Machine à laver semi-automatique à deux-tonneaux
Manuel d'Utilisa tion
Ce manuel d'utilisation est destiné à :
HWM-14.0/S
Veuillez lire attentivement ce manuel
d’utilisation à l’avance
Veuillez bien garder ce manuel
pour référence
List
Noms de toutes les parties
Attentions
Installation et ajustement
Préparation avant le lavage
Connaissance de lavage
Utilisation détergent
Ordre du lavage
Traitement après lavage
1
2
4
7
8
8
9
13
Dépannage et réponses des questions
15
Liste des accessoires
Spécifications
17
18
Noms de toutes les parties
Couverture extérieure de tonneau déshydratation
Couverture intérieure de tonneau déshydratation
Transformation du cours d'eau
Minuterie pour fixer la durée de lavage
Touche « Option d’arrivée d’eau »
Minuterie pour fixer la durée de déshydratation
Lave l'ouverture de drainage de note
Corbeille de tonneau déshydratation
Tonneau de déshydratation
Plaque de contrôle
Filtre d'eau
Crochet du tuyau de décharge
Poteau d'ajustement de niveau d'eau
Filtre d'ouate(Installé par l'utilisateur lui-même)
Corps de la machine à laver
Turbine
Tonneau de lavage
Conduite d'evacuation d'eau
Couvercle du cuve lavage
Planche en bas
Explication des symboles
d
Symbole
d'attention
Symbole
de prohibition
Le contenu avec ce symbole de prohibition
doit être absolument prohibé. Sinon la
machine a risque d’être abimée et
l’utilisateur a risque d’être blessé.
Veuillez bien verifier si la prise de courant est assurément mise à la terre.
1
Attentions
Quand la machine est en marche, il ne faut pas
mettre la main à l’intérieur du tonneau même
si le panier tourne à une vitesse lente, cela est
quand même dangereux, spécialement faites
attention aux enfants. Il ne faut pas laisser
les enfants grimper sur la machine.
Vous ne devez pas démonter, réparer,
transformer la machine par vous-même.
Il faut éviter que le soleil irradiasse
directement la machine et que la machine
n’approche pas de sources de chaleur (tel
que chauffage).
Pour éviter que vos vêtements et la machine a
laver ne soient pas abimes,il faut absolument
sortir les monnaies,boutons,cailloux et épingle
a cheveux de vos poches
avant le lavage.
Diluant
Enfants que personne ne s’en occupe ou
handicappés ne doivent pas utiliser cette
machine.
Alcool
Il ne faut pas laver des vêtements avec
substance volatile (tel que diluant ou
pétrole).
Pétrole
Ne mettez pas des objets chauds ou lourds
(tel que pot avec l’eau chaude) sur la machine
à laver.
Avant le lavage, veuillez vérifier si
le robinet est ouvert.
Nous vous conseillons d’utiliser le
détergent en poudre avec peu bulle.
3
Attentions
Quand la machine à laver fonctionne,
la fiche de prise doit être facilement
branchée et débranchée. En cas de
coupure de courant, déplacement, nonutilisation ou néttoyage, il faut enlever
la fiche de prise et fermer le robinet.
Il ne faut pas brancher ou enlever la
fiche avec les mains humides.
Veuillez brancher la fiche sur une prise
speciale.Il faut garantir que le bout de
mise à la terre soit connecté. Il vaux
mieux utiliser la protection
de fuite d’électricité s’il est possible.
50 C
2
Installation et ajustement
Veuillez installer et ajuster la machine à laver en respectant les exigences de ce manuel, ce qui est
très important pour votre sécurité et une opération appropriée de votre machine.
é
La boî te d’
emballage ouverte, sortez le filtre d 'ouate du sac
de documents et l'installez sur le filtre de trop - plein des
cuves doubles. Voir la figure attach ée.
Filtre de trop-plein
Filtre d'ouate
L’utilisation de pipe d’ évacuation d’eau
ê
ê
une
à 1.2m
0.7<H<1.2m
tyau
4
Comment modifier la direction du tuyau de décharge d’eau
Localisation originale du tuyau de décharge
comme indiqué dans la figure No 1
Plan coupe latérale
le crochet de fixation du
tuyau de décharge
Pipe d'evacuation d'eau
sort du cuve d’essorage
Décrocher le tuyau de décharge d’eau du crochet sur
la machine, tirer légèrement le crochet de fixation sur
le tuyau et libérer le tuyau des deux crochets de fixation.
(comme illustration 2)
Tourner à 90 o le crochet de fixation du tuyau de
décharge et le sortir du trou d’installation
(comme illustration 3)
pressez
Décrocher le tuyau de
décharge d’eau
Illustration 1
le crochet de fixation du
tuyau de décharge
Illustration 2
tourner le crochet
de
o
fixation à 90
tirer vers le bas et sortir le
crochet de fixation
IInstaller les deux crochets de fixations aux trous de Illustration 3
fixation à l’autre côté du fond de machine (vous pouvez
incliner un peu la machine pour facil iter l’installation),
o
puis le tourner à 90 (comme illustration 4).
Tirer légèrement le crochet de fixation du tuyau de
décharge le long de la rainure surla cuve d’essorage,
accrocher bien le tuyau au crochet de fixation et
le tirer vers le cuve.
