Ricoh MP C5000 Manuel utilisateur

Solutions multifonctions N&B et
couleur pour les plus exigeants
MP C4000/MP C5000
La qualité professionnelle à votre portée
Vous devez souvent composer avec des délais très courts, tout en obtenant des
impressions irréprochables, rapides et à faible coût. Avec les Aficio™MP C4000 et
MP C5000, vous possèderez toutes les fonctionnalités nécessaires pour y parvenir.
Vous disposerez en effet de la traditionnelle fonction noir et blanc, mais aussi
de la capacité couleur, de fonctions de télécopie avancées et de la numérisation
couleur en réseau. Ultra-performantes, ces plates-formes documentaires à la fois
compactes et ergonomiques s’intégreront aisément à votre réseau. Grâce à leurs
vitesses de sortie élevées et à leurs fonctionnalités de finition professionnelle, ces
périphériques apporteront à vos documents une réelle valeur ajoutée. En outre,
avec ces centres de communications en réseau, vous disposerez d’une multitude
de moyens de distribution et d’options de sécurité. Braquez les projecteurs sur
votre entreprise : optez pour la qualité et l’efficacité.
• Tout-en-un : impression, copie, numérisation et télécopie sur un seul matériel.
• Impression haute vitesse : 40/50 ppm aussi bien en noir et blanc qu’en couleur.
• Très grande facilité d’utilisation et fonctionnalités de sécurité ultramodernes.
• Haute résolution d’image (1 200 dpi) grâce au toner PxP™.
• Numérisation en couleur à 60 pages par minute.
• Haute productivité grâce à la technologie de préchauffage par induction.
• Fonction Scan to USB.
Optimisez la gestion de vos documents
Rationalisez et optimisez votre flux documentaire de bout en bout :
les systèmes Aficio™MP C4000 et MP C5000 intègrent tous les outils
nécessaires. Dopez les performances de votre entreprise en bénéficiant
de toute la valeur ajoutée qu’apporte la couleur.
Les tâches complexes deviennent un jeu d’enfant
Conçus pour simplifier votre flux de travaux quotidiens, les MP C4000/MP C5000 vous
permettent de créer des documents de haute qualité en toute facilité.
• Simplicité d’utilisation, grâce au large écran tactile couleur LCD.
• Possibilité d’afficher uniquement les fonctions les plus utilisées, grâce à l’affichage simplifié.
• Aide animée en cas de problème.
• Magasins papier faciles à manipuler.
• Remplacement simple et rapide des consommables.
Des experts en finition
Pourquoi recourir à des sous-traitants onéreux lorsque vous pouvez créer en interne
des documents au fini professionnel ? Grâce à leur large éventail de possibilités, les
MP C4000/MP C5000 répondent à vos besoins : agrafage, perforation et assemblage grâce
aux finisseurs 1 000 ou 3 000 feuilles. Autre possibilité : la création de supports d’aide à
la vente, de manuels de formation et de documents de présentation attrayants grâce au
finisseur livret 2 000 feuilles.
La couleur : une véritable valeur ajoutée pour vos documents
Dynamisez l’image de votre entreprise avec des documents couleur à fort impact.
Les MP C4000/MP C5000 vous garantissent des résultats professionnels avec des images
très nettes, aux détails impeccables. Pour les applications spéciales comme les cartes de
restaurant et les couvertures, ces appareils utilisent un papier d’un grammage allant jusqu’à
256 g/m². Tout est réuni pour maximiser l’impact de votre communication d’entreprise !
Le fax internet : une solution économique
Réduisez vos coûts et dopez vos performances en utilisant Internet pour vos
envois de fax longue distance ! Non seulement vous réaliserez des économies
substantielles sur le coût des appels téléphoniques internationaux, mais vous
augmenterez aussi votre productivité. Envoyer un fax par Internet est aussi facile
que d’envoyer un e-mail.
Des fonctions d’impression avancées
Grâce à l’interface RPCS™ à base d’icônes, toute tâche d’impression s’effectue en un seul
clic. Vous pouvez également sauvegarder vos paramètres d’impression sous une icône
personnalisée pour vos impressions ultérieures. Les MP C4000 et MP C5000 intègrent
d’autres fonctionnalités d’impression très pratiques :
• Protection des documents par mot de passe.
• Mise en attente des travaux d’impression.
• Impression d’épreuve, pour éviter les erreurs d’impression.
• Stockage des travaux d’impression, pour une réimpression ultérieure facile et rapide.
Une gestion de documents optimale
Pour un traitement rationnel de vos documents, vous pouvez stocker et gérer toutes les
données de vos impressions, copies, télécopies et numérisations. Il vous suffit d’utiliser
l’écran tactile couleur pour accéder à l’appareil. Vous pouvez ensuite retrouver et visualiser
tous vos documents classés par liste ou par onglet. Web Image Monitor vous offre un grand
nombre de fonctions de gestion, où que vous soyez et à tout moment. Il vous permet de
récupérer, d’afficher, de réorganiser, de modifier ou de supprimer les données et les fichiers
stockés à l’aide d’un navigateur, selon vos besoins.
