touche (6).
Le séchage complémentaire commence immédiatement.
b) Vous pouvez aussi utiliser cette fonction comme cycle court,
pour sécher une très petite quantité de linge. Dans ce cas :
- appuyez sur la touche "MARCHE - ARRÊT" (7)
* choisissez la nature du linge : COTON, SYNTH...
* choisissez une durée en appuyant sur la touche (6).
Le séchage court commence immédiatement.
o » Apres avoir appuyé sur la touche "DEPART" (2), ou sur la touche "DÉPART RETARDÉ" (5), si vous désirez modifier une des touches de
programmation (1), il est nécessaire de tout reprendre depuis le début en commençant par la touche "MARCHE - ARRÊT" (7).
* En cours de cycle, vous pouvez sélectionner ou supprimer les options "SIGNAL SONORE" (3) et "ANTIFROISSAGE 8H" (4).
* Si vous avez sélectionné les options "DÉPART RETARDÉ" (5) et "COMPLÉMENT DE SÉCHAGE!" (6), vous pouvez en modifier
les valeurs en cours de cycle.
- IMPORTANT : après une coupure de courant, il est obligatoire de recommencer toutes les opérations de programmation.
-8-
Л
Л
/ E ranas ÉSérocce SPECIAL SILENCE
+ 1 POSISTOP - ROTATION ALTERNÉE
—— pn SECHE-LINGE CONDENSEUR
m ar ch e SELECTION AUTOMATIQUE DU TEMPS DE SÉECHAGE
A A ms
|
A OPTION C
arret
uu Пр
ANTI FROISSAGE 8 H 56M RE
COMPLÉMENT
DE SECH 20M JOMISL
AGE TAIN,
ZE em E |
Programmes preconises pour les tests comparatifs selon Norme CEI 1121
* Charge | "coton sec" 45kg choisir "COTON" "PRÊT A RANGER"
* Charge || "coton prêt a repasser" 4,5kg choisir "COTON" VAPEUR"
* Charge Il! "textile d'entretien facile" 2 kg choisir "SYNTH." "PRET A RANGER"
Les temps de séchages ci-dessous comprennent la période de 12 minutes de refroidissement en fin de cycle
et vous sont donnés à titre indicatif, car ils sont fonction :
* du résultat souhaité : sec, humide …
de la température ambiante (ces valeurs correspondent à une ambiance de 20°C).
* de la qualité de l'essorage.
coton — mélange synthétique ddélicat
4,5kg - de1h40a1h55 3,5kg - de1h30aih40 2kg - de 45a70min 1kg - de 50 a 60 min
pour un essorage a 850 tours/minute pour un essorage a 500 tours/minute
Pour des vitesses d'essorage plus faibies, les temps seront relativement plus longs.
-9-
Entretien du filtre
Le filtre, situé a gauche dans le tambour, doit étre nettoyé
a sec apres chaque cycle. Il ne doit pas étre rincé car
votre seche-linge est équipé d'une sécurité qui limite la
température de séchage : si l'eau bouche le filtre, ce
dispositif de sécurité se déclenche et va prolonger
notablement la durée du séchage.
Bac piein
Enlevez le filtre en tirant
de bas en haut.
Débarrassez le filtre de sa mince couche de
peluche, puis remettez-le en place dans son
logement en le poussant bien à fond.
Une sonnerie retentit pendant environ 10 secondes et le voyant (A) clignote lorsque vous avez omis de vider le bac de récupération
d'eau et qu'il est plein. Quelques secondes après que vous ayez remis en place le bac vidé, le voyant s'éteint, puis le sèche-linge
continue automatiquement son cycle.
Vidange du bac récupérateur d'eau
VIDEZ LE BAC APRES CHAQUE CYCLE DE SECHAGE.
Le bac est situé en bas de votre appareil. I! permet de récupérer l'eau extraite du linge.
Tirez le bac vers vous
pour le dégager de son logement.
Ouvrez le bouchon
en le faisant pivoter vers l'avant.
Videz l'eau
en maintenant
le bouchon
ouvert.
Engagez le bac dans son logement
en le poussant bien a fond.
- 10 -
AVANT TOUTE INTERVENTION SUR VOTRE APPAREIL, IL EST CONSEILLE DE DEBRANCHER LA PRISE DE COURANT
Net
toyez le condenseur une fois par mois
2S /
=,
7
VOD
OO
MLN
|
|
Retirez délicatement le condenseur.
Basculez la grille.
LT
Nettoyez-le uniquement avec de
l'eau sous le robinet.
Assurez-vous, après le nettoyage,
que tous les tubes sont “débouchés”
et que les ailettes sont propres.
il est important d'enlever les dépôts sur Remettez en piace le condenseur et la grille, en
toute la surface du logement du effectuant les opérations dans l'ordre inverse.
condenseur ainsi que ceux accumulés
autour du trou d'évacuation de l'eau.
- 11 -
Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la
marque.
Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série).
Ces renseignements figurent sur votre certificat de garantie et sur la plaque signalétique.
PIECES D’ORIGINE : lors d’une intervention d’entretien, demandez l'utilisation Piece
¿entities
exclusive de PIECES DETACHEES CERTIFIEES D'ORIGINE. E
BRANDT c'est aussi le minitel ..
.. pour en savoir plus sur tous les produits de la marque :
informations. conseils, les points de vente, les spécialistes apres-vente.
.. pour communiquer :
- В nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous
“BRANDT répondrons personnellement.
Vous pouvez aussi nous écrire : BRANDT Consommateurs
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
ou nous téléphoner au : (1) 40 45 45 00 / x
IMP. Les Métiers Graphiques - Tél 41 69 79 40 Codes (85 x 1819 -/82667 В - 0395