Manuel du propriétaire | Nero RescueAgent Manuel utilisateur

Manuel Nero RescueAgent
Nero AG
Copyright et marques
Le manuel Nero RescueAgent et son contenu sont protégés par copyright et sont la
propriété de Nero AG. Tous droits réservés. Ce manuel contient des informations protégées
par les lois internationales sur le copyright. Toute reproduction, transmission ou transcription
de ce manuel, faite sans l'autorisation écrite expresse de Nero AG est interdite.
Nero AG décline toute responsabilité non prévue dans les clauses stipulant les droits de
garantie. Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu du manuel
Nero RescueAgent. Le contenu du logiciel et du manuel Nero RescueAgent peut être
modifié sans préavis.
Tous les noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les marques mentionnées dans ce document ne le sont qu'à titre d'information.
Copyright © 2007 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
REV 1.0, SW 1.0.0.0
Table des matières
Table des matières
1
Pour bien démarrer...
4
1.1
À propos de Nero RescueAgent
4
1.2
Etapes de base
4
1.3
A propos du manuel
5
2
Informations techniques
6
2.1
2.1.1
2.1.2
Configuration requise
Types de disque reconnus
Systèmes de fichiers reconnus
6
6
6
3
Démarrage du programme
7
4
Interface du programme
8
4.1
Ecran de démarrage
8
4.2
Ecran Fichiers à récupérer
9
4.3
Ecran Récupération terminée
10
5
Restauration de données
11
6
Raccourcis
13
7
Index
14
8
Contact
15
Page 3
Pour bien démarrer...
1
Pour bien démarrer...
1.1
À propos de Nero RescueAgent
Nero RescueAgent vous permet de restaurer rapidement et facilement des données à partir
de CD et de DVD. Dans le cas de disques multi-session et de disques formatés pour le
système de fichiers UDF autorisant l'écriture par paquets, Nero RescueAgent vous offre
également la possibilité de restaurer les données supprimées et les versions plus anciennes.
Vous pouvez ensuite enregistrer les données restaurées dans le répertoire de votre choix
sur votre ordinateur.
1.2
Etapes de base
Nero RescueAgent permet de restaurer uniquement les données lisibles et correctement
indexées par le système de fichiers.
Nero RescueAgent est l'outil idéal pour restaurer rapidement et sans peine les données de
disques endommagés. Pour effectuer cette opération, la procédure est généralement la
suivante :
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Sélection du lecteur dans lequel vous avez inséré le disque endommagé.
Recherche des données lisibles ou récupérables sur le disque endommagé.
Sélection des données à enregistrer ou à restaurer et indication du lieu de stockage pour
ces données.
Démarrage de l'opération de sauvegarde ou de restauration.
Nero RescueAgent propose ensuite un récapitulatif des données totalement ou partiellement
restaurées et des données non récupérables (voir Restauration de données).
Page 4
Pour bien démarrer...
1.3
A propos du manuel
Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent se familiariser avec le
programme Nero RescueAgent. Il s'agit d'un manuel pratique qui explique comment
atteindre un objectif précis étape par étape.
Afin d’optimiser l’utilisation de ce manuel, veuillez tenir compte des conventions suivantes :
Symbole
Signification
Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les
instructions qui doivent être strictement suivies.
Fait référence à des informations complémentaires ou à des
conseils.
1. Démarrer …
Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action.
Réalisez ces actions dans l’ordre précisé.
Æ
Indique un résultat intermédiaire.
Î
Indique un résultat.
OK
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans
l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.
Chapitre
[…]
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références
fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.
Page 5
Informations techniques
2
Informations techniques
2.1
Configuration requise
Nero RescueAgent est installé en même temps que la suite Nero et requiert la même
configuration. Pour plus de détails sur la configuration requise, reportez-vous au Guide de
démarrage rapide Nero.
2.1.1 Types de disque reconnus
Nero RescueAgent prend en charge les types de disque suivants :
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
CD-R
CD-RW
DVD-R, DVD-R double couche
DVD-RW
DVD-RAM
DVD+R, DVD+R double couche
DVD+RW
2.1.2 Systèmes de fichiers reconnus
Nero RescueAgent prend en charge les systèmes de fichiers suivants :
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
UDF 1.0 – 2.6
ISO9660
Joliet
Disque mixte UDF/ISO
Page 6
Démarrage du programme
3
Démarrage du programme
Pour démarrer Nero RescueAgent via Nero StartSmart, procédez de la façon suivante :
1. Cliquez sur l'icône Nero StartSmart.
Æ La fenêtre Nero StartSmart s'ouvre.
2. Cliquez sur le bouton
.
Æ Le système affiche alors la liste des applications Nero.
Fig. 1 : Nero StartSmart
3. Sélectionnez l'entrée Nero RescueAgent dans la liste Outils.
Æ La fenêtre Nero RescueAgent apparaît à l'écran.
