Nintendo Wii U Manuel utilisateur

Guide de
démarrage rapide
De l'installation au jeu
Installation de base
Configurer la console
Utiliser les disques
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire le mode d'emploi de la Wii U et les modes d'emploi électroniques
intégrés pour obtenir une description détaillée des fonctions et marches à
suivre.
Une fois l'installation de la console terminée, sélectionnez
(Informations
sur la santé et la sécurité) depuis le menu Wii U pour obtenir des informations
importantes sur l'utilisation sécuritaire de la console Wii U et ses composants.
Si la console sera utilisée par des enfants, un adulte devrait aider à l'installer
et la configurer. L'utilisation de certaines fonctions ou l'accès à certains contenus peuvent être restreints grâce à la fonction de contrôle parental. Consultez
les modes d'emploi pour plus de détails.
Pour commencer : Vérifier le contenu de la boîte
Il existe deux ensembles de console Wii U : l'ensemble Basic Set et l'ensemble Deluxe Set. Les diagrammes
ci-dessous illustrent tous les composants compris avec chaque ensemble.
Ensemble Basic Set
Console Wii U (1)
[WUP-001(02)]
Manette Wii U
GamePad (1)
Câble HDMI™
haute vitesse (1)
[WUP-010(USA)]
[WUP-008]
Stylet Wii U
GamePad (1)
[WUP-015]
Bloc d'alimentation
Wii U (1)
Bloc d'alimentation
Wii U GamePad (1)
[WUP-002(USA)]
[WUP-011(USA)]
Capteur (1)
[RVL-014]
Ensemble Deluxe Set
Console Wii U (1)
Wii U GamePad (1)
[WUP-101(02)]
[WUP-010(USA)]
Câble HDMI
haute vitesse (1)
[WUP-008]
Stylet Wii U
GamePad (1)
[WUP-015]
Bloc d'alimentation
Wii U (1)
Bloc d'alimentation
Wii U GamePad (1)
Station de recharge
Wii U GamePad (1)
Support Wii U
GamePad (1)
[WUP-002(USA)]
[WUP-011(USA)]
[WUP-014]
[WUP-016]
Supports pour
console Wii U (2)
Capteur (1)
[WUP-009]
[RVL-014]
Les deux ensembles comprennent les articles suivants :
• Guide de démarrage rapide (1)
• Mode d'emploi de la Wii U (1)
• Peut comprendre d'autres documents imprimés
Veuillez lire le mode d'emploi de la Wii U pour obtenir des
détails sur l'installation et l'utilisation de ces composants.
Installation de base
Lisez d'abord l'encadré Installation et raccordement de la console, ci-dessous. Puis, branchez le bloc
d'alimentation du Wii U GamePad, tel qu'illustré.
Une fois que le témoin de la batterie s'allume et qu'il est orange, passez à l'étape
à la page suivante.
Avant d'installer votre console, chargez le Wii U GamePad
120 V
Le témoin de la batterie s'allume et il est orange lorsque le chargement est en cours. Il s'éteint une fois que la batterie est complètement chargée.
Une fois le chargement terminé, débranchez d'abord le bloc d'alimentation de la prise murale, puis débranchez-le du GamePad en
tirant doucement et bien droit sur le connecteur.
Il est recommandé de charger la batterie dans un endroit dont la température se situe entre 10 et 35 °C
(50 et 95 °F).
Le GamePad peut aussi être chargé avec la station de recharge du Wii U GamePad (comprise seulement dans
Ensemble Deluxe Set). Veuillez consulter la section Charger le Wii U GamePad du mode d'emploi de la Wii U.
Installation et raccordement de la console
Veuillez suivre les consignes suivantes lorsque vous installez votre console. Une fois l'installation de la
console terminée, sélectionnez
(Informations sur la santé et la sécurité) depuis le menu Wii U pour
obtenir des informations importantes sur l'utilisation sécuritaire de la console Wii U et ses composants.
• La console possède des prises d'air et une grille de ventilation conçues pour assurer une ventilation
adéquate. Ne faites pas fonctionner la console dans un endroit où ces points d'aération pourraient être
couverts ou obstrués, par exemple sur du tapis ou dans un espace clos. Ne laissez pas de la poussière
ou des corps étrangers s'accumuler sur ces points d'aération.
• N'entreposez pas la console Wii U dans un endroit humide, sur le plancher, ou dans tout autre endroit
où elle pourrait être exposée à de la saleté, de la poussière, de la peluche, etc.
• Assurez-vous que tout est branché avec soin et inséré au bon endroit. Tenez les fiches et les connecteurs bien droits lorsque vous les insérez dans les prises. Assurez-vous que la fiche du bloc d'alimentation est parfaitement insérée dans la prise murale.
• Assurez-vous que la Wii U est éteinte avant de débrancher quoi que ce soit d'une prise murale ou de la
console. Débranchez soigneusement toutes les fiches en tirant sur la fiche et non sur le cordon.
• N'exposez pas la console Wii U, ses composants et accessoires à la chaleur ou au froid intense.
• Ne placez pas la console sur un autre composant audiovisuel.
