Mode d'emploi | GHT Maestro Manuel utilisateur

Tous droits réservés
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous n'importe quelle forme
ou par n'importe quels moyens sans le consentement écrit préalable de GHT.
Marques déposées : toutes les autres marques déposées mentionnées dans ce manuel sont
la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Remarque : les informations dans ce manuel peuvent être modifiées sans avertissement.
Tout a été mis en œuvre pour assurer l’exactitude du contenu, mais toutes les déclarations,
informations et recommandations de ce manuel ne constituent en aucune manière une
garantie, exprimée ou induite. De plus, la couleur du téléphone portable peut différer de celle
de l'image dans le manuel de l'utilisateur.
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs. Ce produit est équipé d'une plate-forme Androïd basée sur Linux,
qui peut être enrichie grâce à un large choix de logiciels JavaScript. Google, Androïd Market,
Google Talk, Google Mail et Google Maps sont des marques de Google, Inc. Bluetooth® est une
marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier —Bluetooth QD ID: B015818. WiFi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
Contenu du pack

Téléphone GHT Maestro

1 batterie

1 paire d’écouteurs

1 câble data (USB)

1 chargeur secteur

1 carte micro SD 2Go et son adaptateur

1 carte de « prise en main »

1 manuel d’utilisation

1 carte de garantie
Prévention de la perte auditive
1
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes pour vous assurer d’une
utilisation optimale et en toute sécurité de votre mobile. Pour plus de détails, veuillez vous
référer à la partie « Avertissements et précautions ».
N’utilisez pas votre mobile
lorsque cela est interdit, il peut
être source d’interférences et
représenter un danger.
Ne placez pas votre téléphone et
ses accessoires à proximité de
forts champs électromagnétiques.
Eteignez votre téléphone à bord
d’un avion, il peut causer des
interférences.
Ne laissez pas votre appareil dans
un endroit où la température est
élevée et ne l’utilisez pas en
présence de gaz inflammable
comme dans une station service
par exemple.
Ne laissez pas votre mobile et ses
accessoires à la portée des
enfants. Ne les laissez pas les
utiliser sans surveillance.
N’utilisez pas votre téléphone au
volant.
Dans les hôpitaux ou centres
médicaux, veillez à suivre les
consignes. Eteignez votre mobile
à proximité d’appareils médicaux.
Ne placez pas de périphérique de
stockage près de votre mobile.
Les radiations peuvent effacer les
données contenues.
Eteignez votre mobile à proximité
d’appareils électroniques sensi-bles. Il peut en affecter les
performances.
Ne tentez pas de démonter votre
téléphone ou ses accessoires.
Seules des personnes qualifiées
peuvent le démonter / le réparer.
Utilisez uniquement des batteries
et chargeurs homologués pour
éviter tout dommage.
Respectez les lois en matière
d’appareil sans fil et les droits à
l’image quand vous utilisez le
téléphone.
2
Sommaire
Tous droits réservés ....................................................................................... 1
Contenu du pack ............................................................................................ 1
Prévention de la perte auditive ......................................................................... 1
Consignes de sécurité
Présentation de l'appareil
1. Les touches frontales et latérales ............................................................... 5
2. Retirer/replacer le capot du téléphone......................................................... 5
3. Installer et ôter la carte SIM ...................................................................... 5
4. Installation carte mémoire micro SD ........................................................... 6
5. La batterie .............................................................................................. 6
Prise en main
1. Allumage ................................................................................................ 8
2. Ecran d’accueil......................................................................................... 8
3. Applications............................................................................................. 9
4. Répertoire............................................................................................... 9
5. Personnalisation..................................................................................... 11
6. Saisir et manipuler du texte ..................................................................... 12
7. Synchronisation ..................................................................................... 13
Communication
1. Appels .................................................................................................. 14
2. SMS/MMS ............................................................................................. 14
3. Compte e-mails ..................................................................................... 15
4. Wi-fi..................................................................................................... 16
5. Chat..................................................................................................... 16
Multimédia
