Manuel du propriétaire | OnePlus 7T Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
140 Des pages
OnePlus 7T – Manuel utilisateur
En raison de mises &agrave; jour logicielles, votre connaissance de l'interface (y compris, mais sans s'y
limiter, les fonctionnalit&eacute;s logicielles, les exp&eacute;riences utilisateur et d'interaction) peut diff&eacute;rer de
celle pr&eacute;sent&eacute;e dans ce manuel. L'interface du logiciel est susceptible d'&ecirc;tre modifi&eacute;e.
Table des mati&egrave;res
PREMIERS PAS
11
Installation et d&eacute;sinstallation d'applications
23
Utilisation des applications
24
&Eacute;cran d'accueil
26
Panneau de notifications
28
Assistant Google
31
Vue avant
12
Vue arri&egrave;re
13
Configuration de votre appareil
14
PARAMETRES
Batterie et charge
15
Wi-Fi et Internet
Boutons physiques
17
Transfert de donn&eacute;es vers l'appareil OnePlus 7T
19
NOTIONS DE BASE
Gestes de base
21
22
33
34
Wi-Fi
34
SIM et r&eacute;seau
35
Point d'acc&egrave;s et connexion
36
Bluetooth et connexion de l'appareil
37
Bluetooth
37
Mode &Eacute;couteur
45
NFC
38
Sonneries et vibrations
45
Android Beam
39
Syst&egrave;me
46
Paiement sans contact
39
Boutons et gestes
46
&Eacute;cran
40
Curseur d'alerte
46
Personnalisation
42
Barre de navigation et gestes
47
Gestes rapides
48
Activation rapide de l'appareil photo
49
Activation rapide de l'assistant
49
Sons et vibrations
Volume
43
43
Dolby Atmos
44
Ne pas d&eacute;ranger
44
Utilitaires
49
S&eacute;curit&eacute; et &eacute;cran de verrouillage
51
Syst&egrave;me
59
&Eacute;tat de la s&eacute;curit&eacute;
51
Accessibilit&eacute;
59
S&eacute;curit&eacute; de l'appareil
52
Langues et saisie
59
S&eacute;curit&eacute; personnelle
55
Date et heure
60
56
Sauvegarde
61
Options de r&eacute;initialisation
61
Stockage OTG
62
Programmes d'am&eacute;lioration de l'exp&eacute;rience utilisateur
62
Utilisateurs
63
RAM Boost (stimulation de la RAM)
63
Localisation
Confidentialit&eacute;
Gestionnaire de permissions
Afficher les mots de passe
&Eacute;cran de verrouillage
Applications et notifications
56
56
57
57
57
Mises &agrave; jour syst&egrave;me
Compte
Bien-&ecirc;tre num&eacute;rique et contr&ocirc;le parental
64
Gestionnaire de fichiers
73
64
Messages
74
M&eacute;t&eacute;o
76
Calculatrice
77
Enregistreur
78
65
Batterie
66
Stockage
67
Application Notes
79
&Agrave; propos du t&eacute;l&eacute;phone
68
Appareil photo
81
Galerie
84
Horloge
85
OnePlus Switch
88
Applications Google
89
APPLICATIONS
T&eacute;l&eacute;phone
Contacts
69
70
71
AVANCE
92
REDEMARRAGE, MISE A JOUR, SAUVEGARDE,
Mode En jeu
93
RECUPERATION
Ne pas d&eacute;ranger
94
Red&eacute;marrer ou forcer un red&eacute;marrage
100
Diffuser l'&eacute;cran
94
Mises &agrave; jour syst&egrave;me
100
Planification marche/arr&ecirc;t
95
Sauvegarde et restauration
100
&Eacute;pingler &agrave; l'&eacute;cran
95
Applications parall&egrave;les
96
Picture-in-picture
96
FileDash
Cachette
Sauvegarde et restauration avec OnePlus Switch
99
101
Utiliser Google Drive pour la sauvegarde et
la restauration
101
Restaurer les param&egrave;tres d'usine
102
97
98
ACCESSIBILITE
103
Agrandir en appuyant trois fois
104
Marche/arr&ecirc;t pour raccrocher
104
Inversion des couleurs
105
Correction des couleurs
105
Texte en contraste &eacute;lev&eacute;
105
CONSIGNES DE SECURITE
Mentions l&eacute;gales
106
107
S&eacute;curit&eacute;
109
Consignes g&eacute;n&eacute;rales de s&eacute;curit&eacute;
109
S&eacute;curit&eacute; de la batterie
111
S&eacute;curit&eacute; de la charge
112
S&eacute;curit&eacute; au volant
114
Informations relatives &agrave; la sant&eacute;
115
Conformit&eacute; r&eacute;glementaire UE
116
D&eacute;claration
107
D&eacute;claration de conformit&eacute; CE
116
Marques commerciales et autorisations
108
Informations sur l'exposition aux RF (DAS)
116
Politique de confidentialit&eacute;
109
Restrictions dans la bande 5 GHz
118
Bandes de fr&eacute;quences et puissances de transmission
118
D&eacute;claration de conformit&eacute; IC
126
Mise au rebut de ce produit
119
Restrictions dans la bande 5 GHz
127
Conformit&eacute; aux normes RoHS
119
Informations sur l'exposition aux RF (DAS)
128
Conformit&eacute; r&eacute;glementaire FCC
120
Conformit&eacute; &agrave; la r&eacute;glementation indienne
130
D&eacute;claration de conformit&eacute; FCC
120
Informations relatives aux d&eacute;chets &eacute;lectroniques
130
Avertissement FCC
121
Langues et saisie
131
Informations sur l'exposition aux RF (DAS)
122
R&eacute;glementations concernant la compatibilit&eacute; des
t&eacute;l&eacute;phones mobiles avec les proth&egrave;ses auditives
Conformit&eacute; IC
124
Entretien et maintenance
132
Informations relatives &agrave; la garantie des
appareils OnePlus
134
Ce que ne couvre pas la garantie limit&eacute;e
134
126
Politique de retours (limit&eacute;e &agrave; l'Am&eacute;rique
du Nord et &agrave; l'Europe)
136
Premiers pas
Apprenez-en plus sur votre appareil
et commencez &agrave; l'utiliser.
Vue avant
Appareil photo
Haut-parleur sup&eacute;rieur
Curseur d'alerte
Boutons d'ajustement
du volume audio
Mise en veille/
sortie de veille
Capteur d’empreintes
digitales int&eacute;gr&eacute; &agrave; l’&eacute;cran
Haut-parleur inf&eacute;rieur
Tiroir carte nano SIM
12
Ce port USB de Type-C prend en charge
les &eacute;couteurs USB de Type-C standard
Vue arri&egrave;re
Microphone sup&eacute;rieur
Objectif grand angle
Objectif ultra
grand angle
T&eacute;l&eacute;objectif
Flash &agrave; double LED
Microphone inf&eacute;rieur
13
Configuration de votre appareil
D&eacute;marrage du OnePlus 7T
Insertion de la carte SIM
Appuyez sur le bouton Marche/arr&ecirc;t et
1. Ins&eacute;rez l'&eacute;jecteur de tiroir de carte SIM dans
la petite ouverture du support de carte.
Appuyez fermement sur l'&eacute;jecteur pour
extraire le tiroir de carte SIM.
secondes pour d&eacute;marrer le t&eacute;l&eacute;phone. Si votre
maintenez-le enfonc&eacute; pendant quelques
t&eacute;l&eacute;phone ne d&eacute;marre pas, veuillez le charger.
Assistant de configuration
2. Retirez lentement le tiroir de carte SIM de
son emplacement.
Lors de la toute premi&egrave;re utilisation du
3. Placez la carte SIM dans le tiroir.
param&egrave;tres d'usine), l'assistant de
4. Placez le tiroir de carte SIM dans votre
appareil.
configuration permet la configuration de
* Veuillez utiliser la carte nano SIM d'origine.
L'utilisation d'autres cartes risque
d'endommager l'appareil.
14
t&eacute;l&eacute;phone (ou apr&egrave;s la restauration des
toutes les fonctionnalit&eacute;s, y compris de la
langue, des boutons logiciels, des gestes,
du d&eacute;verrouillage par empreinte digitale et
d'autres fonctionnalit&eacute;s. Pour toute
modification ult&eacute;rieure, acc&eacute;dez &agrave; l'application
Param&egrave;tres &agrave; l'issue de la configuration du
t&eacute;l&eacute;phone.
Batterie et charge
3. Une fois la charge termin&eacute;e, d&eacute;branchez le
chargeur pour ne pas gaspiller d'&eacute;lectricit&eacute;.
4. Ne posez aucun objet sur votre t&eacute;l&eacute;phone
lors de la charge.
En cas de premi&egrave;re utilisation du t&eacute;l&eacute;phone ou
de longue p&eacute;riode d'inutilisation, vous devrez
charger l'appareil.
Charge de la batterie
Consignes de s&eacute;curit&eacute; :
2. Branchez le c&acirc;ble USB dans le port USB du
1. Pour assurer votre s&eacute;curit&eacute; et &eacute;viter tout
endommagement de l'appareil, veuillez
utiliser uniquement le chargeur et le
c&acirc;ble USB d'origine.
2. Le t&eacute;l&eacute;phone OnePlus 7T prend en charge
les c&acirc;bles USB de type C.
15
1. Connectez le c&acirc;ble USB &agrave; l'adaptateur.
t&eacute;l&eacute;phone.
3. Branchez l'adaptateur &agrave; une prise.
4. Une fois l'appareil charg&eacute;, d&eacute;branchez le
c&acirc;ble USB du t&eacute;l&eacute;phone et d&eacute;branchez
l'adaptateur de la prise.
&Eacute;conomie d'&eacute;nergie et dur&eacute;e de vie
prolong&eacute;e de la batterie
5. Supprimez les applications que vous
R&eacute;duisez la consommation &eacute;nerg&eacute;tique en
Warp Charge 30T
proc&eacute;dant comme suit :
1. &Eacute;teignez l'&eacute;cran lorsque l'appareil n'est pas
utilis&eacute;.
2. Activez le mode &Eacute;conomiseur de batterie
en cas de batterie faible.
3. D&eacute;sactivez le Bluetooth et le Wi-Fi lorsque
vous n'en avez pas besoin.
4. Rendez-vous dans le menu Param&egrave;tres pour
diminuer la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran et
raccourcir la dur&eacute;e de veille.
16
n'utilisez pas.
En cas d'utilisation du chargeur OnePlus et du
c&acirc;ble USB, vous pouvez charger votre appareil
rapidement et en toute s&eacute;curit&eacute; (5 V/6 A).
Lorsque la temp&eacute;rature est inf&eacute;rieure &agrave; 12 &deg;C
ou sup&eacute;rieure &agrave; 45 &deg;C, le mode de charge
rapide est interrompu pour prot&eacute;ger la
batterie.
Boutons physiques
Bouton Marche/arr&ecirc;t
Le bouton Marche/arr&ecirc;t se trouve sur le c&ocirc;t&eacute;
droit du t&eacute;l&eacute;phone.
 Maintenez-le enfonc&eacute; afin de
d&eacute;marrer/&eacute;teindre/red&eacute;marrer l'appareil.
 Appuyez sur le bouton Marche/arr&ecirc;t pour
allumer/&eacute;teindre l'&eacute;cran.
 En cas de verrouillage de l'&eacute;cran, appuyez
17
Bouton d'ajustement du volume
audio
Le bouton d'ajustement du volume audio se
trouve sur le c&ocirc;t&eacute; gauche du t&eacute;l&eacute;phone.
 Lors de la lecture d'un titre ou d'une vid&eacute;o,
appuyez sur le bouton de volume pour
r&eacute;gler le volume du contenu multim&eacute;dia.
 Lors d'un appel, appuyez sur ce bouton
pour ajuster le volume de l'appel.
 Appuyez sur le bouton d'ajustement du
deux fois sur le bouton Marche/arr&ecirc;t pour
volume audio pour couper la sonnerie d'un
acc&eacute;der rapidement &agrave; l'appareil photo.
appel entrant.
Curseur d'alerte
Le curseur d'alerte se trouve sur le c&ocirc;t&eacute; droit
REMARQUE : en mode Ne pas d&eacute;ranger,
la sonnerie et la vibration sont d&eacute;sactiv&eacute;s.
du t&eacute;l&eacute;phone.
Boutons de raccourci
Vous pouvez r&eacute;gler l'&eacute;tat de la sonnerie du
Vous pouvez effectuer des actions rapides
syst&egrave;me (silencieux, vibration, sonnerie) en
&agrave; l'aide des boutons de raccourci.
actionnant le curseur d'alerte.
 Silencieux : les appels et les notifications
n'&eacute;mettront aucun son ni vibration,
&agrave; l'exception des alarmes.
 Vibration : les appels et les notifications
n'&eacute;mettront aucun son, &agrave; l'exception des
alarmes.
 Sonnerie : les appels, les alarmes et les
notifications fonctionnent normalement;
18
 Appuyez simultan&eacute;ment sur le bouton
Marche/arr&ecirc;t et sur le bouton servant
&agrave; baisser le volume pour effectuer une
capture d'&eacute;cran.
 Appuyez simultan&eacute;ment sur le bouton
Marche/arr&ecirc;t et sur le bouton servant
&agrave; baisser le volume pour acc&eacute;der au mode
de r&eacute;cup&eacute;ration lorsque l'appareil est &eacute;teint.
 Maintenez les boutons Marche/Arr&ecirc;t et
d'augmentation du volume enfonc&eacute;s
pendant 10 secondes pour forcer la mise
hors tension du t&eacute;l&eacute;phone.
Transfert de donn&eacute;es vers l'appareil
OnePlus 7T
OnePlus Switch permet le transfert de toutes
vos donn&eacute;es, y compris des contacts, des
messages et des photos, de votre ancien
t&eacute;l&eacute;phone &raquo;, puis s&eacute;lectionnez le type
correspondant &agrave; votre ancien t&eacute;l&eacute;phone.
2. Suivez les instructions apparaissant &agrave; l'&eacute;cran
du nouveau t&eacute;l&eacute;phone. T&eacute;l&eacute;chargez et
installez OnePlus Switch sur votre ancien
t&eacute;l&eacute;phone.
3. Depuis votre nouveau t&eacute;l&eacute;phone, appuyez
sur Continuer.
4. Lancez l'application OnePlus Switch sur
appareil vers votre nouveau t&eacute;l&eacute;phone
votre ancien t&eacute;l&eacute;phone, s&eacute;lectionnez &laquo; Je
OnePlus.
suis un ancien t&eacute;l&eacute;phone &raquo;, puis scannez le
1. Lancez l'application OnePlus Switch.
Choisissez &laquo; Je suis un nouveau
19
code QR sur votre nouveau t&eacute;l&eacute;phone pour
connecter les deux appareils.
5. Apr&egrave;s les avoir connect&eacute;s, s&eacute;lectionnez les
donn&eacute;es que vous souhaitez transf&eacute;rer
depuis votre ancien t&eacute;l&eacute;phone. Appuyez sur
l'&eacute;cran pour d&eacute;marrer. Patientez jusqu'&agrave; la
fin du transfert.
20
Notions de base
Apprenez &agrave; utiliser l'appareil
OnePlus.
Gestes de base
Apprenez &agrave; utiliser les gestes de base tels
3. Balayez vers la gauche ou la droite &agrave; l'aide
qu'appuyer, faire glisser, balayer et zoomer
d'un doigt pour changer d'onglet, de page
permettant de contr&ocirc;ler votre t&eacute;l&eacute;phone,
ou faire d&eacute;filer le contenu des applications
ainsi que vos applications.
m&eacute;t&eacute;o, calendrier, galerie et de la liste
1. Appuyez pour lancer l'application ou la
d'applications.
s&eacute;lectionner.
4. Utilisez deux doigts pour zoomer sur les
2. Lors de la consultation d'une page Web ou
d'une liste, balayez vers le haut ou vers le
bas pour faire d&eacute;filer le contenu.
22
images et les pages Web.
5. Appuyez longuement sur l'&eacute;cran pour
Ouvrez le Play Store pour rechercher des
afficher une fen&ecirc;tre contextuelle permettant
applications par mots-cl&eacute;s ou s'affichant
le r&eacute;glage de param&egrave;tres avanc&eacute;s ou l'acc&egrave;s
&agrave; l'&eacute;cran.
&agrave; des modifications.
 Appuyez sur l'ic&ocirc;ne de l'application pour en
afficher les d&eacute;tails.
 Appuyez sur Installer pour t&eacute;l&eacute;charger et
Installation et d&eacute;sinstallation
d'applications
Installation d'applications &agrave; partir
du Play Store
Il est conseill&eacute; de t&eacute;l&eacute;charger et d'installer des
applications &agrave; partir du Play Store, disponible
sur votre appareil.
23
installer les applications.
* Il est conseill&eacute; de t&eacute;l&eacute;charger des
applications lorsque vous b&eacute;n&eacute;ficiez d'un
acc&egrave;s Wi-Fi.
D&eacute;sinstallation d'applications
Pour d&eacute;sinstaller une application, proc&eacute;dez
comme suit :
 Sur l'&eacute;cran d'accueil ou dans le tiroir
d'applications, appuyez et maintenez
enfonc&eacute;e l'ic&ocirc;ne de l'application et
s&eacute;lectionnez D&eacute;sinstaller.
 Acc&eacute;dez &agrave; Play Store &gt; Mes applications
et jeux &gt; INSTALL&Eacute;S, cliquez pour saisir les
Apprenez &agrave; ouvrir des applications, &agrave; basculer
d'une application &agrave; l'autre, &agrave; les fermer,
ainsi qu'&agrave; afficher les informations relatives
&agrave; l'application.
d&eacute;tails de l'application, s&eacute;lectionnez
Tiroir d'applications
d&eacute;sinstaller.
Sur l'&eacute;cran d'accueil, balayez vers le haut
 Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Applications et
notifications, puis s&eacute;lectionnez l'application.
Acc&eacute;dez ensuite aux Informations sur
l'application et s&eacute;lectionnez D&eacute;sinstaller.
* Certaines applications pr&eacute;install&eacute;es ne
peuvent pas &ecirc;tre d&eacute;sinstall&eacute;es.
24
Utilisation des applications
pour afficher toutes les applications du tiroir
d'applications.
Ouverture des applications
Lancez l'application en appuyant sur l'ic&ocirc;ne ou
dans le tiroir d'applications.
Affichage des informations sur
l'application
Fermeture des applications
Appuyez longuement sur l'ic&ocirc;ne d'une
les applications en balayant les cartes
application et s&eacute;lectionnez Informations sur
d'applications vers le haut.
l'application dans la fen&ecirc;tre contextuelle pour
consulter les informations et les options de
configuration.
Passage d'une application &agrave; l'autre
Appuyez sur le bouton R&eacute;cents dans la barre
de navigation ou pour basculer d'une
application &agrave; une autre.
25
Appuyez sur le bouton R&eacute;cents et fermez
Arr&ecirc;t des t&acirc;ches en arri&egrave;re-plan
Appuyez sur le bouton R&eacute;cents pour acc&eacute;der
&agrave; la liste des applications r&eacute;centes. Appuyez sur
X en bas de l'&eacute;cran pour mettre fin aux t&acirc;ches
en arri&egrave;re-plan.
* Cette action ne ferme pas les applications
&eacute;pingl&eacute;es.
Verrouillage d'applications en
arri&egrave;re-plan
Dans la liste des applications r&eacute;centes, appuyez
sur l'ic&ocirc;ne du menu, situ&eacute;e dans le coin
Ic&ocirc;nes d'applications et dossiers
 Ouvrez le tiroir d'applications en balayant
vers le haut depuis le bas de l'&eacute;cran d'accueil.
 Dans le tiroir, appuyez sur une ic&ocirc;ne
sup&eacute;rieur droit de la carte d'applications.
d'application et faites-la glisser pour
S&eacute;lectionnez Verrouiller pour emp&ecirc;cher
l'ajouter &agrave; l'&eacute;cran d'accueil.
toute fermeture de l'application.
&Eacute;cran d'accueil
Apprenez &agrave; configurer des fonds d'&eacute;cran,
 Faites glisser une ic&ocirc;ne d'application sur une
autre application de l'&eacute;cran d'accueil pour
cr&eacute;er un dossier.
des widgets, ainsi que les param&egrave;tres
Fonds d'&eacute;cran
d'accueil afin de personnaliser votre
Appuyez longuement sur un espace vide de
t&eacute;l&eacute;phone.
l'&eacute;cran d'accueil et s&eacute;lectionnez FONDS
D'&Eacute;CRAN pour d&eacute;finir le fond d'&eacute;cran de
l'accueil et de l'&eacute;cran de verrouillage.
26
Widgets
 Ajout de widgets : appuyez longuement sur
un espace vide de l'&eacute;cran d'accueil, puis
