E3500 | E3400 | Manuel du propriétaire | Thomson E3100 Manuel utilisateur

 ENTRETIEN
DEGIVRAGE
e Compartiments réfrigérateur et espace conserveur + 1° :
Le dégivrage de ces deux compartiments est automatique.
Il est recommandé d'actionner de temps en temps la clé de
nettoyage située dans le réfrigérateur et dans l'espace con-
serveur + 1°. Nettoyez régulièrement la grille (ventelle) d'é-
vaporateur.
e Compartiment congélateur :
Ce compartiment doit être dégivré deux fois par an et
l'opération doit être la pius brève possible lorsque votre ap-
pareil contient des produits congelés.
- mettez votre appareil à l'arrêt au moyen de l'interrupteur.
Par sécurité, vous pouvez le débrancher.
- videz e compartiment.
- enievez le givre (ne pas employer d'objet métallique qui
risquerait d'abimer le circuit de froid). | >
- placez le bac "multifonctions” que vous placez a la partie TEA
inférieure du compartiment pour recueillir les eaux de dé- Appuyez sur lagr ille versle fond
givrage. Lorsque votre appareil est équipé d'une tirette de avant de la faire coulisser vers |
degivrage, vous avez la possibilité de placer en dessous a Tn
votre bac "multifonctions”.
- Séchez soigneusement l'intérieur.
- remettez l'appareil en marche et rangez à nouveau vos
produits.
NETTOYAGE
e Nettoyez régulièrement l'intérieur de votre appareil.
Utilisez de l'eau tiède, jamais de produit abrasif ou ayant
une odeur.
e Dépoussiérez une fois par an la grille du condenseur, a
l'arrière de l'appareil.
ARRÊT PROLONGÉ
© Maintenez les portes entrouvertes pour aérer votre ap-
pareil, au moyen, par exemple, de bouchons maintenus
avec des bandes adhésives.
EN CAS DE COUPURE D'ÉLECTRICITÉ
Prevention pour le compartiment congélateur.
e Sila coupure de courant est prévue :
24 heures à l'avance, mettez le thermostat sur la position
maximum. maintenez votre compartiment congélateur bien
rempli, par exemple en le complétant avec des bouteilles en
plastique presque pleines d'eau.
@ Pendant la coupure, évitez d'ouvrir l'appareil.
SERVICE APRES-VENTE
Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées soit par votre revendeur, soit par
un autre professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence
complète de votre appareil (type , capacité, numéro de série). Ces renseignements figurent sur le certificat
de garantie et sur la plaque signalétique située à l'intérieur de l'appareil, dans le compartiment réfrigéra-
teur, en bas à gauche, derrière le bac à légumes. |
Lors d'une intervention d'entretien, demandez a votre distributeur que seules des pièces détachées d'o-
rigine soient utilisées.
qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d'effectuer
Les descriptions et caractéristiques figuront sur ce document sont données à titre d’information et non d'engagement. En effet, soucieux de la
sens préavis taute modification ou omélioration. Tous droits de reproduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous pays.
Appareils conformes aux directives européennes, CEE 73/23 du 19.02.73 et 82/499 du 07.06.82 relatives à la limitation des perturbations ra-
dioélectriques.
84X5187 - 182511 01 001 - 09.88 ToPPRINT S.D.R.M. Société anonyme au capital de 53.250.000 F
Thomson INSTALLATION
Eloignez l'appareil des sources de chaleur.
a
Répondre aux exigences de nouveaux styles de vie Choisissez pour votre appareil un emplacement
suffisamment aéré, dans une ambiance comprise
— contribue largement au dynamisme qui place Thomson ei at 200
и ; URLS,
©
ATEN
а l'avant- -garde de la technologie. En vous proposant sa
o e Effectuez correctement le branchement élec- B
Гео nouvelle gamme ‘Espace 3", Thomson vous. apporte le - trique.
Cf Selon norm:
| en vigueur.
Avec prise
de terre.