1. Formats pris en charge ........................................................................... 17
2. Musique................................................................................................ 17
3. Vidéos .................................................................................................. 18
4. Appareil photo et caméscope ................................................................... 18
5. Visionner et partager .............................................................................. 18
3
Web
1.
2.
Navigateur ............................................................................................ 20
Google MapsTM ...................................................................................... 20
Outils
1.
2.
3.
Bluetooth .............................................................................................. 21
Horloge/alarmes .................................................................................... 21
Explorateur de fichiers ............................................................................ 22
Avertissements et précautions d'usage
1. Appareils électroniques ........................................................................... 23
2. Les implants électroniques....................................................................... 23
3. Hôpital ................................................................................................. 23
4. Avions et Aéroports ................................................................................ 23
5. Inflammables et explosifs ........................................................................ 23
6. Sécurité routière .................................................................................... 24
7. Environnement de stockage ..................................................................... 24
8. Sécurité enfants ..................................................................................... 25
9. Environnement de fonctionnement ........................................................... 25
10. Nettoyage et entretien ............................................................................ 25
11. Protection de l'environnement .................................................................. 26
12. Appel d'urgence ..................................................................................... 26
13. Batterie ................................................................................................ 26
14. Chargeur .............................................................................................. 26
15. Utilisation du câble USB .......................................................................... 27
16. Règles d'exposition aux radiofréquences.................................................... 27
17. Informations DAS................................................................................... 28
18. Mise au rebut du terminal ....................................................................... 28
4
Présentation de l’appareil
1. Les touches frontales et latérales
Retour
Options
Menu
Annuler la dernière action,
Afficher les options
Afficher la page centrale de
retourner en arrière
disponibles pour l’activité en
l’accueil
cours ou les faire disparaitre Un appui long sur cette touche
Un appui long sur cette fait apparaitre les applications
récemment ouvertes
touche fait apparaitre le
clavier virtuel
Touche Power
Touches volumes
Allumer / éteindre le
téléphone
- Touche haute :
augmenter le volume
- Touche basse : baisser le
volume
Volume général, son de
l’écouteur pendant un
appel, couper la sonnerie
lors d’un appel entrant.
Terminer un appel
Eteindre l’écran et le mettre
en veille. L’écran tactile ne
réagira plus au toucher
jusqu’à ce que vous
appuyiez à nouveau sur une
touche et le débloquiez.
2. Retirer/replacer le capot du téléphone
Faire coulisser délicatement vers le bas le capot du téléphone. Maintenir le capot puis le
retirer. Pour le replacer, poser le capot sur le téléphone puis le faire glisser vers le haut pour
l’enclencher. Une fois bien positionné, il ne bouge plus.
3. Installer et ôter la carte SIM
Votre carte de SIM contient des informations telles que des numéros de téléphone et des
contacts. Pour utiliser la carte SIM correctement, lire attentivement les instructions
suivantes :
 Gardez la carte SIM hors de la portée des enfants,
 La carte SIM et les contacteurs dorés de la carte SIM peuvent se tordre et se rayer
facilement. Faites attention à la manière dont vous la rangez, chargez ou l’enlevez,
5
 Toujours débrancher le chargeur du téléphone avant d’insérer ou d’enlever la carte SIM.
Pour insérer la carte SIM :
 Eteignez le téléphone et retirez le capot et la batterie,
 Faites attention au sens de la carte, la faire glisser délicatement vers le haut dans
l’emplacement prévu à cet effet.
Pour retirer la carte SIM :
 Eteignez le téléphone et retirez le capot et la batterie,
 Faites coulisser la carte SIM vers le bas. Attention, ne pas utiliser d’objets risquant d’abimer
la piste de lecture pour faire sortir la carte SIM. Ce genre de dommages n’est pas pris en
charge par la garantie. Soyez donc prudent lorsque vous manipulez la carte SIM.
4. Installation carte mémoire micro SD
Le téléphone supporte une carte mémoire (T-flash) allant jusqu'à 8Go. Sous l’emplacement