s&eacute;lectionnez WIDGETS. Ensuite, appuyez sur
d'activation, une ic&ocirc;ne s'affiche sur l'&eacute;cran
d'accueil apr&egrave;s l'installation d'une nouvelle
application.
un widget et faites-le glisser vers l'&eacute;cran
Balayage vers le bas : balayez vers le bas
d'accueil.
&agrave; partir de l'&eacute;cran d'accueil pour acc&eacute;der.
 Suppression de widgets : Appuyez sur un
widget de l'&eacute;cran d'accueil et faites-le glisser
sur le texte Supprimer.
Param&egrave;tres d'accueil
Appuyez longuement sur un espace vide
de l'&eacute;cran d'accueil, puis s&eacute;lectionnez
PARAM&Egrave;TRES D'ACCUEIL.
27
Ajout d'ic&ocirc;ne &agrave; l'&eacute;cran d'accueil : en cas
Shelf : balayez vers le bas &agrave; partir de l'&eacute;cran
d'accueil pour acc&eacute;der &agrave; Shelf.
Double appui pour verrouiller : appuyez deux
fois sur un espace vide de l'&eacute;cran d'accueil
pour &eacute;teindre l'&eacute;cran et verrouiller l'appareil.
Tiroir : vous donne la possibilit&eacute; d'activer
automatiquement la recherche d'applications
lors de l'ouverture du tiroir.
Points de notification : en cas d'activation,
des points apparaissent au niveau des ic&ocirc;nes
des applications pour indiquer de nouveaux
Panneau de notifications
Barre d'&eacute;tat
messages.
Pack d'ic&ocirc;nes : configurez les styles d'ic&ocirc;nes
pour les applications pr&eacute;d&eacute;finies et certaines
applications tierces.
Organisation de l'&eacute;cran d'accueil : d&eacute;finissez
Param&egrave;tres rapides
Notifications
importantes
Autres notifications
le nombre de grilles et la taille des ic&ocirc;nes.
Lorsqu'une nouvelle notification relative au
syst&egrave;me ou &agrave; une application appara&icirc;t, la barre
28
d'&eacute;tat affiche l'ic&ocirc;ne correspondante. Faites
choisir de d&eacute;placer les notifications moins
glisser le panneau de notifications en balayant
importantes vers la cat&eacute;gorie &laquo; Autres
vers le bas, &agrave; partir du haut de la page de
notifications &raquo; en appuyant sur une
l'application ou de n'importe quelle zone de
notification et en choisissant &laquo; Autres &raquo;.
l'&eacute;cran d'accueil.
 Vous pouvez effacer une notification en
la balayant vers la droite (certaines
 Appuyez sur l'ic&ocirc;ne de param&egrave;tres rapides
notifications doivent &ecirc;tre effac&eacute;es en
pour activer/d&eacute;sactiver rapidement des
fermant l'application correspondante).
fonctions sp&eacute;cifiques.
 Appuyez longuement sur une notification
 Appuyez et maintenez une ic&ocirc;ne enfonc&eacute;e
pour acc&eacute;der aux param&egrave;tres des
dans le menu Param&egrave;tres rapides pour ouvrir
notifications de l'application
l'interface de configuration correspondante.
correspondante.
 Deux cat&eacute;gories sont disponibles :
&laquo; Importantes &raquo; et &laquo; Autres &raquo;, vous pouvez
29
Param&egrave;tres rapides
 Balayez de nouveau vers le bas pour afficher
plus de boutons et de param&egrave;tres de
luminosit&eacute;.
Ic&ocirc;nes d'&eacute;tat
Les ic&ocirc;nes d'&eacute;tat s'affichent dans la barre d'&eacute;tat, situ&eacute;e en haut de l'&eacute;cran. Les ic&ocirc;nes figurant
dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
Intensit&eacute; du signal
Service de localisation activ&eacute;
Wi-Fi
Alarme activ&eacute;e
Aucune carte SIM
Mode silencieux activ&eacute;
Itin&eacute;rance
Mode vibration activ&eacute;
G
Connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau GPRS
Mode avion activ&eacute;
E
Connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau EDGE
Charge normale
3G
Connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau UMTS
Capacit&eacute; de la batterie
H
Connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau HSDPA
NFC activ&eacute;e
H+
Connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau HSPA+
Mode En jeu activ&eacute;
4G
Connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau LTE
Mode Ne pas d&eacute;ranger activ&eacute;
Bluetooth activ&eacute;
30
Assistant Google
* Lors de la toute premi&egrave;re utilisation de
l'assistant Google, suivez les instructions pour
vous connecter &agrave; votre compte Google.
• passer des coups de fil rapidement
(par exemple : &laquo; Appeler Maman &raquo;) ;
• envoyer des messages (par exemple :
&laquo; &Eacute;crire &agrave; Sara je suis en retard &raquo;) ;
• d&eacute;finir des rappels (par exemple :
Vous pouvez acc&eacute;der rapidement &agrave; l'assistant
&laquo; Me rappeler d'acheter un cadeau
Google en maintenant enfonc&eacute; le bouton
d'anniversaire &agrave; John &raquo;) ;
Accueil, en faisant glisser vers le haut &agrave; partir
du coin inf&eacute;rieur gauche/droit de l'&eacute;cran
(si vous avez activ&eacute; la fonctionnalit&eacute; &laquo; Gestes
de navigation &raquo;) ou en disant simplement
&laquo; Hey Google &raquo;.
Gr&acirc;ce &agrave; l'assistant Google, vous pouvez :
31
• prendre un selfie (par exemple : &laquo; Prendre
un selfie &raquo;) ;
• d&eacute;finir des &eacute;v&eacute;nements de calendrier
(par exemple : &laquo; Fixer un d&icirc;ner avec
Charlie demain de 7 h &agrave; 9 h dans le
calendrier) ;
• &eacute;couter de la musique (par exemple :
&laquo; &Eacute;couter du jazz sur YouTube &raquo;) ;
• vous rendre &agrave; un endroit (p. ex. :
&laquo; Indique-moi l'itin&eacute;raire pour rentrer
&agrave; la maison) ;
• obtenir des renseignements sur la m&eacute;t&eacute;o
(par exemple : &laquo; Ai-je besoin d'un
parapluie aujourd'hui ? &raquo;).
32
Param&egrave;tres
Configurez le r&eacute;seau et votre
compte, ou le t&eacute;l&eacute;phone.
Wi-Fi et Internet
* Vous pouvez &eacute;galement ajouter
Wi-Fi
sur Ajouter un r&eacute;seau.
manuellement un r&eacute;seau Wi-Fi en appuyant
Connectez-vous &agrave; Internet par WLAN.
Pr&eacute;f&eacute;rences Wi-Fi
Connexion au Wi-Fi
 Activation automatique du Wi-Fi : activez
1. Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Wi-Fi et Internet,
puis appuyez sur Wi-Fi.
2. S&eacute;lectionnez un r&eacute;seau Wi-Fi de la liste.
3. Vous vous connecterez automatiquement au
&agrave; proximit&eacute; d'un r&eacute;seau connu et performant,
comme votre r&eacute;seau &agrave; domicile.
 S&eacute;lectionner intelligemment le meilleur
Wi-Fi : activez cette option pour que votre
r&eacute;seau Wi-Fi non chiffr&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;. Pour
t&eacute;l&eacute;phone s&eacute;lectionne et se connecte au
vous connecter &agrave; un r&eacute;seau chiffr&eacute;, saisissez
meilleur r&eacute;seau Wi-Fi en analysant la
le mot de passe et appuyez sur
connectivit&eacute; et l'intensit&eacute; du signal.
CONNECTER.
34
cette option pour r&eacute;activer le Wi-Fi
 Commutation automatique vers les
donn&eacute;es mobiles : activez cette option
pour que votre t&eacute;l&eacute;phone utilise
automatiquement les donn&eacute;es mobiles
lorsque tous les r&eacute;seaux Wi-Fi sont de
mauvaise qualit&eacute; et que les donn&eacute;es
mobiles sont activ&eacute;es.
 Analyse toujours disponible : activez cette
option pour que votre t&eacute;l&eacute;phone autorise
les services de localisation ou d'autres
applications &agrave; analyser les r&eacute;seaux lorsque
le Wi-Fi est d&eacute;sactiv&eacute;.
 Notifications de r&eacute;seau ouvert : activez
cette option pour que votre t&eacute;l&eacute;phone vous
35
avertisse lorsqu'un r&eacute;seau public de haute
qualit&eacute; est d&eacute;tect&eacute;.
SIM et r&eacute;seau
Activation ou d&eacute;sactivation des
donn&eacute;es mobiles
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Wi-Fi et Internet &gt;
SIM et r&eacute;seau, puis activez/d&eacute;sactivez
Donn&eacute;es mobiles.
Param&egrave;tres de type de r&eacute;seau favori
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Wi-Fi et Internet &gt;
Param&egrave;tres SIM et r&eacute;seau, puis s&eacute;lectionnez
Type de r&eacute;seau favori.
 2G/3G/4G (automatique)
 2G/3G (automatique)
 2G uniquement
 Nom du point d'acc&egrave;s Wi-Fi : le nom du
signal r&eacute;seau Wi-Fi g&eacute;n&eacute;r&eacute;.
 S&eacute;curit&eacute; : il existe 2 options : aucun mot de
passe et chiffrement WPA2 Personnel.
Point d'acc&egrave;s et connexion
Il est conseill&eacute; de s&eacute;lectionner le chiffrement
Partagez la connexion Internet de votre
WPA2 Personnel afin de cr&eacute;er un mot de
t&eacute;l&eacute;phone avec d'autres appareils via un point
passe pour votre point d'acc&egrave;s.
d'acc&egrave;s Wi-Fi, USB, Bluetooth, etc.
Point d'acc&egrave;s Wi-Fi
En cas d'activation du point d'acc&egrave;s Wi-Fi, vos
donn&eacute;es mobiles sont partag&eacute;es, et d'autres
appareils peuvent s'y connecter. Vous pouvez
configurer les options suivantes pour g&eacute;rer vos
points d'acc&egrave;s Wi-Fi :
36
 Bande AP : s&eacute;lectionnez 2,4 ou 5 GHz.
Connexion USB
Pour partager les donn&eacute;es mobiles ou le
r&eacute;seau Wi-Fi de votre appareil avec votre
ordinateur via USB, proc&eacute;dez comme suit :
1. Connectez votre t&eacute;l&eacute;phone &agrave; l'ordinateur
&agrave; l'aide du c&acirc;ble USB.
2. S&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de connexion USB
activez Partage de connexion Bluetooth.
2. Associez et connectez votre t&eacute;l&eacute;phone dans
en tant que connexion USB dans le centre
l'interface de configuration Bluetooth des
de commande.
autres appareils.
* Certains ordinateurs peuvent n&eacute;cessiter
l'installation s&eacute;par&eacute;e du pilote
Android RNDIS.
Connexion Bluetooth
Pour partager les donn&eacute;es mobiles ou le
r&eacute;seau Wi-Fi de votre appareil avec votre
ordinateur via la connexion Bluetooth,
proc&eacute;dez comme suit :
37
1. Acc&eacute;dez &agrave; Point d'acc&egrave;s et connexion, puis
Bluetooth et connexion de
l'appareil
Bluetooth
La fonctionnalit&eacute; Bluetooth vous permet de
vous connecter &agrave; des appareils Bluetooth tels
que des casques et des claviers.
 Associer un nouvel appareil : acc&eacute;dez
 Appareils connect&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment :
&agrave; Param&egrave;tres &gt; Bluetooth et connexion de
affiche les appareils pr&eacute;c&eacute;demment associ&eacute;s,
l'appareil &gt; Bluetooth, s&eacute;lectionnez
appuyez pour les connecter &agrave; nouveau.
Associer un nouvel appareil, puis
s&eacute;lectionnez l'appareil auquel vous
souhaitez vous connecter dans la liste
d'appareils disponibles. Enfin, saisissez le
code d'association pour finaliser cette &eacute;tape.
* Lorsque votre appareil Bluetooth est activ&eacute;,
mais introuvable, consultez le manuel de
l'appareil et suivez les instructions pour
passer l'appareil en mode recherche
d'association pour le connecter.
 Visible : activez cette option pour que votre
t&eacute;l&eacute;phone soit visible par tous les appareils
Bluetooth &agrave; proximit&eacute;.
 Fichiers re&ccedil;us via Bluetooth : vous pouvez
consulter l'historique de transfert Bluetooth
ici.
NFC
En cas d'activation de la fonction NFC, vous
pouvez &eacute;changer des donn&eacute;es avec un autre
appareil lorsqu'ils sont en contact.
38
Android Beam
Paiement sans contact
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Bluetooth et
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Bluetooth et
connexion de l'appareil &gt; Android Beam.
connexion de l'appareil &gt; Paiement sans
Assurez-vous que la fonctionnalit&eacute; NFC est
activ&eacute;e.
contact.
Avant d'utiliser le paiement sans contact, vous
Lorsque cette fonctionnalit&eacute; est activ&eacute;e, vous
devez configurer l'application de paiement par
pouvez diffuser le contenu de l'application
d&eacute;faut, ouvrir le service de paiement dans
vers un autre appareil compatible NFC plac&eacute;
l'application, puis configurer la fonctionnalit&eacute;
&agrave; proximit&eacute;. Par exemple, vous pouvez diffuser
de paiement sans contact &agrave; l'aide des
des pages Web, des vid&eacute;os YouTube et
param&egrave;tres suivants :
partager des contacts.
 Application de paiement par d&eacute;faut :
Placez les appareils ensemble (g&eacute;n&eacute;ralement
choisissez une application, telle que
dos &agrave; dos), puis appuyez sur votre &eacute;cran.
Google Pay afin d'effectuer un paiement
L'application d&eacute;termine le contenu diffus&eacute;.
sans contact.
39
 Utiliser par d&eacute;faut : vous pouvez d&eacute;finir
 Veille : une fois la dur&eacute;e r&eacute;gl&eacute;e, l'&eacute;cran
cette option sur Toujours et Sauf
s'&eacute;teint automatiquement lorsque l'appareil
lorsqu'une autre application de paiement
n'est pas utilis&eacute;.
est ouverte.
&Eacute;cran
 Fr&eacute;quence d'actualisation de l'&eacute;cran :
configurez la fr&eacute;quence d'actualisation de
l'&eacute;cran. Une fr&eacute;quence d'actualisation de
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Affichage pour
l'&eacute;cran plus &eacute;lev&eacute;e permet une exp&eacute;rience
personnaliser les param&egrave;tres d'affichage de
visuelle plus fluide.
l'&eacute;cran.
 Adaptation de la luminosit&eacute; : en cas
l’effet Mono ou Chromatique pour
d'activation, cette fonctionnalit&eacute; optimise la
agr&eacute;menter davantage de sc&eacute;narios de
luminosit&eacute; de l'&eacute;cran en fonction des
lecture. L'effet Mono met l'accent sur les
conditions d'&eacute;clairage. Il est &eacute;galement
mots et l'effet Chromatique rend la lecture
possible de r&eacute;gler manuellement la
en couleur plus agr&eacute;able.
luminosit&eacute;, &agrave; l'aide du curseur ci-dessous.
40
 Mode Lecture : vous pouvez s&eacute;lectionner
 Mode Nocturne : en cas d'activation,
l'appareil s'ajuste &agrave; la temp&eacute;rature de
couleur r&eacute;gl&eacute;e pour minimiser la fatigue
oculaire.
 Calibrage de l'&eacute;cran : la s&eacute;lection d'un
mode de couleur diff&eacute;rent permet de
modifier l'apparence de l'affichage.
 Affichage en mode Veille : vous pouvez
d&eacute;finir la fonctionnalit&eacute; QUAND AFFICHER
qui compte 2 options :
 Choisissez le t&eacute;l&eacute;phone &agrave; afficher.
 Appuyer sur l'&eacute;cran pour afficher.
Vous pouvez d&eacute;finir QUOI AFFICHER :
41
 Informations contextuelles.
 Afficher un message.
 Nouvelles notifications.
 Taille de police : d&eacute;finissez la taille de
police.
 Taille d'affichage : s&eacute;lectionnez la taille
d'affichage du contenu (p. ex. : les ic&ocirc;nes et
les polices). Notez que cela peut alt&eacute;rer
l'affichage d'applications tierces.
 Barre d'&eacute;tat : vous pouvez d&eacute;finir le style
d'affichage de la batterie et de l'heure,
activer/d&eacute;sactiver l'affichage du pourcentage
de batterie restant, afficher la vitesse du
r&eacute;seau et g&eacute;rer les ic&ocirc;nes dans la barre d'&eacute;tat.
 Rotation automatique de l'&eacute;cran :
en cas d'activation, l'affichage s'adapte
automatiquement &agrave; la rotation du
t&eacute;l&eacute;phone.
Vous pouvez &eacute;galement choisir parmi trois
th&egrave;mes pr&eacute;d&eacute;finis.
 Couleur d'accentuation : cliquez sur la
couleur souhait&eacute;e et enregistrez pour
&Eacute;conomiseur d'&eacute;cran : d&eacute;finissez le style de
modifier la couleur d'accentuation. Vous
l'&eacute;conomiseur d'&eacute;cran (horloge, couleurs et
pouvez &eacute;galement personnaliser la couleur
photos), ainsi que son activation (en charge,
d'accentuation en cliquant sur le bouton
connect&eacute;, en charge et connect&eacute;, ou jamais).
&laquo; Personnalisation &raquo;.
Personnalisation
 Ton : trois tons sont disponibles, Color&eacute;,
Clair et Fonc&eacute;.
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Personnalisation
pour personnaliser votre t&eacute;l&eacute;phone.
Vous pouvez apporter des modifications
aux fonds d'&eacute;cran, au style d'horloge et
&agrave; l'animation d'empreinte digitale ici.
42
 Forme : personnalisez la forme des
ic&ocirc;nes d'&eacute;tat. Vous avez le choix entre
quatre formes : Rond, Carr&eacute;, Goutte et
Rectangle arrondi.
 Pack d'ic&ocirc;nes : personnalisez le pack
d’ic&ocirc;nes de l’application. 3 types de packs
d’ic&ocirc;nes syst&egrave;me sont disponibles : OnePlus,
Rond, Carr&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement cliquer
sur &laquo; plus &raquo; afin de t&eacute;l&eacute;charger des packs
d'ic&ocirc;nes sur Google Play.
 Police : 2 polices sont disponibles, Roboto
et OnePlus Slate.
Sons et vibrations
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Sons et vibrations
pour modifier les param&egrave;tres audio de votre
appareil.
43
Volume
 Volume de la sonnerie : ajustez le curseur
pour r&eacute;gler le volume de la sonnerie pour
les appels t&eacute;l&eacute;phoniques et les notifications.
 Volume des contenus multim&eacute;dias :
ajustez le curseur pour r&eacute;gler le volume
lors de la lecture de musique, de vid&eacute;os et
autres.
 Volume de l'alarme : ajustez le curseur
pour r&eacute;gler le volume de la sonnerie des
alarmes.
Dolby Atmos
Mode &Eacute;couteur
Dolby Atmos vous permet de choisir diff&eacute;rentes
Lorsque vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; des &eacute;couteurs,
vous pouvez configurer les pr&eacute;f&eacute;rences de
style ici, par exemple les styles intelligents ou
l’&eacute;galiseur.
am&eacute;liorations bas&eacute;es sur des sc&eacute;narios, comme
dynamique, film ou musique et proc&egrave;de &agrave; des
r&eacute;glages personnalis&eacute;s pour les &eacute;couteurs.
 Dynamique : optimise automatiquement le
son en fonction du contenu pour une
