HTC Hero Android 2.1 Manuel utilisateur

Guide des nouvelles
fonctions
Guide des nouvelles fonctions
Félicitations pour l’achat du HTC Hero.
Votre nouveau téléphone est livré avec une plateforme
Android mise à niveau. Ce Guide des nouvelles
fonctions vous aidera à comprendre certaines des
fonctionnalités mises à jour pour vous permettre de
maximiser l’utilisation de votre nouveau téléphone.
Allons-y.
Sommaire
1. Fonctions de base du téléphone........................3
2. Utiliser les fonctions du téléphone....................6
3. Contacts.......................................................................6
4. Utiliser E-mail.............................................................9
5. Connexion à un VPN............................................. 12
6. Utiliser Internet...................................................... 14
7. Utiliser Bluetooth................................................... 15
8. Appareil photo et multimédia.......................... 20
9. Google Apps............................................................ 22
10. Autres applications............................................. 24
11. Utiliser Agenda.................................................... 24
12. Utiliser l’Horloge.................................................. 26
13. Gérer votre téléphone....................................... 27
14. Mises à jour techniques.................................... 29
Guide des nouvelles fonctions 1. Fonctions de base du téléphone
Afficher tous les écrans d’accueil
Faites apparaître une image de tous les écrans d’accueil
et passez facilement d’un écran d’accueil à un autre.
1. Faites l’une des choses suivantes :
• Sur l’écran d’accueil principal, appuyez ACCUEIL.
• Sur n’importe quel écran d’accueil, pincez l’écran.
2. Une image de tous les écrans d’accueil est affichée.
Appuyez sur l’écran d’accueil auquel vous voulez aller.
Télécharger et ajouter un widget
1. Appuyez ACCUEIL, puis appuyez sur
.
2. Appuyez sur Widget > Obtenir plus de widgets HTC.
3. Appuyez sur un widget, puis appuyez sur
Télécharger. Le widget se télécharge sur votre
téléphone. Une fois terminé, « Installée » apparaît à la
droite du nom du widget.
4. Appuyez PRÉCÉDENT, puis appuyez sur le nouveau
widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil du téléphone.
Connecter votre téléphone à un ordinateur
À chaque fois que vous connectez le téléphone à
l’ordinateur en utilisant le câble USB, la boîte de
dialogue Connexion au PC s’affiche et vous invite à
choisir le type de connexion USB. Sélectionnez un des
choix suivants, puis appuyez sur OK.
• Charger seulement
Sélectionnez ce mode si vous souhaitez uniquement
charger la batterie du téléphone en utilisant votre
ordinateur.
Guide des nouvelles fonctions
• HTC Sync
Lorsque cela est sélectionné, le téléphone utilise
HTC Sync lors de la connexion à votre ordinateur
et vous permet de synchroniser les contacts et les
événements dans Outlook et le Carnet d’adresses
Windows (Outlook Express) entre votre ordinateur
et votre téléphone. Pour plus d’informations, voir
« Utiliser HTC Sync » dans le Guide de l’utilisateur.
• Lecteur de disque
Ce mode n’est disponible que lorsque vous avez
installé une carte microSD sur votre téléphone.
Sélectionnez ce mode lorsque vous souhaitez
utiliser la carte de stockage comme lecteur USB et
copier des fichiers entre votre carte de stockage
et votre ordinateur plus rapidement. Pour plus
d’informations, voir « Copier les fichiers sur et depuis
la carte de stockage » dans ce chapitre.
REMARQUE L orsque le mode Lecteur de disque est
activé quand votre téléphone est connecté
à l’ordinateur, vous ne pourrez pas ouvrir ou
enregistrer les fichiers sur la carte de stockage
en utilisant votre téléphone.
• Partage Internet
Lorsque vous n’avez pas d’accès Internet sur votre
ordinateur, vous pouvez sélectionner ce mode pour
utiliser votre téléphone comme modem pour votre
ordinateur.
Copier les fichiers sur et depuis la carte de
stockage
1. Connectez le téléphone à votre ordinateur en
utilisant le câble USB fourni.
2. Quand l’écran Connexion au PC apparaît, appuyez
sur Lecteur de disque, puis appuyez sur OK.
Guide des nouvelles fonctions 3. Sur votre ordinateur, le téléphone connecté est
reconnu comme disque amovible. Naviguez à ce
disque amovible et ouvrez-le.
4. Transférez les fichiers entre l’ordinateur et le disque
amovible.
5. Après avoir copié les fichiers, démontez le disque
amovible (c’est-à-dire le téléphone connecté) comme
exigé par le système d’exploitation de votre ordinateur
pour retirer votre téléphone en toute sécurité.
6. Appuyez et maintenez sur la barre d’état, puis faites
glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau
Notifications.
7. Appuyez sur Lecteur de disque pour ouvrir l’écran
Connexion au PC.
