Mode d'emploi | Dell Compellent FS8600 storage Manuel utilisateur

Configuration requise avant déploiement d'un
appareil Dell FS8600 FluidFS version 5.0
Remarques, précautions et
avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux
utiliser votre ordinateur.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte
de données et vous indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de
blessures corporelles ou même de mort.
Copyright © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois sur les droits d'auteur et la
propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce
document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.
2016 - 01
Rév. A
Table des matières
À propos de ce document...................................................................................... 4
Historique de révision........................................................................................................................... 4
1 Conditions préalables de déploiement............................................................. 5
Rack et infrastructure............................................................................................................................ 5
Matériaux............................................................................................................................................... 5
Informations d’identification réseau.....................................................................................................6
Réseau interne et SAN pour les appliances Fibre Channel.................................................................. 7
Structure SAN Fibre Channel...........................................................................................................7
Réseau interne pour les clusters à plusieurs appliances................................................................ 7
Réseau interne et SAN pour les appliances iSCSI................................................................................ 8
Réseau client......................................................................................................................................... 9
Infrastructure réseau et adresses IP......................................................................................................9
Ports réseau......................................................................................................................................... 10
Configuration SAN...............................................................................................................................10
3
À propos de ce document
Utilisez ce document pour préparer le déploiement de l'appareil FS8600 avant l'arrivée de l'équipe de
déploiement. Les éléments répertoriés dans ce document sont nécessaires au bon déroulement de
l'opération.
Historique de révision
Numéro de document : 680-113-001
Révision
Date
Description
A
Janvier 2016
Version initiale de FluidFS v5
4
À propos de ce document
Conditions préalables de déploiement
Vérifiez que les conditions préalables sont respectées avant de procéder au déploiement.
Rack et infrastructure
Assurez-vous que l'espace rack et l'infrastructure associée sont disponibles pour les appareils FS8600.
■
Conditions requises
□
Espace rack 2U pour chaque appliance FS8600 dans un rack standard de 48,3 cm (19 pouces)
•
•
•
•
•
•
□
Le rack doit avoir quatre montants, des trous ronds ou carrés, et ne pas nécessiter d'outils.
Le rack doit avoir une valeur nominale de charge statique de 540 kg (1200 livres) ou plus.
La profondeur du rack doit être d'au moins 100 cm (40 pouces) de l’avant à l’arrière du rack.
La distance entre l'intérieur de l'avant et de l'arrière des montants du rack (la surface de
montage) doit être de 61 cm (24 pouces) à 90 cm (36 pouces).
La porte du rack et l'avant du matériel doivent être séparés d'au moins 4,1 cm (1,6 pouce) pour
accueillir le cadre avant.
Le rack (avec matériel installé) doit respecter les exigences de sécurité UL 60950-1 et
IEC 60950-1.
Le rack est doté de sources d'alimentation pour chaque appareil FS8600, de préférence à partir de
circuits différents.
•
•
La plage de tension doit être comprise entre 90 et 264 VCA.
Chaque source d'alimentation doit être correctement protégée contre les surcharges
électriques.
– En Amérique du Nord, connectez l'appareil à une source d'alimentation dotée d'une
protection contre les surintensités fournie par un dispositif de 20 A ou moins (disjoncteur
UL489).
– En Europe, la parasurtension doit être inférieure ou égale à 20 A (disjoncteurs IEC).
□
Le rack dispose d’une connectivité vers les réseaux SAN et client
Matériaux
Assurez-vous que les matériaux suivants sont disponibles .