En cas d'activation du mode Ne pas d&eacute;ranger,
exp&eacute;rience optimale.
votre t&eacute;l&eacute;phone n'affiche pas les notifications
 Film : profitez d'une exp&eacute;rience
nouvelles ou existantes et n'&eacute;met aucun son ni
cin&eacute;matographique avec un son surround
vibration. Les notifications n'apparaissent pas
r&eacute;aliste et des dialogues audibles.
lorsque vous balayez vers le bas.
 Musique : des effets sonores plus complets
et plus nuanc&eacute;s donnent plus d'impact &agrave; la
musique.
44
Ne pas d&eacute;ranger
Notez que les notifications critiques relatives
&agrave; l'activit&eacute; et &agrave; l'&eacute;tat continueront de s'afficher.
 Programme : configurez la dur&eacute;e du mode
 Dur&eacute;e par d&eacute;faut : vous pouvez
Ne pas d&eacute;ranger ou r&eacute;glez l'heure de
personnaliser la dur&eacute;e programm&eacute;e pour
marche et d'arr&ecirc;t automatiques.
&laquo; Ne pas d&eacute;ranger &raquo; chaque fois que vous
 Exceptions : choisissez des param&egrave;tres
sp&eacute;ciaux pour les appels, les messages, les
&eacute;v&eacute;nements, les rappels et les autres sons.
l'activez manuellement.
Mode &Eacute;couteur
Vous pouvez &eacute;galement choisir quelles
Vous pouvez d&eacute;finir des pr&eacute;f&eacute;rences pour la
notifications sont autoris&eacute;es lorsque la
connexion de casques filaires et Bluetooth,
fonction Ne pas d&eacute;ranger est activ&eacute;e dans
telles que la reprise automatique de la musique
Afficher toutes les exceptions.
et la r&eacute;ponse automatique aux appels.
 Comportement :
 Restreindre les notifications : d&eacute;finissez
les comportements des notifications.
Sonneries et vibrations
 Sonnerie et vibration du t&eacute;l&eacute;phone :
d&eacute;finissez la sonnerie et la vibration pour les
appels entrants.
45
 Sonnerie et vibration SMS : d&eacute;finissez la
sonnerie et la vibration pour les notifications
par SMS.
 Sons et vibrations des notifications :
Curseur d'alerte
Le curseur d'alerte se trouve sur le c&ocirc;t&eacute; droit
du OnePlus 7T. Vous pouvez basculer entre
3 modes diff&eacute;rents : Silencieux, Vibration et
d&eacute;finissez l'intensit&eacute; des vibrations et la
Sonnerie. Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Boutons et
sonnerie des autres notifications.
gestes &gt; Curseur d'alerte pour personnaliser
Syst&egrave;me
Activez ou d&eacute;sactivez les sons ou les vibrations
pour la tonalit&eacute; tactile, le clavier num&eacute;rique, le
verrouillage d'&eacute;cran et la capture d'&eacute;cran.
les param&egrave;tres.
 Silencieux : les appels et les notifications
n'&eacute;mettront aucun son, &agrave; l'exception des
alarmes.
 Vibration : les appels et les notifications
Boutons et gestes
n'&eacute;mettent aucun son et vibrent
uniquement, &agrave; l'exception des alarmes.
46
 Sonnerie : les appels et les notifications
sonnent.
Barre de navigation et gestes
Personnalisation de la barre de navigation
pour personnaliser les param&egrave;tres.
Param&egrave;tres personnalis&eacute;s
Le OnePlus 7T prend en charge 2 types de
 Barre inf&eacute;rieure masqu&eacute;e : si vous avez
barres de navigation et gestes. Acc&eacute;dez
s&eacute;lectionn&eacute; &laquo; Gestes de navigation &raquo;, vous
&agrave; Param&egrave;tres &gt; Boutons et gestes &gt; Barre
pouvez activer cette option pour masquer la
de navigation et gestes, puis s&eacute;lectionnez
barre inf&eacute;rieure.
Gestes de navigation ou Pr&eacute;c&eacute;dent, Accueil,
 Personnalisation de la barre de
R&eacute;cents.
navigation : si vous avez choisi &laquo; Pr&eacute;c&eacute;dent,
Pr&eacute;c&eacute;dent, Accueil, R&eacute;cents
Accueil, R&eacute;cents &raquo;, vous pouvez cliquer ici
pour personnaliser :
En cas d'activation, les boutons virtuels
1. Permuter les boutons : activez cette
&laquo; Pr&eacute;c&eacute;dent, Accueil, R&eacute;cents &raquo; s'affichent au
option pour &eacute;changer la position des
bas du t&eacute;l&eacute;phone. Appuyez sur
boutons R&eacute;cents et Pr&eacute;c&eacute;dent.
47
2. Double tapotage et appui long :
configurez Double tapotage ou Appui long
pour les boutons Accueil R&eacute;cents et
Pr&eacute;c&eacute;dent. Vous pouvez choisir Aucune
action, Ouvrir/fermer menu, &Eacute;teindre l'&eacute;cran,
Ouvrir Shelf, etc.
Gestes rapides
Vous pouvez effectuer rapidement les actions
suivantes : Retourner pour silence, Capture
d'&eacute;cran &agrave; trois doigts et plus, &agrave; l'aide des
Gestes rapides. Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt;
Boutons et gestes &gt; Gestes rapides pour
configurer vos pr&eacute;f&eacute;rences.
Gestes du syst&egrave;me
 Retourner pour silence : lorsque vous
recevez un appel, retournez le t&eacute;l&eacute;phone
pour couper le son.
 Capture d'&eacute;cran &agrave; trois doigts : activez
cette option, puis balayez &agrave; l'aide de trois
doigts pour prendre une capture d'&eacute;cran.
 Lever pour r&eacute;pondre/basculer : activez
cette option pour r&eacute;pondre aux appels en
approchant votre t&eacute;l&eacute;phone pr&egrave;s de l'oreille
lorsque vous recevez un appel.
Gestes &eacute;cran &eacute;teint :
Double tapotage pour r&eacute;veiller : appuyez
deux fois pour r&eacute;activer l'appareil.
48
Contr&ocirc;le de la musique : activez cette option,
puis r&eacute;alisez le geste &laquo; II &raquo; &agrave; l'aide de deux
doigts pour lire ou mettre en pause la musique,
rapidement &agrave; l'appareil photo.
Activation rapide de l'assistant
r&eacute;alisez le geste &laquo; &lt; &raquo; ou &laquo; &gt; &raquo; pour lire la piste
Activez cette option, puis maintenez le bouton
pr&eacute;c&eacute;dente ou suivante.
Marche/arr&ecirc;t enfonc&eacute; pendant 0,5 s pour
R&eacute;aliser le geste O/V/S/M/W : ces actions
activer l'assistant, et 3 s pour le quitter.
peuvent &ecirc;tre d&eacute;finies sur Aucune, ouvrir
l'appareil photo, ouvrir l'appareil photo avant,
enregistrer une vid&eacute;o, allumer/&eacute;teindre la
Utilitaires
 Lancement rapide : activez cette option
lampe torche, ouvrir Shelf et ouvrir les
pour qu'un appui prolong&eacute; sur la zone
applications de votre choix.
d'identification de l'empreinte digitale lance
Activation rapide de l'appareil photo
Activez cette fonctionnalit&eacute;, puis appuyez deux
fois sur le bouton Marche/arr&ecirc;t pour acc&eacute;der
49
le paiement rapide ou active les applications
lorsque le t&eacute;l&eacute;phone est verrouill&eacute;.
 Applications parall&egrave;les : cr&eacute;ez plusieurs
comptes pour les m&ecirc;mes applications de
r&eacute;seaux sociaux. Reportez-vous &agrave; la section
&laquo; Applications parall&egrave;les &raquo; pour plus
d'informations.
 Verrouilleur d'application : vous pouvez
Vous pouvez retrouver ici des fonctions
exp&eacute;rimentales telles que la gradation CC.
 R&eacute;ponse rapide dans paysage
En mode paysage, vous pouvez r&eacute;pondre
ajouter les applications que vous souhaitez
rapidement lorsque vous recevez des
verrouiller &agrave; l'aide d'un mot de passe.
messages d'applications telles que
 Planification marche/arr&ecirc;t : d&eacute;finissez la
plage horaire de marche/arr&ecirc;t.
 OnePlus Switch : migrez rapidement vos
donn&eacute;es avec OnePlus Switch. Reportezvous &agrave; la section &laquo; Transf&eacute;rer des donn&eacute;es
vers l'appareil OnePlus 7T &raquo; pour plus
d'informations.
50
 Laboratoire OnePlus :
WhatsApp.
S&eacute;curit&eacute; et &eacute;cran de verrouillage
&Eacute;tat de la s&eacute;curit&eacute;
Google Play Protect
Google Play Protect analyse r&eacute;guli&egrave;rement
votre appareil ainsi que les applications et
recherche tout comportement pr&eacute;judiciable.
 Am&eacute;liorer la d&eacute;tection des applications
dangereuses : en activant cette option,
les applications inconnues &agrave; Google sont
analys&eacute;es en profondeur.
Localiser mon appareil
L'application Localiser mon appareil vous
permet de localiser votre appareil &agrave; distance
Vous serez notifi&eacute; de tout risque li&eacute; &agrave; la
et d'assurer la s&eacute;curit&eacute; des donn&eacute;es en cas
s&eacute;curit&eacute;.
de perte.
 Rechercher les menaces de s&eacute;curit&eacute; sur
M&eacute;thodes de localisation de votre appareil
l'appareil : activez cette fonctionnalit&eacute; afin
que Google v&eacute;rifie r&eacute;guli&egrave;rement votre
appareil et vous pr&eacute;vienne ou vous avertisse
des risques potentiels.
51
Android
 Localiser mon appareil : t&eacute;l&eacute;chargez cette
application sur Google Play.
 Web : rendez-vous sur le site
android.com/find.
 Google : saisissez &laquo; Localiser mon appareil &raquo;.
S&eacute;curit&eacute; de l'appareil
Verrouillage d'&eacute;cran
 Code PIN : configurez un code PIN
comportant entre 4 &agrave; 16 chiffres pour
d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran.
 Mot de passe : d&eacute;finissez un mot de passe
de plus de 4 caract&egrave;res pour d&eacute;verrouiller
l'&eacute;cran.
Configurez le verrouillage d'&eacute;cran :
Empreinte digitale
 Aucun : activez l'&eacute;cran et acc&eacute;dez &agrave; l'&eacute;cran
Vous pouvez ajouter/supprimer des empreintes
d'accueil.
 Balayer l'&eacute;cran : balayez vers le haut pour
d&eacute;verrouiller l'&eacute;cran.
 Motif : d&eacute;finissez un motif de d&eacute;verrouillage,
comportant plus de quatre points.
52
digitales et configurer vos pr&eacute;f&eacute;rences gr&acirc;ce
&agrave; l'option Empreinte digitale.
 Ajouter une empreinte digitale : suivez
les instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran pour
ajouter une empreinte digitale.
• Apr&egrave;s avoir remplac&eacute; le film de protection,
ajoutez &agrave; nouveau votre empreinte digitale.
• Ajoutez uniquement une seule empreinte
digitale &agrave; la fois.
• Appuyez fermement sur l'&eacute;cran du
t&eacute;l&eacute;phone pour vous assurer que vos
donn&eacute;es sont enti&egrave;rement ajout&eacute;es.
 Effet d'animation des empreintes
 Aucun
 Prenez votre t&eacute;l&eacute;phone pour afficher :
activez cette option pour afficher l'ic&ocirc;ne
d'empreinte digitale en affichage en mode
Veille lorsque vous saisissez votre t&eacute;l&eacute;phone.
 Appuyer sur l'&eacute;cran pour afficher : activez
cette option pour afficher l'ic&ocirc;ne d'empreinte
digitales : configurez l'effet d'animation.
digitale en affichage en mode Veille lorsque
Vous avez le choix entre les quatre effets
vous appuyez une fois sur le t&eacute;l&eacute;phone.
suivants :
 Cosmos
 Ondulation
53
 Bande
* En plus de d&eacute;verrouiller votre t&eacute;l&eacute;phone,
vous pouvez utiliser votre empreinte digitale
pour autoriser des achats et l'acc&egrave;s &agrave; des
applications.
Reconnaissance faciale
Vous pouvez ajouter/supprimer des donn&eacute;es
faciales et configurer les pr&eacute;f&eacute;rences de
avec la reconnaissance faciale &agrave; partir de
l'&eacute;cran de verrouillage.
 D&eacute;verrouiller automatiquement une fois
reconnaissance faciale dans Reconnaissance
l'&eacute;cran allum&eacute; : activez cette option pour
faciale.
d&eacute;verrouiller le t&eacute;l&eacute;phone avec votre
 Ajouter des donn&eacute;es faciales : suivez les
instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran pour
ajouter des donn&eacute;es faciales.
* Scannez votre visage dans un endroit
lumineux et assurez-vous de faire face
&agrave; votre t&eacute;l&eacute;phone pour obtenir de
meilleurs r&eacute;sultats.
 Reconnaissance faciale : activez cette
option pour d&eacute;verrouiller votre t&eacute;l&eacute;phone
54
visage d&egrave;s que l'&eacute;cran s'allume sans balayer
d'abord.
 &Eacute;clairage d'assistance pour le
d&eacute;verrouillage par reconnaissance faciale :
dans les situations o&ugrave; l'appareil photo ne
peut pas reconna&icirc;tre votre visage, l'&eacute;cran
s'allume pour aider l'appareil photo &agrave; vous
reconna&icirc;tre.
S&eacute;curit&eacute; personnelle
 D&eacute;sactiver ;
Appels d'urgence
 Appuyer rapidement 3 fois sur le bouton
 Informations d'urgence : ajoutez vos
informations d'urgence.
 Envoyer des messages d'urgence
Marche/arr&ecirc;t ;
 Appuyer rapidement 5 fois sur le bouton
Marche/arr&ecirc;t ;
automatiquement : activez cette option
Applis d'administration des appareils
pour envoyer automatiquement des
 Localiser mon appareil : permet de trouver
messages d'urgence &agrave; tous les contacts
de retrouver/verrouiller votre appareil, ou
d'urgence, apr&egrave;s un appel d'urgence.
d'effacer des donn&eacute;es en cas de perte.
 Bouton Marche/arr&ecirc;t : d&eacute;clencheur d'appel
 Google Pay : en tant qu'administrateur de
d'urgence. Trois options sont disponibles :
l'appareil, Google Pay peut vous aider
&agrave; optimiser la s&eacute;curit&eacute; de votre t&eacute;l&eacute;phone.
55
Verrouillage de carte SIM
Verrouiller la carte SIM : activez cette option
pour saisir votre code PIN &agrave; chaque utilisation
du t&eacute;l&eacute;phone.
* La localisation peut utiliser des sources
(GPS, Wi-Fi, r&eacute;seaux mobiles) et des
capteurs pour aider &agrave; estimer la localisation
de votre appareil. Google peut collecter des
donn&eacute;es de localisation anonymes afin
Localisation
 Utiliser ma position : autorise les
applications &agrave; utiliser les informations
de localisation.
 Demandes de localisation r&eacute;centes :
affiche les informations de localisation
r&eacute;cemment demand&eacute;es.
 Permissions des applications : configurez
les autorisations pour les applications
&agrave; utiliser le service de localisation.
56
d'am&eacute;liorer l'exactitude de la localisation et
les services bas&eacute;s sur la localisation.
Confidentialit&eacute;
Gestionnaire de permissions
D&eacute;finissez les autorisations des applications
&agrave; utiliser le microphone, acc&eacute;der aux contacts,
au calendrier, etc.
Afficher les mots de passe
Activez cette option pour afficher bri&egrave;vement
les caract&egrave;res que vous saisissez, avant de les
remplacer par des ast&eacute;risques de chiffrement
&laquo; * &raquo;.
votre appareil, modifier les param&egrave;tres, afficher
les informations sur l'application, configurer les
notifications, les autorisations, et bien plus.
 Informations sur l'application : affiche
toutes les applications install&eacute;es sur votre
appareil.
&Eacute;cran de verrouillage
Permet de configurer les &eacute;l&eacute;ments affich&eacute;s sur
l'&eacute;cran verrouill&eacute; lorsque vous recevez des
notifications.
Applications et notifications
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Applications et
notifications pour g&eacute;rer les applications de
57
 Screen Time : affiche le temps d'allumage
de l'&eacute;cran au cours de la journ&eacute;e.
 Notifications : vous pouvez configurer le
contenu des notifications qui s'affichent
&agrave; l'&eacute;cran de verrouillage.
 Afficher les notifications importantes et
les autres notifications.
 Afficher les notifications importantes
uniquement.
 Ne pas afficher les notifications.
Vous pouvez &eacute;galement activer/d&eacute;sactiver
l'option Autoriser les points de
notification, configurer le Son de
notification par d&eacute;faut et activer/d&eacute;sactiver
le mode Ne pas d&eacute;ranger.
 Applications par d&eacute;faut : d&eacute;finissez les
stockage, aux journaux d'appel, etc.
 Contr&ocirc;le de l'utilisation des donn&eacute;es :
configurez l'acc&egrave;s des applications aux
donn&eacute;es mobiles et aux r&eacute;seaux Wi-Fi.
 Alertes d'urgence : vous pouvez
activer/d&eacute;sactiver les alertes d'urgence.
En cas d'activation, vous pouvez choisir
de recevoir les alertes enl&egrave;vement, les
applications par d&eacute;faut pour l'accueil, le
notifications de menaces et bien plus
navigateur, le t&eacute;l&eacute;phone, les SMS, la galerie,
encore.
la messagerie, etc.
 Autorisations de l'application : d&eacute;finissez
les autorisations des applications &agrave; utiliser le
58
microphone, acc&eacute;der aux contacts, au
Vous pouvez d&eacute;finir les pr&eacute;f&eacute;rences
d'alerte.
 Applis : acc&egrave;s sp&eacute;cial : vous pouvez d&eacute;finir
des acc&egrave;s sp&eacute;cifiques &agrave; des applications
telles que l'optimisation de la batterie, les
applications d'administration de l'appareil,
l'affichage par rapport &agrave; d'autres
applications.
Syst&egrave;me
 Langues : s&eacute;lectionnez la langue du syst&egrave;me
 Appuyez sur Ajouter une langue
pour ajouter une langue.
 Appuyez et faites glisser la langue
s&eacute;lectionn&eacute;e vers le haut de la liste
pour d&eacute;finir la langue du syst&egrave;me.
 Clavier virtuel : s&eacute;lectionnez la m&eacute;thode
Accessibilit&eacute;
Reportez-vous &agrave; la section &laquo; Accessibilit&eacute; &raquo;
pour plus d'informations.
Langues et saisie
Choisissez la langue du syst&egrave;me et la m&eacute;thode
de saisie.
59
de saisie par d&eacute;faut et d&eacute;finissez vos
pr&eacute;f&eacute;rences.
 Correcteur orthographique : activez cette
option pour v&eacute;rifier automatiquement
l'orthographe lorsque vous tapez.
 Service de saisie automatique : activez
cette option pour remplir automatiquement
les donn&eacute;es enregistr&eacute;es lorsque vous
naviguez sur le Web, que vous saisissez le
mot de passe de votre compte ou dans
d'autres sc&eacute;narios. Cette fonction n&eacute;cessite
l'installation d'applications suppl&eacute;mentaires.
 Date : d&eacute;finissez la date du syst&egrave;me