8. Sélectionnez Charger seulement pour désactiver le
mode Lecteur de disque, puis appuyez sur OK.
9. Déconnectez le téléphone de l’ordinateur.
Rechercher l’information n’importe où
Appuyez RECHERCHER pour ouvrir le Champ de
recherche rapide et rechercher des informations sur
votre téléphone et sur le Web. La fonction de recherche
améliorée peut maintenant passer au crible toutes
vos applications, vos messages électroniques, les
événements du calendrier, les contacts, et plus encore.
Vous pouvez aussi contrôler quels éléments ou
applications inclure dans la fonction de recherche rapide.
1. Appuyez ACCUEIL > MENU.
2. Appuyez sur Paramètres > Recherche > Éléments
pouvant être recherchés.
3. Activez ou désactivez les éléments que vous souhaitez
inclure ou exclure de la fonction de recherche.
Guide des nouvelles fonctions
2. Utiliser les fonctions du téléphone
Profitez des améliorations du téléphone qui rendent
chaque communication plus intelligente et discrète,
chaque fois que vous le souhaitez.
Sonnerie faible à la prise
Votre téléphone est réglé automatiquement pour
réduire le volume de la sonnerie quand vous le ramasser
pour répondre aux appels. Pour utiliser cette fonction, le
téléphone doit être sur une surface plane lorsque vous
recevez un appel entrant.
REMARQUE P
our désactiver Sonnerie faible à la prise,
appuyez ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur
Paramètres > Son et affichage. Désélectionnez
l’option Sonnerie faible à la prise.
3. Contacts
La gestion de vos contacts est plus intuitive avec
l’application Contacts qui place les personnes importantes
au centre de vos communications quotidiennes.
Utiliser Contact rapide
Contact rapide vous permet de choisir rapidement la
façon de communiquer avec un contact. Appuyez sur
la photo ou l’icône du contact dans la liste des contacts
pour ouvrir Contact rapide. Selon les informations de
contact stockées, vous pouvez appeler, envoyer un
SMS ou un message électronique, discuter ou localiser
l’adresse du contact dans Google Maps.
Appuyez
sur la
photo ou
l’icône du
contact.
Appuyez sur la
manière dont
vous voulez
communiquer
avec le contact.
Guide des nouvelles fonctions Fusionner les informations de contact
Fusionnez les contacts en double sur votre téléphone
pour éviter l’encombrement et la confusion. Si vous avez le
même contact sur votre téléphone et les comptes Google
et Facebook, le téléphone fusionne automatiquement les
contacts dont il trouve qu’ils ont des données similaires.
Vous pouvez également fusionner manuellement les
contacts.
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
, puis appuyez
sur Contacts.
2. Sur l’onglet Tous, appuyez sur le nom du contact
(pas la photo ni l’icône du contact) que vous voulez
fusionner avec un autre contact sur votre téléphone.
3. En haut à droite de l’écran, appuyez sur
ou
(s’il y a des liens suggérés).
4. Sur l’écran, vous pouvez :
• S’il y a des liens suggérés, appuyez sur
pour
lier le contact au compte sélectionné.
• Appuyez sur une des options disponibles dans la
section Ajouter un contact.
5. Appuyez sur OK.
Rompre le lien d’informations de contact entre
des contacts
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
, puis appuyez
sur Contacts.
2. Sur l’onglet Tous, appuyez sur le nom du contact
(pas la photo ni l’icône du contact) dont vous voulez
rompre le lien d’informations de contact.
3. En haut à droite de l’écran, appuyez sur
.
4. Sur la section Contacts liés, appuyez sur
à côté
du nom du contact pour rompre le lien.
5. Appuyez sur OK.
Guide des nouvelles fonctions
Sauvegarder vos les contacts vers la carte de
stockage
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Contacts.
, puis appuyez
2. Sur l’onglet Tous, appuyez MENU, puis appuyez sur
Importer/Exporter > Exporter vers la carte SD.
3. Sélectionnez le type de compte de contact à
exporter. Lorsque vous êtes invité à confirmer,
appuyez sur OK.
Importer les contacts depuis la carte de
stockage
Vous ne pouvez importer que des contacts qui ont
été exporté vers la carte de stockage en utilisant la
fonction Exporter vers la carte SD sur votre téléphone.
Voir « Sauvegarder vos les contacts vers la carte de
stockage ».
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Contacts.
, puis appuyez
2. Sur l’onglet Tous, appuyez MENU, puis appuyez sur
Importer/Exporter > Importer depuis la carte SD.
3. Si vous avez ajouté un compte Google ou Exchange
ActiveSync configuré sur votre téléphone, choisissez
le type de compte pour les contacts importés.
REMARQUE S i vous avez plusieurs fichiers vCard sur la carte
de stockage, vous serez invité à sélectionner
une option d’importation dans la fenêtre
Sélectionner le fichier vCard. Appuyez sur une
option d’importation, puis appuyez sur OK.