de la carte SIM se trouve l’emplacement de la carte miro SD.
 Pour ouvrir l’emplacement de la carte micro SD : déclenchez le loquet en le poussant vers le
bas, puis soulevez-le,
 Placez la carte SD en faisant attention au sens,
 Rabattez le loquet,
 L’enclenchez en le tirant vers le haut afin de bloquer la carte SD.
5. La batterie
5.1.
Installer et ôter la batterie
Pour insérer la batterie :
 Retirez le capot et insérez la batterie de telle sorte que les 3 connecteurs de la batterie
touchent ceux du téléphone (en bas),
 Appuyez sur le haut pour bien enclencher la batterie.
Pour ôter la batterie :
Attention, toujours enlever la batterie quand le téléphone est éteint sous peine
d’endommager le téléphone ou sa mémoire.
 Insérez votre ongle (ou doigt) dans le renfoncement afin de faire levier (en haut au milieu),
 Retirez la batterie en la soulevant.
5.2.
Charger la batterie
/!\ Avant de charger la batterie, veuillez lire attentivement les instructions
suivantes.
Avertissements :
 Lors de la première charge, chargez la batterie au moins 12 heures.
 La batterie se décharge aussi en cas d’absence prolongée d’utilisation. La charger de
nouveau avant emploi.
 Le temps de charge varie selon la température et l’âge de la batterie.
6
 La batterie peut être rechargée à de nombreuses reprises mais finit toujours par perdre en
autonomie. Au bout d’un certain nombre de chargements, l’autonomie de la batterie diminue.
Dans ce cas, il faut la remplacer.
 Ne pas heurter violemment la batterie ni la jeter sous peine de provoquer une fuite de
liquide, des dommages, une surchauffe, ou une explosion.
 Chargez la batterie uniquement avec le chargeur fourni avec le mobile.
 Il est possible de charger la batterie à tout moment et d’utiliser le téléphone en même
temps.
 Lorsque la batterie est en charge et que le téléphone est allumé, une icône apparaît en haut
à droite de l’écran. Les barres horizontales indiquant le chargement clignotent de manière
continue. La batterie est complètement chargée quand cette icône arrête de clignoter.
 Quand le téléphone est éteint et le chargeur connecté, une icône cylindrique clignotant
indique le niveau de chargement. Lorsque l’icône cesse de clignoter, la charge est terminée.
Remarque : un signal sonore (suivant paramétrages) se fait entendre quand la puissance de
la batterie est faible. Si la batterie est trop faible, le téléphone s’éteint automatiquement.
Avant de relier le câble d’alimentation du chargeur au téléphone, assurez-vous que la batterie
est convenablement installée dans votre téléphone.
Pour charger la batterie :
 Branchez le câble d’alimentation du chargeur à une prise électrique,
 Insérez la prise du chargeur dans la prise du téléphone.
Si vous chargez votre téléphone lorsqu’il est allumé, l’icône de batterie s’anime en montrant le
niveau de chargement atteint. Quand le chargement est terminé, l’icône de la batterie est
pleine et statique. Retirez le câble de la prise électrique puis retirez ensuite le câble du
téléphone,
Si vous chargez votre téléphone lorsqu’il est éteint, le mobile s’allume automatiquement.
7
Prise en main
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, le téléphone vous propose de
configurer votre compte GoogleTM. Vous n’êtes pas obligé de le faire, le téléphone peut être
utilisé sans qu’un compte ait été configuré. Cependant, nous vous suggérons des le configurer
pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités que le téléphone vous offre ! Attention :
une connexion Internet est nécessaire pour configurer votre compte GoogleTM.
1.
Allumage
Pour allumer le Maestro, appuyez de manière prolongée sur la
touche power. Elle se trouve sur le profil droit du mobile, en haut. Le
démarrage du mobile peut prendre jusqu’à 1 minute. Une fois le mobile
allumé, vous devrez entrer votre code PIN (si vous en avez un) pour
démarrer.
Le Maestro vous proposera un tutoriel de prise en main qui, de
manière succincte, vous indique comment configurer le mobile. Un
compte Gmail est nécessaire pour profiter pleinement de toutes
les fonctionnalités du mobile et notamment pour se rendre sur
l’Androïd Market et télécharger des applications. Le tutoriel vous
proposera donc de vous connecter à votre compte Gmail, ou si vous
n’en possédez pas, d’en créer un.
2.
Ecran d’accueil
L’écran d’accueil ou bureau est composé de 5 pages que vous pouvez modifier par exemple
en ajoutant/retirant des icônes, des raccourcis ou des widgets. Ci-dessous un exemple de
l’écran d’accueil étendu :
8
Faîtes glisser votre doigt de droite à gauche ou de gauche à droite sur l’écran pour aller à
l’écran de votre choix.
Barre d’état : de manière permanente
l’intensité du réseau et le niveau de la
batterie sont présents. Les autres
pictogrammes peuvent représenter les
tâches en cours de réalisation, des
notifications diverses telles que l’arrivée
de SMS/emails, la connexion internet...
Tips ! Pour connaitre
la signification des
pictogrammes, placez
votre doigt sur la barre
d’état et tirez vers le
bas. La barre se
déroule et la
signification s’affiche.
Menu : appuyez une fois sur ce bouton pour le faire apparaitre, ou
tirez pour le faire se dérouler.
3.
Applications
3.1.
Télécharger des applications
Pour télécharger une application, il est nécessaire de disposer d’un compte google. Vous
