PUXING
PX-777
MANUEL DE L’UTILISATEUR
- FRANÇAIS -
Version 2008.03.16.1 par Dominique ([email protected])
MODE D'EMPLOI
Le bouton VFO/MR permet à l'utilisateur de basculer entre VFO et les mémoires.
DEUX MODES DE FONCTIONNEMENT
MODE VFO
Ce mode indique la fréquence d'utilisation. Il suffit de taper les chiffres de la
fréquence voulue sur le clavier pour l'écouter. Le bouton rotatif cranté servira
ensuite à monter ou descendre la fréquence suivant le pas présélectionné dans le
menu (5, 6.25, 10,12.5 ou 25 kHz).
MODE MEMOIRES (OU CANAUX)
Les canaux (118 ou 128 canaux suivant le modèle) permettent de stocker les
fréquences préférés de chaque utilisateur.
Dans la rubrique téléchargements, je vous propose un fichier de configuration
des mémoires avec les 8 canaux PMR et les 69 canaux LPD.
AVANT-PROPOS
SOMMAIRE
L’idée de créer ce manuel est arrivée suite à une demande récurrente et
permanente des visiteurs du site Web http://www.pmr446.fr sur les PMR446.
Des erreurs peuvent se cacher. N’hésitez donc pas à me les spécifier.
Les amateurs du PX-777 seront désormais comblés par ce petit manuel à leur
intention.
Deux petites astuces les attendent à la fin de ce livret.
N’oubliez pas de continuer à visiter notre site Web et à consulter les dernières
nouvelles en matière de PMR446.
Le site : http://www.pmr446.fr ou http://pmr446.free.fr
Le Forum : http://pmr446.xooit.com
Cordialement,
Dominique.
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
..:
Comment enregistrer une fréquence en mémoire ?
Comment effacer une mémoire ?
Comment effacer toutes les mémoires ?
Comment régler la puissance d'émission ?
Comment Sélectionner le niveau de sensibilité du VOX ?
Sélection du niveau de sensibilité du SQUELCH
Comment mettre le SCRAMBLER en fonction ?
Comment désactiver/activer le rétro éclairage automatique de l'écran ?
Comment changer la couleur du rétro éclairage ?
Comment désactiver/activer le bip des touches du clavier ?
Comment mettre en fonction l'ANI ?
Comment régler le SPLIT ?
Comment mettre le SPLIT en fonction ?
Mise en fonction du pas (STEP)
Réglage du CTCSS / DCS
Activation ou Désactivation de l'aide vocale
Des petites astuces sympas :
..: Programmez votre Puxing sans câble ni logiciel
..: Passez votre Puxing en mode PRO
COMMENT ENREGISTRER UNE FREQUENCE EN MEMOIRE ?
En mode VFO, sélectionnez la fréquence que vous souhaitez enregistrer. Appuyez
sur MENU puis VFO/MR.
Un numéro de mémoire va apparaître et clignoter, choisissez le numéro de
mémoire sur lequel vous souhaitez sauvegarder la fréquence.
Une fois le numéro sélectionné, appuyez à nouveau sur VFO/MR.
COMMENT EFFACER UNE MEMOIRE ?
En mode VFO.
Pour supprimer une mémoire, la procédure est
particulière.
- Eteignez l'appareil.
- Appuyez sur VFO/MR et mettez l'appareil sous
tension en même temps. Il va apparaître "DEL?" avec
un numéro de mémoire à droite.
- Tournez la roue crantée jusqu'au numéro de
mémoire à supprimer.
- Appuyez sur ENTER. "YES?" va apparaître.
- Appuyez à nouveau sur ENTER pour confirmer. La
mémoire est supprimée.
COMMENT EFFACER TOUTES LES MEMOIRES (RAZ) ?
- Eteignez l'appareil.
- Appuyez sur MENU et mettez l'appareil sous
tension en même temps. Il va apparaître "RESET?".
- Appuyez sur ENTER. "VFO?" va apparaître.
- Tournez la roue crantée jusqu'à faire apparaître
"FULL?".
- Appuyez à nouveau sur ENTER pour confirmer.
- Toutes les mémoires sont supprimées.
REGLAGE DE LA PUISSANCE DE SORTIE
Le PX-777 possède deux puissances réglées en usine,
vous pouvez la modifier en mode VFO ou mode
Mémoires.
- Appuyez sur MENU puis la touche 4 POWER.
- Réglez avec le bouton rotatif sur POW L (basse
puissance) ou POW H (haute puissance).
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
SELECTION DU NIVEAU DE SENSIBILITE DU VOX
Le système VOX permet de déclencher l'émission à la
voix afin d'éviter la pression sur le bouton PTT. Très
utile lors de l'utilisation d'un micro/oreille ou d'un
micro laryngophone.
- Appuyez sur MENU puis la touche 3 VOX.
- "VOXOFF" apparaît. Le bouton rotatif vous permet
de régler la sensibilité du VOX.
- 9 (= très sensible) jusqu'à 1 où il ne se déclenchera
qu'avec une voix ou un son très fort. - Validez en
appuyant sur ENTER puis deux fois sur VFO/MR
pour confirmer.