Les informations de contact sont ajoutées à votre liste
de contacts.
Guide des nouvelles fonctions 4. Utiliser E-mail
Afficher vos messages électroniques
Configurer un compte de messagerie POP3/IMAP ou
Microsoft Exchange ActiveSync sur votre téléphone
permet de synchroniser de manière pratique votre
compte de messagerie du travail ou sur le Web.
Avec les nouveaux onglets intuitifs, vous pouvez
désormais profiter de droit de gestion de la messagerie
puissant sur votre téléphone.
REMARQUE V
oir le Guide de l’utilisateur pour des informations
sur la configuration d’un compte de messagerie
POP3/IMAP ou Microsoft Exchange ActiveSync sur
votre téléphone et les détails sur la permutation
des comptes de messagerie dans E-mail.
• Onglet Conversations (
)
L’onglet Conversations liste toutes vos conversations
électroniques. Chaque conversation est extensible,
vous verrez donc tous les messages électroniques
dans une conversation. Appuyez sur une
conversation pour afficher tous les messages
électroniques qu’elle contient, puis appuyez sur un
message électronique pour le lire.
• Onglet Groupe VIP (
)
Cet onglet contient tous vos messages reçus des
contacts que vous avez groupés comme VIP. Vous
pouvez également utiliser cet onglet pour ajouter
des contacts à votre groupe VIP.
• Onglet Non lu (
)
L’onglet Non lu affiche tous les messages
électroniques non lus pour vous permettre de
consulter rapidement les nouveaux messages, sans
faire défiler votre longue liste de message. Appuyez
sur un message électronique non lu pour l’ouvrir. Les
messages lus sont supprimés de cet onglet.
10 Guide des nouvelles fonctions
• Onglet Invitations à une réunion (
)
*Pour les messages électroniques Microsoft
Exchange ActiveSync seulement.
Toutes les invitations à une réunion reçues sont
affichées sur cet onglet. Appuyez sur une invitation
à une réunion pour afficher les détails de la réunion
ou de l’événement et accepter ou refuser l’invitation.
Quand vous acceptez l’invitation, la réunion ou
l’événement est ajouté à votre agenda. Après avoir
accepté ou refusé une invitation, l’invitation de la
réunion disparaît de cet onglet.
Activer la réponse automatique Absent du
bureau
Si vous avez ajouté un compte de messagerie Microsoft
Exchange ActiveSync sur votre téléphone, vous pouvez
activer la réponse automatique d’absence du bureau et
envoyer un message de réponse automatique quand
vous n’êtes pas disponible. Vous pouvez récupérer et
changer votre statut et message d’absence du bureau.
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur E-mail.
, puis appuyez
2. Passez au compte de messagerie Microsoft Exchange
ActiveSync.
3. Appuyez MENU, puis appuyez sur Plus > Absent du
bureau.
Votre téléphone récupère le paramètre d’absence du
bureau sur le serveur Exchange.
4. Appuyez sur le champ au-dessous de « Je suis
actuellement », puis sélectionnez Absent du bureau.
5. Appuyez sur la date et l’heure de début et de fin
pour votre absence du bureau.
Guide des nouvelles fonctions 11
6. Appuyez sur la zone de réponse, puis sélectionnez
votre message d’absence du bureau.
7. Appuyez sur Enregistrer.
Définir la priorité des messages électroniques
Vous pouvez maintenant définir la priorité de tous les
messages électroniques que vous composez et envoyez
via votre compte de messagerie Microsoft Exchange
ActiveSync.
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
, puis appuyez
sur E-mail.
2. Passez au compte de messagerie Microsoft Exchange
ActiveSync.
3. Composez un nouveau message électronique. Voir le
Guide de l’utilisateur pour plus d’informations.
4. Avant d’envoyer votre message électronique,
appuyez MENU, puis appuyez sur Définir la priorité.
5. Appuyez sur la priorité que vous voulez affecter au
message électronique. Si vous sélectionnez une
priorité Élevée ou Basse, la priorité apparaît audessous de la ligne d’objet du message électronique.
6. Appuyez sur Envoyer.
Envoyer une invitation à une réunion
Vous pouvez envoyer des invitations à une réunion à
vos contacts via votre compte de messagerie Microsoft
Exchange ActiveSync.
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
, puis appuyez
sur E-mail.
2. Passez au compte de messagerie Microsoft Exchange
ActiveSync.
3. Appuyez MENU, puis appuyez sur Plus > Nouvelle
invitation à une réunion.
12 Guide des nouvelles fonctions
4. Appuyez sur À, puis entrez les adresses de
messagerie des contacts que vous souhaitez inviter.
Vous pouvez également appuyer sur pour
rechercher et sélectionner des contacts sur votre
téléphone ou sur l’Annuaire de l’entreprise
5. Entrez les détails de la réunion, puis appuyez sur
Envoyer.