devrez en effet vous rendre sur l’Androïd market. La plate-forme Androïd qui équipe votre
appareil permet d'enrichir les fonctions de l'appareil en installant des applications
supplémentaires. Androïd Market vous permet d'acheter facilement des applications et des jeux
pour mobiles.
3.2.
Lancer une application
Affichez le menu et sélectionnez
l’application à ouvrir. Pour vous déplacer
dans le menu, placez votre doigt sur
l’écran et tirez par exemple vers le haut
de l’écran pour descendre dans le menu.
Au contraire, tirez le menu vers le bas
pour remonter dans la page.
4.
Tips ! S’il s’agit d’une application récemment
utilisée, vous pourrez la retrouver dans la liste
des « applications récentes ». Pour les afficher,
faites un appui long sur la touche menu puis
choisissez l’application à lancer dans la liste.
Répertoire
4.1.
Ajouter un contact
Dans l’écran d’accueil, dépliez le menu puis appuyez sur :
CONTACTS  touche
options  NOUVEAU CONTACT
Vous devrez d’abord choisir où l’enregistrer : par exemple au niveau du répertoire de votre
carte SIM ou sur un de vos comptes email.
9
Note : un contact enregistré sur la carte SIM ne permet d’associer le nom qu’à un seul
numéro de téléphone. Si vous souhaitez enregistrer d’autres informations à votre contact
(mail, second numéro de téléphone, adresse postale...) vous devrez l’enregistrer dans la
mémoire du téléphone ou dans le répertoire d’un compte email.
Renseignez ensuite les champs : prénom et nom, numéro de téléphone portable / fixe /
bureau, etc. Pour renseigner un champ, appuyez dessus. Suivant le champ sélectionné, le
clavier AZERTY ou le pavé numérique apparait. Appuyez sur les caractères de votre choix, puis
appuyez sur « Suivant » pour passer au champ suivant. Une fois la fiche complétée, appuyez
sur « OK » pour l’enregistrer.
Signification des pictogrammes :
Ajouter des détails
4.2.
Ajouter un champ du même type
Supprimer ce champ
Rechercher un contact
Il y a plusieurs façon de rechercher un contact : soit en passant par le répertoire, soit en
utilisant la fonction recherche de votre mobile. Cette dernière peut s’avérer utile si par exemple
vous ne vous rappelez pas du prénom/nom du contact.
 A partir du répertoire
Dans l’écran d’accueil, dépliez le menu puis appuyez sur :
CONTACTS
La liste des contacts apparait. Pour la faire défiler, appuyez sur l’écran et effectuez un
mouvement vers le haut (ou le bas) pour la faire défiler. Le symbole
apparait alors sur la
droite. Saisissez-le et effectuez à nouveau un mouvement vers le haut ou vers le bas : vous
vous rendez directement aux lettres suivantes/précédentes. Lorsque vous êtes sur la bonne
lettre, relâchez le symbole et parcourez le répertoire normalement ou sélectionnez votre contact
si celui-ci est visible tout de suite.
 Avec la fonction « recherche »
A partir de l’écran d’accueil, appuyez de manière prolongée sur la touche
options. Le
clavier AZERTY apparait. Entrez quelques caractères : par exemple « Mar » si votre contact
s’appelle « Marion ». La liste des réponses s’affiche sous le champ de saisie : par exemple
l’application « Market » ou vos contacts contenant « Mar ». Vous pouvez préciser votre
recherche en entrant d’autres caractères ou sélectionnez le contact dans la liste.
Note : la fonction « recherche » est paramétrable. Elle peut s’effectuer
parmi les contacts, la musique et/ou les applications. Paramétrez-la dans :
PARAMETRES  RECHERCHE  SOURCES  Cochez/décochez les sources
10
4.3.
Appeler/écrire à un contact
Appuyez sur le contact pour afficher les détails puis choisissez une
action. Vous pouvez aussi appuyer sur l’image du contact pour
afficher rapidement les options possibles.
Par exemple, ci-contre :
Il est possible d’appeler Agathe, de voir sa fiche contact, de lui envoyer un SMS ou un mail ou
encore de situer son adresse sur une carte.
5.
Personnalisation
5.1.
Paramètres des sons, du vibreur et du voyant lumineux
Dans l’écran d’accueil, dépliez le menu puis appuyez sur :
PARAMETRES  SONS ET AFFICHAGE
Tips ! Vous souhaitez basculer en mode
A partir de ce menu, activez le mode
silencieux lorsque l’écran est éteint et
silencieux/le vibreur, réglez le volume de la
verrouillé ? Appuyez sur n’importe quelle
sonnerie, choisir une sonnerie par défaut,
touche. Tirez le symbole
vers la
choisissez d’activer/désactiver les sons du
gauche : le téléphone passe en
clavier ou lors de l’arrivée de notifications.
silencieux
Pour définir une de vos musiques comme sonnerie, dépliez le menu puis appuyez sur :
MUSIQUES  Onglet CHANSONS  Appui long sur la musique  UTILISER COMME SONNERIE
Vous pouvez aussi appuyez sur la musique puis appuyer sur la touche
options puis sur
« définir comme sonnerie ».
5.2.
Le bureau (ou écran l’accueil)
Ajouter/supprimer des éléments
Personnalisez votre écran en y ajoutant des icônes des applications
que vous utilisez souvent, des raccourcis pour un accès plus rapide,
ou encore des widgets utiles et pratiques. Pour cela, restez appuyé
sur un emplacement vide sur une des pages du bureau, puis
choisissez l’élément à ajouter.
Vous pouvez aussi rester appuyé sur un élément du menu et le
placer sur le bureau.
Pour déplacer un élément d’une page à l’autre, restez appuyé
dessus, puis placez-vous sur la droite (ou la gauche de l’écran) pour
passer à la page suivante (ou précédente). Relâchez l’icône lorsque
vous l’avez placée.

