INSTALLATION INSTRUCTIONS
DVCX LINER & FLOOR KITS
INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION.
INSTALLATION OF FLOORS
1. Remove glass door and control panel. See the appliance
owner’s manual for more detailed information.
BLACK REFLECTIVE LINERS
Models
Description
DVP36XKR-1
Traditional Black
DVP42XKR-1
Traditional Black
2.
Place the bottom side floor as shown in Figure 1.
BLACK REFLECTIVE FLOORS
Models
Description
DVF36XKR-1
Traditional Black
DVF42XKR-1
Traditional Black
CERAMIC FIBER LINERS
Models
Description
DVP(36,42)XCB-1
Cottage Brick
DVP(36,42)XRB-1
Rustic Brick
DVP42XRBW-1
Rustic Brick White
CERAMIC FIBER LINERS with FLOORS
Models
Description
DVP(36,42)XTS-1
Traditional Stone
DVP(36,42)XWS-1
Old World Stone
3.
CARTON CONTENTS
Description
Black
Reflective
Liners
Black
Reflective
Floors
Ceramic
Fiber
Liners
Rear Liner
1
-
1
Left Liner
1
-
1
Right Liner
1
-
1
Left Rear Leg
-
-
1
Right Rear Leg
-
-
1
Left Floor
-
1
1
Right Floor
-
1
1
Front Left Floor
-
1
1
Front Right Floor
-
1
1
Liner Bracket
2
-
2
#10 X 1/2 Screw
2
-
2
Rear Liner
Insulation
1
-
-
34363-3-0220
Figure 1
Place bottom middle floor as shown in Figure 2.
NOTE: The Ceramic Fiber floor is two pieces and the Black
Reflective floor is one piece.
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
Figure 2
Page 1
INSTALLATION OF LINERS
1. Prebend the brackets included with the kit as shown in Figure 3.
4.
Remove the screw plugging the bracket hole in the top of
the firebox.
5.
Place left panel against left firebox and rear panel and hold
side in place. Secure panel in place with one of the brackets
and one #10 X 1/2 screw. See Figure 6.
Figure 3
2.
For Ceramic Fiber Liners Only: Place left and right rear
legs as shown in Figure 4.
Figure 6
NOTE: The side liners each have a small dimple to indicate the
bottom rear of the liner. When properly installed, the dimples will
be at the bottom rear of the fireplace.
Figure 4
3.
6.
Repeat steps 4 and 5 for the right side.
Place rear panel on the back of the firebox and hold with one
hand. See Figure 5. Ensure rear panel is resting on fiber legs.
Note for Reflective Liners Only: Place insulation behind
rear liner before installing.
Figure 5
Page 2
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
34363-3-0220
BLACK REFLECTIVE LINERS AND FLOORS EXPLODED VIEW AND PARTS LIST
6
7
2
6
7
1
1
3
5
4
BLACK REFLECTIVE LINERS
Part Number
Description
Quantity
Supplied
-
Side Liner
1
-
Rear Liner
1
33975
33979
Bottom Left Liner
1
-
33976
33980
Bottom Right Liner
1
-
33977
33977
Bottom Center Liner
1
29270
-
-
Liner Bracket
2
Index
Number
DVP36XKR
DVP42XKR
DVF36XKR
DVF42XKR
1
33973
33973
-
2
33972
33978
-
3
-
-
4
-
5
-
6
29270
7
R2737
R2737
-
-
Screws #10 X 1/2
2
Not Shown
R11994
R11995
-
-
Rear Liner Insulation
1
34363-3-0220
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
Page 3
CERAMIC FIBER LINERS AND FLOORS EXPLODED VIEW AND PARTS LIST
10
11
5
1
10
11
3
2
6
4
8
9
7
CERAMIC FIBER LINERS - WITHOUT FLOORS
Index
Number DVP36XCB
Part Number