■
Conditions requises
□
Document d’intégration de la solution (SID) finalisé
□
Moniteur VGA et clavier USB (pour la configuration initiale)
□
Câbles pour SAN
•
•
□
Appareil Fibre Channel avec 1 GbE ou appliance Fibre Channel avec 10 GbE : quatre câbles
Fibre Channel LC pour chaque appareil
Appareil iSCSI 10 GbE : quatre câbles à fibre optique LC ou câbles Twinax pour chaque
appareil
Câbles pour le réseau client
Conditions préalables de déploiement
5
■
Conditions requises
•
•
□
□
Appareil Fibre Channel avec 1 GbE : huit câbles RJ45/Cat 5e ou supérieurs pour chaque
appareil
Appareil Fibre Channel avec 10 GbE ou appliance iSCSI 10 GbE : quatre câbles à fibre optique
LC ou câbles Twinax pour chaque appareil
Câbles pour le réseau interne
•
Appliance Fibre Channel avec 1 GbE :
•
– Un seul appareil : quatre câbles RJ45/Cat 5e ou supérieurs pour chaque appareil (les
contrôleurs sont directement connectés l'un à l'autre)
– Plusieurs appareils : huit câbles RJ45/Cat 5e ou supérieurs pour chaque appareil
Appliance Fibre Channel avec 10 GbE :
•
– Un seul appareil : deux câbles à fibre optique LC ou câbles Twinax (les contrôleurs sont
directement connectés l'un à l'autre — deux câbles Twinax livrés avec chaque appareil)
– Plusieurs appareils : quatre câbles à fibre optique LC ou câbles Twinax pour chaque
appareil
Appareil iSCSI 10 GbE : aucun (partagé avec les câbles SAN)
(Réseaux optiques 10 GbE uniquement) Émetteurs-récepteurs SFP+ Intel achetés auprès de Dell
pour les utiliser dans une appliance FS8600
•
Appliance Fibre Channel avec 10 GbE :
•
– Réseau client : quatre émetteurs-récepteurs SFP+ Intel pour chaque appareil
– Réseau interne : quatre émetteurs-récepteurs SFP+ Intel pour chaque appareil
Appliance iSCSI 10 GbE :
– Réseau client : quatre émetteurs-récepteurs SFP+ Intel pour chaque appareil
– Réseau SAN/interne : quatre émetteurs-récepteurs SFP+ Intel pour chaque appareil
REMARQUE : L'appareil FS8600 est compatible avec les émetteurs-récepteurs SFP+ Intel
spécifiques achetés uniquement auprès de Dell. Les autres modèles d'émetteur-récepteur SFP
+ ne fonctionnent pas dans l'appareil FS8600.
Informations d’identification réseau
Assurez-vous que les informations d’identification réseau suivantes sont disponibles pour effectuer le
déploiement avec succès.
■
Conditions requises
□
(Fibre Channel uniquement) Informations d’identification pour mettre à jour le zonage Fibre
Channel
□
(Active Directory uniquement) Informations sur le site et références pour joindre le cluster FluidFS
à Active Directory
N'importe lequel des utilisateurs de domaine suivants peut être utilisé pour joindre le cluster à
Active Directory :
•
•
6
Compte Administrateur de domaine (méthode conseillée)
Compte de domaine auquel le privilège « Joindre un ordinateur au domaine » a été délégué, et
qui a un contrôle total sur tous les objets ordinateur du domaine.
Conditions préalables de déploiement
■
Conditions requises
•
Compte administrateur OU (Organizational Unit, Unité organisationnelle) de domaine auquel le
privilège « Joindre un ordinateur au domaine » a été délégué, et qui a un contrôle total sur tous
les objets de cette OU, y compris les objets ordinateur.
– Avant de joindre le cluster FluidFS au domaine, un objet ordinateur doit être créé par
l'administrateur OU pour le cluster FluidFS.
– Le nom d’objet ordinateur du cluster FluidFS et le nom NetBIOS doivent correspondre.
– Les autorisations relatives à l'objet ordinateur du cluster FluidFS doivent être configurées de
manière à permettre au compte administrateur OU de le joindre à un domaine.