Pour supprimer des éléments du bureau, restez appuyé sur l’élément en question. Lorsque la
poubelle
apparait en bas de l’écran (à la place du menu) faîtes glisser l’élément jusqu’à
elle.
11

Autres options
Affichez les options du bureau en appuyant sur la touche
Options (cf. « Présentation de l’appareil » premier paragraphe).
A partir de ce menu :
 Changez le fond d’écran,
 Recherchez un élément dans votre mobile (application,
contact, historique des saisies, etc),
 Affichez le détail des notifications de la barre des tâches,
 Accédez aux paramètres tels que le réseau sans fil, les paramètres d’appel, le son, les
applications, les paramètres du compte email, etc.
5.3.
Code de sécurité
Si vous souhaitez protéger votre téléphone contre une utilisation
indésirable, vous pouvez paramétrer le téléphone pour qu’il demande
un « schéma de déverrouillage de l’écran » à chaque fois qu’il devra
être déverrouillé. Allez dans :
PARAMETRES  LIEU ET SECURITE  CREER UN SCHEMA
Attention, vous aurez besoin de ce schéma pour déverrouiller l’écran
de votre téléphone à chaque fois. Si vous souhaitez désactiver la
demande du schéma de déverrouillage, retournez dans ce menu et
décochez la case « Schéma obligatoire ». Vous devrez alors le dessiner
une dernière fois.
6.
Saisir et manipuler du texte
6.1.
Entrer du texte
Lorsque vous appuyez sur un champ de saisie de texte, le clavier Android se déroule en bas
de l'écran. Entrez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques. Les icônes signifient :
Changer la casse
(majuscules/minuscules)
Pour rester en majuscules,
appuyez 2 fois sur ce bouton
Insérer un espace
Corriger (effacer)
Mode de saisie
Numérique/symboles, lettres
Aller la ligne / suivant
Pour masquer le clavier, appuyez sur
.
Pour le paramétrer, faire apparaitre le menu
Tips ! Pour une voyelle accentuée,
puis :
maintenez le doigt
PARAMETRES  LANGUE ET CLAVIER
appuyé sur la voyelle.
Vous pouvez modifier le type de clavier si vous
disposez de plusieurs claviers téléchargés sur Internet.
12
6.2.
Sélectionner une partie du texte
Placez le curseur devant le premier mot que vous souhaitez sélectionner, puis restez appuyé
sur le champ de saisie (texte à sélectionner). Dans les options, choisissez « Sélectionnez le
texte ». Appuyez ensuite derrière le dernier mot à sélectionner. Le(s) mot(s) sélectionné(s) sont
alors en surbrillance.
6.3.
Copier/couper-coller
Sélectionnez la partie du texte à copier-coller (cf. instructions paragraphe précédent). Puis
restez appuyé sur le texte en surbrillance. Dans les options, choisissez « copier » (ou
« couper »).
Pour coller le texte, placez à nouveau le curseur à l’endroit où vous souhaitez coller le texte,
puis faites un appui long. Choisissez ensuite « Coller » dans les options.
7.
Synchronisation
Si vous avez un compte Google ou un compte Exchange, vous pouvez synchroniser vos
contacts de ces comptes vers votre téléphone.
La synchronisation peut s’effectuer de manière automatique ou non. C’est-à-dire que si vous
effectuez des modifications dans le répertoire d’un compte, celles-ci seront automatiquement
prise en compte et la modification se fera aussi dans le téléphone (et inversement). Pour activer
/ désactiver la synchronisation automatique, afficher le menu, puis :
PARAMETRES  COMPTES ET SYNCHRO  Cocher/décocher SYNCHRONISATION AUTO
Pour synchroniser manuellement, affichez le menu, puis :
PARAMETRES  COMPTES ET SYNCHRO  Sélectionner un compte  Touche
SYNCHRONISER MAINTENANT
13
options 
Communication
1.
Appels
1.1.
Passer/prendre un appel
Pour passer un appel, cf partie « Prise en main », paragraphe « 4.3 Appeler/écrire à un
contact ». Pour réceptionner un appel, tirez l’icône
vers la droite. Pour raccrocher, appuyez
sur l’icône RACCROCHER.
Si vous ne souhaitez pas décrocher à un appel, vous pouvez l’envoyer sur messagerie, en
tirant l’icône vers la droite. Vous pouvez aussi couper la sonnerie
1.2.
Mettre en attente/récupérer
Mettre l’appel en cours en attente
Reprendre l’appel mis en attente
1.3.
Consulter le journal d’appels
Affichez le menu, puis :
APPELER  Onglet APPELS
Il s’agit de la liste de tous les derniers appels :
reçus,
émis et
Pour rappeler un numéro présent dans cette liste, appuyez sur
.
1.4.
manqués.
Enregistrer un numéro à partir du journal d’appels
Aller au journal d’appel, puis appuyez sur le numéro. Les détails de l’appel s’affichent.
Choisissez « Ajouter aux contacts » puis ajoutez le numéro à un contact existant ou créez un