DVP42XCB
DVP36XRB
DVP42XRB
DVP42XRBW
Description
Quantity
Supplied
1
34069
34069
34064
34064
37875
Left Side Liner
1
2
34070
34070
34065
34065
37876
Right Side Liner
1
3
34071
34071
34077
34074
37878
Left leg liner
1
4
34072
34072
34078
34075
37879
Right Leg Liner
1
5
34068
34076
34063
34073
37877
Rear Liner
1
10
29270
29270
29270
29270
29270
Liner Bracket
2
11
R2737
R2737
R2737
R2737
R2737
Screws #10 X 1/2
2
Description
Quantity
Supplied
CERAMIC FIBER LINERS - WITH FLOORS
Part Number
Index
Number
DVP36XTS
DVP42XTS
DVP36XWS
DVP42XWS
1
34087
34087
34080
34080
Left Side Liner
1
2
34088
34088
34081
34081
Right Side Liner
1
3
34089
34099
34082
34094
Left Leg Liner
1
4
34090
34100
34083
34095
Right Leg Liner
1
5
34086
34098
34079
34093
Rear Liner
1
6
34091
34101
34084
34096
Left Bottom Liner
1
7
34092
34102
34085
34097
Right Bottom Liner
1
8
34105
34105
34103
34103
Left Center Bottom Liner
1
9
34106
34106
34104
34104
Right Center Bottom Liner
1
10
29270
29270
29270
29270
Liner Bracket
2
11
R2737
R2737
R2737
R2737
Screws #10 X 1/2
2
Page 4
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
34363-3-0220
INSTRUCTION D’INSTALLATION DE
TROUSSES DE GARNITURES DVCX
AVEC ET SANS RENFORT
LE FEUILLET D’INSTALLATION DOIT ÊTRE LAISSÉ AU PROPRIÉTAIRE
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
POSE DES RENFORTS
1. Déposer la porte vitrée et le panneau de commande. Pour
plus de détails, voir le manuel du propriétaire.
GARNITURES RÉFLÉCHISSANTES NOIRES
Modèles
Description
DVP36XKR-1
Noir traditionnel
DVP42XKR-1
Noir traditionnel
2.
Poser le renfort latéral sur le fond comme montré à la
Figure 1.
RENFORTS RÉFLÉCHISSANTS NOIRS
Modèles
Description
DVF36XKR-1
Noir traditionnel
DVF42XKR-1
Noir traditionnel
GARNITURES EN FIBRE DE CÉRAMIQUE
Modèles
Description
DVP(36,42)XCB-1
Brique cottage anglais
DVP(36,42)XRB-1
Brique rustique
DVP42XRBW-1
Brique rustique blanche
GARNITURES EN FIBRE DE CÉRAMIQUE avec RENFORT
Modèles
Description
DVP(36,42)XTS-1
Pierre des champs
DVP(36,42)XWS-1
Pierre romaine
Figure 1
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Garnitures
Renforts
Description réfléchissantes réfléchissants
noires
noirs
Garniture
arrière
Garniture
gauche
Garniture
droite
Patte arrière
gauche
Patte arrière
droite
Renfort
gauche
Renfort droit
Renfort avant
gauche
Renfort avant
droit
Support de
garniture
Vis n° 10 X
1/2 po
Garniture
arrière isolant
34363-3-0220
Garnitures
en fibre de
céramique
1
-
1
1
-
1
1
-
1
-
-
1
-
-
1
-
1
1
-
1
1
-
1
1
-
1
1
2
-
2
2
-
2
1
-
-
3.
Poser le renfort central du fond comme montré à la Figure 2.
REMARQUE : Le support de fibre de céramique est en deux
parties et le renfort réfléchissant noir est d’une seule pièce.
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
Figure 2
Page 1
MONTAGE DES GARNITURES
1. Préparer les supports compris dans la trousse en les pliant
d’avance comme montré à la Figure 3.
Figure 3
2.
Pour les garnitures en fibre de céramique
seulement : Placer les pieds gauche et droit comme montré
à la Figure 4.