Î Vous venez de démarrer Nero RescueAgent via Nero StartSmart
(voir Ecran de démarrage).
Page 7
Interface du programme
4
Interface du programme
4.1
Ecran de démarrage
Dans l'écran de démarrage Nero RescueAgent, vous pouvez sélectionner le lecteur à partir
duquel vous voulez restaurer les données.
Fig. 2 : Ecran de démarrage Nero RescueAgent
L'écran de démarrage contient les options de configuration suivantes :
Zone de liste déroulante
Lecteur / support duquel
récupérer les données :
Bouton
Aide
Bouton
Fermer
Bouton
Balayer
Permet de sélectionner le lecteur à partir duquel vous
voulez restaurer les données.
Ouvre la fenêtre d'aide et affiche les informations
concernant le programme, ainsi que le numéro de version
Ferme Nero RescueAgent.
Démarre la recherche des données récupérables.
Page 8
Interface du programme
4.2
Ecran Fichiers à récupérer
L'écran Fichiers à récupérer présente la liste de tous les fichiers et dossiers que vous
pouvez restaurer.
Fig. 3 : Ecran Fichiers à récupérer
L'écran Fichiers à récupérer contient les options de configuration suivantes :
Cases à cocher
Nom
Cases à cocher
Sélectionne tous les fichiers et dossiers affichés.
Sélectionne tous les fichiers et dossiers ayant le même
état.
Sujets
Il est nécessaire de sélectionner au préalable un fichier
ayant cet état (par exemple, "supprimé").
Bouton
Permet de reprendre la recherche des fichiers
récupérables.
Cette option est disponible uniquement si vous aviez
interrompu la recherche en cliquant sur le bouton Sauter.
Chercher plus de
fichiers
Ouvre la fenêtre Chercher dossier.
Bouton
Parcourir
Bouton
Retour
Bouton
Récupérer
Dans cette fenêtre, vous pouvez spécifier l'endroit où
vous désirez stocker les données et les dossiers
restaurés .
Revient à l'écran de démarrage.
(voir Ecran de démarrage)
Commence la restauration des fichiers et dossiers
sélectionnés.
Cette option est disponible uniquement si vous avez déjà
spécifié l'endroit où vous souhaitez stocker les données
récupérables.
Page 9
Interface du programme
4.3
Ecran Récupération terminée
Le programme affiche l'ensemble des fichiers et dossiers restaurés dans l'écran
Récupération terminée. Le nombre de fichiers et dossiers irrécupérables y est également
indiqué. Vous avez la possibilité d'enregistrer un journal qui résume la restauration
effectuée.
Fig. 4 : Ecran Récupération terminée
L'écran Récupération terminée contient les options de configuration suivantes :
Affiche la boîte de dialogue Enregistrer sous.
Bouton
Sauvegarder le journal
Bouton
Redémarrer
Bouton
Retour
Bouton
Fermer
Menu contextuel
Explorer ce dossier...
Vous pouvez alors spécifier l'endroit où vous désirez
stocker le fichier journal. Le journal est enregistré dans
un fichier au format TXT.
Revient à l'écran de démarrage.
Vous pouvez alors restaurer de nouveaux fichiers et
dossiers à partir d'autres lecteurs et d'autres disques
(voir Ecran de démarrage).
Revient à l'écran de démarrage
(voir Ecran de démarrage).
Ferme Nero RescueAgent.
Ouvre le dossier dans lequel le fichier sélectionné a été
enregistré sous Windows® Explorer.
Page 10
Restauration de données
5
Restauration de données
Pour restaurer des données à partir d'un disque, procédez de la façon suivante :
1. Insérez le disque dans le lecteur de votre choix.
2. Sélectionnez le lecteur dans la zone de liste déroulante Lecteur / support duquel
récupérer les données :.
3. Cliquez sur le bouton Balayer.
Æ La boîte de dialogue Balayage des disques... vous informe alors de la progression de
la recherche.
Æ Dès que l'analyse est terminée, l'écran Fichiers à récupérer apparaît
(voir Ecran Fichiers à récupérer).
Vous pouvez interrompre la recherche à tout moment en cliquant sur la boîte de dialogue
Balayage des disques... Si les données qui vous intéressent ne figurent pas dans l'écran
Fichiers à récupérer, vous pouvez poursuivre l'analyse en cliquant sur le bouton
Chercher plus de fichiers.
Si vous voulez sauvegarder la totalité des données du disque, il vous suffit de cocher la
case dans la colonne Nom. Vous pouvez également sauvegarder des données spécifiques
ayant le même état (par exemple, fichiers supprimés). Pour ce faire, vous devez
simplement sélectionner un fichier ou un dossier ayant cet état, puis cocher la case dans la
colonne Sujets.