5. Connexion à un VPN
Sur votre téléphone, configurez une ou plusieurs
connexions de réseau privé virtuel (VPN) afin de pouvoir
vous connecter et accéder aux ressources dans un réseau
local sécurisé, tel que votre réseau d’entreprise, même
lorsque vous êtes en déplacement.
Préparer votre téléphone pour la connexion VPN
Selon le type de VPN que vous utilisez au travail, il peut
être nécessaire de saisir vos identifiants de connexion
et/ou d’installer des certificats de sécurité avant de
vous connecter au réseau local de votre entreprise.
Vous pouvez obtenir ces informations auprès de
votre administrateur réseau. Si votre administrateur
réseau vous demande de télécharger et d’installer des
certificats de sécurité, vous devez d’abord configurer le
stockage des identifiants sécurisés du téléphone.
1. Appuyez HOME > MENU, appuyez sur Paramètres >
Sécurité, puis appuyez sur Définir le mot de passe.
2. Entrez un nouveau mot de passe (au moins 8
caractères sans espace) pour le stockage des
identifiants, faites défiler vers le bas et confirmez le
mot de passe, puis appuyez sur OK.
3. Cochez la case Utiliser des identifiants sécurisés.
Guide des nouvelles fonctions 13
4. Téléchargez et installez les certificats nécessaires pour
accéder à votre réseau local. Votre administrateur
réseau peut vous dire comment faire cela.
De plus, votre téléphone doit d’abord établir une connexion
de données Wi-Fi ou mobile avant de pouvoir initier une
connexion VPN. Pour plus d’informations sur comment
configurer et utiliser ces connexion sur votre téléphone, voir
« Se connecter » dans le Guide de l’utilisateur.
Ajouter une connexion VPN
1. Appuyez ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur
Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres de
VPN.
2. Appuyez sur Ajouter un VPN, puis appuyez sur le
VPN que vous souhaitez ajouter. (Consultez votre
administrateur réseau au travail pour savoir quel
type de VPN vous devez configurer.)
3. Appuyez sur les paramètres VPN et configurez-les
en fonction des détails de sécurité que vous avez
obtenus de votre administrateur réseau.
4. Quand vous avez fini, appuyez MENU, puis appuyez
sur Enregistrer.
Se connecter à un VPN
1. Appuyez ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur
Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres de
VPN.
2. Dans la section VPN, appuyez sur le VPN auquel vous
souhaitez vous connecter.
3. Quand vous y êtes invité, entrez vos informations
d’identification de connexion, puis appuyez sur
Connexion.
4. Si votre connexion est réussie, ouvrez Internet pour
accéder aux ressources et aux sites intranet sur votre
réseau de travail.
14 Guide des nouvelles fonctions
6. Utiliser Internet
Votre nouveau téléphone apporte une expérience de
navigation sur le Web plus agréable, avec les améliorations
suivantes : affichage des favoris, une liste des sites
fréquemment visités et votre historique de navigation.
REMARQUE I nternet est le nouveau nom de l’application du
Navigateur sur votre téléphone.
Afficher vos favoris
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Internet.
, puis appuyez
2. Appuyez MENU, puis appuyez sur Favoris.
3. Sur l’onglet Favoris (
), faites l’une des choses
suivantes :
• Pour changer la manière dont les favoris
s’affichent sur l’onglet, appuyez MENU, puis
appuyez sur Miniatures, Liste ou Grille.
• Pour ouvrir un favori, naviguez au favori, puis
appuyez dessus.
REMARQUE V
oir le Guide de l’utilisateur pour des détails
sur comment ajouter ou supprimer des favoris.
Aller à un site Web que vous visitez
fréquemment
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Internet.
, puis appuyez
2. Appuyez MENU, puis appuyez sur Favoris.
3. Sur l’onglet Les + visités (
), naviguez à la page
que vous voulez afficher, puis appuyez dessus.
Savoir quels sites Web que vous avez visités
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Internet.
, puis appuyez
Guide des nouvelles fonctions 15
2. Appuyez MENU, puis appuyez sur Favoris.
3. Sur l’onglet Historique (
), naviguez à la page que
vous voulez afficher, puis appuyez dessus.
7. Utiliser Bluetooth
Vous pouvez maintenant utiliser le Bluetooth sur votre
téléphone pour échanger des informations avec un autre
appareil et envoyer et recevoir de manière sécurisée
des photos, vidéos, fichiers musicaux, fichiers audio,
événements et informations de contact.
Vérifiez l’état de vos transferts de fichiers Bluetooth en
ouvrant le panneau Notifications.
Avant d’échanger des fichiers via Bluetooth
• Activez Bluetooth sur votre téléphone, puis associezle et connectez-le à un autre appareil Bluetooth. Voir
le Guide de l’utilisateur pour des détails.