Trou de fixation du
crochet de fixation
Illustration 5
tourner le crochet de fixation
o
à 90 pour le fixer
insérer le crochet de fixation
dans le trou
Illustration 4
Illustration 6
Ensuite, accrocher le tuyau au trou sur le cuve d’essorage
(comme illustration 5)
Le tuyau de décharge sort de l’arrière de machine
Sortir le tuyau de décharge du trou de fixation, et le sortir de l’arrière. (vous pouvez
accrocher le tuyau au trou de fixation à côté du cuve lorsqu’il sort de l’arrière)
5
Installation du tuyau d'entrée d’eau et choix du niveau d’eau
Insérez le tuyau d'entrée d’eau directement dans
la bouche d’entrée d’eau sur la plaque de contrôle
( Quand vous voulez la démonter , il vous suffit
de l’enlever).
Tuyau d'entrée d'eau
Choisissez le niveau d’eau selon la quantité de linges
à laver.
le potear d'ajustmenet
de niveau d'eau
Ajustez le poteau d’ajustmenet de niveau d’eau
sur le niveau d’eau que vous voulez.
Installez le nouveau tuyau d’arrivée
d’eau au trou arrivée d’eau, ne pas
utilisz l’ancien tuyau.
6
haut
haut
moyen
moyen
bas
bas
Préparation avant le lavage
Préparation avant le lavage
1. Branchez bien le tyau d'entée d'eau.
2. Après avoir confirmé que la prise de courant soit mise
à la terre, branchez la fiche de prise dans la prise de
courant. Le pôle de mise à la terre ne doit pas toucher
avec une conduite de gaz ou d’eau courante.
3.
4. Le fait que la surface est inclinée ou non plate peut
causer instabilité de fonctionnement de machine et
émission de bruit étrange, veuillez mettez la machine
sur une surface plate
Consignes à respecter avant de
mettre le linge:
Confirmez que
que le linge ne
nécessite pas
un traintement
spécial.
Vérifiez bien les Boutonnez bien
poches. Sortez
et fermez la
les pièces de
glissière.
monnaies
métalliques,
sable, épingle à
cheveux, étc...
7
Il ne faut pas
mettre excessivement du linge en
même temps.
Jeans et grands
vêtements
doivent être lavés
séparament.
Quand la turbine
tourne sans eau, boutons
de vêtements vont
peut-être donner des
bruits. Soyez plus
prudent, il vaut mieux
mettre les vêtements
avec boutons dans
d’autres vêtements.
Connaissance de lavage
La capacité de lavage et d'essorage
signifie la quantité maximale de linge
tolérée lors d'une utilisation.
La quantité de linge pour une
fois doit être inférieure à la capacité
nominale.
L’épaisseur, la taille, la qualité vont tous
exercer une influence sur la capacité de
lavage. On doit mettre une quantité
convenable de linge pour qu'il puisse
tourner normalement.
Si le linge pèse moins de2.4 kg, il ne faut
pas choisir haut niveau d’eau pour éviter
que l’eau asperge.
Comment utiliser matière
blanchissante
Après avoir fait entrer l’eau jusqu’au
niveau demandé, diluez la matière
blanchissante avec un récipient et la
versez doucement dans le panier de
lavage.
Les vêtements colorés se décolorent
facilement, il vaut mieux ne
pas utiliser la matière blanchissante.
La matière ne doit pas contacter
directement le linge.
Respecter les doses de la matières
blanchissantes.
La matière blanchissante en poudre
doit se déssoudre avant utilisation.
Comment utiliser détergent en poudre
Faites dissoudre le détergent en poudre
directement dans la machine à laver
1. Versez l’eau au niveau bas;
2. Mettez dedans le détergent en poudre, faites
fonctionner environ 30 secondes pour le faire
dissoudre complètement;
3. Mettez dedans le linge et
choisissez le niveau d’eau convenable.
Pour faire se dissoudre le détergent en
poudre rapidement:
1. Préparez l’eau douce.
2. Mettez détergent en poudre en mélangeant pour
le faire déssoudre complètement.
Le détergent en poudre peut dégrader les
vêtementsplus facilement que la lotion donc la
quantité de détergent en poudre doit être
convenable.Vous êtes suggéré de ne pas utiliser
lotion produisant trop de bulles.
Les quantités d’usage de détergents en poudre
sont différentes d’après leurs genres, il faut
consulter l’explication de référence de
détergents en poudre.
8
O
3
45
u
6
5
9
12
1
15
4
2
3
30
Illustration 1
Illustration 2
Illustration 3
3
45
6
9
12
15
30
Illustration 4
ｃ．
Illustration 5
9
Déshydratation au milieu
2. Déshydratation
pressez la couverture de pression
pressez
la couverture
correct est entre le
linge
correct
3. Faites la déshydratation en supprimant les bulles
(1) Ouvrez la couverture extérieure de tonneau
déshydratation
10
la couverture
de pression
n’est pas mise
11
12
Illustration 1
Illustration 2
Illustration 3
13
Le poteau
d’ajustement
de niveau d’eau
Le tube
ondulé
Illustration 1
crochet
Illustration 2
Diluant
Pétrole
Alcool
14
si fermement, veuillez tre la panne
avec ce point sp cial d'entretien de compagnie ou cette relation apr s-vente de service
apr s vente de compagnie, tre pas r paration sure
S’il y a un épingle à cheveux, pièce de monnaie ou un
métal dans le tombour de lavage
16
Une pièce
Conduite
d'introduit d'eau
Filtre d'ouate
17
58
43
-
La quantité nominale de
lavage /déshydratation (kg)
8
18
49
">