□
(LDAP/NIS uniquement) Informations du site et informations d’identification pour configurer les
services d’annuaire LDAP ou NIS pour le cluster FluidFS
□
(Facultatif) Informations d’identification pour ajouter des enregistrements DNS pour le cluster
FluidFS
Réseau interne et SAN pour les appliances Fibre Channel
Les conditions requises suivantes s’appliquent aux appliances Fibre Channel avec 1 GbE et aux appliances
Fibre Channel avec 10 GbE.
Structure SAN Fibre Channel
Assurez-vous que la structure SAN Fibre Channel est prête pour le déploiement.
■
Conditions requises
□
Les commutateurs Fibre Channel sont accessible depuis le rack
•
•
□
Au moins un commutateur doit être disponible pour connecter le cluster FluidFS au Storage
Center. Un appareil FS8600 ne peut pas être directement connecté à un Storage Center.
Pour une disponibilité optimale, déployez deux commutateurs (un pour chaque domaine de
pannes Storage Center).
L'infrastructure de commutateurs Fibre Channel a quatre ports disponibles pour chaque appliance
FS8600 (les quatre ports doivent être connectés)
Réseau interne pour les clusters à plusieurs appliances
Les conditions requises suivantes s'appliquent aux clusters FluidFS qui contiennent plusieurs appareils
FS8600. Dans les clusters FluidFS à un seul appareil, les ports de réseau interne sont directement
connectés l'un à l'autre, donc aucune des conditions requises de commutateur ne s'applique.
■
Conditions requises
□
Les commutateurs 1 GbE ou 10 GbE sont accessibles à partir du rack dans une configuration à
plusieurs appliances. Bien que la meilleure pratique consiste à isoler le trafic interne et client sur
des réseaux physiques distincts, il est possible d'utiliser le même commutateur et d'utiliser des
réseaux logiques distincts en configurant des VLAN.
□
L’infrastructure de commutateurs dispose de suffisamment de ports disponibles
•
Appareil Fibre Channel avec 1 GbE : huit connexions RJ45 pour chaque appareil
Conditions préalables de déploiement
7
■
Conditions requises
•
Appareil Fibre Channel avec 10 GbE : quatre connexions de fibre optique LC ou SFP+ (Twinax)
pour chaque appareil
□
Le contrôle du flux est activé sur les commutateurs
□
La fonction « Unicast storm control » est désactivée sur les commutateurs
□
Les trames Jumbo sont activées sur les commutateurs pour prendre en charge une taille de trame
de 9000 octets
•
•
Les commutateurs Dell PowerConnect et Force10 doivent être configurés sur 9216 MTU.
Les commutateurs provenant de fournisseurs autres que Dell exigeront peut-être une
configuration MTU différente pour accepter des trames de 9000 octets.
□
Les commutateurs permettent la multidiffusion entre tous les ports connectés aux appliances
FS8600
□
IPv6 est activé sur les ports de commutateur connectés aux appareils FS8600
L'adressage link-local IPv6 est utilisé pour la communication réseau interne. L'acheminement du
trafic IPv6 n'est pas nécessaire sur les commutateurs du réseau interne.
□
La surveillance IGMP et/ou MLD est désactivée sur les ports de commutateur connectés aux
appliances FS8600
□
Tous les ports de commutateur connectés aux appliances FS8600 sont configurés en tant que
ports de périphérie ou PortFast pour ignorer la négociation Spanning Tree
Réseau interne et SAN pour les appliances iSCSI
Les conditions préalables suivantes s’appliquent aux appliances iSCSI 10 GbE. Pour ces appliances, le
réseau iSCSI et le réseau interne partagent les ports 10 GbE et l’infrastructure de commutateurs.
■
□
Conditions requises
Les commutateurs 10 GbE sont accessible depuis le rack
•
•
•
Au moins un commutateur doit être disponible pour connecter le cluster FluidFS au Storage
Center. Un appareil FS8600 ne peut pas être directement connecté à un Storage Center.
Afin de connecter une appliance FS8600 à un système de stockage SCv2080, utilisez un
commutateur qui prend en charge la connectivité 10GBASE-T et SFP+.