• Installez une carte microSD sur votre téléphone. Voir
le Guide de l’utilisateur pour des détails. Tous les
fichiers que vous acceptez via Bluetooth sont stockés
dans le répertoire racine de la carte microSD.
Envoyer une photo ou une vidéo que vous
venez de capturer
1. Capturez une photo ou enregistrez une vidéo. Voir
Appareil photo et multimédia pour des détails.
2. Sur l’écran de confirmation qui apparaît après avoir
pris la photo en enregistré une vidéo, appuyez sur
, puis appuyez sur Bluetooth.
3. Appuyez sur Rechercher des périphériques.
4. Dans les appareils Bluetooth, appuyez sur l’appareil
auquel vous voulez envoyer la photo ou la vidéo.
16 Guide des nouvelles fonctions
REMARQUESi vous y êtes invité, entrez le même code
d’authentification à la fois sur votre téléphone
et l’appareil récepteur, ou confirmez le code
d’authentification auto-généré.
Envoyer une photo ou une vidéo stockée
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Photos.
, puis appuyez
2. Sur l’onglet Albums, appuyez sur un album pour
afficher les photos ou les vidéos dans l’album.
3. Appuyez sur
, puis appuyez sur Bluetooth.
4. Appuyez sur la photo ou la vidéo que vous souhaitez
envoyer, puis appuyez sur Suivant. Vous ne pouvez
pas envoyer plus d’un fichier.
5. Appuyez sur Rechercher des périphériques.
6. Dans les appareils Bluetooth, appuyez sur l’appareil
auquel vous voulez envoyer la photo ou la vidéo.
REMARQUE S i vous y êtes invité, entrez le même code
d’authentification à la fois sur votre téléphone
et l’appareil récepteur, ou confirmez le code
d’authentification auto-généré.
Envoyer un fichier musical
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Musique.
, puis appuyez
2. Faites glisser votre écran vers la gauche ou la droite
sur le centre l’écran pour faire apparaître la musique
que vous voulez envoyer.
3. Appuyez MENU, puis appuyez sur Partager >
Bluetooth.
4. Appuyez sur Rechercher des périphériques.
5. Dans les appareils Bluetooth, appuyez sur l’appareil
auquel vous voulez envoyer la musique.
Guide des nouvelles fonctions 17
REMARQUE S i vous y êtes invité, entrez le même code
d’authentification à la fois sur votre téléphone
et l’appareil récepteur, ou confirmez le code
d’authentification auto-généré.
Envoyer un événement ou un rendez-vous
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
, puis appuyez
sur Agenda.
2. Ajouter un nouvel événement ou rendez-vous à
votre téléphone. Voir le Guide de l’utilisateur pour
des détails.
3. Dans la vue Jour, Agenda ou Semaine de l’Agenda,
appuyez et maintenez sur l’événement ou le rendezvous, puis appuyez sur Partager vCalendar >
Bluetooth.
4. Appuyez sur Rechercher des périphériques.
5. Dans les appareils Bluetooth, appuyez sur l’appareil
auquel vous voulez envoyer l’événement ou le
rendez-vous.
REMARQUE Si vous y êtes invité, entrez le même code
d’authentification à la fois sur votre téléphone
et l’appareil récepteur, ou confirmez le code
d’authentification auto-généré.
Envoyer des informations de contact
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
, puis appuyez
sur Contacts.
2. Sur l’onglet Tous, appuyez et maintenez le contact
(pas la photo ni l’icône du contact) que vous voulez
envoyer, puis appuyez sur Envoyer contact en vCard.
3. Appuyez sur le bouton flèche bas dans la section
Envoyer contact en vCard, puis appuyez sur
Bluetooth.
4. Sélectionnez les informations de contact que vous
souhaitez envoyer, puis appuyez sur Envoyer.
18 Guide des nouvelles fonctions
5. Appuyez sur Rechercher des périphériques.
6. Dans les appareils Bluetooth, appuyez sur l’appareil
auquel vous voulez envoyer les informations de
contact.
REMARQUE S i vous y êtes invité, entrez le même code
d’authentification à la fois sur votre téléphone
et l’appareil récepteur, ou confirmez le code
d’authentification auto-généré.
Recevoir et ouvrir un fichier multimédia
Quand Bluetooth sur votre téléphone est réglé sur
Identifiable et quelqu’un vous envoie une photo,
une vidéo ou un fichier musical via Bluetooth, l’icône
Partage Bluetooth ( ) apparaît dans la barre d’état.
Il peut être nécessaire d’autoriser d’abord le transfert.
1. Appuyez et maintenez sur la barre d’état, puis faites
glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau
Notifications.
2. Appuyez sur Partage Bluetooth.
3. Lorsque vous êtes invité à accepter le transfert de
fichiers, appuyez sur Accepter. Quand la réception
est terminée, l’icône Téléchargement terminé ( )
apparaît dans la barre d’état.
4. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
Partage Bluetooth. L’application associée ouvre le
fichier.
Recevoir et importer un fichier vCard ou
vCalendar
L’cône Partage Bluetooth ( ) apparaît dans la barre
d’état lorsque quelqu’un vous envoie un fichier vCard
(informations de contact) ou vCalendar (informations
d’événement) via Bluetooth. Il peut être nécessaire
d’autoriser d’abord le transfert.
Guide des nouvelles fonctions 19
1. Appuyez et maintenez sur la barre d’état, puis faites
glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau
Notifications.
2. Appuyez sur Partage Bluetooth.
3. Lorsque vous êtes invité à accepter le transfert de
fichiers, appuyez sur Accepter. Quand la réception
est terminée, l’icône Téléchargement terminé ( )
apparaît dans la barre d’état.
4. Ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur
Partage Bluetooth.
5. Faites l’une des choses suivantes :
• Pour un fichier vCard, sélectionnez une option
d’importation de la fenêtre Sélectionner le fichier
vCard, puis appuyez sur OK. Lest informations
de contact sont ajoutées à votre liste de contacts
dans les Contacts.
• Pour un fichier vCalendar, sélectionnez l’agenda
dans lequel vous voulez enregistrer l’événement
ou le rendez-vous, puis appuyez sur Importer.
L’événement est ajouté à votre Agenda.
20 Guide des nouvelles fonctions
8. Appareil photo et multimédia
Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo donnent
plus de plaisir avec un viseur actualisé qui offre tout ce
dont vous avez besoin pour des captures plus claires et
plus nettes.
Découvrir le viseur
Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
, puis appuyez sur
Appareil photo ou Caméscope pour découvrir les
nouveautés du viseur de l’appareil photo.
Bouton de zoom.
Pour des détails, voir
« Utiliser le zoom ».
Bouton Afficher.
Appuyez pour
ouvrir l’écran de
l’application Photos.
Indicateur de mise au point auto
Onglet Menu.
Appuyez pour ouvrir le panneau de menu.
Voir « Changer les paramètres de l’appareil photo ».
Utiliser le zoom
1. Sur le viseur de Appareil photo ou Caméscope,
appuyez sur
pour afficher la barre de zoom à
l’écran.
Bouton de
zoom
Barre de
zoom
Guide des nouvelles fonctions 21
2. Faites l’une des choses suivantes :
• Pour un zoom avant ou arrière lent, faites glisser
votre doigt vers le haut ou vers le bas sur le viseur
ou sur la barre de zoom.
• Pour un zoom au grossissement maximum,
appuyez sur . Pour un zoom à la taille réelle,
appuyez su .
3. Appuyez la boule de commande pour prendre la
photo ou commencer à enregistrer la vidéo.
Changer le mode de capture
Vous pouvez rapidement passer au mode de capture
photo ou vidéo que vous soyez dans l’application
Appareil photo ou Caméscope.
1. Sur le viseur de Appareil photo ou Caméscope,
appuyez sur pour afficher le panneau du menu.
2. Appuyez sur
, puis sélectionnez Photo ou Vidéo.
3. Appuyez la boule de commande pour prendre une
photo ou commencer à enregistrer une vidéo.
Changer les paramètres de l’appareil photo
Le panneau de menu permet d’accéder et de changer
les paramètres de base et avancés de l’appareil photo.
1. Sur le viseur de Appareil photo ou Caméscope,
appuyez sur pour ouvrir le panneau du menu.
2. Appuyez sur une de ces icônes pour modifier le
paramètre pertinent :
Mode
Voir « Changer le mode de capture ».
Exposition Affichez la barre de luminosité et réglez le
niveau de luminosité. Faites glisser votre
doigt vers le haut ou le bas des barres de
défilement pour régler la luminosité.
22 Guide des nouvelles fonctions
Propriété
de l’image
Faites glisser votre doigt vers le haut ou le
bas des barres de défilement pour régler
le contraste, la saturation et la netteté.
Effet
Appliquez un effet spécial à vos photos
ou vidéos. Vous pouvez choisir parmi des
effets tels que sépia, solariser, postériser,
et plus encore.
Paramètres Réglez les paramètres avancés de
l’appareil photo.
9. Google Apps
Utiliser les couches dans Google Maps
Les couches permettent de superposer des informations
spécifiques à la localisation sur Google Maps. Vous
pouvez ajouter plusieurs couches à la fois pour créer
une carte personnalisée contenant les informations
spécifiques que vous souhaitez afficher.
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Cartes.
, puis appuyez
2. Appuyez MENU, puis appuyez sur Couches.
3. Appuyez sur la couche souhaitée dans la liste, ou
appuyez sur Plus de couches pour afficher plus
d’options.
