Manuel du propriétaire | APART KW181 Manuel utilisateur

Gamme KW
Enceintes actives
KW122 | KW152 | KW153 | KW181
Points forts
• Performances de la gamme K avec une conception
légère en bouleau
• Module de puissance classe D de 1000 watts dans
tous les modèles (2 x 500 watts)
• Le DSP complet avec DEEP™ et Intrinsic Correction™
améliore les performances du système
• La DMT™ (Directivity Matched Transition) assure une
couverture uniforme sur la totalité du champ sonore
• Enceintes robustes en bouleau avec peinture à
texture
• Quatre réglages de gain micro/ligne
(modèles large bande)
• Grilles en acier de 1,3 mm résistant aux tournées
• Poignées ergonomiques confortables
• Embase pour mât de 35 mm avec Tilt-Direct™
(KW122, KW152)
• Points d'accrochage M10 pour installation en
suspension (modèles large bande)
• La KW122 s'emploie aussi comme retour de scène
Sur la lancée du succès de notre gamme K, la
gamme KW représente la prochaine étape de
l'évolution pour les enceintes en bois. Nos
ingénieurs système ont créé la gamme KW pour
offrir tous les attributs électroniques révolutionnaires de notre célèbre gamme K tout en concevant
des produits à la fois plus petits et significativement
plus légers que les précédents modèles en bois.
Haut niveau de sortie : comme dans la gamme
K, chacun des quatre modèles de la gamme KW
dispose d'un module de puissance classe D de
1000 watts (2 x 500) conçu par QSC, et selon la
tradition de la gamme K, est doté de moteurs HF à
haut rendement de 44 mm (modèles large bande)
et de woofers d'une aussi haute qualité de
conception, quelle que soit leur taille.
Zone de couverture définie : la DMT™
(Directivity Matched Transition) apporte une
couverture BF et HF assortie sur la totalité de la
zone d'écoute, éliminant les zones de fréquences
artificiellement "mortes" ou trop présentes.
DSP : d'un bout à l'autre, un traitement étendu du
signal procure des niveaux de clarté sonore et de
puissance totale qui surpassent toutes les attentes
pour un produit de cette catégorie :
• l'Intrinsic Correction™, apparue pour la première
fois dans nos produits de line array de haut de
gamme, applique 65-75 mesures moyennées
spatialement aux filtres RII et RIF qui règlent de
façon active la réponse temporelle, fréquentielle
et en amplitude dans le but d'obtenir un
passe-bande d'une régularité optimale. Le résultat
est une enceinte qui se comporte bien sur la
totalité du champ sonore.
• DEEP™ et la limitation d'excursion permettent
une réponse étendue dans les basses fréquences
par une gestion active des transitoires de basse
fréquence sans dégradation du signal sous-jacent
ni des fréquences adjacentes.
est sous tension, OFF pour les applications où il
n'est pas souhaitable de voir une LED allumée en
façade ou LIMIT pour qu'elle signale à l'opérateur
du système toute entrée en service du circuit
limiteur d'écrêtage.
• La protection GuardRail™, introduite pour la
première fois dans nos amplificateurs de la
gamme GX, protège à la fois le module
amplificateur et votre prestation de tout écrêtage
non naturel et destructeur.
Tilt-Direct™ : les KW122 et KW152 disposent
d'un système de montage à embase de mât
Tilt-Direct™. Une simple rotation de la molette
entraîne une inclinaison de l'enceinte de 7,5°,
permettant de maintenir l'énergie acoustique sur le
public et à l'écart des surfaces réfléchissantes dans
les applications où l'on souhaite une couverture
maximale à partir d'une enceinte haute.
Connectique : la gamme KW possède un
sélecteur de gain micro/ligne à quatre positions qui
permet de connecter une grande variété de
sources. Les entrées mixtes XLR et jack 6,35 mm 3
points (TRS) acceptent une entrée de niveau micro
ou ligne tandis que les entrées RCA/cinch (hors
KW181) autorisent la connexion supplémentaire de
lecteurs MP3 portables, lecteurs de CD et
mélangeurs de niveau ligne. Trois sources audio
peuvent être mixées en interne et additionnées à
destination d'une sortie symétrique pour chaîner
"en cascade" plusieurs unités. Des sorties directes
séparées sont aussi prévues sur chaque canal pour
encore plus de flexibilité de sortie.