Figure 5
4.
Retirer le bouchon obturateur du trou dans le cadre du foyer
pour visser le support de garniture au haut de l’âtre.
5.
Appuyer le panneau de gauche contre le mur de l’âtre et le
panneau arrière et le maintenir en place. Fixer les panneaux
en vissant un des supports en place à l’aide d’une vis n° 10
X 1/2 po. Voir Figure 6.
Figure 4
3.
Placer le panneau arrière sur le mur du fond de l’âtre en
le retenant d’une main. Voir Figure 5. Confirmer que le
panneau est monté sur les pieds de fibre.
Remarque : pour les garnitures réfléchissantes
seulement, placer un panneau isolant derrière la garniture
avant de l’installer.
Figure 6
REMARQUE : Les garnitures latérales ont une légère dépression
dans un coin à placer en bas sur le mur arrière de l’âtre.
6.
Page 2
Répéter les étapes 4 et 5 pour le côté droit.
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
34363-3-0220
VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES DES GARNITURES RÉFLÉCHISSANTES NOIRES ET RENFORTS
6
7
2
6
7
1
1
3
5
4
GARNITURES RÉFLÉCHISSANTES NOIRES
Numéro de pièce
Description
Quantité
fournie
-
Garniture latérale
1
-
Garniture arrière
1
33975
33979
Garniture du fond gauche
1
-
33976
33980
Garniture du fond droite
1
-
33977
33977
Garniture du fond centrale
1
29270
29270
-
-
Support de garniture
2
7
R2737
R2737
-
-
Vis n° 10 X 1/2 po
2
Non
représenté
R11994
R11995
-
-
Isolant de garniture arrière
1
Repère
DVP36XKR
DVP42XKR
DVF36XKR
DVF42XKR
1
33973
33973
-
2
33972
33978
-
3
-
-
4
-
5
-
6
34363-3-0220
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
Page 3
VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES DES GARNITURES EN FIBRE DE CÉRAMIQUE ET RENFORTS
10
11
5
1
10
11
3
2
6
4
8
9
7
GARNITURES EN FIBRE DE CÉRAMIQUE SANS RENFORT
Repère
Numéro de pièce
Description
Quantité
fournie
DVP36XCB
DVP42XCB
DVP36XRB
DVP42XRB
DVP42XRBW
1
34069
34069
34064
34064
37875
Garniture latérale gauche
1
2
34070
34070
34065
34065
37876
Garniture latérale droite
1
3
34071
34071
34077
34074
37878
Garniture-pied gauche
1
4
34072
34072
34078
34075
37879
Garniture-pied droit
1
5
34068
34076
34063
34073
37877
Garniture arrière
1
10
29270
29270
29270
29270
29270
Support de garniture
2
11
R2737
R2737
R2737
R2737
R2737
Vis n° 10 X 1/2 po
2
GARNITURES EN FIBRE DE CÉRAMIQUE AVEC RENFORT
Repère
Numéro de pièce
DVP36XTS
DVP42XTS
DVP36XWS
Description
DVP42XWS
Quantité
fournie
1
34087
34087
34080
34080
Garniture latérale gauche
1
2
34088
34088
34081
34081
Garniture latérale droite
1
3
34089
34099
34082
34094
Garniture-pied gauche
1
4
34090
34100
34083
34095
Garniture-pied droit
1
5
34086
34098
34079
34093
Garniture arrière
1
6
34091
34101
34084
34096
Garniture du fond gauche
1
7
34092
34102
34085
34097
Garniture du fond droite
1
8
34105
34105
34103
34103
Garniture du fond centre-gauche
1
9
34106
34106
34104
34104
Garniture du fond centre-droit
1
10
29270
29270
29270
29270
Support de garniture
2
11
R2737
R2737
R2737
R2737
Vis n° 10 X 1/2 po
2
Page 4
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
34363-3-0220
">
