Mode d'emploi | MPMan MP 434 Manuel utilisateur

Pour modèle n°
MP434
FR
Guide d’utilisation
Le présent manuel renferme d’importantes mesures et informations relatives à
la sécurité et à une utilisation correcte. Afin d’éviter tout accident,
veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
- Ne placez par l’appareil dans un environnement chaud, humide ou poussiéreux, en été notamment,
n’abandonnez pas celui-ci à l’intérieur d’un véhicule avec les vitres fermées.
- Évitez de faire tomber, de heurter ou de secouer l'appareil de manière violente,
faute de quoi l’appareil risque d’être endommagé ou de fonctionner incorrectement.
- Choisissez l'intensité du son appropriée pour éviter tout problème d’audition durant
l’utilisation des écouteurs.
- Ne traversez pas la chaussée ni ne conduisez de véhicule muni des écouteurs pour
éviter les accidents de circulation.
- Veillez à utiliser les chargeurs et accessoires fournis avec l’appareil.
- Veillez à recharger l’appareil dans les circonstances suivantes :
- L’icône de la batterie indique une baisse ou une absence de charge.
- L’appareil s’éteint automatiquement ou s’éteint à sa mise en marche.
- Les touches de fonction ne réagissent pas normalement.
- L’appareil affiche
au coin supérieur droit.
Page 1
1. Caractéristiques
Matériel
Processeur
Flash
Mémoire
Stockage externe
Écran LCD
Résolution de l’écran
Capteur G
Wi-Fi
Port USB
Entrée / sortie son
Batterie
Dimensions
RK2818 624MHz + DSP 400MHz
4 / 8 GB
256 MB DDR2 RAM
Fente de carte microSD accueillant jusqu’à 32 GB.
Affichage résistif de contact de 4,3 po.
480 x 272
Oui
WIFI interne, support IEEE802.11b/g
Mini USB2.0 Grande vitesse
Son stéréo, prise écouteur 3,5 mm, microphone interne (enregistrement uniquement)
Batterie au lithium 1100 mAH
113,5 mm X 75,5 mm X 12,3 mm / 122 g
Logiciel
Système d’exploitation
Navigation
Vidéo
Audio
Photo
Langue
Page 2
Android 2.2 Froyo
Google
H.264 / MKV / WMV / MOV / 3GP / MPE / AVI
MP3 / WAV / WMA / OGG / AAC / M4A / FLAC
JPG / PNG / BMP / GIF
Anglais/Russe/Français/Espagnol/Coréen/Chinois
2. Emplacement des touches
Touche de mise en marche
Avis important
- Si l’appareil ne répond plus ou a des dysfonctionnements
en cours d’utilisation, appuyez sur la touche de r
éinitialisation (minuscule orifice) située à l’arrière.
- Si l’appareil est moins performant après l’utilisation de
certaines applications, il est recommandé de lancer
«Advanced Task Killer» et d’appuyer sur End All.
Écouteurs
microSD
port USB
Microphone
Réinitialisation
Touche de mise sous tension
Appuyez longuement pour allumer ou éteindre l’appareil.
Appuyez brièvement pour aller au mode de veille afin
d’économiser la batterie.
Écouteurs
Fente de carte microSD accueillant jusqu’à 32 GB.
Port USB 2.0
Page 3
MIC pour enregistrement vocal
Réinitialisation
Appuyez sur la touche de réinitialisation au dos
de l'appareil si l'appareil ne répond plus ou
fonctionne incorrectement.
Haut-parleur
3. Mode de veille
Appuyez sur la touche de mise sous tension pour passer au mode de veille
Appuyez de nouveau sur cette touche pour allumer l’écran et glisser
l’icône de verrouillage inférieure sur celle du haut.
4. La charge
Pour optimiser la durée de vie de la batterie, veillez à effectuer une charge complète de
l’appareil avant la première utilisation. Il est également conseillé d’effectuer une recharge
complète à chaque chargement.
Page 4
5. L’écran principal
Pour retourner à l’écran d’accueil, glisser l’icône de verrouillage inférieure sur celle du haut.
L’écran principal se compose de 5 différentes fenêtres. Naviguez vers la gauche/droite pour
afficher un autre écran.
Pour enlever l'icône de raccourci de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur celle-ci puis
placez-la dans la poubelle lorsque l’écran est activé.
Page 5
Touche de retour à l’écran d’accueil
Permet de revenir directement à l’écran d’accueil d’où que vous soyez.
Notification du système
Une bande de notification de système se trouve sur la partie supérieure de l'écran.
Faites défiler pour voir le bas de l’écran.
Page 6
Commandez le volume grâce à +, La touche menu (
) permet de visualiser le menu
Add (ajout) : permet d’ajouter des raccourcis, widgets, dossiers, papiers peints à l’écran principal.
Wallpaper (papier peint) : permet d’installer le papier peint de votre choix.