nouveau contact.
2.
SMS/MMS
Pour des explications sur l’utilisation du clavier, cf. « Prise en main », paragraphe « 6. Saisir
et manipuler du texte ».
2.1.
Envoyer un SMS/MMS
Pour envoyer un SMS, affichez le menu puis :
APPELER  SMS/MMS  NOUVEAU MESSAGE
Dans le champ « À » entrez un numéro de téléphone,
ou entrez les premières lettres du prénom ou du nom
du contact. Vous pouvez aussi appuyer sur l’icône
14
Note : pour qu’un contact
soit détecté
comme destinataire potentiel,
son numéro de téléphone doit
être enregistré en tant que
« mobile » dans le répertoire.
« Répertoire » à droite de ce champ. Cochez les contacts destinataires du SMS, puis appuyez
sur « OK ».
Pour commencer à rédiger le message, appuyez sur le champ « Saisissez le message ». Le
clavier se déroule en bas de l’écran.
Pour passer à un MMS, appuyez sur la touche
objet/une pièce jointe/un émoticône.
options puis choisissez d’ajouter un
Pour envoyer le message, appuyez sur « envoyer ».
2.2.
Supprimer un message / une conversation
Restez appuyé sur le message à supprimer, puis appuyez sur SUPPRIMER LE MESSAGE. Pour
supprimer une conversation complète, appuyez sur
options puis PLUS puis SUPPRIMER LE FIL.
Choisissez « TOUS LES FILS » pour vider la boîte de réception de toutes les conversations.
3.
Compte e-mails
3.1.
Paramétrer un compte e-mail
Affichez le menu puis :
E-MAIL
Suivez les instructions à l’écran : renseignez les différents champs.
Note : vous pouvez paramétrer plusieurs comptes, mais un seul ne peut être défini
« par défaut ». Le compte par défaut est celui duquel les e-mails sont envoyés par
défaut. Pour définir un compte en tant que « compte par défaut », afficher le menu puis :
PARAMETRES  COMPTES ET SYNCHRO  Appuyez sur le compte  PARAMETRES DU COMPTE 
cocher la case « COMPTE PAR DEFAUT »
3.2.
Ecrire un e-mail
Affichez le menu puis :
E-MAILS 
Options  NOUVEAU MESSAGE
Commencer à entrer le nom de votre destinataire dans le champ « À ». Si celui-ci est
enregistré dans votre répertoire, il vous sera suggéré. Appuyez sur un contact pour l’ajouter à
la liste des destinataires.
3.3.
Supprimer un compte
S’il s’agit d’un compte mail de synchronisation (Gmail et Exchange), affichez le menu puis :
PARAMETRES  COMPTES ET SYNCHRO  Appuyez sur le compte  SUPPRIMER LE COMPTE
S’il s’agit d’un compte mail quelconque (Hotmail, Yahoo, …), affichez le menu puis :
E-MAILS  Touche
Options  COMPTES  Appui long sur le compte à supprimer 
SUPPRIMER LE COMPTE
15
4.
Wi-fi
Lorsque vous vous trouvez à portée d'un wi-fi, votre appareil peut le détecter et s’y
connecter. La connexion à un réseau wi-fi vous permettra de passer des appels, d’envoyer des
données sur Internet ou encore naviguer sur le Web.
Pour activer le wi-fi, affichez le menu puis appuyez sur :
PARAMETRES  SANS FILS ET RESEAU  Cocher la case WI-FI
Pour se connecter à un réseau :
PARAMETRES  SANS FILS ET RESEAU  PARAMETRES WI-FI
Patientez quelques instants afin que la liste des réseaux wi-fi disponibles se complète.
Retrouvez votre réseau et appuyez dessus. Entrez le mot de passe si nécessaire puis appuyez
sur SE CONNECTER.
Une fois connecté à un réseau wi-fi, celui-ci est enregistré. Si à l’avenir ce réseau est à portée
de connexion (et que le wi-fi et allumé), le téléphone s’y connectera automatiquement.
5.
Chat
Pour démarrer une session chat Google Talk, vous devez disposer d’un compte GMail.
5.1.
Démarrer/terminer des conversations
Démarrez Google Talk en appuyant dessus dans la liste d’applications. La liste qui s’affichent
présente une vue globale de tous vos contacts, répartis dans les catégories Disponible, Ne pas
déranger et Invisible.
Pour démarrer une conversation avec l’un d’entre eux, appuyez dessus. La procédure est
identique à celle de l’envoi d’un SMS : pour commencer à rédiger un message, appuyez sur le
champ « Saisissez le message ». Le clavier se déroule en bas de l’écran.
Appuyez sur
la touche retour pour retourner à la liste globale des contacts. La fenêtre de
conversation ne sera pas fermée. Pour retourner sur la fenêtre, appuyez à nouveau sur le
contact. Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres de conversation. Pour les retrouver, revenez à la
liste globale.
Pour fermer une fenêtre, l’ouvrir d’abord puis appuyer sur
Options et « arrêter le chat ».
5.2.
Autres options
Vous avez par ailleurs accès à de nombreuses autre fonctionnalités comme ajouter un
