PUMP
P41
РИ
re.
Ко!
RO2
R03
7] / =
5 Gap dédé,
E
её
R13
Parts List
Pump
No. Description
POI Valve block
P02 Oil filler
PO3 O-ring
P04 Reservoir
POS Tie rod
PO6 Nylon ring
PO7 Oil filler screw
PO8 Sealing
P09 Breather Valve
PIO Screw
P11 ~~ O-ring
P12 Pump foot
P13 Ball
P14 O-ring
P15 Release valve
P16 Hydraulic hose
P17 Coupler
P18 Hose dust cover
P19 Ball
P20 Ball cap
P21 Spring
P22 Screw
P23 O-ring
P24 Screw
P25 Screw protector
P26 Screw
P27 Nylon ring
P28 Sealing ring
P29 O-ring
P30 Nylon ring
P31 Screw
P32 O-ring
P33 Nylon ring
P34 Piston
P35 Pin
No.
P36
P37
P38
P39
P40
P41
P42
P43
P44
Ram
ROI
R02
КОЗ
R04
ROS
R06
RO7
RO8
R09
R10
R11
R12
R13
R14
R15
S10
Sil
P11
S12
Description
Retaining ring
Pin
Handle socket
Handle
Handle sleeve
Screw
Nylon ring
Spring
Ball
Cover
Circlip
Piston rod
Circlip
Bushing
Nylon ring
Sealing ring
Circlip
Nut
Spring
Screw
Protection cap
Ring for ram
Cylinder
Screw
Coupling ring
Coupling bolt
O-ring
Dust cap
= —— | [ен A A A A [а ml; A A A
Anomalies
Causes possibles
Mesures correctives
Le vérin ne peut
soulever la charge
* Le détendeur de pression n'est pas
bien fermé
* Charge trop lourde
* De l'air est emprisonné dans le circuit
hydraulique
+ Bien fermer le détendeur de pression
- Réduire la charge a au moins le poids nominal
* Purger l'air du circuit hydraulique
Le vérin ne baisse
pas aprés le
déchargement
* Réservoir trop rempli
- Coincement des mécanismes articulés
* Bien fermer le détendeur de pression
* Remplacer le vérin et/ou la pompe
Le vérin ne baisse
pas après le
déchargement
- Réservoir trop rempli
- Coincement des mécanismes articulés
* Vidanger le fluide hydraulique afin de le
ramener au niveau recommandé
* Nettoyer et lubrifier les pièces mobiles
Le vérin ne peut
atteindre sa course
maximale
- Bas niveau de fluide hydraulique
- Ajouter du fluide hydraulique
Mauvais rendement
- Bas niveau de fluide hydraulique
* De l'air est emprisonné dans le circuit
hydraulique
- Ajouter du fluide hydraulique
* Purger l'air du circuit hydraulique
POMPE
P36
P37 Р18
P38 M6
20 Р17
МОТ,
|
P35
КО
X
R13
R14
Liste des pieces
Pompe
No Description
PO1 Distributeur
PO2 Orifice de remplissage de
fluide hydraulique
P03 Joint torique
PO4 Réservoir
POS Tirant d'assemblage
P06 Anneau de nylon
PO7 Vis de bouchon de
remplissage de fluide
hydraulique
POS Entretoise
P09 Soupape de respiration
P10 Vis
P11 Joint torique
P12 Pédale
P13 Bille
Pl4 Joint torique
PIS Détendeur de pression
P16 Boyau hydraulique
P17 Raccord
P18 Capuchon anti-poussière
de boyau
P19 Bille
P20 Capuchon de bille
P21 Ressort
P22 Vis
P23 Joint torique
P24 Vis
P25 Protecteur de vis
P26 Vis
P27 Anneau de nylon
P28 Bague d'étanchéité
P29 Joint torique
P30 Anneau de nylon
Qté
— a a ee ee ee a ae a eee (ees jr Ee"
P31
P32
P33
P34
P35
P36
Pail
P38
P39
P40
P41
P42
P43
P44
Vis
Joint torique
Anneau de nylon
Piston
Goupille
Bague de retenue
Goupille
Douille de manette
Manette
Manchon de manette
Vis
Anneau de nylon
Ressort
Bille
Vérin
КО!
R02
КОЗ
RO4
ROS
R06
RO7
RO8
RO9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
S10
sil
P11
S12
Couvercle
Anneau élastique
Tige de piston
Anneau élastique
Entretoise
Anneau de nylon
Bague d'étanchéité
Anneau élastique
Écrou
Ressort
Vis
Capuchon protecteur
Anneau pour vérin
Cylindre
Vis
Bague d’accouplement
Boulon d'accouplement
Joint torique
Capuchon anti-poussière
a a e ны = == = |) ее == == —
— — — — _— j_—— — ji, nl; [ный [nl — j_— ji, fs (al: [ml j_— [а
">