Search (recherche) : permet l’utilisation du navigateur web
Notifications: : permet de voir la notification du système sur la barre d’outils.
Settings (paramétrages) : conduit à la fenêtre des paramétrages.
Page 7
Touche de retour (
) pour retourner au menu précédent.
Appuyez sur la touche de fonction (
) pour accéder au sous-menu.
Vous y trouverez toutes les applications tel qu’indiqué ci-dessous.
Pour placer le raccourci de l’application sur l’écran principal,
appuyez longuement sur l’icône de celle-ci. Puis, placez-la si l’écran est activé.
Page 8
6. Comment brancher / débrancher l’appareil à /
de l’ordinateur
Branchez l’appareil à l’ordinateur au moyen d’un câble USB. L’appareil sera reconnu automatiquement
par l’ordinateur comme le montrent les photos de gauche à droite.
Appuyez sur “Turn off the USB storage” pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur.
Page 9
7. Paramétrages
Appuyez sur l’icône Settings (Paramétrages) (
Page 10
) pour afficher l’écran ci-dessous.
Sans-fil et réseaux
Wi-Fi – Appuyez sur Wi-Fi pour active/désactiver
Paramétrages Wi-Fi – Appuyez sur «Wi-Fi settings», cochez «Network notification»,
l’appareil va alors chercher automatiquement les signaux Wi-Fi disponibles.
Choisissez le réseau auquel vous souhaitez être connecté.
Page 11
Son
Réglez chaque paramètre à votre convenance.
Affichage
Réglez chaque option d’affichage telle que Brightness (luminosité),
Auto-rotate screen (rotation automatique de l’écran), etc.
Page 12
Emplacement et sécurité
Réglage du verrouillage d’écran – protège l’appareil contre toute utilisation non autorisée en créant
un schéma de déverrouillage personnalisé de l’écran.
Mots de passe apparents – permet de voir le mot de passe à l’écriture.
Installation à partir de carte mémoire SD – installation de certificats cryptés stockés sur une
carte mémoire.
Configuration du mot de passe – permet de régler ou de changer le mot de passe de stockage
d’identifiants.
Page 13
Applications
Sources inconnues
Si vous souhaitez autoriser l’installation d’une application non-market, cochez
«Unknown sources» et appuyez sur OK. En général, cela vaut mieux.
Page 14
Gestion des applications
Toutes les applications installées sont listées.
Appuyez sur l’application à traiter. Appuyez sur «Unisntall»
pour désinstaller l’application de votre choix.
Prestations en cours
Permet de visualiser et de commander
les prestations en cours
Développement
Options de réglage pour le développement des
applications
Page 15
Compte & synchronisation
Créer votre compte Gmail. Après vous être connecté au réseau Wi-Fi, le système de messagerie
Gmail synchronise votre compte Gmail à l’appareil. Vos emails sont automatiquement
téléchargés dans l’appareil.
Protection des sonnées
Réinitialisation des données d’origine – permet d’effacer toutes les données de l’appareil et
de réinstaller les données par défaut d’origine.
Page 16
Stockage carte TF & appareil
Cochez le statut mémoire d’appareil et carte microSD.
Page 17
langue & clavier
Sélection de la langue – choisissez la langue de votre choix.
Clavier Android – paramétrages du clavier Android
Sur paramétrages de clavier, sélectionnez «Input languages» et les pays de votre choix.
Si vous choisissez plus de deux pays dans «Input languages» vous pourrez changer de type de
clavier en déroulant la barre d’espace du clavier.
Date & heure
Entrez la date
Réglez l’heure
Page 18
Choisissez la fuseau horaire
Utilisez le format 24 heures
À propos de l’appareil
État
Utilisation de la batterie
Informations légales
Comment installer les applications (fichiers .apk)
dans l’appareil.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cherchez à l’aide de votre ordinateur l’application (.apk) que vous souhaitez installer
dans votre appareil.
Téléchargez le fichier (.apk) dans votre ordinateur.
Branchez l’appareil à l’ordinateur. Voir plus haut (Comment brancher /
débrancher l’appareil à / de l’ordinateur)
Copiez et collez le fichier .apk dans l’appareil que vous débranchez ensuite de l’ordinateur.
Lancez «ApkInstaller or Explorer» et retrouver le fichier .apk précédemment copié
dans votre appareil.
Appuyez sur le ficher à installer puis suivez les instructions à l’écran.
Note
Vous ne pouvez télécharger des applications adultes que si vous avez au moins 18 ans ou atteint la
majorité selon la juridiction du pays où vous résidez ou de celui d’où vous téléchargez ladite application.
Si vous ne répondez pas à ces critères, vous n’êtes donc pas autorisé à télécharger des applications pour
adulte. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout problème d’ordre juridique dû au non-respect
volontaire de ces recommandations par l’utilisateur final.
Page 19
Consultez notre site web pour plus d’informations
www.mpmaneurope.com