contact, supprimer un contact, afficher les informations, envoyer un mail...
Pour accéder aux différentes options :
 Appuyez sur l’image du contact,
 Appuyez sur
Options à tout moment,
 Restez appuyé sur le contact.
5.3.
Se déconnecter du chat
Revenez à la liste globale des contacts puis appuyez sur
16
Options puis « se déconnecter ».
Multimédia
1.
2.
Formats pris en charge
Type de fichier
Extensions prises en charges
Musique
Vidéo
Images
MIDI, AMR, WAV,MP3, AAC, AAC+
3GP (H.263, H.264), MPEG-4
JPEG, GIF, PNG, BMP
Musique
2.1.
Ajouter des fichiers audio
Vous pouvez télécharger des titres sur internet ou les charger à partir de votre ordinateur sur
une carte mémoire.
Insérez une carte mémoire puis reliez le câble de connexion fournit du PC au mobile.
Déroulez la barre des tâches et appuyez sur CONNECTE AVEC UN CABLE USB puis MONTER.
L’ordinateur détectera alors le téléphone comme un port USB à part entière. Pour copier des
fichiers sur la carte SD, ouvrez un explorateur de fichiers puis procédez à l’échange de fichiers
de l’ordinateur vers le téléphone, et inversement.
2.2.
Lire un fichier audio
Affichez le menu puis :
MUSIQUE  Sélectionner un onglet parmi ARTISTE, ALBUMS, CHANSONS ou PLAYLIST
Parcourez la liste des musiques puis appuyez sur le titre de votre choix pour le lire.
Retour à la liste
Lecture aléatoire
Lecture en boucle
de la liste, lecture
en boucle du titre
en cours
Titre précédent,
lecture/pause,
titre suivant
Chanteur
(ou groupe),
nom de
l’album, titre
2.3.
Tips ! Si vous quittez le
lecteur, la musique
continue à être jouée.
Pour revenir rapidement
au lecteur, déroulez la
barre d’état et appuyez
sur la musique, présente
dans les tâches « en
cours ».
Créer/lancer une playlist
Affichez le menu puis :
MUSIQUE  Sélectionner un onglet parmi ARTISTE, ALBUMS, CHANSONS ou PLAYLIST
17
Parcourez la liste des musiques puis appuyez sur le titre de votre choix pour le lancer.
Appuyez ensuite sur la touche
Options puis sélectionnez « Ajouter à la playlist ». Vous
pourrez ensuite choisir de l’ajouter à la playlist en cours d’écoute, à une playlist précédemment
créée ou d’en créer une nouvelle qui contiendra donc uniquement ce titre.
Pour lire une playlist, affichez le menu puis :
MUSIQUE  Onglet PLAYLIST  Sélectionner la playlist dans la liste
3.
Vidéos
Pour charger une vidéo, reproduire la procédure expliquée dans le paragraphe page
précédente « 2.1. Ajouter des fichiers audio ».
Pour lire une vidéo, affichez le menu puis :
GALERIE  Sélectionner un dossier contenant des vidéos, par exemple TOUTES LES VIDEOS 
Appuyez sur la vidéo
Note : la galerie présente tous les fichiers photos et vidéos présents sur la carte
mémoire. Certains éléments peuvent donc provenir d’applications installées sur
votre téléphone. Les dossiers que vous créez manuellement apparaitront aussi
dans la galerie. Les fichiers enregistrés à la racine de la carte mémoire sont
répertoriés dans un dossier portant le nom de la carte mémoire.
4.
Appareil photo et caméscope
4.1.
Prendre une photo
Affichez le menu puis :
APPAREIL PHOTO  Appuyez sur
pour faire une photo.
Pour zoomer, appuyez sur l’écran puis appuyez sur les signes + ou – qui sont apparus.
Prenez une photo en appuyant sur le bouton rond. La
Tips ! Retrouvez toutes
photo sera prise au format JPEG.
vos photos et vidéos dans
4.2. Basculer en mode vidéo
la galerie !
Pour passer en mode vidéo, faire basculer le
loquet de l’appareil photo sur l’icône vidéo, cf. ci-contre. Pour démarrer un
enregistrement vidéo, appuyez ensuite sur
pour démarrer un enregistrement.
Vous pouvez aussi démarrer directement en mode vidéo en lançant CAMERA dans le menu.
5.
Visionner et partager
Affichez le menu puis :
GALERIE  Sélectionner un dossier
Pour visionner un fichier, appuyez dessus brièvement.
18
Pour toutes autres options, restez appuyé sur l’élément. Par exemple, vous pouvez partager
le fichier en l’envoyant par e-mail ou par Bluetooth, supprimer le fichier, etc.
19
Web
1.
Navigateur
Affichez le menu puis appuyez sur :
NAVIGATEUR
Internet est lancé. Accédez à toutes les options en appuyant sur
Options. Déplacez-vous
sur les pages en faisant glisser votre doigt de haut en bas, de droite à gauche et inversement.
1.1.
Faire une recherche
Appuyez sur le champ de saisie et entrez votre demande.
Sous le champ de saisie apparait une suggestion de
« recherche sur le Web ». Appuyez dessus pour lancer la
recherche avec google.
1.2.