4. Cochez la case de chaque fichier et dossier à restaurer.
5. Cliquez sur le bouton Parcourir.
Æ La fenêtre Parcourir les dossiers s'ouvre.
6. Sélectionnez le répertoire dans lequel vous voulez enregistrer les données, puis cliquez sur
le bouton OK.
Æ La fenêtre Parcourir les dossiers disparaît.
7. Cliquez sur le bouton Récupérer.
Æ Nero RescueAgent commence la restauration des données sélectionnées. Cette
opération peut prendre du temps, selon le degré d'endommagement du disque.
Æ A la fin de l'opération, l'écran Récupération terminée apparaît
(voir Ecran Récupération terminée).
8. Si vous souhaitez enregistrer un fichier journal :
1. Cliquez sur le bouton Sauvegarder le journal.
Æ
La boîte de dialogue Enregistrer sous s'affiche.
2. Spécifiez l'endroit où vous voulez stocker le fichier journal.
3. Cliquez sur le bouton OK.
Æ
La boîte de dialogue Enregistrer sous disparaît.
Page 11
Restauration de données
9. Si vous souhaitez restaurer d'autres données, cliquez sur le bouton Redémarrer.
Æ L'écran de démarrage Nero RescueAgent apparaît et vous pouvez alors recommencer la
procédure de restauration.
10. Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter Nero RescueAgent.
Æ Nero RescueAgent disparaît.
Î Vous avez ainsi restauré des données à partir d'un disque, puis vous les avez
enregistrées sur votre ordinateur.
Page 12
Raccourcis
6
Raccourcis
Dans Nero RescueAgent, vous pouvez activer des commandes à l'aide des raccourcis
suivants :
[Ctrl+B]
Revient à l'écran précédent.
[Ctrl+R]
Commence la restauration.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers
à récupérer (voir Ecran Fichiers à récupérer).
[Ctrl+S]
Commence à rechercher les données sur le disque
sélectionné.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran de
démarrage (voir Ecran de démarrage).
[Ctrl+C]
Annule la restauration des données.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran
Récupération de fichiers...
[Ctrl+A]
Sélectionne toutes les données du disque.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers
à récupérer (voir Ecran Fichiers à récupérer).
[Ctrl+P]
Sélectionne toutes les données problématiques qui doivent
être restaurées.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers
à récupérer (voir Ecran Fichiers à récupérer).
[Ctrl+D]
Ouvre la fenêtre Parcourir les dossiers.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers
à récupérer (voir Ecran Fichiers à récupérer).
[Ctrl+L]
Ouvre la boîte de dialogue Enregistrer sous dans laquelle
vous pouvez spécifier l'endroit où enregistrer le fichier journal.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran
Récupération terminée (voir Ecran Récupération terminée).
Ctrl+Pos 1
Revient à l'écran de démarrage.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran
Récupération terminée (voir Ecran Récupération terminée).
Alt+bouton Plus
Développe toutes les entrées de l'arborescence des
répertoires en commençant au niveau de l'entrée sélectionnée
ou, à défaut de sélection, au niveau de la racine.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran
Récupération de fichiers...
Masque toutes les entrées de l'arborescence des répertoires
en commençant au niveau de l'entrée sélectionnée ou, à
Alt+bouton Moins défaut de sélection, au niveau de la racine.
Ce raccourci est disponible uniquement dans l'écran Fichiers
à récupérer (voir Ecran Fichiers à récupérer).
Echap
Ferme Nero RescueAgent.
Page 13
Index
7
Index
A
I
Analyse des données ................................................... 8
Interruption de la recherche des fichiers .......................9
C
J
Configuration requise
Journal, enregistrement ........................................10, 11
systèmes de fichiers reconnus ..............................................6
types de disque reconnus .....................................................6
Contact ....................................................................... 15
M
Manuel, conventions .....................................................5
Conventions du manuel................................................ 5
N
D
Nero AG, coordonnées ...............................................15
Démarrage du programme ........................................... 7
R
E
Raccourcis clavier.......................................................13
Ecran de démarrage..................................................... 8
Recherche des dossiers .............................................11
Ecran Fichiers à récupérer ........................................... 9
Récupération de données...........................................11
Ecran Récupération terminée ..................................... 10
Reprise de la recherche des fichiers.............................9
Emplacement de stockage, définition ..................... 9, 11
Restauration de données............................................11
G
S
Guide de démarrage rapide Nero ................................. 6
Systèmes de fichiers reconnus .....................................6
T
Types de disque reconnus............................................6
Page 14
Contact
8
Contact
Nero RescueAgent est un produit Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Allemagne
Site Web :
www.nero.com
Aide :
http://support.nero.com
E-Mail :
[email protected]
Fax :
+49 724 892 8499
Copyright © 2007 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Page 15