ВЕ fruit de recherches tres poussées.
a H au tement performants, dotés des technologies les de
| Ns Nous ne pouvons être tenu:
responsables pour tout
incident causé par une
mauvaise mise à la terre
ce р plus sophistiquées, ces appareils garantissent à da fois
| «efficacité, f fiabilité с et économie.
a NE Evitez les sols en terre battue.
CE a. | E a Si besoin, surélevez votre appareil.
O de l'appareil.
— Lesc corvées d'hier se résument désormais 2 a | des gestes pi
о simples qui sauront vous procurer confort, plaisir et
; „vous faire gagner un temps précieux. — e
Enlevez l'appareil de son socle et placez les
Fe De e E butées a l'arriere pour éviter qu'il ne touche
5 Avec sa nouvelle gamme "Espace 3", Thomson: con 5 ел
~~ firme son avance dans un univers technologique en De
— évolution permanente.
Calez l'appareil au moyen des pieds
réglables déjà en place.
C'EST AUSSI LE MINITEL..
Une légère inclinaison vers l'arrière facilite
la fermeture des portes.
Pour en savoir plus sur ce produit E = . A SCIE
ВЕ ou surn importe quel autre appareil de nos gammes: PE de
- Micro. ondes e Cuisinieres , —
e Lave- dinge e Sèche-linge.
“Lave-vaisselle
© ‹
4 TEMPÉRATURE
Led CONGÉLATEUR
ESPACE 3
THOMSON ©
THERMOSTAT
THERMOSTAT "RÉFRIGÉRATEUR" ET "CONGÉLATEUR"
Le thermostat décienche la mise sous tension des compartiments réfrigérateur et con-
gélateur de votre appareil, le point - indiquant la position arrêt.
Il permet de régler la température intérieure des compartiments réfrigérateur et con-
gélateur en fonction de la charge et de la température ambiante.
moins froid
+ plus froid
+
Mise en service: laisser fonctionner votre appareil pendant 24 heures en position
moyenne du thermostat et ajuster ulterieurement en fonction de vos besoins.
Le réglage de ce thermostat n'influence en aucun cas la température à l'intérieur de
l'espace conserveur + 1° qui est régulée automatiquement.
marche.
- Le voyant vert s'allume :
VOYANT LUMINEUX "RÉFRIGÉRATEUR" ET "CONGÉLATEUR"
les compartiments réfrigérateur et congélateur sont en
Si le voyant reste éteint: les compartiments réfrigérateur et congélateur ne fonctionnent
pas, ou il y a un défaut d'alimentation électrique.
Si vous avez
Безо де
remplacer la lampe
d'éclairage:
-débranchez la -
“ prise de courant,
-utilisez une
ampoule de
mêmes —
“caractéristiques et
-demême —
encombrement
СГ
IN
DEMONTAGE
Tirez
MK 220 V —
:2) Devissez TL, mas
l'ampoule E 14
€
Appuyez
REMPLACEMENT — —REMONTAGE
INTERRUPTEUR LUMINEUX "ESPACE CONSERVEUR + 1°"
FONCTION MARCHE-ARRÊT
Vous relâchez l'interrupteur:
- La touche orange s'allume,
- L'espace conserveur + 1° est en marche.
Si la touche reste éteinte, le compartiment espace conserveur + 1° ne fonctionne pas
ou il y a un défaut d'alimentation électrique.
INTERRUPTEUR LUMINEUX “BEURRIER”
Vous relâchez l'interrupteur :
- La touche jaune s'allume et vous permet d'obtenir un beurre facilement tartinable dans
le compartiment termpéré de la contre-porte.
TÉLÉTHERMOMÈTRE OU TÉMOIN DE FROID INTÉRIEUR
Votre appareil est équipé, soit d'un téléthermomètre situé sur le tableau de commande,
soit d'un thermomètre placé à l'intérieur du compartiment congélateur. |! vous permet de
contrôler en permanence le bon fonctionnement de votre appareil et d'optimiser son
utilisation en effectuant le réglage approprié.
“POUVOIR DE CONGÉLATION
or “ C'est le poids de produits frais que vous pouvez congeler en 24 h.