Entrer l’URL d’une page Web
Appuyez sur le champ de saisie et entrez l’URL. Appuyez ensuite sur ALLER, au bout du champ
de saisie.
1.3.
Les favoris
A tout moment, ajoutez une page à vos favoris afin d’y retourner rapidement :
Options
 FAVORIS  AJOUTER (en haut à gauche)
Pour supprimer un favori, restez appuyé dessus puis sélectionnez SUPPRIMER.
Pour accéder à l’un de vos favoris :
Options
 FAVORIS  Appuyez sur une des fenêtres
1.4.
Navigation multiple
Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer d'une page à l'autre. Pour ouvrir une nouvelle
fenêtre, appuyez sur
Options puis NOUVELLE FENETRE. Pour naviguer entre les fenêtres,
appuyez sur
Options à nouveau puis sur « Fenêtres ». Sélectionnez la fenêtre à afficher.
2.
Google MapsTM
Affichez le menu puis appuyez sur :
MAPS
20
Outils
1.
Synchronisation avec PC Suite
Téléchargez le logiciel de synchronisation PC suite sur le site internet de GHT Mobile
(www.ghtmobile.com). Pour démarrer une synchronisation, reliez le Maestro à votre ordinateur
via le câble USB. Déroulez la barre d’état et vérifiez que l’option « débogage USB » est bien
coché.
Si nécessaire, retrouvez cette option :
PARAMETRES  APPLICATIONS  DEVELOPPEMENT  DEBOGAGE USB
2.
Bluetooth
2.1.
Activer le Bluetooth
Affichez le menu puis appuyez sur :
PARAMETRES  SANS FIL ET RESEAU  Cocher BLUETOOTH pour l’activer
Pour modifier les paramètres du Bluetooth tels que le nom, la visibilité, etc., voir en dessous
dans le même menu PARAMETRES BLUETOOTH.
2.2.
Rechercher d’autres appareils et s’y connecter
Affichez le menu puis appuyez sur :
PARAMETRES  SANS FIL ET RESEAU  PARAMETRES
BLUETOOTH  RECHERCHER DES APPAREILS
Les résultats de la recherche s’affichent en dessous au
fur et à mesure que d’autres périphériques sont détectés.
Pour se connecter à un de ces appareils, appuyez dessus.
Entrez si nécessaire le code d’identification Bluetooth de
l’autre appareil puis appuyez sur OK. Le code Bluetooth
doit être le même pour les deux périphériques.
3.
Note : certains
périphériques tels que des
oreillettes Bluetooth
possèdent un code
d’authentification non
paramétrable : « 000 »
Horloge/alarmes
3.1.
Affichez l’heure
L’heure est un widget que vous pouvez ajouter sur votre bureau. Cf. partie « Prise en main »,
5. Personnalisation, 5.2. Le bureau (ou écran l’accueil), point 1 « Ajouter/supprimer des
éléments ».
3.2.
Régler l’heure
Affichez le menu puis appuyez sur :
PARAMETRES  DATE ET HEURE  DEFINIR HEURE si le mode AUTOMATIQUE n’est pas activé
3.3.
Définir une nouvelle alarme
21
Affichez le menu puis appuyez sur :
REVEIL
Puis appuyez sur une des alarmes pour la paramétrer : heure,
sonnerie, vibreur, répétition et libellé.
Note : les alarmes ne
sonnent pas lorsque le
téléphone est éteint.
4.
Explorateur de fichiers
Affichez le menu puis appuyez sur :
MES FICHIERS
Et accédez à vos musiques, vos images, vos vidéos et votre carte micro SD.
22
Le terminal GHT Maestro ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
Consultez les réglementations locales applicables en matière de mise au
rebut des produits électroniques.
29
Déclaration de conformité (R&TTE)
Par la présente, Global High Tech S.A.S, déclare que l’appareil téléphone mobile GSM : GHT
Maestro est conforme aux exigences essentielles, aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE et est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents
normatifs :

EMC
EN 301489-1 V1.8.1 (2008)
EN 301489-7 V1.3.1 (2005)
EN 301489-17 V2.1.1 (2009)

GSM
EN301511 V9.0.2 (2003-3)

BT，Wi-Fi
EN300328 V1.7.1 (2006-10)

WCDMA
EN 301908-1/2 V4.2.1 (2010)

SAR
EN 50360 2001
EN 62209-1/2 2006

Safety
EN 60950 2006
EN 50332-1 2000

BQB
RF: TS.2.1.E.2

RoHS
IEC62321 2008

WEEE
2002/96/EC

WiFi
Test Plan (already) _WPA2 Single Band (b/g)
_category 1 or 3
Test
Plan
(already)_WPA2
Single
Band(b/g)_category 2

OTA
3GPP TR 25.914 V7.0.0 (2006.06)
Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de
fréquences radio. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis
reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme
suivant :
Phoenix TESTLAB GmbH, königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germany
Numéro d'identification : CE 0700
Documentation technique détenue par : Global High Tech France.
Disponible sur simple demande au 29 Boulevard du Parc, 92200 Neuilly sur seine
23/07/2010
Nom et signature du responsable dûment habilité
Frédérick GIAN/Directeur des stratégies
30