manuellement.
 Heure : d&eacute;finissez l'heure du syst&egrave;me
manuellement.
 Utiliser le fuseau horaire fourni par le
r&eacute;seau : activez cette option pour utiliser le
fuseau horaire du fournisseur de r&eacute;seau.
Date et heure
D&eacute;finissez la date et l'heure du syst&egrave;me.
 Utiliser l'heure fournie par le r&eacute;seau :
60
 Fuseau horaire : d&eacute;finissez le fuseau horaire
du syst&egrave;me manuellement.
 Utiliser le format 24 heures : activez cette
activez cette option pour utiliser l'heure
option pour que l'heure syst&egrave;me soit au
d&eacute;finie par le fournisseur de r&eacute;seau comme
format 24 heures ou d&eacute;sactivez-la pour
heure syst&egrave;me.
utiliser le format 12 heures.
Sauvegarde
Activez cette option pour effectuer une
sauvegarde sur Google Drive.
 R&eacute;initialiser les pr&eacute;f&eacute;rences de
l'application :
L'activation de cette option r&eacute;initialise les
pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux :
Options de r&eacute;initialisation
Dans les options de r&eacute;initialisation, vous
pouvez r&eacute;initialiser les param&egrave;tres, les
pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux applications, ainsi
qu'effacer toutes les donn&eacute;es (restaurer les
param&egrave;tres d'usine).
 R&eacute;initialiser Wi-Fi, mobile et Bluetooth :
vous pouvez r&eacute;initialiser tous les param&egrave;tres
r&eacute;seau, y compris au Wi-Fi, aux donn&eacute;es
mobiles et au Bluetooth.
61
 applications d&eacute;sactiv&eacute;es ;
 notifications d'application d&eacute;sactiv&eacute;es ;
 applications par d&eacute;faut pour les
actions ;
 restrictions des donn&eacute;es d'arri&egrave;re-plan
pour les applications ;
 restrictions de permission.
Vous ne perdrez aucune donn&eacute;e li&eacute;e aux
applications.
 Effacer toutes les donn&eacute;es (restaurer les
param&egrave;tres d'usine) : reportez-vous &agrave; la
section &laquo; Restaurer les param&egrave;tres d'usine &raquo;
pour plus d'informations.
Stockage OTG
Transf&eacute;rez les donn&eacute;es via OTG. D&eacute;sactivation
automatique apr&egrave;s 10 minutes d'inactivit&eacute;.
recommandations/coupons d'achat.
Programme d'exp&eacute;rience utilisateur : activez
cette option afin d'autoriser OnePlus &agrave; analyser
des donn&eacute;es statistiques g&eacute;n&eacute;rales concernant
l'utilisation de votre t&eacute;l&eacute;phone de mani&egrave;re
anonyme, afin de nous aider &agrave; am&eacute;liorer la
conception des produits et l'exp&eacute;rience
utilisateur.
Programme de stabilit&eacute; du syst&egrave;me : activez
Programmes d'am&eacute;lioration de
l'exp&eacute;rience utilisateur
cette option pour autoriser OnePlus &agrave; acc&eacute;der
Notifications OnePlus : activez cette option
rapport de bogue avec des fichiers journaux.
pour recevoir les actualit&eacute;s officielles de
Les journaux seront uniquement utilis&eacute;s pour
OnePlus, des informations concernant les
l'analyse des erreurs syst&egrave;me et l'am&eacute;lioration
produits, des questionnaires et des
62
aux journaux syst&egrave;me de mani&egrave;re anonyme.
En cas d'erreur, vous autorisez l'envoi d'un
de la stabilit&eacute;.
Mises &agrave; jour des applications int&eacute;gr&eacute;es :
d&eacute;sactiver l'option Activer les appels
activez cette option pour autoriser &agrave; OnePlus
t&eacute;l&eacute;phoniques en appuyant sur l'ic&ocirc;ne des
&agrave; rechercher et &agrave; vous envoyer des mises &agrave; jour
param&egrave;tres &agrave; droite d'Invit&eacute;.
visant &agrave; am&eacute;liorer la stabilit&eacute; des applications
int&eacute;gr&eacute;es.
Utilisateurs
 Vous (propri&eacute;taire) : affiche l'utilisateur
actuellement connect&eacute;. appuyez pour
modifier le nom d'utilisateur (le nom
d'utilisateur par d&eacute;faut est celui du
propri&eacute;taire).
 Invit&eacute; : appuyez pour basculer en mode
Invit&eacute; et restreindre les appels, ainsi que
certaines fonctions. Vous pouvez activer/
63
 Ajouter un utilisateur : partagez l'appareil
avec d'autres personnes en cr&eacute;ant des
utilisateurs suppl&eacute;mentaires.
RAM Boost (stimulation de la RAM)
En analysant votre utilisation du t&eacute;l&eacute;phone,
Ram Boost pr&eacute;dit les applications que vous
souhaitez lancer et les donn&eacute;es &agrave; charger,
optimisant ainsi la capacit&eacute; de la RAM pour des
performances plus rapides.
Mises &agrave; jour syst&egrave;me
Mise &agrave; jour du syst&egrave;me OTA. Reportez-vous
&agrave; la section &laquo; Mises &agrave; jour syst&egrave;me &raquo; pour plus
d'informations.
haut &agrave; droite et s&eacute;lectionnez Se
d&eacute;connecter du compte).
 Ajouter un compte : vous pouvez ajouter
des comptes de messagerie, des comptes
Google, et bien plus.
Compte
 Compte Google : connectez-vous &agrave; votre
cette option pour que les applications
compte Google, consultez les informations
rafra&icirc;chissent automatiquement les donn&eacute;es.
du compte, d&eacute;finissez les &eacute;l&eacute;ments
La d&eacute;sactivation de cette option permet
&agrave; synchroniser et supprimez des comptes.
d'&eacute;conomiser de l'&eacute;nergie, mais vous devez
 Compte OnePlus : connectez-vous &agrave; votre
compte OnePlus, g&eacute;rez les informations du
compte et d&eacute;connectez-vous de votre
compte (appuyez sur le bouton de menu en
64
 Synchronisation auto. donn&eacute;es : activez
synchroniser manuellement chaque compte
pour profiter des derni&egrave;res mises &agrave; jour et
vous ne recevrez pas de notification de mise
&agrave; jour.
Bien-&ecirc;tre num&eacute;rique et contr&ocirc;le
l'&eacute;cran, les notifications re&ccedil;ues et le nombre
parental
ic&ocirc;nes situ&eacute;es &agrave; droite du nom des
Screen Time : affiche le temps d'allumage de
l'&eacute;cran au cours de la journ&eacute;e.
d'ouvertures des applications. Cliquez sur les
applications pour d&eacute;finir le minuteur
d'application. Une fois le temps &eacute;coul&eacute;,
l'application sera suspendue pendant le
D&eacute;verrouillages : affiche le nombre de
reste de la journ&eacute;e. Une fen&ecirc;tre appara&icirc;t
d&eacute;verrouillage de l'appareil au cours de la
indiquant &laquo; App suspendue, votre minuteur
journ&eacute;e.
est &eacute;coul&eacute;. Il sera r&eacute;initialis&eacute; demain. &raquo;. Vous
Notifications : affiche les heures de r&eacute;ception
des notifications dans la journ&eacute;e.
Comment se d&eacute;connecter :
 Tableau de bord : servez-vous du tableau
de bord avec le temps d'utilisation de
65
pouvez cliquer sur &laquo; PARAM&Egrave;TRES &raquo; dans la
fen&ecirc;tre contextuelle pour supprimer le
minuteur.
 Sommeil : utilisez Sommeil pour vous
d&eacute;connecter de votre t&eacute;l&eacute;phone et &eacute;viter les
interruptions pendant votre sommeil.
Lorsque vous activez Sommeil, Niveaux de
gris supprime la couleur de l’&eacute;cran et Ne pas
Batterie
d&eacute;ranger coupe le son du t&eacute;l&eacute;phone afin
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Batterie pour
que vous ne soyez pas r&eacute;veill&eacute; par des
b&eacute;n&eacute;ficier d'informations sur la batterie et
appels ou des notifications. Lorsque
configurer vos pr&eacute;f&eacute;rences en mati&egrave;re de
Sommeil prend fin, votre t&eacute;l&eacute;phone reprend
batterie.
ses param&egrave;tres habituels.
AFFICHER LES D&Eacute;TAILS D'UTILISATION :
 R&eacute;duire les interruptions : g&eacute;rez les
notifications et le mode Ne pas d&eacute;ranger.
Cliquez sur G&eacute;rer les notifications pour
d&eacute;sactiver ou activer les notifications d'une
affiche les d&eacute;tails d'utilisation de la batterie
depuis sa charge compl&egrave;te, ainsi que la liste
des processus qui utilisent le plus de batterie.
&Eacute;conomiseur de batterie : activez cette option
application. Pour param&eacute;trages, reportez-vous
pour prolonger la dur&eacute;e de vie de la batterie.
&agrave; la section Ne pas d&eacute;ranger.
L'&eacute;conomiseur de batterie provoque la
d&eacute;sactivation de certaines fonctionnalit&eacute;s et
restreint l'acc&egrave;s aux applications.
66
Vous pouvez l'activer manuellement
ou s&eacute;lectionner l'option Activer
Stockage
automatiquement lorsque le pourcentage
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Stockage pour
de batterie restant est inf&eacute;rieur &agrave; la valeur
afficher les informations relatives au stockage.
configur&eacute;e.
Vous pouvez lib&eacute;rer de l'espace de stockage et
Optimisation de la batterie : optimisez la
dur&eacute;e de vie de la batterie en contr&ocirc;lant le
comportement en arri&egrave;re-plan des
applications, appuyez sur Optimisation
de la batterie, choisissez les applications
&agrave; optimiser, puis appuyez sur Optimiser ou
Contr&ocirc;le intelligent.
afficher la quantit&eacute; de stockage occup&eacute;e par
les diff&eacute;rents types de fichiers.
 Lib&eacute;rer de l'espace : votre t&eacute;l&eacute;phone
proc&egrave;de &agrave; l'analyse des T&eacute;l&eacute;chargements et
des applications peu utilis&eacute;es. S&eacute;lectionnez
le contenu que vous souhaitez supprimer
pour profiter de plus d'espace, et appuyez
sur LIB&Eacute;RER.
 Gestionnaire de stockage : facilite la
lib&eacute;ration de l'espace de stockage, le
67
Gestionnaire de stockage proc&egrave;de &agrave; la
suppression des photos et des vid&eacute;os
sauvegard&eacute;es.
&Agrave; propos du t&eacute;l&eacute;phone
Consultez les informations de base relatives au
t&eacute;l&eacute;phone, la version du syst&egrave;me et d'autres
caract&eacute;ristiques dans l'option &Agrave; propos du
t&eacute;l&eacute;phone.
 Nom de l'appareil : appuyez pour modifier le
nom de l'appareil.
 Version d'Android : affiche la version
d'Android.
68
 Num&eacute;ro de fabrication : affiche la version
logicielle du t&eacute;l&eacute;phone.
 Mod&egrave;le : affiche le mod&egrave;le du t&eacute;l&eacute;phone.
 Informations juridiques : appuyez pour
afficher la politique de confidentialit&eacute;,
les contrats, etc.
 &Eacute;tat : appuyez pour afficher le num&eacute;ro de
t&eacute;l&eacute;phone, le signal, etc.
 Prix : appuyez pour afficher la liste des
contributeurs au syst&egrave;me d'exploitation
OxygenOS.
Applications
D&eacute;couvrez les applications de votre
appareil OnePlus.
T&eacute;l&eacute;phone
Composition
 M&eacute;thode 1 : appuyez sur bouton du clavier
(num&eacute;rique), saisissez le num&eacute;ro du contact,
puis appuyez sur le bouton d'appel pour
composer le num&eacute;ro.
 M&eacute;thode 2 : parcourez vos contacts ou vos
journaux d'appels, puis appuyez sur un
num&eacute;ro pour le composer.
 R&eacute;pondre ou rejeter des appels entrants :
balayez vers le bas pour accepter un appel
et vers le haut pour le rejeter.
70
 Appel entrant lors d'une utilisation normale :
le bouton vert sert &agrave; accepter l'appel, tandis
que le rouge sert &agrave; le rejeter.
&Eacute;cran d'appel
Apr&egrave;s avoir accept&eacute; un appel, les
fonctionnalit&eacute;s de l'interface sont les suivantes :
 Haut-parleur : activez le haut-parleur lors
d'un appel.
 Clavier : ouvre le clavier num&eacute;rique.
 Silence : coupe le microphone.
 Ajouter un appel : permet d'ajouter
plusieurs appels.
 En attente : permet de r&eacute;pondre &agrave; un
nouvel appel en mettant l'appel en cours en
attente, puis de reprendre l'appel en cours
lorsque le nouvel appel prend fin.
4. Appuyez sur
pour sauvegarder.
Rechercher contacts
 M&eacute;thode 1 : saisissez le num&eacute;ro/nom du
contact &agrave; l'aide du clavier num&eacute;rique.
Contacts
 M&eacute;thode 2 : appuyez sur
Vous disposez des fonctionnalit&eacute;s suivantes :
modifier, supprimer, rechercher, entr&eacute;e/sortie,
gestion et sauvegarde des contacts, liste noire.
Ajouter un contact
, puis
recherchez un contact par son nom.
 M&eacute;thode 3 : consultez la liste des contacts et
appuyez ou faites d&eacute;filer les lettres sur le
c&ocirc;t&eacute; droit pour une recherche rapide.
1. Acc&eacute;dez aux Contacts.
Gestionnaire de contacts
2. Appuyez sur
Acc&eacute;dez aux contacts, appuyez sur le bouton
.
3. Saisissez les informations de contact.
71
de menu dans le coin sup&eacute;rieur droit, puis
appuyez sur Gestionnaire de contacts.
 Affichage des contacts : permet de
configurer &laquo; Contacts &agrave; afficher &raquo;, &laquo; R&egrave;gles
de tri des noms &raquo; et &laquo; Masquer les contacts
sans num&eacute;ros &raquo;.
 Organisation des contacts : permet de
configurer &laquo; Contacts pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s &raquo;, &laquo; Groupes
de contacts &raquo;, &laquo; Contacts du compte &raquo; et
&laquo; Contacts de la carte SIM &raquo;.
 Op&eacute;rations sur les contacts
Importer/exporter : vous pouvez importer un
fichier VCF export&eacute; &agrave; partir d'un autre appareil
dans votre t&eacute;l&eacute;phone, ou exporter les contacts
de votre appareil au format VCF.
Fusionner les contacts : fusionnez les contacts
qui ont le m&ecirc;me nom ou le m&ecirc;me num&eacute;ro.
72
Spam
Parcourez les messages/appels bloqu&eacute;s.
Param&egrave;tres
R&eacute;ponses rapides : r&eacute;pondez &agrave; un appel
entrant avec un SMS.
Fusionner l'historique des appels : si cette
option est activ&eacute;e, l'historique des appels d'un
m&ecirc;me num&eacute;ro sera fusionn&eacute; et affich&eacute; dans
une seule carte.
Param&egrave;tres d'appel : configurez la messagerie
vocale, les appels en attente, etc.
Composition assist&eacute;e : cette option permet
panneau de notifications apr&egrave;s que des
d'activer ou de d&eacute;sactiver &laquo; Ajout automatique
appels ou des messages aient &eacute;t&eacute; bloqu&eacute;s.
du code pays/r&eacute;gion &raquo; et &laquo; Code pays/r&eacute;gion
par d&eacute;faut &raquo;.
Balayer vers le haut pour r&eacute;pondre : activez
ou d&eacute;sactivez l’inversion du sens de balayage
pour r&eacute;pondre &agrave; un appel entrant.
 Num&eacute;ros bloqu&eacute;s : vous ne recevrez pas
d'appels ni de messages de la part des
num&eacute;ros bloqu&eacute;s. Appuyez sur &laquo; + &raquo; et
saisissez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone &agrave; ajouter
&agrave; la liste noire. Appuyez sur &laquo; X &raquo; pour
d&eacute;bloquer un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone.
Sons et vibrations : configurez les sons et les
vibrations.
Gestionnaire de fichiers
Param&egrave;tres de blocage :
Dans le Gestionnaire de fichiers, vous pouvez
 Bloquer par mot-cl&eacute; : les messages incluant
le mot-cl&eacute; sp&eacute;cifi&eacute; seront bloqu&eacute;s.
 Notifications de blocage : si cette option
est activ&eacute;e, vous serez notifi&eacute; dans le
73
acc&eacute;der rapidement &agrave; une pluralit&eacute; de fichiers,
et les g&eacute;rer.
Acc&eacute;dez au tiroir d'applications et ouvrez
l'application Gestionnaire de fichiers.
CAT&Eacute;GORIES : consultez les fichiers par
Bo&icirc;te s&eacute;curis&eacute;e : appuyez longuement sur le
cat&eacute;gorie, y compris Documents,
fichier, puis sur le bouton de menu dans le coin
T&eacute;l&eacute;chargements, R&eacute;cents, Images, Vid&eacute;os,
sup&eacute;rieur droit, puis choisissez D&eacute;placer dans
Audio, etc.
la Bo&icirc;te s&eacute;curis&eacute;e. Vous pouvez attribuer un
STOCKAGE : affichez et g&eacute;rez les dossiers et
documents stock&eacute;s sur votre t&eacute;l&eacute;phone.
FileDash : fonctionnalit&eacute; rapide et gratuite
permettant de partager des fichiers avec des
appareils &agrave; proximit&eacute;.
et
saisissez des mots-cl&eacute;s pour trouver vos
fichiers.
74
Messages
Envoyez, recevez et affichez des messages via
l'application Messages.
Envoyer un message
Plus d'op&eacute;rations :
Rechercher un fichier : appuyez sur
mot de passe aux fichiers de la Bo&icirc;te s&eacute;curis&eacute;e.
1. Ouvrez l'application Messages.
2. Appuyez sur le bouton flottant dans le coin
inf&eacute;rieur droit.
3. Choisissez le destinataire.
Param&egrave;tres de message
4. Saisissez le contenu du SMS.
Les param&egrave;tres de message incluent la
5. Appuyez sur l'ic&ocirc;ne dans le coin inf&eacute;rieur
droit pour envoyer un message.
Afficher et r&eacute;pondre &agrave; un message
Les messages sont tri&eacute;s par heure.
transmission de rapports, la r&eacute;cup&eacute;ration
automatique des MMS en itin&eacute;rance et la
d&eacute;finition du num&eacute;ro du centre SMS. Pour
configurer les pr&eacute;f&eacute;rences relatives aux SMS,
appuyez sur le bouton Menu dans le coin
inf&eacute;rieur droit, puis appuyez sur Param&egrave;tres.
1. Ouvrez l'application Messages.
2. Dans la liste, s&eacute;lectionnez le message que
vous souhaitez afficher.
3. Si vous voulez r&eacute;pondre &agrave; un message,
75
Liste noire/interception
 Afficher l'enregistrement d'interception :
appuyez sur le bouton Menu dans le coin
saisissez le message dans la zone de texte
sup&eacute;rieur droit de l'interface de messagerie
au bas de l'&eacute;cran, puis appuyez sur l'ic&ocirc;ne
principale, puis s&eacute;lectionnez Spam pour
d'envoi &agrave; droite.
afficher les enregistrements bloqu&eacute;s.
 Ajouter &agrave; la liste noire : appuyez sur le
bouton Menu dans le coin sup&eacute;rieur droit de
corps, l'humidit&eacute;, la visibilit&eacute;, la pression et
la conversation, puis s&eacute;lectionnez Bloquer le
plus encore.
num&eacute;ro.
M&eacute;t&eacute;o
D&eacute;voile les pr&eacute;visions m&eacute;t&eacute;orologiques et la