Brancher la console à un téléviseur
Veillez d'abord à ce que le téléviseur soit éteint, puis branchez le câble HDMI et le bloc d'alimentation dans l'ordre illustré ci-dessous.
• Placez la console Wii U à une distance d'au moins 10 cm (4 po) d'un mur ou de tout autre objet
qui pourrait nuire à la ventilation.
• Pour obtenir la meilleure qualité d'image possible, utilisez le câble HDMI compris dans l'ensemble pour raccorder votre console Wii U au téléviseur.
Port HDMI
du téléviseur
120 V
Câble HDMI haute
vitesse
Bloc d'alimentation
Si votre téléviseur n'a pas de port HDMI
Vérifiez les différentes prises de votre téléviseur et consultez le tableau
ci-dessous pour choisir une autre façon de raccorder votre console Wii U.
• Si vous possédez déjà une console Wii, vous pouvez prendre les
câbles qui se branchent dans la sortie AV MULTI OUT de la Wii et les
brancher dans la même sortie audio-vidéo à l'arrière de la console
Wii U.
Câbles facultatifs (vendus séparément) compatibles avec la Wii U :
Câble AV Wii [RVL-009]
Câble composante AV Wii [RVL-011]
Installer le capteur
Vous devez installer le capteur avant de pouvoir utiliser les manettes Wii Remote ou Wii Remote
Plus avec la console Wii U (certains logiciels ne nécessitent pas de capteur). Pour installer le capteur,
suivez les instructions ci-dessous.
Si vous avez une console Wii :
Branchez le capteur que vous utilisez avec la console Wii dans la prise à
l'arrière de la console Wii U.
Si vous n'avez pas de console Wii :
Suivez les étapes suivantes pour installer le capteur compris avec votre
console.
Branchez le capteur dans la prise à l'arrière de la console Wii U.
Retirez la pellicule blanche sur le dessous du capteur, puis placez le capteur soit sur le téléviseur ou en dessous de celui-ci (sur le meuble).
Conseils de positionnement
• Alignez le centre du capteur avec le centre du
téléviseur, en le plaçant parallèlement à l'écran.
• Le capteur doit reposer bien à plat sur la surface
et dépasser légèrement le devant du téléviseur
ou du meuble.
• Placez le capteur le plus près possible de l'écran.
Installer la console à la verticale
Insérez les saillies qui se trouvent sur le côté de la console dans les
guides de maintien des supports pour console Wii U (compris dans
l'ensemble Deluxe Set seulement).
IMPORTANT : Veillez à ce que les supports pour console ne couvrent
pas les prises d'air sur le côté de la console.
Configurer la console
Configurer la console
Lorsque vous utilisez votre console Wii U pour la première fois, vous devez synchroniser le Wii U GamePad
avec la console. Vous devez également configurer certains paramètres de base, comme la date, l'heure et
les paramètres d'affichage du téléviseur.
Allumez le téléviseur et la console Wii U, puis sélectionnez la
source d'entrée appropriée pour votre téléviseur ou votre
appareil audio-vidéo
Si vous utilisez le câble HDMI et que vous changez la source
d'entrée, il se pourrait que l'image prenne un certain temps
avant d'apparaître à l'écran du téléviseur. Cela peut varier d'un
modèle de téléviseur à l'autre.
• Si la console ne s'allume pas ou si l'image n'apparaît pas à
l'écran du téléviseur, vérifiez que la console est branchée
correctement. (Consultez la section Brancher la console à un
téléviseur au recto de ce guide de démarrage rapide.)
• Pour plus de détails sur les paramètres d'entrée, visitez
support.nintendo.com
Allumez le Wii U GamePad
• Si le GamePad est en cours de chargement (le témoin de la
batterie est allumé), utilisez-le avec le bloc d'alimentation
branché jusqu'à ce que le chargement soit terminé.
Synchronisez le Wii U GamePad avec la console Wii U
Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et sur celui du Wii U GamePad, comme illustré
ci-dessous.
Appuyez sur le bouton SYNC, situé à l'avant de la console
Wii U.
MAA-WUP-S-USZ/F-C0
Appuyez sur le bouton SYNC, situé à l'arrière du GamePad, à l'aide du stylet du GamePad.
Saisissez dans l'ordre (de gauche à droite), sur le Wii U
GamePad, les symboles affichés sur l'écran du
téléviseur.
• Si l'écran du GamePad est éteint, appuyez sur ,
puis sur le bouton SYNC du GamePad.
Un message apparaîtra à l'écran pour vous indiquer
que la synchronisation est terminée.
Si le champ de saisie des symboles apparaît à
nouveau, veuillez vérifier les symboles à l'écran du
téléviseur et saisissez-les avec soin.
Exemples de symboles
Sélectionnez le symbole à saisir
Si un écran comme celui illustré ci-contre s'affiche à l'écran
du téléviseur, appuyez à nouveau sur le bouton SYNC de la
console Wii U et recommencez l'étape
ci-dessus.
• Ne vous tenez pas trop loin de la console. Approchezvous si nécessaire.