Une solution de télécopie ultramoderne
Transformez vos communications par télécopie en un flux de travail très fluide et efficace
grâce à une multitude de fonctionnalités intelligentes :
• Transfert automatique des télécopies entrantes vers la messagerie électronique ou un dossier.
• Transfert des fax à une seule personne ou à un groupe de travail pour une efficacité optimale.
Transfert automatique des fax entrants à leurs destinataires, ce qui évite la distribution des fax
imprimés et réduit les coûts.
GlobalScan NX
Notre GlobalScan NX intuitif rationnalise votre flux de
production grâce à une numérisation et une distribution
souples. Par le biais d’une interface utilisateur
graphique conviviale, prédéfinissez des icônes en
personnalisant votre format de document et votre flux
de production. Vous pouvez dès à présent numériser
en une seule fois à partir du panneau de commande
des systèmes MP C4000/MP C5000.
Pensez écologie
Ricoh utilise des matières non toxiques pour tous ses matériels. Nos méthodes de
production de toner à économie d’énergie sont uniques. Avec leur faible consommation
d’énergie, leur fonctionnement propre et silencieux et leur fonction recto-verso, les
Aficio™MP C4000/MP C5000 font encore évoluer le respect de l’environnement.
Le partenaire de bureau
intelligent et polyvalent
Votre activité se développe, et avec elle
le nombre de tâches à exécuter. Avec
les Aficio™MP C4000/MP C5000, vous
disposez de gestionnaires de documents
à haut rendement et entièrement
personnalisables, capables de traiter tous
vos besoins. Ces appareils intègrent des
fonctionnalités de diffusion et de sécurité
très avancées, qui vous seront très vite
indispensables.
La qualité multifonction
Les MP C4000/MP C5000 combinent efficacement des fonctions
d‘impression, de copie, de numérisation et de télécopie. Grâce à leur temps
de préchauffage très court et une étonnante vitesse d’impression de la
première page, ils traitent plus rapidement tous vos travaux. Ils sont capables
de sortir les documents en recto, en recto-verso et tout couleur à 40/50 ppm.
Le système de préchauffage par induction à courroie garantit un haut débit
d’impression, sans compromettre la qualité de l’image. Même les travaux les
plus considérables peuvent être réalisés en une seule opération, avec une
capacité papier de 4 400 feuilles.
• Excellente productivité couleur et N/B.
• Souplesse de distribution.
• Fonctions de sécurité avancées.
• Embedded Software Architecture™.
La diffusion à la demande
Dans le flux d’informations numérique, la transition entre les documents
électroniques et papier doit être transparente. Les documents numérisés
peuvent être facilement stockés et récupérés ultérieurement. Ils peuvent être
livrés n’importe où dans le monde en passant par des dossiers partagés en
réseau, par e-mail ou par Internet (via un serveur FTP). Pour réduire le trafic
réseau, vous pouvez réduire la taille des gros fichiers en créant des fichiers PDF
à haute compression, sans perdre la qualité d’image, pour éviter les surcharges.
Accès et informations sécurisés
Protéger votre entreprise contre les attaques est vital.
Les Aficio™MP C4000/MP C5000 vous garantissent une tranquillité
d’esprit, votre flux de travaux n’étant jamais interrompu. Equipés des
toutes dernières nouveautés, ces appareils :
• empêchent tout accès non autorisé à vos travaux d’impression via
l’authentification Windows® et un code PIN.
• écrasent les données temporaires qui restent sur le disque dur du système
avec le Module d’écrasement des données.
• produisent des sorties illisibles en cas de tentative de copies illicites, grâce au
module de sécurisation des données.
• cryptent les données PDF scannées, pour une transmission sécurisée.
Couleur :
40/50 ppm
Des solutions logicielles personnalisées
Pour répondre à vos besoins actuels et futurs, les Aficio™MP C4000/
MP C5000 intègrent l’architecture Embedded Software Architecture™ de Ricoh.
Cette plate-forme innovante de développement de logiciels compatible Java™
(J2ME™) permet de concevoir des applications clés personnalisées. Des
solutions intégrées contrôlent le mode d’interaction des MP C4000/MP C5000
avec votre flux documentaire et la façon dont ils peuvent l’améliorer.