fonction d'alerte rapide.
 V&eacute;rifier la m&eacute;t&eacute;o : ouvrez le tiroir
d'applications et lancez l'application
m&eacute;t&eacute;o.
Elle fournit des informations sur la m&eacute;t&eacute;o,
la temp&eacute;rature, la m&eacute;t&eacute;o des six derniers
jours, des 24 derni&egrave;res heures, la qualit&eacute; de
76
l'air, la direction du vent, la temp&eacute;rature du
 Ajouter une ville : appuyez sur
, puis
appuyez sur le bouton &laquo; + &raquo;, saisissez le
nom de la ville &agrave; rechercher, puis
s&eacute;lectionnez la ville de votre choix.
 Changer de ville : balayez vers la gauche et
la droite pour changer de ville.
 Param&egrave;tres
Appuyez sur le bouton Menu dans le coin
sup&eacute;rieur droit, puis appuyez sur Param&egrave;tres.
 Temp&eacute;rature : s&eacute;lectionnez l'unit&eacute; de
temp&eacute;rature : Celsius ou Fahrenheit.
 Vent : s&eacute;lectionnez l’unit&eacute; d'affichage de
la vitesse du vent, par exemple m&egrave;tres par
de la pression, hectopascals – hPa,
millim&egrave;tres de mercure – mmHg ou
pouces de mercure – inHg.
seconde – m/s, kilom&egrave;tres par heure –
 Alerte m&eacute;t&eacute;o : activez cette option pour
km/h, pieds par seconde – ft/s, milles
recevoir des notifications portant sur la
par heure – mph, milles nautiques par
m&eacute;t&eacute;o.
heure – kts.
 Pr&eacute;cipitations : s&eacute;lectionnez l'unit&eacute;
d'affichage des pr&eacute;cipitations, millim&egrave;tres
– mm, pouces – in.
 Visibilit&eacute; : s&eacute;lectionnez l'unit&eacute; d'affichage
de la visibilit&eacute;, kilom&egrave;tres – km ou
milles – mi.
77
 Pression : choisissez l'unit&eacute; d'affichage
Calculatrice
La Calculatrice permet de r&eacute;aliser les calculs
courants.
Acc&eacute;dez au tiroir d'applications et ouvrez
l'application Calculatrice.
 Afficher l'historique : cliquez sur le bouton
dans le coin inf&eacute;rieur droit (le bouton devrait
&ecirc;tre disponible suite &agrave; la mise &agrave; jour du
10 octobre) pour afficher l'historique et
appuyez sur le bouton EFFACER dans le coin
sup&eacute;rieur droit pour proc&eacute;der &agrave; l'effacement.
 Enregistrer :
 D&eacute;marrer l'enregistrement : appuyez
sur
pour d&eacute;marrer l'enregistrement.
 Mettre l'enregistrement en pause :
appuyez sur
pour mettre
l'enregistrement en pause.
Enregistreur
Il permet d'acc&eacute;der aux fonctions
d'enregistrement et d'affichage.
 Ins&eacute;rer des balises : appuyez sur
pour
ins&eacute;rer des balises.
D&eacute;finir le format de l'enregistrement : vous
Acc&eacute;dez au tiroir d'applications et ouvrez
pouvez d&eacute;finir le format de l'enregistrement
l'application Enregistreur.
(aac/wav) en choisissant les param&egrave;tres dans le
coin sup&eacute;rieur droit de l'interface principale.
78
 Lecture et gestion de l'enregistrement :
Balayez vers la gauche pour acc&eacute;der &agrave; la
liste de fichiers d'enregistrements.
 Lire un enregistrement : appuyez pour
lire un enregistrement.
 Supprimer un enregistrement :
pour
ajouter une note. Les textes, les albums
photo, les photos, les listes et les t&acirc;ches
&agrave; effectuer sont pris en charge. Vous
pouvez supprimer des notes, configurer
des rappels, etc.
 Rechercher des notes : appuyez sur
appuyez longuement sur l'enregistrement
puis saisissez les mots-cl&eacute;s que vous
&agrave; supprimer, puis appuyez sur le bouton
souhaitez rechercher.
Supprimer.
Application Notes
Des notes autocollantes qui vous permettent
de prendre des notes rapides et de modifier
des textes voire des images.
79
 Ajouter une note : appuyez sur
 Supprimer une note : appuyez longuement
sur une note que vous souhaitez supprimer,
puis appuyez sur le bouton Supprimer.
 Partager une note : ouvrez la note que
vous souhaitez partager, appuyez sur le
bouton Menu dans le coin sup&eacute;rieur droit,
s&eacute;lectionnez la m&eacute;thode de partage, puis
appuyez sur l'invite de la page afin de
finaliser le partage.
 Ajouter des rappels &agrave; vos notes : ouvrez la
note, puis appuyez sur l'ic&ocirc;ne d'alarme dans
la barre sup&eacute;rieure pour configurer la date
et l'heure du rappel.
80
Appareil photo
L'appareil photo du OnePlus 7T propose de
puissantes fonctions photo et vid&eacute;o,
notamment le mode Portrait, le mode Pro,
la prise de vid&eacute;os au ralenti, le mode
Panoramique, et bien plus.
PHOTO
Selon le nombre indiqu&eacute; sur la figure, les
principales fonctions d'interface de l'appareil
photo sont les suivantes :
81
1. Compte &agrave; rebours : configurez le compte
&agrave; rebours (facultatif : 3 s, 5 s, 10 s).
2. Format de la photo : appuyez pour modifier
le format de la photo.
3. Flash : appuyez pour activer/d&eacute;sactiver le
flash ou pour le r&eacute;gler automatiquement.
4. Zoom : appuyez sur l'ic&ocirc;ne ou faites-la
glisser pour effectuer un zoom.
5. Modes courants : affiche les modes
courants, balayez vers la gauche/droite ou
appuyez pour basculer de mode.
6. Changer d'appareil photo : appuyez pour
utiliser l'appareil photo avant/arri&egrave;re.
82
7. Bouton Photo : appuyez une fois pour
prendre une photo ou longuement pour
prendre plusieurs photos (mode Rafale)
8. Galerie : appuyez pour afficher les derni&egrave;res
photos de la Galerie.
9. Super macro : placez le sujet &agrave; une distance
de 2,5 &agrave; 8 cm en mode macro.
VID&Eacute;O
Acc&eacute;dez &agrave; l'application Appareil photo et
appuyez sur VID&Eacute;O. Les caract&eacute;ristiques de
l'interface vid&eacute;o sont les suivantes :
1. R&eacute;solution vid&eacute;o : les options 1080p 30 FPS,
1080p 60 FPS, 4K 30 FPS et 4K 60 FPS sont
disponibles.
2. Flash : appuyez pour activer/d&eacute;sactiver le
flash.
3. Zoom : appuyez sur l'ic&ocirc;ne ou faites-la
glisser pour effectuer un zoom.
4. Changer d'appareil photo : appuyez pour
utiliser l'appareil photo avant/arri&egrave;re.
5. Vid&eacute;o : appuyez pour d&eacute;marrer/arr&ecirc;ter la
capture de vid&eacute;o.
6. Galerie : appuyez pour afficher la derni&egrave;re
photo de la Galerie.
7. Vid&eacute;os plus stables : le syst&egrave;me de
stabilisation d’image avanc&eacute; du OnePlus 7T
vous permet de capturer des vid&eacute;os plus
83
claires et plus fluides &agrave; main lev&eacute;e sans avoir
&agrave; transporter du mat&eacute;riel suppl&eacute;mentaire
S&eacute;lection de mode
Faites glisser vers le haut pour acc&eacute;der
&agrave; l'interface de s&eacute;lection du mode.
 Vid&eacute;o : fonction de prise de vue de vid&eacute;o.
 Photo : fonction simple de prise de photo.
 Portrait : fonction de photo Portrait
(effet de profondeur). L'effet d'&eacute;clairage
professionnel pour portraits facilite la prise
de vue des portraits.
 Paysage nocturne : id&eacute;al pour des prises
de vue d'une ville la nuit.
 Pro : mode photo incluant des r&eacute;glages plus
professionnels.
84
 Acc&eacute;l&eacute;r&eacute; : enregistre des vid&eacute;os en mode
acc&eacute;l&eacute;r&eacute;. Lors de la lecture, la vid&eacute;o donne
l'impression d'&ecirc;tre en mode acc&eacute;l&eacute;r&eacute;.
 Panorama : permet de prendre des photos
avec un format d'image plus large.
 Ralenti : enregistre des vid&eacute;os &agrave; une
fr&eacute;quence d'images &eacute;lev&eacute;e, qui peuvent
&ecirc;tre lues au ralenti.
Galerie
Toutes les images et vid&eacute;os sont enregistr&eacute;es
par d&eacute;faut dans l'application Galerie, qui inclut
les albums, les photos r&eacute;cemment supprim&eacute;es
et les fonctions d'&eacute;dition photo.
 Photos : les photos et les vid&eacute;os sont
affich&eacute;es dans une vue en liste
chronologique.
 Collections : inclut les albums souvent
Alarme
 Ajouter un r&eacute;veil : appuyez sur le bouton
&eacute;cout&eacute;s, les albums r&eacute;cemment supprim&eacute;s
&laquo; + &raquo; en dessous pour ajouter et d&eacute;finir une
et d'autres albums. Appuyez sur les albums
nouvelle alarme.
pour afficher des photos sp&eacute;cifiques.
 Emplacements : les lieux sont class&eacute;s en
 Heure du r&eacute;veil : faites glisser le point bleu
sur le cadran pour r&eacute;gler les heures.
fonction de l'information de localisation de
Effectuez la m&ecirc;me action pour r&eacute;gler les
l'image, montrant des photos/vid&eacute;os prises
minutes. Appuyez sur AM/PM pour
&agrave; diff&eacute;rents endroits.
s&eacute;lectionner la p&eacute;riode de la journ&eacute;e.
Horloge
Inclut un r&eacute;veil, une horloge mondiale, une
85
minuterie et un chronom&egrave;tre.
 Appuyez sur l'ic&ocirc;ne du clavier au milieu
&agrave; droite pour passer au clavier num&eacute;rique
et saisir l'heure.
 R&eacute;p&eacute;ter : vous pouvez choisir de lundi
&agrave; dimanche. S&eacute;lectionnez l'ic&ocirc;ne de
calendrier &agrave; droite pour acc&eacute;der au
calendrier et personnaliser votre s&eacute;lection.
 Sonnerie de l'alarme : s&eacute;lectionnez la
&agrave; droite de l'&eacute;cran.
Horloge mondiale
 Ajouter une r&eacute;gion : appuyez sur l'ic&ocirc;ne
sonnerie de l'alarme du r&eacute;veil parmi les
repr&eacute;sentant la Terre au bas de l'&eacute;cran pour
sonneries syst&egrave;me ou locales, ou d&eacute;sactivez
v&eacute;rifier et s&eacute;lectionner les villes dans la liste.
la sonnerie.
 Vibration : lorsque le r&eacute;veille sonne,
le t&eacute;l&eacute;phone se met &eacute;galement &agrave; vibrer.
 Titre : un titre d'alarme s'affiche &agrave; l'&eacute;cran
lorsqu'elle sonne.
 Supprimer l'alarme : appuyez longuement
sur l'alarme que vous souhaitez supprimer et
86
appuyez sur l'ic&ocirc;ne de suppression en haut
 Heure de comparaison : faites glisser le
point sur le cadran pour voir l'heure de la
ville que vous avez ajout&eacute;e.
 M&eacute;t&eacute;o : la m&eacute;t&eacute;o sera affich&eacute;e lorsque vous
appuyez sur le nom de la ville.
Minuteur
 Titre : appuyez sur le mot Titre en haut du
 Ajouter un compte &agrave; rebours : apr&egrave;s avoir
sp&eacute;cifi&eacute; les minutes et les secondes, appuyez
sur le bouton D&eacute;marrer pour lancer le
compte &agrave; rebours.
Apr&egrave;s avoir lanc&eacute; un compte &agrave; rebours, vous
pouvez s&eacute;lectionner le bouton dans le coin
inf&eacute;rieur droit pour en ajouter un nouveau.
 Supprimer le compte &agrave; rebours : appuyez
sur
pour supprimer un compte &agrave; rebours
sp&eacute;cifique.
 Pause : appuyez sur
compte &agrave; rebours.
87
pour suspendre le
compte &agrave; rebours et saisissez le nom de
votre choix.
Chronom&egrave;tre
D&eacute;marrer : appuyez sur
pour d&eacute;marrer le
minuteur.
Pause : appuyez sur
pour suspendre le
minuteur.
Marquer : appuyez sur
pour placer un
marquage.
Partager : appuyez sur
minuteur.
pour partager le
OnePlus Switch
L'application One Plus Switch vous permet de
migrer rapidement vos donn&eacute;es d'un ancien
t&eacute;l&eacute;phone vers le nouveau t&eacute;l&eacute;phone OnePlus.
migrer rapidement vos contacts, journaux
Reportez-vous &agrave; la section &laquo; Transf&eacute;rer des
d'appels, messages, images, audio, vid&eacute;o,
donn&eacute;es vers l'appareil OnePlus 7T &raquo; pour plus
notes, applications, t&eacute;l&eacute;chargements,
d'informations.
documents, ainsi que d'autres donn&eacute;es de
votre ancien t&eacute;l&eacute;phone vers le nouveau.
One Plus Switch assure &eacute;galement la
sauvegarde et la r&eacute;cup&eacute;ration de donn&eacute;es
locales.
Utiliser OnePlus Switch pour migrer
vos donn&eacute;es
Utilisez l'application OnePlus Switch pour
Utilisez OnePlus Switch pour la
sauvegarde et la r&eacute;cup&eacute;ration des
donn&eacute;es locales
Utilisez la fonction &laquo; Sauvegarde et
restauration &raquo; pour cr&eacute;er une sauvegarde en
vue d'une r&eacute;cup&eacute;ration ult&eacute;rieure. Vous
pouvez &eacute;galement copier la sauvegarde sur
l'ordinateur et la transf&eacute;rer vers un autre
t&eacute;l&eacute;phone pour r&eacute;cup&eacute;ration.
88
 Sauvegarder les donn&eacute;es
3. S&eacute;lectionnez les donn&eacute;es &agrave; restaurer.
1. Lancez l'application OnePlus Switch.
4. Appuyez sur RESTAURER MAINTENANT
2. S&eacute;lectionnez Sauvegarde et restauration &gt;
Nouvelle sauvegarde.
3. S&eacute;lectionnez les donn&eacute;es que vous
souhaitez sauvegarder.
4. Appuyez sur SAUVEGARDER
MAINTENANT pour lancer la sauvegarde.
 Donn&eacute;es de r&eacute;cup&eacute;ration
1. Lancez l'application OnePlus Switch.
2. S&eacute;lectionnez Sauvegarde et restauration &gt;
Restauration de la sauvegarde.
et attendez la finalisation du processus de
restauration.
Applications Google
Profitez des applications d&eacute;velopp&eacute;es par
Google. Pour plus d'informations, rendezvous sur google.com
Google
Trouvez du contenu en ligne avec des outils
qui vous apprennent ce qui vous int&eacute;resse.
Activez votre flux personnalis&eacute; pour recevoir
du contenu personnalis&eacute;.
89
Chrome
YouTube
Naviguez sur Internet avec Chrome et importez
Visionnez et importez des vid&eacute;os depuis votre
vos onglets, favoris et donn&eacute;es de la barre
appareil.
d'adresse de votre ordinateur vers votre
t&eacute;l&eacute;phone.
Gmail
Envoyez et recevez des e-mails gr&acirc;ce au
service de messagerie en ligne de Google.
Maps
Drive
Ouvrez, visualisez et partagez les fichiers
enregistr&eacute;s sur votre compte de cloud
Google Drive.
Duo
Une application d'appel vid&eacute;o qui vous permet
Obtenez des directions et d'autres
de vous connecter avec les personnes qui
renseignements g&eacute;or&eacute;f&eacute;renc&eacute;s. Vous devez
comptent le plus.
activer les services de localisation pour utiliser
Google Maps.
90
Play Musique
Lisez de la musique et des fichiers audio sur
votre appareil.
Google Play Films et TV
Regardez des films et des &eacute;missions de
t&eacute;l&eacute;vision achet&eacute;s sur Google Play. Vous
pouvez &eacute;galement afficher les vid&eacute;os
enregistr&eacute;es sur votre appareil.
Photos
Stockez et sauvegardez automatiquement vos
photos et vid&eacute;os sur votre compte Google avec
Google Photos.
91
Avanc&eacute;
Obtenez plus de conseils avanc&eacute;s
pour votre t&eacute;l&eacute;phone
Mode En jeu
Le syst&egrave;me d'exploitation OxygenOS propose
un &laquo; mode En jeu &raquo; pour &eacute;viter toute
interruption lors d'une session de jeux vid&eacute;o.
Vous pouvez le configurer dans l'application
3. Notifications pour appels tiers : les appels
vocaux ou vid&eacute;o provenant d'applications
de r&eacute;seaux sociaux s'affichent sous forme de
notifications.
4. D&eacute;sactiver la luminosit&eacute; automatique :
Espace de jeux.
d&eacute;sactive temporairement la fonction de
1. R&eacute;pondre aux appels via le haut-parleur :
luminosit&eacute; automatique en mode En jeu.
passez automatiquement tout appel entrant
pendant une partie en arri&egrave;re-plan et
activez le mode mains libres.
2. Comment afficher les notifications :
s&eacute;lectionnez le mode d'affichage des
notifications en mode En jeu. Il existe trois
modes : Avertissement, Texte uniquement et
Bloquer.
93
5. Mode Fnatic : mode de jeu avanc&eacute; pour les
joueurs professionnels. Ce mode bloquera
toutes les notifications et tous les appels et
limitera strictement les processus d'arri&egrave;replan afin d'optimiser les performances du
jeu et de permettre aux joueurs de se
concentrer sur les jeux.
Ne pas d&eacute;ranger
Diffuser l'&eacute;cran
Lorsque vous ne voulez pas &ecirc;tre d&eacute;rang&eacute;
Avant d'utiliser la fonction Miracast, assurez-
par des messages, activez le mode Ne pas
vous de la compatibilit&eacute; de votre t&eacute;l&eacute;viseur,
d&eacute;ranger. En cas de r&eacute;ception d'une
projecteur, &eacute;cran et autres dispositifs d'affichage
notification, le t&eacute;l&eacute;phone ne vibre pas et ne
et de l'activation de la fonction sur l'appareil.
sonne pas, &agrave; l'exception des alarmes et des
Instructions :
param&egrave;tres.
Faites d&eacute;filer jusqu'&agrave; la barre de notifications
et appuyez pour activer la fonctionnalit&eacute;
&laquo; Ne pas d&eacute;ranger &raquo;.
Pour plus de param&eacute;trages, reportez-vous &agrave; la
section Ne pas d&eacute;ranger.
1. Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Bluetooth et
connexion de l'appareil &gt; Diffuser.
2. Appuyez sur le bouton Menu dans le coin
sup&eacute;rieur droit et s&eacute;lectionnez Activer
l'affichage sans fil.
3. S&eacute;lectionnez l'appareil &agrave; projeter et attendez
que l'&eacute;cran du t&eacute;l&eacute;phone soit projet&eacute; sur le
dispositif d'affichage.
94
Planification marche/arr&ecirc;t
Pour le confort de l'utilisateur, la fonction de
mise en marche/arr&ecirc;t de l'horloge est int&eacute;gr&eacute;e.
Vous pouvez acc&eacute;der aux Param&egrave;tres &gt;
Utilitaires &gt; Planification marche/arr&ecirc;t pour
configurer cette fonction.
 Activer la fonction &Eacute;pingler &agrave; l'&eacute;cran :
acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; S&eacute;curit&eacute; et &eacute;cran
de verrouillage &gt; Avanc&eacute; &gt; &Eacute;pingler
&agrave; l'&eacute;cran. Appuyez sur l'interrupteur pour
activer cette fonction.
 Utiliser la fonction &Eacute;pingler &agrave; l'&eacute;cran :
vous pouvez l'utiliser pour conserver l'&eacute;cran
&Eacute;pingler &agrave; l'&eacute;cran
Lorsque la fonction &Eacute;pingler &agrave; l'&eacute;cran est
activ&eacute;e, vous ne pourrez pas basculer vers
d'autres &eacute;crans, tels que l'&eacute;cran d'accueil.
De plus, vous ne serez pas autoris&eacute; &agrave; ouvrir le