Suivez les instructions à l'écran
L'écran tactile ne fonctionne pas ou ne réagit pas correctement :
Si un protecteur d'écran (accessoire facultatif, vendu séparément) a été appliqué à l'écran tactile,
vérifiez s'il est bien aligné, et si des saletés ou des bulles d'air se sont glissées entre le protecteur et
l'écran.
Essayez de retirer le protecteur et tentez à nouveau d'utiliser l'écran tactile. Si l'écran fonctionne
correctement, vous pouvez essayer de réappliquer délicatement le protecteur d'écran en suivant les
instructions incluses avec ce dernier, ou évitez d'en utiliser un.
NOTE : Si vous utilisez un protecteur d'écran facultatif, n'utilisez qu'un protecteur d'écran pour le
Wii U GamePad agréé par Nintendo.
Paramètres de
base
La date et l'heure
Fonction TV/
Télécommande TV
L'écran affiche la description du
paramètre que vous êtes en train de
configurer.
Faites défiler les
explications sur l'écran
du téléviseur.
Internet
Ajouter un
utilisateur
(Paramètres)
L'écran des paramètres apparaît à l'écran du GamePad. Sélectionnez les options pour configurer vos paramètres.
Vous pouvez également utiliser les commandes suivantes pour
faire vos sélections.
Contrôle parental
• Levier gauche : Sélectionner
• Croix directionnelle : Sélectionner
• Boutons A/B/X/Y : Confirmer une sélection
Lorsque le menu Wii U s'affiche à l'écran, la configuration de
base est terminée (l'écran illustré ci-contre est à titre indicatif
seulement, l'écran réel peut être différent).
Les paramètres de la console peuvent être modifiés plus tard. Veuillez consulter le mode d'emploi de
la Wii U pour plus de détails.
Utiliser les disques
Vous pouvez utiliser les disques Wii U et les disques de jeu Wii avec la console Wii U.
• Sélectionnez
(Informations sur la santé et la sécurité) depuis le menu Wii U pour obtenir des informations importantes sur l'utilisation sécuritaire de la console Wii U et ses composants.
Synchroniser les manettes Wii Remote avec la console Wii U
Vous pouvez également vous servir des manettes
Wii Remote pour jouer sur la Wii U (pour plus de
détails, consultez les emballages et les modes
d'emploi des jeux). Vous devez d'abord synchroniser la manette Wii Remote avec la console Wii U
avant de pouvoir les utiliser ensemble.
Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U, puis sur celui de la Wii Remote. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la synchronisation.
• Certains modèles de Wii Remote vous permettent d'appuyer sur le bouton
SYNC sans retirer le protecteur de la manette Wii Remote ou le couvercle
des piles, grâce à une petite saillie sur le guide de la dragonne.
Insérez un disque
Insérez le disque de manière à ce que l'étiquette soit orientée vers le haut. Si la console est placée à la verticale,
l'étiquette sera orientée vers la droite.
Sélectionnez l'icône du logiciel
Si vous insérez un disque de jeu Wii, le menu Wii apparaît
à l'écran.
Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du jeu.
En plus des logiciels sur disque, la console Wii U vous permet de profiter de logiciels
téléchargeables, d'accéder à Internet et bien d'autres sources de divertissement.
Amusez-vous avec votre console Wii U!
Pour les détenteurs d'une Wii :
Transférer les données d'une console Wii à une console Wii U
Vous pouvez transférer des logiciels, des données de sauvegarde et d'autres données de votre console
Wii vers votre console Wii U. Pour effectuer le transfert, vous avez besoin d'une console Wii U et du
matériel suivant :
• Une console Wii
• Une carte de mémoire SD ou SDHC avec au moins 512 Mo d'espace libre;
• Une connexion Internet haute vitesse
NOTE : Consultez le mode d'emploi de la Wii - Chaînes et paramètres pour obtenir plus de détails sur la
connexion Internet pour la console Wii.
Données transférables
Seules les données ci-contre peuvent
être transférées. Toutes les données
transférables sont transférées en une
seule fois. Vous ne pouvez donc pas
sélectionner individuellement des
données à transférer.
• Logiciels Wii et leurs données de sauvegarde
• WiiWare et leurs données de sauvegarde
• Logiciels du Virtual Console et leurs données
de sauvegarde
• Contenu additionnel
• Wii Points
• Opérations du compte de la Chaîne
boutique Wii
Autre
• Mii
Aperçu du transfert de données
Une fois que les deux consoles sont connectées à Internet et que l'utilitaire de transfert de données de
chaque console a été téléchargé gratuitement depuis la Chaîne boutique Wii, utilisez une carte SD pour
procéder au transfert.
• Consultez la section Transfert de données dans le mode d'emploi de la Wii U pour obtenir plus de détails.
• Démarrez l'utilitaire de transfert de données et suivez les instructions détaillées qui s'affichent à l'écran.
Téléchargement de l'utilitaire de transfert de données
Transfert des données via une carte SD
Trademarks are property of their respective owners. Wii U is a trademark of Nintendo. ©2012 Nintendo.
77132A
">