Pour une disponibilité optimale, déployez deux commutateurs (un pour chaque domaine de
pannes Storage Center).
□
L'infrastructure de commutateurs 10 GbE a quatre connexions de fibre optique LC ou SFP+
(Twinax) disponibles pour chaque appareil FS8600
□
Si vous utilisez l'étiquetage VLAN, configurez un VLAN unique pour chaque sous-réseau iSCSI
(domaine de pannes Storage Center)
□
Le contrôle du flux est activé sur les commutateurs
□
La fonction « Unicast storm control » est désactivée sur les commutateurs
□
Les trames Jumbo sont activées sur les commutateurs pour prendre en charge une taille de trame
de 9000 octets
•
8
Les commutateurs Dell PowerConnect et Force10 doivent être configurés sur 9216 MTU.
Conditions préalables de déploiement
■
Conditions requises
•
Les commutateurs provenant de fournisseurs autres que Dell exigeront peut-être une
configuration MTU différente pour accepter des trames de 9000 octets.
□
Les commutateurs permettent la multidiffusion entre tous les ports du réseau interne/iSCSI
□
IPv6 est activé sur les ports de commutateur connectés aux appareils FS8600
L'adressage link-local IPv6 est utilisé pour la communication réseau interne. L'acheminement du
trafic IPv6 n'est pas nécessaire sur les commutateurs du réseau interne/iSCSI.
□
La surveillance IGMP et/ou MLD est désactivée sur les ports de commutateur connectés aux
appliances FS8600
□
Tous les ports de commutateur connectés aux appliances FS8600 sont configurés en tant que
ports de périphérie ou PortFast pour ignorer la négociation Spanning Tree
Réseau client
Assurez-vous que le réseau client répond aux conditions préalables suivantes. Le réseau client est utilisé
par les clients pour accéder aux partages SMB ou aux exportations NFS. C'est également le réseau utilisé
pour la réplication, la sauvegarde et l’administration.
■
Conditions requises
□
Les commutateurs 1 GbE ou 10 GbE sont accessible à partir du rack
Pour garantir la haute disponibilité du réseau client, Dell recommande l'utilisation d'une pile de
commutateurs ou de commutateurs de classe Director. La répartition des ports du réseau client à
travers des serveurs lames/commutateurs séparés dans la pile crée une connexion redondante
vers le réseau principal, ce qui permet la continuité d'accès aux fichiers après la défaillance d'un
seul commutateur.
□
L'infrastructure de commutateurs Ethernet a des ports disponibles pour chaque appliance FS8600
•
•
Appareil Fibre Channel avec 1 GbE : huit ports RJ45 pour chaque appareil
Appareil Fibre Channel avec 10 GbE ou iSCSI 10 GbE : quatre connexions de fibre optique LC
ou SFP+ (Twinax) pour chaque appareil
□
Tous les ports client sont dans le même domaine de diffusion ou VLAN basé sur les ports
□
Les commutateurs sont configurés pour utiliser une taille de MTU supérieure ou égale à la taille de
MTU minimale prise en charge.
•
•
•
□
Les commutateurs Dell Force10 doivent être configurés pour utiliser une taille de MTU
supérieure ou égale à 1554.
Les commutateurs Dell PowerConnect doivent être configurés pour utiliser une taille de MTU
supérieure ou égale à 1518.
Si les trames Jumbo sont utilisées sur le réseau client, les commutateurs et les clients doivent
être configurés pour utiliser une taille de MTU égale à 9000.
(Recommandé, mais non obligatoire) Le contrôle de flux est activé sur les commutateurs
Infrastructure réseau et adresses IP
Réservez des adresses IP pour le cluster FluidFS et enregistrez les informations pertinentes relatives à
l’infrastructure réseau.