actuel jusqu'&agrave; son annulation.
 Pour utiliser cette fonction :
1. Assurez-vous d'avoir activ&eacute; l'&eacute;pinglage
&agrave; l'&eacute;cran.
panneau de notifications ni &agrave; acc&eacute;der
2. Appuyez sur le bouton R&eacute;cents pour
&agrave; l'interface de gestion multit&acirc;che.
acc&eacute;der &agrave; la liste des applications r&eacute;centes.
95
3. Appuyez sur le bouton Menu dans le coin
applications compatibles avec les applications
sup&eacute;rieur droit de la carte de l'application,
parall&egrave;les. Appuyez sur l'application pour ouvrir
puis appuyez sur &Eacute;pingler.
Applications parall&egrave;les.
 Annuler l'&eacute;pinglage &agrave; l'&eacute;cran : si vous
activez l'&eacute;pinglage &agrave; l'&eacute;cran et choisissez
Picture-in-picture
Demander le motif de d&eacute;verrouillage
Vous pouvez acc&eacute;der aux Param&egrave;tres &gt;
avant d'annuler l'&eacute;pinglage, il vous sera
Applications et notifications &gt; Applis : acc&egrave;s
demand&eacute; de configurer un motif de
sp&eacute;cial &gt; Picture-in-picture pour afficher et
d&eacute;verrouillage pour annuler l'&eacute;pinglage.
configurer les applications compatibles.
Applications parall&egrave;les
Lorsque vous ouvrez l'application sp&eacute;cifi&eacute;e en
mode Picture-in-picture, l'application cr&eacute;e une
Cr&eacute;ez une nouvelle copie pour l'application afin
fen&ecirc;tre lorsque vous ouvrez ou quittez
de vous connecter &agrave; diff&eacute;rents comptes.
l'application (par exemple, pour continuer
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Utilitaires &gt;
Applications parall&egrave;les. La liste affiche les
96
&agrave; visionner une vid&eacute;o), qui s'affiche au-dessus
des autres applications en cours d'utilisation.
* La fonctionnalit&eacute; doit &ecirc;tre compatible avec
l'application.
FileDash
Cette fonctionnalit&eacute; prend en charge les
1. S'il s'agit d'un autre t&eacute;l&eacute;phone OnePlus,
laissez son utilisateur s&eacute;lectionner
RECEVOIR dans FileDash, puis suivez les
instructions figurant &agrave; l'&eacute;cran.
2. Si le destinataire des fichiers ne poss&egrave;de pas
transferts de fichiers entre des t&eacute;l&eacute;phones sans
un t&eacute;l&eacute;phone OnePlus, vous pouvez
disposer d'un r&eacute;seau. Vous pouvez
rechercher des points d'acc&egrave;s Wi-Fi cr&eacute;&eacute;s
l'utiliser pour transf&eacute;rer des fichiers vers un
automatiquement par votre t&eacute;l&eacute;phone.
t&eacute;l&eacute;phone OnePlus ou un autre appareil.
Ensuite, saisissez l'URL fournie par l'appareil
Appuyez sur l'onglet &laquo; FileDash &raquo;, au bas du
OnePlus dans le navigateur pour afficher le
Gestionnaire de fichiers, s&eacute;lectionnez le fichier
fichier. Il vous reste &agrave; le sauvegarder ou le
&agrave; envoyer, puis attendez qu'un autre t&eacute;l&eacute;phone
t&eacute;l&eacute;charger. Vous pouvez &eacute;galement
mobile se connecte.
scanner le code QR du t&eacute;l&eacute;phone OnePlus
pour vous connecter et commencer le
transfert.
97
Cachette
Dans le tiroir d'applications, balayez depuis
n’importe quel endroit du milieu de l’&eacute;cran,
et une astuce appara&icirc;tra pour vous permettre
d'afficher la zone de balayage lorsque vous
acc&eacute;dez au tiroir d'applications pour la
premi&egrave;re fois.
98
Red&eacute;marrage, Mise &agrave; jour,
Sauvegarde, R&eacute;cup&eacute;ration
Apprenez &agrave; mettre &agrave; jour et
&agrave; r&eacute;initialiser votre appareil
OnePlus
Red&eacute;marrer ou forcer un
Mises &agrave; jour syst&egrave;me
red&eacute;marrage
1. Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Syst&egrave;me &gt; Mises
La plupart des probl&egrave;mes peuvent &ecirc;tre r&eacute;solus
en red&eacute;marrant l'appareil &agrave; l'aide des deux
m&eacute;thodes suivantes :
1. Une fois sous tension, appuyez longuement
&agrave; jour syst&egrave;me. Le syst&egrave;me recherchera
ensuite des mises &agrave; jour.
2. Suivez les instructions afin de t&eacute;l&eacute;charger et
d'appliquer des mises &agrave; jour.
sur le bouton Marche/arr&ecirc;t, puis appuyez sur
* Si votre appareil est &agrave; jour, aucune instruction
&laquo; Red&eacute;marrer &raquo; pour red&eacute;marrer l'appareil.
n'appara&icirc;tra.
2. Lorsque l'appareil est sous tension, appuyez
Sauvegarde et restauration
longuement sur le bouton Marche/arr&ecirc;t
pendant 10 secondes, puis appuyez &agrave;
Cr&eacute;ez une sauvegarde ou effectuez une
nouveau sur le bouton Marche/arr&ecirc;t pour
restauration lorsque cela est n&eacute;cessaire.
provoquer le red&eacute;marrage.
100
Sauvegarde et restauration avec
OnePlus Switch
Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; la
3. Utilisez le r&eacute;seau Wi-Fi pour sauvegarder
votre appareil, car la taille des donn&eacute;es peut
&ecirc;tre trop grande pour proc&eacute;der &agrave; une
sauvegarde avec les donn&eacute;es mobiles.
section &laquo; OnePlus Switch &raquo;.
Utiliser Google Drive pour la
sauvegarde et la restauration
Cr&eacute;er une sauvegarde
1. Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Comptes,
connectez-vous au compte Google et
activez la synchronisation du compte.
2. Attendez que le syst&egrave;me termine
automatiquement la synchronisation.
101
Restaurer la sauvegarde
Apr&egrave;s une restauration des param&egrave;tres d'usine
ou lorsque vous passez &agrave; un nouvel appareil,
connectez-vous &agrave; votre compte Google sur
l'appareil et activez la synchronisation de
compte pour restaurer les donn&eacute;es sur le
t&eacute;l&eacute;phone.
Restaurer les param&egrave;tres d'usine
Consignes op&eacute;rationnelles :
Remarque :
1. Param&egrave;tres &gt; Syst&egrave;me &gt; Options de
1. La restauration des param&egrave;tres d'usine
efface toutes les donn&eacute;es, les contacts, les
messages, etc. Veuillez sauvegarder les
donn&eacute;es importantes avant ce processus.
2. En cas d'activation de l'option &laquo; Effacer le
stockage interne &raquo;, assurez-vous que tous
les fichiers importants, notamment les
photos et les documents du t&eacute;l&eacute;phone et la
sauvegarde locale, ont d'abord &eacute;t&eacute; copi&eacute;s
sur un autre appareil.
102
r&eacute;initialisation &gt; Effacer toutes les
donn&eacute;es (restaurer les param&egrave;tres d'usine).
2. Appuyez sur EFFACER TOUTES LES
DONN&Eacute;ES.
3. Saisissez le mot de passe.
4. Patientez jusqu'&agrave; la finalisation de la
restauration des param&egrave;tres d'usine.
Accessibilit&eacute;
D&eacute;couvrez les caract&eacute;ristiques
sp&eacute;ciales qui facilitent l'utilisation
de l'appareil pour les personnes en
situation de handicap physique.
Agrandir en appuyant trois fois
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Syst&egrave;me &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; Agrandissement &gt; Agrandir
en appuyant trois fois. Une fois l'option
activ&eacute;e, appuyez trois fois sur l'&eacute;cran &agrave; l'aide
d'un doigt pour agrandir.
 Faites glisser deux doigts ou plus pour faire
d&eacute;filer.
 Pour r&eacute;gler le niveau de zoom, pincez deux
doigts ou plus, ou &eacute;cartez-les.
 Appuyez rapidement trois fois de plus pour
quitter l'agrandissement.
 Pour d&eacute;placer la zone agrandie, faites glisser
votre doigt sur l'&eacute;cran.
 Relevez les doigts pour revenir &agrave; la position
d'origine.
Remarque :
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction zoom
sur le clavier ou la barre de navigation.
Marche/arr&ecirc;t pour raccrocher
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Syst&egrave;me &gt;
Accessibilit&eacute;, puis activez l'option &laquo; bouton
Marche/arr&ecirc;t pour raccrocher &raquo;. Cela vous
Pour agrandir temporairement l'&eacute;cran, appuyez
permet de mettre fin &agrave; un appel en appuyant
trois fois et prolongez la derni&egrave;re pression.
simplement sur le bouton Marche/arr&ecirc;t.
104
Inversion des couleurs
Texte en contraste &eacute;lev&eacute;
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Syst&egrave;me &gt;
Acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &gt; Syst&egrave;me &gt;
Accessibilit&eacute; et activez &laquo; Inversion des
Accessibilit&eacute; &gt; Texte en contraste &eacute;lev&eacute;.
couleurs &raquo; pour inverser l'affichage des
Activez cette fonction pour augmenter le
couleurs.
contraste avec l'arri&egrave;re-plan.
Correction des couleurs
 Deut&eacute;ranomalie : rouge/vert
 Protanomalie : rouge/vert
 Tritanomalie : bleu/jaune
105
Consignes de s&eacute;curit&eacute;
Consultez les consignes de s&eacute;curit&eacute;
relatives &agrave; votre appareil.
Mentions l&eacute;gales
applicable, aucune garantie d'aucune sorte,
D&eacute;claration
concerne l'exactitude du pr&eacute;sent document.
Toute reproduction, transfert, diffusion ou
l&eacute;gislation applicable, en aucun cas OnePlus ni
stockage du contenu de ce document sous
aucun de ses conc&eacute;dants ne sauraient &ecirc;tre
quelque forme que ce soit sont interdits sans
tenus responsables de pertes de donn&eacute;es ni se
autorisation &eacute;crite pr&eacute;alable de OnePlus.
voir r&eacute;clamer des dommages et int&eacute;r&ecirc;ts
OnePlus met en œuvre une politique de
sp&eacute;ciaux, accidentels, cons&eacute;cutifs ou indirects.
d&eacute;veloppement continu. De ce fait, OnePlus se
r&eacute;serve le droit de proc&eacute;der sans pr&eacute;avis &agrave; des
modifications ou des am&eacute;liorations de tous les
produits d&eacute;crits dans le pr&eacute;sent document.
Le contenu du pr&eacute;sent document est fourni
en l'&eacute;tat. Hormis ce qu'exige la l&eacute;gislation
107
explicite ou implicite, n'est apport&eacute;e en ce qui
Dans toute la mesure maximale autoris&eacute;e par la
La disponibilit&eacute; des stocks du produit, des
logiciels d'application et des accessoires peut
varier. Pour plus d'informations, consultez un
distributeur OnePlus autoris&eacute;. Cet appareil peut
contenir des mat&eacute;riaux, de la technologie ou
des logiciels soumis aux lois et r&eacute;glementations
relatives &agrave; l'exportation. Tout d&eacute;tournement
La marque N est une marque
contrevenant &agrave; la loi est interdit.
commerciale ou d&eacute;pos&eacute;e de NFC
Forum, INC, aux &Eacute;tats-Unis et dans
Marques commerciales et
autorisations
d'autres pays.
OnePlus et
produits, de services et de soci&eacute;t&eacute;s mentionn&eacute;s
sont des marques commerciales
Les autres marques de commerce, noms de
ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de OnePlus
peuvent &ecirc;tre la propri&eacute;t&eacute; de leurs propri&eacute;taires
Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Tous droits
respectifs.
r&eacute;serv&eacute;s. AndroidTM est une marque
commerciale de Google Inc. LTE est une
marque commerciale de ETSI. La marque
verbale Bluetooth&reg; et les logos sont des
marques d&eacute;pos&eacute;es appartement &agrave; Bluetooth
SIG, Inc.
108
Fabriqu&eacute; sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Atmos et le symbole
double D sont des marques d&eacute;pos&eacute;es
de Dolby Laboratories.
Politique de confidentialit&eacute;
La protection de vos informations personnelles
est notre priorit&eacute; chez OnePlus. Pour mieux
comprendre la protection de vos donn&eacute;es
personnelles, vous pouvez lire notre &laquo; Politique
avant d'utiliser votre appareil pour vous assurer
qu'il fonctionne correctement et en toute
s&eacute;curit&eacute;.
Consignes g&eacute;n&eacute;rales de s&eacute;curit&eacute;
de confidentialit&eacute; &raquo; dans l'assistant d'installation
Le non-respect de ces consignes peut
lorsque vous allumez votre t&eacute;l&eacute;phone pour la
endommager votre appareil, vos biens ou
premi&egrave;re fois. Vous pouvez &eacute;galement la
causer des blessures corporelles.
consulter en acc&eacute;dant &agrave; : Param&egrave;tres &gt;
&Agrave; propos du t&eacute;l&eacute;phone &gt; Informations
l&eacute;gales &gt; Politique de confidentialit&eacute;.
S&eacute;curit&eacute;
Veuillez lire attentivement toutes les
informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et &agrave; la sant&eacute;
109
• N'allumez pas l'appareil lorsque c'est interdit
ou lorsque cela peut provoquer des
interf&eacute;rences ou du danger.
• N'utilisez pas l'appareil dans des stationsservice ou &agrave; proximit&eacute; de carburant ou de
produits chimiques.
• Ne stockez pas et ne transportez pas votre
• Tous les appareils sans fil, y compris les
t&eacute;l&eacute;phone mobile ou des accessoires
t&eacute;l&eacute;phones mobiles, peuvent &ecirc;tre sensibles
&agrave; proximit&eacute; de gaz liquide ou inflammable.
aux interf&eacute;rences et peuvent &eacute;galement en
• Ne placez pas le t&eacute;l&eacute;phone &agrave; proximit&eacute; de
cartes ou d'autres objets magn&eacute;tiques. Les
informations stock&eacute;es sur des disquettes, des
cartes m&eacute;moire et des cartes de cr&eacute;dit peuvent
&ecirc;tre endommag&eacute;es par les rayonnements
magn&eacute;tiques.
• Ne placez pas la batterie, le t&eacute;l&eacute;phone ou le
chargeur dans un four &agrave; micro-ondes ou dans
un autre &eacute;quipement &agrave; haute tension. Vous
risqueriez d'endommager les circuits, de
provoquer un incendie ou d'autres d&eacute;g&acirc;ts.
110
causer. Veuillez v&eacute;rifier toutes les lois et
r&eacute;glementations en vigueur lors de l'utilisation
de votre t&eacute;l&eacute;phone portable, en particulier
dans les avions, les h&ocirc;pitaux ou les institutions
m&eacute;dicales.
• N'utilisez que des accessoires et des batteries
approuv&eacute;s par OnePlus avec votre appareil.
Les accessoires non approuv&eacute;s par OnePlus
peuvent endommager le t&eacute;l&eacute;phone ou
enfreindre les r&eacute;glementations locales relatives
aux appareils radio. OnePlus d&eacute;cline toute
responsabilit&eacute; pour les accidents ou les
probl&egrave;mes caus&eacute;s par l'utilisation d'accessoires
• Conservez les objets en m&eacute;tal &agrave; l'&eacute;cart du
non approuv&eacute;s par OnePlus.
r&eacute;cepteur du t&eacute;l&eacute;phone. Les objets m&eacute;talliques
• L'appareil est con&ccedil;u pour r&eacute;sister &agrave; l'eau
dans certaines conditions, mais OnePlus ne
recommande pas une immersion excessive.
Tout dommage caus&eacute; par un liquide annule
la garantie.
de petite taille peuvent &ecirc;tre attir&eacute;s vers
l'appareil, provoquant des l&eacute;sions corporelles
ou endommageant l'appareil.
• Ne vous connectez qu'&agrave; des sources
d'alimentation avec USB 2.0 ou plus.
• Lorsque vous vous connectez &agrave; d'autres
S&eacute;curit&eacute; de la batterie
appareils, respectez les consignes de s&eacute;curit&eacute;
• N'essayez pas de r&eacute;parer, d&eacute;monter ou
expos&eacute;es dans le pr&eacute;sent manuel. Ne tentez
modifier la batterie. Le remplacement de la
pas de connecter l'appareil &agrave; des produits
batterie avec un type incorrect peut entra&icirc;ner
incompatibles.
une explosion. Votre t&eacute;l&eacute;phone ne peut utiliser
• N'utilisez pas le t&eacute;l&eacute;phone si son antenne est
endommag&eacute;e. Vous pourriez vous blesser.
111
que des batteries agr&eacute;&eacute;es OnePlus. L'utilisation
de produits tiers peut provoquer des fuites,
une surchauffe ou un incendie.
• Ne placez ni n'utilisez la batterie &agrave; proximit&eacute;
• Toutes les batteries ont une dur&eacute;e de vie
du feu, d'un radiateur, de la lumi&egrave;re directe
limit&eacute;e et commenceront &agrave; perdre de leur
du soleil ou d'autres sources de chaleur.
capacit&eacute; apr&egrave;s plusieurs centaines de
Une exposition prolong&eacute;e &agrave; la chaleur peut
charges/d&eacute;charges.
provoquer des fuites de la batterie, des
explosions ou un incendie.
• N'exercez pas de pression sur la batterie
et ne la percez pas avec des objets durs.
Endommager la batterie peut provoquer des
• Pour vous en d&eacute;barrasser, ne traitez pas la
batterie comme un simple d&eacute;chet m&eacute;nager.
Respectez la r&eacute;glementation locale en la
mati&egrave;re.
fuites, une surchauffe ou un incendie.
S&eacute;curit&eacute; de la charge
• Si vous constatez des fonctionnements
• Le chargeur n'est pr&eacute;vu que pour une
anormaux de la batterie (temp&eacute;rature &eacute;lev&eacute;e,
utilisation en int&eacute;rieur.
d&eacute;coloration, distorsion ou fuite), arr&ecirc;tez
imm&eacute;diatement d'utiliser l'appareil et contactez
• Ne rechargez pas la batterie dans les
le service client&egrave;le.
situations suivantes : &agrave; la lumi&egrave;re directe du
112
soleil ; dans des temp&eacute;ratures en dessous de
• N'utilisez qu'un chargeur OnePlus officiel.
5 &deg;C ; dans un environnement humide,
L'utilisation de chargeurs non agr&eacute;&eacute;s peut &ecirc;tre
poussi&eacute;reux ou soumis &agrave; de fortes vibrations ;
dangereuse et annuler votre garantie.
&agrave; proximit&eacute; d'une TV, d'une radio ou d'autres
appareils &eacute;lectriques.
• Pour la charge, n'utilisez que des prises
&eacute;lectriques ayant une tension correcte
• Le chargeur doit &ecirc;tre install&eacute; &agrave; proximit&eacute;
(mentionn&eacute;e sur le bloc de charge). L'utilisation
de l'&eacute;quipement et il doit &ecirc;tre facilement
d'une mauvaise tension peut endommager
accessible.
votre t&eacute;l&eacute;phone ou la batterie et provoquer
• La temp&eacute;rature maximale ambiante pour
la charge de l'&eacute;quipement, d&eacute;clar&eacute;e par le