Vous pouvez faire choisir parmi les couches suivantes :
Infos trafic Disponible seulement dans certaines régions,
cette couche affiche les conditions du trafic
en temps réel sur les routes sous forme de
lignes à codes de couleur. Chaque couleur
représente la vitesse du trafic.
Satellite
Montre l’image satellite de la carte actuelle
sur l’affichage. Google Maps utilise les mêmes
données satellitaires que Google Earth™.
Guide des nouvelles fonctions 23
Latitude
Affiche les localisations de vos amis sur le plan
et vous permet de partager votre localisation
avec eux. Pour afficher une liste de vos amis
en utilisant Latitude, appuyez MENU puis
appuyez sur Latitude. Pour inviter des amis
à partager les informations de localisation,
appuyez sur Ajouter des amis. Pour afficher
la localisation d’un ami en particulier sur la
carte, appuyez sur votre ami dans la liste, puis
appuyez sur Afficher sur le plan.
Mes
Affiche vos cartes personnalisées créées à l’aide
cartes
de Google Maps sur votre ordinateur. Pour plus
d’informations sur Mes cartes, allez à :
http://maps.google.com, puis cliquez Aide >
Mes cartes.
Wikipédia Affiche les lieux sur la carte auxquels sont
associés des articles de Wikipédia. Appuyez
sur l’icône Wikipédia marquant un lieu, puis
appuyez sur Plus d’infos pour afficher un
extrait de son article dans Wikipédia.
Lignes de Présente des lignes de transport public pour
transport des villes sélectionnées.
Lieux
Présente des lieux favoris d’experts locaux
favoris
des villes dans le monde entier. Appuyez
sur un lieu favori sur la liste pour afficher
une description du lieu rédigé par l’expert
local. Appuyez sur Détails pour afficher plus
d’informations sur le lieu.
Trouver et installer des applications depuis
Android Market.
Votre téléphone intègre une version mise à jour
d’Android Market qui fournit un accès direct à des
applications utiles et des jeux distrayants que vous
pouvez télécharger et installer sur votre téléphone.
24 Guide des nouvelles fonctions
Pour apprendre à utiliser Android Market, vous pouvez :
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
, puis appuyez
sur Market.
2. Lorsque vous y êtes invité, acceptez les Termes de
service d’Android Market.
3. Appuyez MENU, puis appuyez sur Aide.
10. Autres applications
Nous avons ajouté plusieurs applications utiles sur votre
téléphone. Appuyez sur
sur l’écran d’accueil pour
trouver ces applications.
Horloge de
bureau
Rechercher
dans les
contacts
Affiche l’heure, la date et l’alarme (le cas échéant)
en mode Horloge de nuit ou Écran de veille.
Recherchez rapidement des contacts sur votre
téléphone.
Utiliser la calculatrice scientifique
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
, puis appuyez
sur Calculatrice.
2. Tenez le téléphone sur le côté pour passer à la
calculatrice scientifique.
11. Utiliser Agenda
Agenda comporte plusieurs améliorations qui vous
aideront à gérer vos événements et rendez-vous plus
facilement.
Afficher les événements et rendez-vous pour
la semaine
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Agenda.
, puis appuyez
Guide des nouvelles fonctions 25
2. Appuyez MENU, puis appuyez sur Semaine. Les jours
sont affichés en colonnes et les heures de rendez-vous
sont indiquées par des barres verticales qui longent la
ligne de temps sur le côté gauche de l’écran.
Inviter des contacts à votre réunion ou
événement
Si vous avez ajouté un compte de messagerie Microsoft
Exchange ActiveSync sur votre téléphone, vous pouvez
maintenant envoyer des invitations à une réunion ou un
événement depuis Agenda.
1. Appuyez ACCUEIL, appuyez sur
sur Agenda.
, puis appuyez
2. Appuyez MENU, puis appuyez sur Nouvel événement.
3. Sélectionnez l’agenda que vous souhaitez utiliser, puis
entrez les détails de la réunion ou de l’événement. Voir
le Guide de l’utilisateur pour des détails.
4. Appuyez MENU, puis appuyez sur Invitation à une
réunion.
5. Appuyez sur À, puis entrez les adresses de
messagerie des contacts auxquels vous souhaitez
envoyer l’invitation à une réunion ou un événement.
Vous pouvez également appuyer sur pour
rechercher et sélectionner des contacts sur votre
téléphone ou sur l’Annuaire de l’entreprise
6. Appuyez sur Envoyer.
26 Guide des nouvelles fonctions
12. Utiliser l’Horloge
L’application Horloge comporte maintenant une Horloge
de bureau et des fonctions améliorées de gestion des
alarmes.
Utiliser l’Horloge de bureau
Ouvrir l’application Horloge vous amène directement à
l’onglet Horloge de bureau. L’onglet Horloge de bureau
affiche la date, l’heure et la météo, un indicateur de
réveil, et un indicateur de charge de la batterie.