Conditions préalables de déploiement
9
■
Conditions requises
□
Adresses IP réservées pour le cluster FluidFS sur le réseau client
•
•
Deux adresses IP de contrôleur pour chaque appliance (une par contrôleur)
Adresses VIP client :
– Exigence minimale : une adresse VIP client pour chaque cluster
– Recommandation pour un réseau plat : une adresse VIP client pour chaque cluster
– Recommandation pour un réseau routé : une adresse VIP client pour chaque port de
réseau client de l'appareil FS8600
□
(iSCSI uniquement) Quatre adresses IP réservées sur le réseau SAN iSCSI pour chaque appliance
(deux par contrôleur)
□
Informations relatives aux ressources réseau pour la configuration du cluster FluidFS
•
•
•
•
•
•
•
Adresse IP de la passerelle par défaut du réseau client
(Facultatif) Adresses IP du serveur DNS secondaire
(Facultatif) Nom d’hôte ou adresses IP du serveur NTP
(Facultatif) Nom d’hôte ou adresses IP du contrôleur de domaine Active Directory
(Facultatif) Nom d’hôte ou adresses IP du serveur LDAP
(Facultatif) Nom d’hôte ou adresses IP du serveur NIS
(Facultatif) Adresses IP du serveur DMA NDMP
Ports réseau
Assurez-vous que les ports requis et spécifiques aux fonctionnalités sont autorisés sur le réseau.
Pour obtenir la liste des ports utilisés par le cluster FluidFS, consultez le document Dell Fluid File System
Version 5 Support Matrix (Matrice de prise en charge de Dell Fluid File System Version 5). Cette matrice
est disponible sur le site dell.com/support.
■
Conditions requises
□
Les ports requis sont autorisés
□
Les ports spécifiques aux fonctionnalités sont autorisés en fonction des besoins
Configuration SAN
Assurez-vous que les logiciels Storage Center et Enterprise Manager sont installés et satisfont les
conditions requises de déploiement.
■
Conditions requises
□
Les systèmes Storage Center exécutent la version requise du logiciel Storage Center :
•
•
•
•
•
10
Un système de stockage SC9000 nécessite Storage Center 6.7.3 ou version ultérieure
Un système de stockage SC8000 nécessite Storage Center 6.5.10 ou version ultérieure
Un système de stockage SC40 nécessite Storage Center 6.5.10 ou version ultérieure
Un système de stockage SC4020 nécessite Storage Center 6.5.10 ou version ultérieure
Un système de stockage SCv2080 nécessite Storage Center 6.6.4 ou version ultérieure
Conditions préalables de déploiement
■
Conditions requises
REMARQUE : Un seul cluster FluidFS prend en charge jusqu'à huit Storage Centers.
•
•
Pour obtenir les instructions de déploiement, voir le Dell Storage Center Deployment Guide
(Guide de déploiement de Dell Storage Center).
Pour les instructions de mise à niveau, voir le Dell Storage Center Software Update Guide
(Guide de mise à jour du logiciel Dell Storage Center).
□
Chaque certificat de Storage Center contient le nom d’hôte ou l’adresse IP de gestion qui sert à
ajouter le Storage Center à Enterprise Manager. Pour plus d’informations sur la régénération d’un
certificat SSL, reportez-vous au Storage Center Administrator's Guide (Guide de l’administrateur de
Storage Center).
□
(Facultatif) Les Storage Centers sont accessible par Copilot via Secure Console pour vous aider au
dépannage.
□
Le logiciel Enterprise Manager 2015 R3 ou une version ultérieure est installé et configuré.
REMARQUE : Dell recommande l'utilisation de la dernière version du logiciel Enterprise
Manager.
Consultez le Dell Enterprise Manager Installation Guide (Guide d’installation de Dell Enterprise
Manager) pour obtenir des instructions détaillées.
□
Les systèmes Storage Center doivent être ajoutés à Enterprise Manager.
□
Enterprise Manager peut envoyer des données au support technique Dell à l'aide de SupportAssist.
Conditions préalables de déploiement
11