fabricant, est de 35&deg;C.
• Des prises sales peuvent provoquer un
mauvais contact avec le chargeur et votre
t&eacute;l&eacute;phone risque de mal se recharger.
113
des blessures corporelles.
• N'utilisez pas de fiches ou de prises non s&ucirc;res.
• N'utilisez pas de chargeur &agrave; courts-circuits.
• Ne branchez pas votre appareil sur une
source d'alimentation &eacute;lectrique haute tension ;
vous risqueriez d'endommager la batterie.
• Ne d&eacute;montez pas ou ne modifiez pas le
chargeur, car cela risque de provoquer des
blessures corporelles, un choc &eacute;lectrique ou un
incendie.
• Ne touchez pas le chargeur, le c&acirc;ble ou la
prise &eacute;lectrique avec les mains mouill&eacute;es, car
un choc &eacute;lectrique ou un incendie.
• Avant de nettoyer l'appareil, d&eacute;branchez la
fiche de la prise.
• D&eacute;branchez le chargeur des prises &eacute;lectriques
et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilis&eacute;.
cela risque de provoquer un choc &eacute;lectrique.
S&eacute;curit&eacute; au volant
• Ne placez pas d'objets pesants sur le cordon
• La s&eacute;curit&eacute; est un imp&eacute;ratif prioritaire
d'alimentation et n'essayez pas de modifier les
lorsqu'on conduit un v&eacute;hicule. Veillez
c&acirc;bles.
&agrave; respecter les r&eacute;glementations en vigueur
• Pour d&eacute;brancher le chargeur, saisissez-le
dans la r&eacute;gion ou le pays o&ugrave; vous conduisez.
fermement.
• Ne placez pas votre t&eacute;l&eacute;phone ou vos
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation, car
accessoires &agrave; proximit&eacute; d'airbags.
cela risque de provoquer des d&eacute;g&acirc;ts et causer
114
• Les informations de la boussole et du GPS ne
yeux (ne pas frotter) ou aspergez la peau avec
sont utilis&eacute;es qu'&agrave; des fins de r&eacute;f&eacute;rence.
de l'eau et consultez un m&eacute;decin.
• Si vous ne souhaitez pas divulguer votre
• Certaines personnes peuvent ressentir des
position g&eacute;ographique, veillez &agrave; ne pas utiliser
vertiges ou des probl&egrave;mes d'ordre m&eacute;dical en
d'applications capables d'enregistrer celle-ci.
r&eacute;action &agrave; la lumi&egrave;re des flashes. Si c'est votre
Informations relatives &agrave; la sant&eacute;
cas, consultez votre m&eacute;decin avant d'utiliser cet
appareil. Si vous ressentez les sympt&ocirc;mes
• Pour pr&eacute;venir les risques de
suivants : mal de t&ecirc;te, vertiges, convulsions,
pertes d'audition, n'&eacute;coutez pas
crampes oculaires ou musculaires, pertes de
&agrave; de forts niveaux sonores pendant
conscience ou mouvements involontaires,
des p&eacute;riodes prolong&eacute;es.
• Tout dommage &agrave; l'&eacute;cran ou &agrave; la batterie peut
cessez imm&eacute;diatement d'utiliser cet appareil et
consultez un m&eacute;decin ou un service
entra&icirc;ner une fuite de liquide. Si ce liquide
d'urgences. &Eacute;vitez d'utiliser l'appareil pendant
entre en contact avec vos yeux, votre peau ou
des p&eacute;riodes prolong&eacute;es et tenez-le &agrave; bonne
vos v&ecirc;tements, rincez-vous imm&eacute;diatement les
distance de vos yeux.
115
Conformit&eacute; r&eacute;glementaire UE
D&eacute;claration de conformit&eacute; CE
Par la pr&eacute;sente, OnePlus Technology
(Shenzhen) Co., Ltd. d&eacute;clare que ce t&eacute;l&eacute;phone
de type &eacute;quipement radio est conforme aux
exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la d&eacute;claration de conformit&eacute; UE
peut &ecirc;tre consult&eacute; &agrave; l'adresse suivante :
https://www.oneplus.com/support/manuals.
Avertissement : consultez les r&eacute;glementations
en vigueur &agrave; l'endroit o&ugrave; l'appareil doit &ecirc;tre
utilis&eacute;. L'utilisation de cet appareil peut &ecirc;tre
soumise &agrave; restrictions dans certains ou dans
116
tous les &Eacute;tats membres de l'Union
europ&eacute;enne (UE).
Informations sur l'exposition aux RF
(DAS)
• En Europe, la limite du DAS est de 2 W/kg.
La valeur du DAS la plus &eacute;lev&eacute;e de cet appareil
est conforme &agrave; cette limite. Pour conna&icirc;tre
cette valeur, consultez le &laquo; Guide de
d&eacute;marrage rapide &raquo;.
• Cet appareil a &eacute;t&eacute; test&eacute; pour un
fonctionnement normal avec l'arri&egrave;re du
t&eacute;l&eacute;phone tenu &agrave; 5 mm du corps. Pour
respecter la conformit&eacute; aux exigences en
mati&egrave;re d'exposition aux RF, utilisez des
• Les &eacute;tuis comportant des pi&egrave;ces m&eacute;talliques
accessoires qui maintiennent une distance de
peuvent affecter le fonctionnement RF de
5 mm entre le corps et l'arri&egrave;re du t&eacute;l&eacute;phone.
l'appareil, et particuli&egrave;rement en ce qui
Les &eacute;ventuels clips ceinture, &eacute;tuis et accessoires
concerne le respect des directives en mati&egrave;re
similaires utilis&eacute;s ne doivent pas comporter de
d'exposition aux RF, et leur utilisation doit &ecirc;tre
composants m&eacute;talliques. L'utilisation
&eacute;vit&eacute;e.
d'accessoires ne satisfaisant pas &agrave; ces
exigences peut ne pas respecter les exigences
en mati&egrave;re d'exposition aux RF et doit &ecirc;tre
&eacute;vit&eacute;e.
Conform&eacute;ment &agrave; la r&egrave;glementation fran&ccedil;aise,
nous sommes oblig&eacute;s d'inclure les
recommandations suivantes concernant les
mesures de pr&eacute;caution : vous pouvez limiter
• La valeur DAS de l'appareil peut d&eacute;pendre de
votre exposition &agrave; l'&eacute;nergie de radiofr&eacute;quences
facteurs comme la proximit&eacute; de l'antenne
(a) en utilisant votre appareil mobile dans des
cellulaire r&eacute;seau ou l'utilisation d'accessoires.
zones de bonne couverture r&eacute;seau, ou
117
(b) a l'aide d'un kit mains libres pour maintenir
AT
BE
BG
HR
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
EL
HU
IE
IT
LV
LT
LU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SI
ES
SE
UK
votre appareil mobile &eacute;loign&eacute; de votre visage
et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est
conseill&eacute; aux femmes enceintes d'&eacute;loigner leur
appareil mobile de leur abdomen. Il est
&eacute;galement recommand&eacute; aux adolescents
d'&eacute;loigner leurs appareils mobiles du bas
ventre.
Restrictions dans la bande 5 GHz
L'appareil est limit&eacute; &agrave; une utilisation
exclusivement en int&eacute;rieur lorsqu'il fonctionne
dans une plage de fr&eacute;quences 5150-5350 MHz
dans les pays suivants :
Bandes de fr&eacute;quences et puissances
de transmission
(a) Bandes de fr&eacute;quences dans lesquelles
fonctionne l'&eacute;quipement radio :
Certaines bandes ne sont pas forc&eacute;ment
disponibles dans tous les pays ou dans toutes
les zones. Contactez l'op&eacute;rateur local pour plus
de d&eacute;tails.
118
(b) Puissance maximale des fr&eacute;quences radio
accessoires &eacute;lectroniques ne
transmises dans les bandes de fr&eacute;quences dans
doivent pas &ecirc;tre jet&eacute;s avec les
lesquelles fonctionne l'&eacute;quipement radio : la
d&eacute;chets m&eacute;nagers. Pour recycler
puissance maximale pour toutes les bandes
votre appareil en toute s&eacute;curit&eacute;,
est inf&eacute;rieure &agrave; la valeur limite la plus &eacute;lev&eacute;e,
veuillez utiliser le syst&egrave;me de
sp&eacute;cifi&eacute;e dans la norme harmonis&eacute;e
retour et de collecte ou contacter le d&eacute;taillant
correspondante. Veuillez consulter le &laquo; Guide
ayant vendu l'appareil &agrave; l'origine.
de d&eacute;marrage rapide &raquo; pour conna&icirc;tre les
bandes de fr&eacute;quences et la puissance de
Conformit&eacute; aux normes RoHS
transmission.
Ce produit est conforme &agrave; la directive
Mise au rebut de ce produit
2011/65/EU et &agrave; ses amendements concernant
la limitation de l'utilisation de certaines
Le symbole de poubelle barr&eacute;e d'une croix sur
substances dangereuses dans les &eacute;quipements
votre produit, batterie, documentation ou
&eacute;lectriques et &eacute;lectroniques.
emballage indique que le produit et ses
119
Conformit&eacute; r&eacute;glementaire FCC
D&eacute;claration de conformit&eacute; FCC
Cet appareil est conforme &agrave; la section 15 de la
r&eacute;glementation FCC. Il ne doit &ecirc;tre utilis&eacute; que si
des modifications non autoris&eacute;es apport&eacute;es
&agrave; cet &eacute;quipement. De telles modifications sont
susceptibles d'annuler le droit de l'utilisateur
&agrave; faire fonctionner cet &eacute;quipement.
REMARQUE : cet &eacute;quipement a &eacute;t&eacute; test&eacute; et
trouv&eacute; compatible avec les limites d'un appareil
les deux conditions suivantes sont r&eacute;unies :
num&eacute;rique de classe B, tel que d&eacute;fini dans la
(1) Cet appareil ne provoque pas
section 15 de la r&eacute;glementation FCC. Ces limites
d'interf&eacute;rences nuisibles.
sont con&ccedil;ues pour fournir une protection
raisonnable contre les interf&eacute;rences nuisibles au
(2) Cet appareil doit accepter toutes les
sein d'une installation r&eacute;sidentielle. Cet
interf&eacute;rences re&ccedil;ues, y compris celles qui
&eacute;quipement g&eacute;n&egrave;re, utilise et peut &eacute;mettre une
risquent de provoquer un fonctionnement
&eacute;nergie de fr&eacute;quences radio et, s'il n'a pas &eacute;t&eacute;
ind&eacute;sirable.
install&eacute; et n'est pas utilis&eacute; conform&eacute;ment aux
REMARQUE : le fabricant n'est pas responsable
des interf&eacute;rences radio ou TV provoqu&eacute;es par
120
instructions, peut provoquer des interf&eacute;rences
nuisibles aux communications radio.
Cela dit, il n'y a aucune garantie que des
sur un circuit diff&eacute;rent de celui auquel est
interf&eacute;rences ne se produiront pas au sein
connect&eacute; le r&eacute;cepteur
d'une installation donn&eacute;e. Si l'&eacute;quipement
provoque des interf&eacute;rences nuisibles &agrave; la
r&eacute;ception de radio ou de t&eacute;l&eacute;vision, ce qu'il
est possible de d&eacute;terminer en &eacute;teignant
l'&eacute;quipement et en le rallumant, l'utilisateur
est invit&eacute; &agrave; essayer de corriger les interf&eacute;rences
en prenant l'une ou plusieurs des mesures
suivantes :
- demander l'aide du revendeur ou d'un
technicien radio/TV exp&eacute;riment&eacute;
Avertissement FCC
• Toute modification non express&eacute;ment
approuv&eacute;e par la partie responsable du respect
de la conformit&eacute; est susceptible d'annuler
le droit de l'utilisateur &agrave; faire fonctionner
- r&eacute;orienter ou d&eacute;placer l'antenne r&eacute;ceptrice
l'&eacute;quipement.
- augmenter l'&eacute;cart entre l'&eacute;quipement et le
• Les antennes utilis&eacute;es pour cet &eacute;metteur-
r&eacute;cepteur
r&eacute;cepteur ne doivent pas se trouver ni &ecirc;tre
- brancher l'&eacute;quipement sur une prise situ&eacute;e
121
utilis&eacute;es conjointement &agrave; une autre antenne ou
un autre &eacute;metteur-r&eacute;cepteur.
• La s&eacute;lection du code de pays concerne
• La limite du DAS d&eacute;finie par la FCC est de
uniquement les mod&egrave;les hors &Eacute;tats-Unis et
1,6 W/kg. • La valeur du DAS la plus &eacute;lev&eacute;e de
n'est pas disponible pour tous les mod&egrave;les aux
ce type d'appareil est conforme &agrave; cette limite.
&Eacute;tats-Unis. Conform&eacute;ment &agrave; la r&eacute;glementation
Pour conna&icirc;tre la valeur du DAS la plus &eacute;lev&eacute;e
FCC, tous les produits Wi-Fi commercialis&eacute;s
communiqu&eacute;e &agrave; la FCC, consultez le &laquo; Guide
aux &Eacute;tats-Unis doivent &ecirc;tre fix&eacute;s aux canaux
de d&eacute;marrage rapide &raquo;.
d'exploitation am&eacute;ricains uniquement.
• Les tests DAS sont organis&eacute;s &agrave; l'aide des
Informations sur l'exposition aux
RF (DAS)
positions de fonctionnement standard
• Cet appareil est con&ccedil;u et fabriqu&eacute; pour ne
toutes les bandes de fr&eacute;quences test&eacute;es.
pas d&eacute;passer les limites d'&eacute;mission pour une
exposition &agrave; l'&eacute;nergie des fr&eacute;quences radio
(RF), d&eacute;finies par la Federal Communications
Commission du gouvernement des &Eacute;tats-Unis.
122
acceptables par la FCC avec l'appareil &eacute;mettant
&agrave; son plus haut niveau de puissance certifi&eacute; sur
• Bien que le DAS soit d&eacute;termin&eacute; &agrave; son plus
haut niveau de puissance certifi&eacute;, le niveau
effectif du DAS de l'appareil en fonctionnement
peut tr&egrave;s bien se situer largement en dessous
mati&egrave;re d'exposition aux RF pour une utilisation
de la valeur maximale. Cela tient au fait que
avec un accessoire ne contenant pas de m&eacute;tal
l'appareil est con&ccedil;u pour fonctionner &agrave; plusieurs
et un t&eacute;l&eacute;phone plac&eacute; &agrave; une distance minimale
niveaux de puissance et pour n'utiliser que la
de 15 mm du corps. L'utilisation d'autres
puissance requise pour atteindre le r&eacute;seau.
accessoires risque de ne pas respecter les
En g&eacute;n&eacute;ral, plus vous vous trouvez pr&egrave;s de
directives de la FCC en mati&egrave;re d'exposition
l'antenne de la station de base sans fil et plus
aux RF. Placez le t&eacute;l&eacute;phone &agrave; une distance
l'&eacute;mission de puissance est faible.
minimale de 15 mm du corps lorsque l'appareil
• M&ecirc;me s'il peut y avoir des diff&eacute;rences entre
est allum&eacute;.
les niveaux DAS de divers appareils dans
• Pour les accessoires port&eacute;s sur le corps (clips
diverses positions, tous respectent l'exigence
ceinture, &eacute;tuis, etc.), choisissez des accessoires
gouvernementale.
qui ne contiennent pas de composants
• Les tests montrent &eacute;galement que cet
appareil respecte les directives de la FCC en
123
m&eacute;talliques et permettent une utilisation
respectant la distance minimale recommand&eacute;e
par rapport au corps. Les &eacute;tuis comportant des
pi&egrave;ces m&eacute;talliques peuvent affecter le
exigent que certains t&eacute;l&eacute;phones soient test&eacute;s
fonctionnement RF de l'appareil, et
et &eacute;valu&eacute;s par rapport &agrave; la norme American
particuli&egrave;rement en ce qui concerne le respect
National Standard Institute (ANSI) C63.19-2011
des directives en mati&egrave;re d'exposition aux RF,
de compatibilit&eacute; avec les proth&egrave;ses auditives.
et leur utilisation doit &ecirc;tre &eacute;vit&eacute;e.
R&eacute;glementations concernant la
compatibilit&eacute; des t&eacute;l&eacute;phones
mobiles avec les proth&egrave;ses auditives
• Votre t&eacute;l&eacute;phone respecte les exigences FCC
en mati&egrave;re de compatibilit&eacute; avec les proth&egrave;ses
auditives.
• La FCC a adopt&eacute; les r&egrave;gles HAC pour les
t&eacute;l&eacute;phones num&eacute;riques sans fil. Ces r&egrave;gles
124
• La norme ANSI de compatibilit&eacute; avec les
proth&egrave;ses auditives contient deux types de
classements.
• Classements M : classement concernant la
r&eacute;duction d'interf&eacute;rences RF avec des
proth&egrave;ses auditives.
• Classements T : classement concernant le
couplage inductif avec des proth&egrave;ses auditives
en mode bobine t&eacute;l&eacute;phonique (telecoil).
• Tous les t&eacute;l&eacute;phones ne font pas l'objet d'un
surdit&eacute;. Si votre proth&egrave;se auditive est
classement. Un t&eacute;l&eacute;phone n'est consid&eacute;r&eacute;
vuln&eacute;rable aux interf&eacute;rences, vous risquez de
comme compatible avec des proth&egrave;ses
ne pas pouvoir utiliser un t&eacute;l&eacute;phone class&eacute;.
auditives dans le cadre de la r&eacute;glementation
Essayer le t&eacute;l&eacute;phone en portant votre proth&egrave;se
FCC que s'il est class&eacute; M3 ou M4 pour le
auditive est le meilleur moyen de l'&eacute;valuer.
couplage acoustique et T3 ou T4 pour le
couplage inductif. Ces classements sont
attribu&eacute;s sur une &eacute;chelle allant de un &agrave; quatre,
quatre indiquant une compatibilit&eacute; maximale.
Votre t&eacute;l&eacute;phone est class&eacute; M3/T3.
• Certaines technologies sans fil de ce
t&eacute;l&eacute;phone ont &eacute;t&eacute; test&eacute;es et &eacute;valu&eacute;es pour une
utilisation avec des proth&egrave;ses auditives. Mais ce
t&eacute;l&eacute;phone peut tr&egrave;s bien utiliser des
technologies sans fil plus r&eacute;centes qui n'ont pas
• Cela dit, ces classements ne garantissent pas
encore &eacute;t&eacute; test&eacute;es pour une utilisation avec des
qu'aucune interf&eacute;rence avec vos proth&egrave;ses
proth&egrave;ses auditives. Il est important d'essayer
auditives ne se produira. Les r&eacute;sultats sont
les diff&eacute;rentes fonctions de ce t&eacute;l&eacute;phone de
variables, en fonction du niveau d'immunit&eacute; de
mani&egrave;re approfondie et &agrave; diff&eacute;rents endroits,
votre proth&egrave;se auditive et de votre degr&eacute; de
tout en portant votre proth&egrave;se auditive ou
125
votre implant cochl&eacute;aire, afin de d&eacute;terminer si
auditives, allez sur le site
des interf&eacute;rences se produisent. Renseignez-
http://www.fcc.gov/cgb/dro.
vous sur la compatibilit&eacute; avec les proth&egrave;ses
auditives aupr&egrave;s de votre prestataire de
services ou du fabricant de ce t&eacute;l&eacute;phone.
Conformit&eacute; IC
Pour toute question sur les politiques de retour
D&eacute;claration de conformit&eacute; IC
ou d'&eacute;change, consultez votre prestataire de