L’Horloge de bureau peut également se transformer en
une horloge de nuit ou un écran de veille horloge.
1. Appuyez sur l’horloge de l’écran d’accueil.
2. Faites l’une des choses suivantes :
• Appuyez sur
pour régler l’Horloge de bureau
en mode Horloge de nuit et laisser l’horloge
s’afficher pendant la nuit.
• Appuyez sur
pour régler l’Horloge de bureau en
mode Écran de veille et assombrir l’écran pendant
que vous n’utilisez pas votre téléphone. Vous
pourrez toujours voir la date et l’heure à l’écran.
3. Pour retourner l’affichage de l’Horloge de bureau
au mode normal, appuyez sur l’écran ou appuyez
PRÉCÉDENT.
Lorsque l’Horloge de bureau est affichée en mode
normal, appuyez sur l’information météo pour ouvrir
l’application Météo.
Régler les paramètres d’alarme
En plus de vous donner la liberté de créer autant
d’alarmes que vous le souhaitez, votre téléphone est
livré avec des paramètres d’alarme personnalisables que
vous pouvez modifier selon vos besoins.
Guide des nouvelles fonctions 27
1. Appuyez sur l’horloge sur l’écran d’accueil , puis
faites glisser votre doigt à l’onglet Alarmes.
2. Définissez une alarme en suivant les instructions
dans le Guide de l’utilisateur.
3. Appuyez MENU, puis appuyez sur Paramètres.
4. Réglez les paramètres d’alarme selon vos besoins,
puis appuyez PRÉCÉDENT.
13. Gérer votre téléphone
Gérer la synchronisation des données
Votre téléphone peut synchroniser des informations et
recevoir des mises à jour de vos comptes de messagerie
Google et Exchange ActiveSync ainsi que des services
en ligne populaires tels que Facebook, Twitter et Flickr.
Ce sont là quelques-uns des types d’informations que
vous pouvez synchroniser :
• Messages électroniques de vos comptes Google et
Exchange ActiveSync.
• Détails des contacts de vos comptes Google et
Exchange ActiveSync, ainsi que les informations de
contact de vos amis Facebook.
• Événements de l’agenda de votre compte principal
de Google et d’Exchange ActiveSync.
• Mises à jour des statuts et liens partagés par vos amis
et vous-même sur Facebook et Twitter, ainsi que les
transferts de photos sur Facebook.
• Transfert de photos sur Flickr et Facebook.
Pour ajuster les réglages de synchronisation des
comptes de messagerie et des services en ligne ou
pour ajouter un compte de service en ligne, appuyez
sur ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur Paramètres >
Comptes et synchronisation.
28 Guide des nouvelles fonctions
Effectuer une réinitialisation matérielle (d’usine)
Vous pouvez retourner votre téléphone à son état
original, tel qu’il était quand il a quitté l’usine. Ceci est
également appelé à une réinitialisation matérielle. Vous
pourriez vouloir faire cela que si vous donnez votre
téléphone à un ami ou un parent et que vous souhaitez
d’abord supprimer toutes vos données, ou si votre
téléphone a un problème persistant qui n’est pas résolu
en éteignant le téléphone ou en le rallumant.
Une réinitialisation d’usine est une mesure radicale. Elle
efface définitivement toutes vos données personnelles
et paramètres personnalisés, et supprime aussi tous les
programmes que vous avez installés.
Assurez-vous d’avoir sauvegardé les informations et les
fichiers que vous souhaitez conserver. Le moyen le plus
commode de faire une réinitialisation d’usine se fait via
les Paramètres.
1. Appuyez ACCUEIL > MENU, puis appuyez sur
Paramètres > Confidentialité.
2. Appuyez sur Réinitialisation valeurs d’usine.
3. Sur l’écran Réinitialisation valeurs d’usine, appuyez
sur Réinitialiser le téléphone, puis appuyez sur
Tout effacer.
Pour réinitialiser le téléphone en utilisant les boutons
1. Le téléphone étant éteint, appuyez et maintenez
les boutons ACCUEIL et PRÉCÉDENT, puis appuyez
brièvement le bouton FIN D’APPEL/ALIMENTATION
Le processus de réinitialisation commence après
quelques secondes.
2. Attendez que le téléphone termine le processus de
réinitialisation, puis appuyez MENU.
Guide des nouvelles fonctions 29
CONSEIL Si votre appareil se bloque, retirez la batterie, puis
attendez quelques secondes et réinstallez-la. Après
avoir réinstallé la batterie, allumez le téléphone.
14. Mises à jour techniques
• Votre téléphone est livré avec la plateforme Android
2.1.
• L’application Albums a été renommée Photos. Le
premier onglet de l’application Photos — Albums —
affiche tous les albums photo et vidéo du téléphone.
• L’application Navigateur a été renommée Internet.
www.htc.com
90H01304-06M Rev.A
">