CONSEILS D'UTILISATION
ESPACE REFRIGERATEUR
Le regiage des clayettes s'effectue :
- soit en position horizontale,
- Soit en position inclinée.
Les clayettes peuvent être facilement dégagées
même lorsque la porte n'est ouverte qu'à moitié.
1 2 3
CONSEILS D'UTILISATION
ESPACE CONSERVEUR + 1°
Ce compartiment est étudié pour conserver vos
aliments dans des conditions de temperature et
d’hygiene optimales (entre 0 et + 3°C).
Vous pouvez ajuster la température de l'espace
conserveur + 1° grâce au bouton de réglage situé
au fond à droite du compartiment.
À l'aide d'une pièce de monnaie:
- déplacez l'index vers la droite pour obtenir plus
de froid,
- déplacez l'index vers la gauche pour obtenir
moins de froid.
. 7 + 5 - E
Compartiment tempéré pour le beurre. §
Support alvéolé pour un rangement supplémen- |
taire de bouteilles.
Contrôle d'humidité réglable pour un meilleur
dosage de l'humidité dans l'un ou l'autre des bacs
à légumes :
- position ouverte, facilite l'évaporation pour les
aliments à forte teneur en eau (laitues, en-
dives...)
- position fermée, maintient un niveau d'humidité
pour ‘es légumes a faible teneur en eau
(carottes, navets..).
1 ESPACE CONGELATEUR
Compartiment destiné :
- à placer le bac "multifonctions" qui sert à
démouler et à stocker les glaçons,
- a la congelation rapide de produits emballés et
de faible épaisseur par contact direct avec la
surface refrigérante en enlevant le bac "multi
fonctions”.
- a la fabrication des glaçons.
Pour une fabrication rapide des glaçons,
placez les bacs à glace en contact direct avec
la surface réfrigérante en enlevant le bac
“multifonctions”.
Votre appareil est conçu pour congeler sans
aucun réglage préalable. L'introduction des pro-
duits dans ces tiroirs entraîne automatiquement
une modification du régime de fonctionnement.
Certains appareils sont équipés d'une tirette pour |
l'écoulement des eaux de dégivrage. Vous pou-
vez l'utiliser avec le bac "multifonctions". |
3 TYPES D'ALIMENTS DOIVENT ETRE CON-
SERVES DANS L'ESPACE CONSERVEUR +1°,
QUI PRESERVERA LEUR FRAICHEUR ET
LEUR QUALITE:
1, LES VIANDES, POISSONS ET CRUSTACÉS
La température de conservation, comprise entre
0° et 3°C évite le développement bactériologique.
L'espace conserveur + 1° vous permet donc d'ac-
croître leur durée de conservation, dans les
meilleures conditions d'hygiène.
Dans le cas des viandes piécées achetées en
conditionnement "familial" (steacks hachés, esca-
lope...), il est conseillé de les stocker après avoir
ôté l'emballage ( les placer par exemple dans les
bacs du compartiment).
2 . LES PLATS CUISINÉS, LÉGUMES COUPÉS,
PÂTES FRAICHES, EMBALLÉS SOUS FILM
L'espace conserveur + 1° est le seul comparti-
ment qui permet de conserver les plats cuisinés
frais, les pâtes fraîches, les charcuteries embal-
lées sous film, les légumes conditionnés (salades
coupées, carottes, etc…).
La température de conservation de ces produits
est comprise entre 0 et 3°.
H est important de la respecter comme certains
emballages l‘indiquent.
3. VOS PRÉPARATIONS CULINAIRES (EN-
TREES, VIANDES, PIZZAS, PATISSERIES, ...)
Vos préparations stockées aux températures de
l'espace conserveur + 1° garderont, ainsi que vos
restes, toute leur qualité,
L'espace conserveur +1° améliore très large-
ment la durée de conservation de ces 3
familles d'aliments en préservant notamment
leur qualité d'hygiène.
Il est cependant utile de rappeler que la qualité
de la conservation d'un aliment dépend con-
sidérablement de son état de fraîcheur au mo-
ment de stockage.