Cet appareil r&eacute;pond aux exigences des normes
services ou le commer&ccedil;ant qui vous a vendu
RSS exemptes de licence d'Industrie Canada.
le t&eacute;l&eacute;phone.
Il ne doit &ecirc;tre utilis&eacute; que si les deux conditions
• Les proth&egrave;ses auditives peuvent &eacute;galement
&ecirc;tre class&eacute;es. Le fabricant de votre proth&egrave;se
auditive ou un audioproth&eacute;siste peuvent vous
aider &agrave; d&eacute;terminer ce classement. Pour plus
d’informations concernant les normes FCC en
mati&egrave;re de compatibilit&eacute; avec les proth&egrave;ses
126
suivantes sont r&eacute;unies :
(1) Cet appareil ne provoque pas d'interf&eacute;rences.
(2) Cet appareil doit accepter toutes les
interf&eacute;rences re&ccedil;ues, y compris celles qui
risquent de provoquer un fonctionnement
ind&eacute;sirable de l'appareil.
Le pr&eacute;sent appareil est conforme aux CNR
003. Cet appareil num&eacute;rique de la classe B est
d'Industrie Canada applicables aux appareils
conforme &agrave; la norme NMB-003 du Canada.
radio exempts de licence. L'exploitation est
autoris&eacute;e aux deux conditions suivantes
Restrictions dans la bande 5 GHz
(1) l'appareil ne doit pas produire de
L'appareil peut cesser automatiquement de
brouillage, et.
transmettre en cas d'absence d'informations
&agrave; transmettre ou en cas de dysfonctionnement.
(2) l' utilisateur de l'appareil doit accepter tout
&Agrave; noter : ce comportement n'est pas destin&eacute;
brouillage radio&eacute;lectrique subi, m&ecirc;me si le
&agrave; interdire la transmission d'informations de
brouillage est susceptible d'en compromettre
contr&ocirc;le ou de signalisation ou encore
le fonctionnement.
l'utilisation de codes r&eacute;p&eacute;titifs lorsque la
Cet appareil est conforme &agrave; la norme
canadienne ICES-003 classe B. CAN ICES-3(B)/
NMB-3(B).
Cet appareil num&eacute;rique de la Canadian ICES127
technologie le requiert. L'appareil op&eacute;rant dans
la bande 5150-5250 MHz doit &ecirc;tre r&eacute;serv&eacute;
&agrave; une utilisation en int&eacute;rieur pour diminuer le
risque d'interf&eacute;rences nuisibles avec les
syst&egrave;mes satellites mobiles de m&ecirc;me canal.
En outre, l'utilisation des bandes 5250-
5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars
5350 MHz et 5650-5850 MHz est attribu&eacute;e en
pourraient produire du brouiller et/ou
priorit&eacute; aux radars de grande puissance et ces
endommager les dispositifs LAN-EL.
radars peuvent provoquer des interf&eacute;rences
avec les appareils LE-LAN et les endommager.
-Les dispositifs fonctionnant dans la bande
Informations sur l'exposition aux RF
(DAS)
5150-5250 MHz sont r&eacute;serv&eacute;s uniquement
La limite du DAS d&eacute;finie par l'ISED est de
pour une utilisation &agrave; l'int&eacute;rieur afin de r&eacute;duire
1,6 W/kg.
les risques de brouillage pr&eacute;judiciable aux
syst&egrave;mes de satellites mobiles utilisant les
m&ecirc;mes canaux. -De plus, les utilisateurs
doivent &eacute;galement &ecirc;tre avis&eacute;s que les
utilisateurs de radars de haute puissance sont
d&eacute;sign&eacute;s comme utilisateurs principaux (entre
autres, ils ont la priorit&eacute;) pour les bandes 5250128
• La valeur du DAS la plus &eacute;lev&eacute;e de ce type
d'appareil est conforme &agrave; cette limite. Pour
conna&icirc;tre la valeur du DAS la plus &eacute;lev&eacute;e
communiqu&eacute;e &agrave; l'IC, consultez le &laquo; Guide de
d&eacute;marrage rapide &raquo;.
• Les tests montrent &eacute;galement que cet
pour les Etats Unis et le Canada &eacute;tablies pour
appareil respecte les directives de l'ISED en
un environnement non contr&ocirc;l&eacute;. Le produit est
mati&egrave;re d'exposition aux RF pour une utilisation
s&ucirc;r pour un fonctionnement tel que d&eacute;crit dans
avec un accessoire ne contenant pas de m&eacute;tal
ce manuel. La r&eacute;duction aux expositions RF
et un t&eacute;l&eacute;phone plac&eacute; &agrave; une distance minimale
peut &ecirc;tre augment&eacute;e si l’appareil peut &ecirc;tre
de 15 mm du corps.
conserv&eacute; aussi loin que possible du corps de
L'utilisation d'autres accessoires risque de ne
pas respecter les directives de l'ISED en mati&egrave;re
d'exposition aux RF. Placez le t&eacute;l&eacute;phone &agrave; une
distance minimale de 15 mm du corps lorsque
l'appareil est allum&eacute;.
l’utilisateur ou que le dispositif est r&eacute;gl&eacute; sur la
puissance de sortie la plus faible si une telle
fonction est disponible. Cet &eacute;quipement est
conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements IC &eacute;tablies pour un
environnement non contr&ocirc;l&eacute;. Cet &eacute;quipement
D&eacute;claration d’exposition aux radiations:
doit &ecirc;tre install&eacute; et utilis&eacute; avec un minimum de
Le produit est conforme aux limites
15mm de distance entre la source de rayonne
d’exposition pour les appareils portables RF
129
Conformit&eacute; &agrave; la r&eacute;glementation
indienne
2. Cadmium (Cd) - pas plus de 0,01 % en poids ;
3. Mercure (Hg) - pas plus de 0,1 % en poids ;
4. Chrome hexavalent (Cr6+) - pas plus de
Informations relatives aux d&eacute;chets
&eacute;lectroniques
Les produits fabriqu&eacute;s par OnePlus sont
0,1 % en poids ;
5. Polybromobiph&eacute;nyles (PBB) - pas plus de
0,1 % en poids ;
conformes aux r&eacute;glementations de 2016 sur
6. Polybromodiph&eacute;nyl&eacute;thers (PBDE) - pas plus
les d&eacute;chets &eacute;lectroniques et &agrave; ses
de 0,1 % en poids.
amendements. Compte tenu de l'exemption
pr&eacute;vue &agrave; l'ANNEXE II des r&eacute;glementations sur
d&eacute;chets &eacute;lectroniques, la teneur en substances
dangereuses est la suivante :
1. Plomb (Pb) - pas plus de 0,1 % en poids ;
130
Dans le but de recycler et de r&eacute;duire les effets
sur l'environnement, les &Eacute;quipements
&Eacute;lectriques et &Eacute;lectroniques ne doivent pas &ecirc;tre
jet&eacute;s avec les autres d&eacute;chets m&eacute;nagers, veuillez
s&eacute;parer ces articles des autres types de d&eacute;chets
et les recycler aupr&egrave;s de l'entreprise agr&eacute;&eacute;e.
Dans le cadre de l'initiative de recyclage des
d&eacute;chets &eacute;lectroniques, OnePlus s'est associ&eacute;
www.attero.in
E-mail : [email protected] - T&eacute;l&eacute;phone : 1800103-6328
Langues et saisie
Vous pouvez choisir la langue en suivant les
&eacute;tapes suivantes :
&agrave; une soci&eacute;t&eacute; agr&eacute;&eacute;e de recyclage des d&eacute;chets
Param&egrave;tres &gt; Syst&egrave;me &gt; Langues et saisie &gt;
&eacute;lectroniques appel&eacute;e AS Attero. Vous pouvez
Langues &gt; Choisissez votre pr&eacute;f&eacute;rence de
contacter AS Attero pour recycler vos d&eacute;chets
langue.
&eacute;lectroniques. Pour plus d'informations sur le
partenaire OnePlus en mati&egrave;re de d&eacute;chets
&eacute;lectroniques, AS Attero, vous pouvez
contacter l'entreprise via le site Web suivant :
131
Le t&eacute;l&eacute;phone portable prend en charge toutes
les langues officielles indiennes mentionn&eacute;es
ci-dessous pour le test de lisibilit&eacute;
conform&eacute;ment &agrave; IS 16333 (Partie 3): 2017
ASSAMAIS, BENGALI, BODO, DOGRI,
GUJARATI, HINDI, KANNADA, KASHMIRI,
Entretien et maintenance
KONKANI, MA&Iuml;THILI, MALAYALAM, MANIPURI
Les suggestions suivantes visent &agrave; prolonger la
(BENGALI), MANIPURI (MEETEI MAYEK),
vie de votre appareil.
MARATHI, N&Eacute;PALAIS, ODIA (ORIYA), PENDJABI
(PUNJABI), SANTHALI (OI CHIKI), SANTHALI
(DEVANAGARI), SANSKRIT, SINDHI
(DEVANAGARI), TAMOUL, T&Eacute;LOUGOU,
OURDOU, ANGLAIS
Ce mobile prend en charge la saisie pour les
langues officielles indiennes mentionn&eacute;es cidessous conform&eacute;ment &agrave; IS 16333 (Partie 3):
2017
HINDI, MARATHI, ANGLAIS
132
• Les r&eacute;parations de ce produit ne peuvent
&ecirc;tre effectu&eacute;es que par du personnel qualifi&eacute; et
agr&eacute;&eacute;.
• D&eacute;sactiver des fonctions telles que le
Bluetooth et le Wi-Fi lorsqu'elles ne sont pas
utilis&eacute;es et diminuer la luminosit&eacute; de l'&eacute;cran
peut vous aider &agrave; &eacute;conomiser de l'&eacute;nergie et
&agrave; prolonger la dur&eacute;e de vie de la batterie.
• Nettoyez votre t&eacute;l&eacute;phone et votre chargeur
avec un chiffon doux, propre et sec. Si l'&eacute;cran
entre en contact avec du liquide ou de la
• Ne le placez pas sur des surfaces in&eacute;gales ou
poussi&egrave;re, nettoyez-le imm&eacute;diatement.
instables.
Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas d'alcool
ou de produits chimiques agressifs.
• Toucher l'&eacute;cran avec un objet pointu peut
rayer l'&eacute;cran.
• Ne heurtez pas le t&eacute;l&eacute;phone, ne l'&eacute;crasez pas
et ne le faites pas tomber pour &eacute;viter
d'&eacute;ventuels dommages et des blessures.
• Les chargeurs ne sont pas &eacute;tanches. N'utilisez
• Ne touchez pas le port de connexion du
pas ces dispositifs dans une salle de bains ou
t&eacute;l&eacute;phone, car l'&eacute;lectricit&eacute; statique peut
dans des zones o&ugrave; la temp&eacute;rature, l'humidit&eacute;
endommager les composants de l'appareil.
ou la poussi&egrave;re sont &eacute;lev&eacute;es. &Eacute;vitez la pluie.
• Les temp&eacute;ratures id&eacute;ales de fonctionnement
• Ne retirez pas la carte SIM pendant que le
sont de 0 &deg;C &agrave; 35 &deg;C, les temp&eacute;ratures id&eacute;ales
t&eacute;l&eacute;phone est en train d'envoyer ou de recevoir
de stockage sont de -20 &deg;C &agrave; +45 &deg;C.
des donn&eacute;es ou qu'il enregistre des
• N'utilisez votre t&eacute;l&eacute;phone qu'entre 35 % et
85 % d'humidit&eacute;.
133
informations.
• Conservez le t&eacute;l&eacute;phone hors de port&eacute;e des
fournis &agrave; l'origine et ne couvre pas, ou alors
enfants pour &eacute;viter d'&eacute;ventuelles blessures ou
seulement de mani&egrave;re partielle, les logiciels,
dommages mat&eacute;riels.
les consommables ou les accessoires m&ecirc;me si
Informations relatives &agrave; la garantie
ceux-ci sont fournis ou vendus avec le produit.
La garantie limit&eacute;e ne couvre que les d&eacute;fauts
des appareils OnePlus
fonctionnels du produit caus&eacute;s par la main-
Les appareils OnePlus achet&eacute;s sur oneplus.com
plus de d&eacute;tails, contactez le service client&egrave;le
ou par le biais de canaux de vente agr&eacute;&eacute;s
OnePlus en allant sur oneplus.com/support.
b&eacute;n&eacute;ficient d'une garantie limit&eacute;e. La dur&eacute;e de
cette garantie d&eacute;pend du pays ou de la r&eacute;gion
d'origine de l'achat et n'est remboursable que
dans le pays ou la r&eacute;gion d'origine. Sauf
d'œuvre ou les mat&eacute;riaux du produit. Pour
Ce que ne couvre pas la garantie
limit&eacute;e
sp&eacute;cification contraire, cette garantie couvre
1. Des d&eacute;fectuosit&eacute;s ou des dommages
les composants mat&eacute;riels du produit tels que
r&eacute;sultant d'accidents, de n&eacute;gligences, de
134
mauvaise utilisation ou d'utilisation anormale ;
de conditions anormales ou de stockage
inappropri&eacute; ; d'exposition &agrave; du liquide, de
endommag&eacute;s, alt&eacute;r&eacute;s ou rendus illisibles.
5. L'usure ordinaire.
l'humidit&eacute;, du sable ou de la salet&eacute; ; des
6. Les d&eacute;fectuosit&eacute;s ou les d&eacute;g&acirc;ts r&eacute;sultant de
pressions inhabituelles (physiques, &eacute;lectriques
l'utilisation du produit avec des accessoires,
ou &eacute;lectrom&eacute;caniques).
produits, ou &eacute;quipements auxiliaires ou
2. Des rayures, des bosselures et des d&eacute;g&acirc;ts
cosm&eacute;tiques, sauf s'ils sont du fait de OnePlus.
3. Des d&eacute;fectuosit&eacute;s ou des d&eacute;g&acirc;ts r&eacute;sultant
d'une force excessive exerc&eacute;e sur l'&eacute;cran tactile
ou d'une mise en contact d'objets m&eacute;talliques
avec ce dernier.
4. Les appareils dont le num&eacute;ro de s&eacute;rie ou le
num&eacute;ro IMEI ont &eacute;t&eacute; retir&eacute;s, maquill&eacute;s,
135
p&eacute;riph&eacute;riques non fournis et approuv&eacute;s par
OnePlus.
7. Les d&eacute;fectuosit&eacute;s ou les d&eacute;g&acirc;ts r&eacute;sultant
d'une manipulation inappropri&eacute;e (tests,
fonctionnement, maintenance, installation,
r&eacute;paration ou ajustement) non fournie ni
approuv&eacute;e par OnePlus.
8. Les d&eacute;fectuosit&eacute;s ou d&eacute;g&acirc;ts r&eacute;sultant de
causes externes (collision avec un objet,
incendie, inondation, salet&eacute;s, temp&ecirc;te, foudre,
tremblement de terre, exposition &agrave; des
conditions climatiques, vol, fusibles grill&eacute;s,
utilisation de source &eacute;lectrique inappropri&eacute;e,
etc.).
Politique de retours (limit&eacute;e
&agrave; l'Am&eacute;rique du Nord et &agrave; l'Europe)
Les t&eacute;l&eacute;phones et accessoires OnePlus sont
fabriqu&eacute;s en respectant les normes les plus
9. Les d&eacute;fectuosit&eacute;s ou d&eacute;g&acirc;ts r&eacute;sultant de la
&eacute;lev&eacute;es et ils sont soumis &agrave; des tests rigoureux.
r&eacute;ception ou l'envoi de signaux cellulaires, de
Si, pour une raison quelconque, vous n'&ecirc;tes
virus et d'autres probl&egrave;mes de logiciels tiers
pas satisfait de votre produit OnePlus, vous
introduits dans le produit.
disposez de 15 jours calendaires &agrave; partir de sa
10. Les remplacements et r&eacute;parations gratuits
livraison pour demander &agrave; le retourner. Une
dans le cadre de la garantie ne sont valables
fois que nous aurons approuv&eacute; votre demande
que dans le pays d'achat ou la r&eacute;gion d'achat.
de retour et re&ccedil;u le produit, nous effectuerons
Contactez le service client&egrave;le OnePlus pour en
une inspection standard. Et si le produit passe
savoir plus.
l'inspection, nous vous rembourserons
int&eacute;gralement. Le remboursement n'inclut pas
136
les frais d'exp&eacute;dition et de manutention
3. Des contrats clients personnalis&eacute;s.
encourus dans le retour.
Conform&eacute;ment &agrave; la loi U.K. Consumer Rights
Aucune demande de retour pr&eacute;sent&eacute;e en
dehors de la p&eacute;riode des quinze jours ne sera
accept&eacute;e. Nous pouvons &eacute;galement choisir de
ne pas accepter de retours dans les cas
suivants :
Act 2015, toute marchandise qui n'est pas
(1) de qualit&eacute; satisfaisante ; (2) adapt&eacute;e &agrave; sa
finalit&eacute; all&eacute;gu&eacute;e ; ou (3) conforme &agrave; sa
description, pourra &ecirc;tre retourn&eacute;e gratuitement
dans les 30 jours de sa livraison. Merci d'ouvrir
un dossier d&eacute;crivant le probl&egrave;me rencontr&eacute;
1. D&eacute;fectuosit&eacute;s ou d&eacute;g&acirc;ts caus&eacute;s apr&egrave;s l'achat
avec votre appareil. Pour pouvoir avoir droit
par une mauvaise utilisation, une n&eacute;gligence,
&agrave; un remboursement, vous devez nous
des dommages physiques, une alt&eacute;ration,
contacter dans les 30 jours et d&eacute;crire en d&eacute;tail
un r&eacute;glage erron&eacute;, une usure normale ou
en quoi le produit est d&eacute;fectueux, endommag&eacute;
une installation incorrecte.
ou diff&eacute;rent de l'article command&eacute;. Nous
2. Des fluctuations de prix &eacute;tant la seule et
pouvons choisir de ne pas accepter de retours
unique raison du retour.
dans les cas susmentionn&eacute;s. Dans tous les cas,
137
nous examinerons le produit et confirmerons le
probl&egrave;me. Pour donner lieu &agrave; un remplacement
ou &agrave; un remboursement, l'appareil doit &ecirc;tre
comme neuf et comprendre le contenu
d'origine du colis. Nous nous r&eacute;servons le droit
de refuser un remboursement ou un &eacute;change,
si nous estimons que le produit retourn&eacute; a &eacute;t&eacute;
endommag&eacute;.
Contactez le service client&egrave;le OnePlus
(oneplus.com/support) pour demander
un retour.
138
US
OnePlus Customer Support
FR
Support information and assistance go to:
Visitez le site d’assistance en ligne pour
www.oneplus.com/support
obtenir plus d’informations:
www.oneplus.com/fr/support
Download manuals:
T&eacute;l&eacute;chargements et Manuels:
www.oneplus.com/support/manuals
DE
www.oneplus.com/fr/support/manuals
OnePlus Kundenbetreuung
Weitere Informationen finden Sie in
unserem Support Center:
www.oneplus.com/de/support
Bedienungsanleitungen im Download:
www.oneplus.com/de/support/manuals
139
OnePlus Service Clients
ES
OnePlus Atenci&oacute;n al Cliente
Para informaci&oacute;n, soporte y asistencia
vaya a: www.oneplus.com/es/support
Descarga el manual en:
www.oneplus.com/es/support/manuals
IT
OnePlus Assistenza Clienti
SE
OnePlus Kundsupport
Per informazioni di supporto
F&ouml;r supportinformation och hj&auml;lp g&aring; till:
e assistenza vai su:
www.oneplus.com/se/support
http://www.oneplus.com/it/support
Ladda ned manualer:
Scarica manuali:
www.oneplus.com/se/support/manuals
www.oneplus.com/it/support/manuals
IN
PT
Suporte ao Cliente OnePlus
Para informa&ccedil;&otilde;es, suporte e assist&ecirc;ncia,
acesse: www.oneplus.com/pt/support
Descarregar manua:
https://www.oneplus.com/pt/support/ma
nuals
140
OnePlus Customer Support
Support information and assistance go to:
www.oneplus.in/support
Download manuals:
www.oneplus.in/support/manuals
Manuel du propriétaire | OnePlus 7T Manuel utilisateur

Manuels associés

OnePlus

7 Pro

OnePlus

Nord

OnePlus

8

OnePlus

8T

OnePlus

8 Pro

OnePlus

7T Pro

OnePlus

Nord N10 5G

OnePlus

7 Pro

OnePlus

7

OnePlus

8 Pro

OnePlus

Nord 2 5G

OnePlus

7