Contrôle : les commutateurs intégrés permettent
des préréglages de correction (égaliseur). Le
réglage HF (modèles large bande) peut être réglé
sur VOCAL BOOST pour une présence supplémentaire dans la zone critique des médiums ou FLAT
pour une reproduction fidèle du signal entrant. Le
commutateur LF peut être réglé sur NORM, DEEP™
pour une extension supplémentaire dans les graves
ou EXT SUB (modèles large bande) pour l'emploi
avec un caisson de graves externe. Le commutateur
LED de la face arrière peut être réglé sur POWER,
faisant s'allumer la LED de face avant quand l'unité
Gain à distance : la possibilité de contrôle du gain
à distance est offerte via un potentiomètre (non
fourni) branché au connecteur intégré de style
Phoenix. Dans une installation fixe, plusieurs
enceintes de la gamme KW peuvent être chaînées
"en cascade" pour un contrôle de gain total à partir
d'un simple potentiomètre de télécommande. Le
mode de mise en veille automatique est activé
après 5 minutes d'inactivité.
Matériaux de première qualité : la gamme KW
est conçue pour résister aux rigueurs d'un usage
professionnel. Des processus de fabrication
perfectionnés, des enceintes en bouleau de la
Baltique de première qualité, des poignées
ergonomiques moulées en aluminium, des
roulettes à faible bruit (KW181) et une grille en
acier hautement protectrice facilitent le transport et
assurent la durabilité à long terme. Les points de
suspension M10 intégrés permettent les applications en suspension avec un kit KWM10 (vendu
séparément) et un réceptacle de mât fileté
(KW181) permet le montage stable sur un mât
d'enceinte fileté (fourni).
Gamme KW
Caractéristiques techniques préliminaires
KW122
KW152
KW153
KW181
Configuration
Enceinte polyvalente 2 voies, 30 cm
Enceinte trapézoïdale 2 voies, 38 cm
Enceinte trapézoïdale 3 voies, 38 cm
Caisson de grave,s 45 cm
Transducteurs
Basses fréquences
Fréquences moyennes
Hautes fréquences
Transducteur à cône de 30 cm
Transducteur à cône de 38 cm
Transducteur à cône de 38 cm
Transducteur à cône de 45 cm
—
—
Transd. de médiums à cône de 16 cm —
Moteur de compression à diaph. de 44 mm Moteur de compression à diaph. de 44 mm Moteur de compression à diaph. de 44 mm —
Réponse en fréquence (-6 dB) 53 Hz – 18 kHz
47 Hz – 18 kHz
35 Hz – 18 kHz
43 Hz – 97 kHz
Bande passante (-10 dB)
44 Hz – 20 kHz
33 Hz – 20 kHz
39 Hz – 145 Hz
Couverture nominale (-6 dB) 75° axisymétrique
60° axisymétrique
75° axisymétrique
—
SPL maximum (à 1 m)
131 dB en crête
133 dB en crête
134 dB en crête
132 dB en crête
Amplificateurs
Puissance de sortie
1000 W, classe D (500 W BF, 500 W HF) en continu
1000 W, classe D (500 W BF,
500 W MF/HF) en continu
1000 W, classe D en continu
50 Hz – 20 kHz
Impédance d'entrée (Ω) XLR /jack 6,35 mm : 40 k symétrique / 20 k asymétrique • RCA : 10 k
XLR /jack 6,35 mm :
40 k symétrique / 20 k asymétrique
Commandes
Alimentation • Gain A • Gain B • Gain d'entrée de canal A (0 dB/12 dB/24 dB/36 dB)
• Mode BF (caisson ext./Norm/DEEP™) • Mode HF (neutre/renfort vocal), DEL de face avant (On/Off / Limiteur)
Alimentation • Gain • Mode BF (Normal /
