Manuel du propriétaire | Sennheiser E 906 Manuel utilisateur

e906_94277A03_0405.book Seite 3 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
906
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
e906_94277A03_0405.book Seite 4 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
Bedienungsanleitung.............................................................. 3
Instructions for use ...............................................................11
Notice d’emploi ......................................................................19
Istruzioni per l’uso.................................................................27
Instrucciones para el uso......................................................35
Gebruiksaanwijzing...............................................................43
e906_94277A03_0405.book Seite 19 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
906
Microphone dynamique de haute qualité à directivité
supercardioïde, spécialement indiqué pour les amplis de
guitare, les percussions, les caisse claires et les toms.
Le montage frontal est particulièrement adapté aux
amplis de guitare dans le champ acoustique proche.
Les caractéristiques de tonalité commutables sont
parfaitement ajustées aux besoins des guitaristes.
La directivité supercardioïde isole bien des autres sources
sonores sur scène.
La conception plate du microphone le destine aussi à la
batterie, car il se place facilement dans un espace exigu
(par ex. sous la cymbale).
Points forts
y Son puissant, vivant
y Excellent rendu quel que soit le style
y Filtre de présence commutable
y Bobine de compensation du ronflement protégeant
des perturbations
y Capsule à suspension
y Conception extrêmement robuste
y Connecteur XLR doré
19
e906_94277A03_0405.book Seite 20 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
Fourniture
y Microphone
906
y Pince microphone MZQ 100
y Etui
y Notice d'emploi
y Carte de garantie
Ajustage des caractéristiques tonales
Le microphone 906 est muni d'un filtre de présence
commutable permettant de l'ajuster à différents styles et
caractéristiques tonales.
Le filtre se règle sur le microphone à l'aide d'un
commutateur coulissant. Utilisez à cet effet un objet
pointu, par ex. un petit tournevis.
Le commutateur a 3 positions (cf. réponse en fréquence) :
Renforcement de la présence, la fréquence
moyenne du filtre est de 4,2 kHz, par ex. pour guitares métal agressives.
Position médiane, par ex. pour rock classique.
Atténuation de la présence (fréquence moyenne
4 kHz), par ex. pour jazz chaud, soft et blues.
20
e906_94277A03_0405.book Seite 21 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
Brochage XLR-3
+
+
2
1
1
3
XLR
2
+
+
2
1
3
3
XLR
XLR
+
2
1
3
+
6,3 mm
XLR
+
2
1
3
XLR
+
symétrique
symmetrisch
6,3 mm
21
e906_94277A03_0405.book Seite 22 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
Mise en place du microphone
Haut-parleur d'un ampli de guitare
Positionnement
22
Tonalité
Commentaire
Beaucoup d'aigus,
son agressif
Orienté vers la
calotte du hautparleur
Moins d'aigus,
plus de sons moyens
dans la plage
inférieure,
son plus doux
son naturel,
harmonieux
Bonne position de
base :
microphone orienté
vers le milieu entre
la calotte et la
moulure. Tourner
éventuellement le
microphone d'env.
30° vers la moulure.
Moins d'aigus,
plus de sons moyens
dans la plage
inférieure,
son plus doux
Microphone orienté
vers la moulure du
haut-parleur.
e906_94277A03_0405.book Seite 23 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
Caisses
Positionnement
Tonalité
Commentaire
Beaucoup de son
fondamental,
peu de sons
harmoniques
Positionnement sur
la caisse : 3 - 5 cm audessus de la peau, vers
le milieu, le rapport son
fondamental/
harmoniques peut être
réglé par l'angle. Un
angle de 30 - 60° fournit
les résultats les plus
harmonieux.
Peu de son
fondamental,
beaucoup de sons
harmoniques
Pour éviter des perturbations dues aux interférences de
sources sonores voisines, essayez de positionner le
microphone de manière que la source parasite se trouve
dans l'angle d'atténuation maximale du microphone
(approx. 120 °).
23
e906_94277A03_0405.book Seite 24 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
Diagramme polaire
°
30°
30°
5
10
60°
60°
15
20
25
90°
dB
90°
120°
120°
150°
150°
125
250
500
1000
180°
Hz
Hz
Hz
Hz
2000
4000
8000
16000
Hz
Hz
Hz
Hz
Réponse en fréquence
dBv
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
- 90
20
50
100
200
Position Schalterstellung
du commutateur
24
500
1000 2000
5000 10000 20000 Hz
(0°, 1 m)
e906_94277A03_0405.book Seite 25 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
Accessoires
Ce microphone est disponible avec les accessoires
suivants :
pince MZQ 100 (réf. 02155)
Caractéristiques techniques
Principe transducteur
Réponse en fréquence
Directivité
Sensibilité (champ libre,
à vide) (1 kHz)
Impédance nominale (à 1 kHz)
Impédance de charge minimum
Connecteur
Poids
Dimensions
dynamique
40 − 18.000 Hz
Supercardioïde
2,2 mV/Pa
350 Ω
1 kΩ
XLR-3
140 g
55 mm
x 34 mm
x 134 mm
25
e906_94277A03_0405.book Seite 26 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
x
Studio, instruments acoustiques
x
x
Orchestre
x
Trompette,
Trombone
x
x
Saxophone
x
x
x
x
Guitare acoustique
x
Basse acoustique
x
Ampli de guitare
x
Ampli de basse
Leslie
x
x
x
x
x
Piano, à queue
Grosse caisse
x
x
x
Caisse claire
x
x
x
Tom suspendu
x
x
x
x
x
x
Tom sur pied
Congas
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cymbale
Percussions
Overhead
26
x
x
x
x
x
e945
Chant
Chœurs
e935
e914
e908T ew
e908D
e908B
e906
e905
e904
e902
Application
e901
Modèle
e908B ew
Vue d'ensemble des applications de microphones
x
x
e906_94277A03_0405.book Seite 11 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
Konformitätserklärung
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, dass dieses Gerät
die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt.
Approval
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is
in compliance with the applicable CE standards and regulations.
Certification
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG déclarons que cet appareil
est en conformité avec les normes CE.
Certificazione
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG diachiara che questo apparecchio risponde alle normative e alle prescrizioni CE applicabili.
Autorizacion
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que este aparato
cumple las normas y directrices de la CE aplicables.
Vergunning
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG verklaren, dat dit toestel
voldoet aan de toepasselijke CE-normen en voorschriften.
e906_94277A03_0405.book Seite 12 Dienstag, 20. September 2005 2:03 14
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
30900 Wedemark, Germany
Phone +49 (5130) 600 0
Fax +49 (5130) 600 300
www.sennheiser.com
Printed in Germany
Publ. 04/05
94277/A03