MP C4000/MP C5000
SCANNER
Numérisation laser et impression électro-photographique
Vitesse de copie :
MP C4000 :
Noir et blanc / Couleur :
40/40 copies par minute
Noir et blanc / Couleur :
50/50 copies par minute
MP C5000 :
Vitesse de numérisation :
Noir et blanc / Couleur :
Résolution :
1 200 dpi maximum
63/60 originaux
par minute maximum (LEF, A4)
Format original :
A5 - A3
Formats de sortie :
PDF/JPEG/TIFF/PDF haute compression
Réseau, TWAIN
Résolution :
600 dpi
Pilotes intégrés :
Copies multiples :
Jusqu’à 999
Scan to e-mail :
SMTP (en option avec authentification POP)
Temps de préchauffage :
MP C4000 :
MP C5000 :
Adresses de destination :
500 maximum par travail
Vitesse d’impression
de la première page :
MP C4000 : Noir et blanc / Couleur :
MP C5000 : Noir et blanc / Couleur :
Adresses de destination
stockées :
2 000 maximum
Carnet d’adresses :
Via LDAP ou localement sur le disque dur
Zoom :
25 à 400 % (par pas de 1 %)
Mémoire :
Standard :
1 024 Mo + disque dur de 160 Go
(partagé avec la fonction impression/fax/scan)
Capacité papier :
Standard :
Maximum :
2 magasins papier de 550 feuilles
Bypass 1 x 100 feuilles
4 400 feuilles
Maximum :
3 675 feuilles
Sortie papier :
Format papier :
A6 - A3
Grammage :
Magasins papier :
Bypass :
Magasin recto-verso :
Recto/verso :
Standard
34 secondes
51 secondes
Dimensions (L x P x H) :
670 x 677 x 760 mm
Poids :
Inférieur à 130 kg (avec ARDF)
Source d’alimentation
électrique :
220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique :
En fonctionnement :
Mode économie d’énergie :
Mode Auto Off :
3,9/6,5 secondes
3,5/5,9 secondes
60 à 256 g/m²
60 à 256 g/m²
60 à 169 g/m²
1,6 kW maximum
Moins de 137 W
Moins de 2,9 W
IMPRIMANTE
Vitesse d’impression :
MP C4000 :
MP C5000 :
Langage d’impression :
Standard :
En option :
Résolution :
1 200 x 1 200 dpi
Interface :
Standard :
Noir et blanc / Couleur :
40/40 pages par minute
Noir et blanc / Couleur :
50/50 pages par minute
PCL5c, PCL6, RPCS™
Adobe® PostScript® 3™
USB 2.0
USB Host I/F
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
En option :
IEEE 1284/ECP bidirectionnel
Réseau local sans fil (802.11a, b, g, prise en charge de WPA)
Bluetooth
Ethernet 1000 base-T
Emplacement USB 2.0/SD
Protocole réseau :
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk
Environnements supportés :
Windows® 2000/XP/Vista/Server 2003/Server 2008
Novell® NetWare® 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0/5.1/6/6.5
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8/9/10
HP-UX 10.x/11.x/11iv2/11iv3
SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7/6.0
®
RedHat Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
IBM® AIX v4.3/5L v5.1/5L v5.2/5.3
Macintosh OS 8.6 ou version supérieure (OS X Classic)
Macintosh OS X v10.1 ou version supérieure (mode natif)
IBM® System i5™ HPT
SAP® R/3®
Passerelle NDPS
AS/400® utilisant OS/400 Host Print Transform
Scan to folder :
Protocole SMB, FTP ou NCP
Destination :
50 dossiers maximum par travail
LOGICIELS
SmartDeviceMonitor™, Web SmartDeviceMonitor™, Web Image Monitor,
DeskTopBinder™ Lite
TELECOPIE (EN OPTION)
Circuit :
PSTN, PBX
Compatibilité :
UIT-T (CCITT) G3
UIT-T (mode complet T.37) Télécopie sur Internet
UIT-T (T.38) Télécopie sur IP
Vitesse du modem :
33,6 kbps maximum
Résolution :
Standard/fine :
Maximum :
200 x 100/200 dpi
400 x 400 dpi (option)
Méthode de compression :
MH, MR, MMR, JBIG
Vitesse de numérisation :
0,50 seconde (A4, SEF, mode standard/fin)
Capacité mémoire :
Standard :
Maximum :
Sauvegarde mémoire :
Oui
4 Mo
28 Mo
AUTRES OPTIONS
Cache exposition, Chargeur à retournement automatique de 100 feuilles, Option
scanner déporté, 2 magasins papier de 550 feuilles, Magasin latéral grande capacité
1 200 feuilles, Magasin grande capacité 2 000 feuilles, Finisseur de 1 000 feuilles avec
agrafage, Finisseur de livrets 2 000 feuilles, Finisseur 3 000 feuilles, Plusieurs kits
de perforation, 2nd port G3, Module mémoire de fax, Bac décalé interne, Module de
navigation, Carte d’impression directe numérique, Carte VM, Convertisseur de format
de fichier, Module d’écrasement des données “Data Overwrite Security Unit”, Module
de copie des données “Copy Data Security Unit”, Module de cryptage du disque
dur, Interface compteur, Support compteur, Réceptacle une case, Unité de transport
papier, Portail de communication à distance, GlobalScan NX, Authentification de carte,
Solutions logicielles professionnelles
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels,
contactez votre revendeur Ricoh.
ISO9001 : certifi é en 2000
Certifi é ISO14001
Ricoh a conçu ce produit conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.
Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre. Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé : composé à
50 % de fi bres recyclées et à 50 % de pâte
blanchie sans chlore.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence extérieure
du produit sont sujettes à modifi cation
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure. Les images
présentées dans cette brochure ne sont
pas de varies photographies et de légères
différences de détail peuvent apparaître.
Copyright © 2008 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modifi cation
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux, de la présente brochure, de
son contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe PLC
est interdite.
www.ricoh.eu
EUR - B0908N - 281016
Procédé de copie :
*RIMPC5000006FRN*
COPIEUR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
">