DEEP™) • Polarité (normale / inverse)
• DEL de face avant (On/Off/Limiteur)
Voyants
Alimentation • Signal A • Signal B • Veille • Limiteur • Micro (réglages 24 dB et 36 dB)
Alimentation • Signal • Veille • Limiteur
Connecteurs
Entrée de niveau micro/ligne symétrique sur XLR/jack 6,35 mm femelle • Entrée de niveau ligne symétrique sur
XLR/jack femelle 6,35 mm • Double sortie symétrique large bande de niveau ligne sur XLR mâle • Sortie "mix"
symétrique sur XLR mâle • Entrée stéréo de niveau ligne sur RCA • Commande de gain à distance • Connecteur
d'alimentation IEC à verrouillage
Double entrée symétrique de niveau ligne
sur XLR/jack 6,35 mm femelle • Double
sortie symétrique large bande de niveau
ligne sur XLR mâle • Commande de gain
à distance • Connecteur d'alimentation
IEC à verrouillage
Refroidissement
Ventilateur à vitesse variable de 5 mm fonctionnant à la demande
Protection de l'ampli
Limitation thermique • Surcharge en sortie • Coupure en cas de surchauffe • GuardRail™
Protection des transducteurs
Limitation thermique • Limitation d'excursion
Alimentation électrique
Alimentation électrique universelle pour CA 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
Consommation électrique CA 100 V, 2,3 A • CA 120 V, 2,01 A • CA 230 V, 1,13 A
1/8e de puissance
Enceinte
Contreplaqué de bouleau peint de 15 mm
Finition
Peinture texturée noire
Grille
Acier 1,3 mm à revêtement poudré noir
Dimensions (H x L x P)
660 mm x 381 mm x 391 mm
816 mm x 445 mm x 386 mm
1094 mm x 470 mm x 427 mm
510 mm x 595 mm x 761 mm avec roulettes
Poids (net)
22,2 kg
29 kg
39,5 kg
37,6 kg
Accessoires disponibles
Kit KW SUS 122 • Housse KW122
• Kit KW M10
Housse KW152 • Kit KW M10
Housse KW153 • Kit KW M10
Housse KW181
Caractéristiques sujettes à modification sans préavis
Modules amplificateurs | Applications
KW122 | KW152 | KW153
KW181
KW152 sur pied d'enceinte avec
Tilt-Direct™ en service pour une
inclinaison vers le bas de 7,5°.
KW122 montée sur KW181,
à l'aide d'un mât d'enceinte
de la gamme KW (fourni
avec le KW181).
KW122 en position de retour de scène
Gamme KW
Dimensions
KW122
KW152
15.4"
391 mm
8.9"
226 mm
Dessus
Dessus
15.4"
391 mm
15"
381 mm
17.5"
445 mm
15.2"
386 mm
26"
660 mm
32.1"
816 mm
Face
KW153
Profil
8.9"
226Front
mm
Side
Face
Profil
Dessus
KW181
16.8"
427 mm
18.5"
470 mm
Dessus
23.4"
595 mm
43.1"
1096 mm
25.6"
650 mm
29.9"
761 mm
20.1"
510 mm
Face
Profil
Face
Profil
Pensez à recycler
Caractéristiques sujettes à modification sans préavis
© 2010 QSC Audio Products, LLC. Tous droits réservés. QSC et le logo QSC sont des marques déposées de QSC Audio Products, LLC auprès de l'U.S. Patent and Trademark office et
dans d'autres pays. Tilt-Direct, DMT, Intrinsic Correction, DEEP et GuardRail sont des marques commerciales de QSC Audio Products, LLC. Toutes les autres marques commerciales
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Des brevets peuvent s'appliquer ou être en cours.
Sennheiser France – 128 bis, avenue Jean-Jaurès – 94851 Ivry-sur-Seine Cedex
Tél. 01 49 87 03 00 – FAX : 01 49 87 03 24 – www.sennheiser.fr
qscaudio.com