SELECTION DU NIVEAU DE SENSIBILITE DU SQUELCH
Le squelch (ou silencieux, antiparasites) évite
d'entendre en permanence le bruit de la FM en arrière
plan.
- Appuyez sur MENU puis la touche 5 SQL.
- "SQL 5" apparaît (réglage par défaut). Le bouton
rotatif vous permet de régler la sensibilité du squelch.
- 1 (= très sensible) jusqu'à 9 où seuls les signaux
très fort parviendront à déclencher la réception. Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
COMMENT METTRE LE SCRAMBLER EN FONCTION
UNIQUEMENT SUR LE PX777 PLUS
Le SCRAMBLER, annoncé à tort comme un crypteur
de voix, n'est qu'un simple brouilleur par inversion de
fréquence.
Il est impératif que tous les correspondants le
mettent en fonction pour communiquer. - Appuyez
sur MENU puis la touche 6 SCR.
- "OFF" est le réglage par défaut. Le bouton rotatif
vous permet de choisir entre ON et OFF.
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
ACTIVER/DESACTIVER LE BiP DES TOUCHES DU CLAVIER
- Appuyez sur MENU puis la touche 9 BEEP.
- "ON" apparaît (réglage par défaut).
- Choisissez ON OU OFF avec le bouton rotatif.
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
MISE
EN
FONCTION
IDENTIFICATION)
DE
L'ANI
(AUTOMATIC
NUMBERING
UNIQUEMENT SUR LE PX777 PLUS
DESACTIVER/ACTIVER LE RETROECLAIRAGE DE L'ECRAN
- Appuyez sur MENU puis la touche 7 LED.
- "ON" apparaît (réglage par défaut).
- Choisissez ON (rétro éclairage permanent), OFF ou
AUTO pour activer ou désactiver le rétro éclairage
automatique (extinction au bout de 8 secondes).
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
Pour voir l'identifiant du correspondant s'afficher sur
l'écran. Il est IMPERATIF de régler l'ANI via le logiciel
PC.
- Appuyez sur MENU puis la touche 0 ANI.
- "OFF" apparaît (réglage par défaut).
- Choisissez ON pour le mettre en fonction.
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
REGLAGE DU SPLIT (ECART ENTRE LA FREQUENCE EMISSION ET
FREQUENCE RECEPTION)
SELECTION DE LA COULEUR DU RETROECLAIRAGE
- Appuyez sur MENU puis la touche 8 COLOR.
- "LIGHT2" apparaît (réglage par défaut).
- Choisissez LIGHT1 (violet), LIGHT2 (orange) ou
LIGHT3 (bleu) avec le bouton rotatif.
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
Il est possible de régler une fréquence émission
différente de celle de réception. Cette fonction est
notamment importante pour la communication sur les
relais Radioamateurs.
- Mettez le Puxing en mode VFO ou fréquence.
- Appuyez sur MENU puis tourner le bouton encodeur
jusqu'à l'apparition de "DIFFR?" et appuyez sur
ENTER.
- Entrez au clavier l'écart souhaité entre la fréquence
d'émission et la fréquence de réception. De 00.000 à
70.995.
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
MISE EN FONCTION DU SPLIT - (Voir fonction précédente)
- Mettez le Puxing en mode VFO ou fréquence.
- Appuyez sur MENU puis la touche * LOCK.
- "S-D 0" apparaît (réglage par défaut).
- Choisissez entre "S-D -", "S-D 0" ou "S-D +".
- Si vous choisissez "S-D +", la fréquence d'émission
sera plus haute que la fréquence de réception.
- Si vous choisissez "S-D -", la fréquence d'émission
sera plus basse que la fréquence de réception.
- Si vous choisissez "S-D 0", la fréquence d'émission
est la même que la fréquence de réception.
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
REGLAGE DU CTCSS / DCS
Les CTCSS/DCS sont des squelchs automatiques. Plus d'infos en
cliquant ici.
Réglage d'un CTCSS/DCS identique en émission et
réception :
- Mettez le Puxing en mode fréquence.
- Appuyez sur MENU puis appuyez sur # T-R.
- "OFF" apparaît (réglage par défaut).
- Tournez l'encodeur pour choisir la valeur souhaitée. Voir les
équivalent des valeurs en cliquant ici
- Pour alterner entre CTCSS et DCS, il suffit de presser la touche *
LOCK
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur VFO/MR pour
confirmer.
REGLAGE DU PAS
Le PAS (ou STEP) est l'espace déterminé entre
chaque fréquence lorsque l'on tourne l'encodeur.
- Mettez le Puxing en mode VFO ou fréquence.
- Appuyez sur MENU puis tourner l'encodeur jusqu'à
l'apparition de "STEP?" et appuyez sur ENTER.
- Tournez l'encodeur sur la valeur souhaitée (5, 6.25,
10, 12.5 ou 25Khz).
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
Réglage d'un CTCSS/DCS en émission différent de la
réception :
Réglage du CTCSS/DCS de l'EMISSION
- Mettez le Puxing en mode VFO.
- Appuyez sur MENU puis tourner l'encodeur jusqu'à l'apparition de
T-CDC puis appuyez sur ENTER.
- "OFF" apparaît (réglage par défaut).
- Tournez l'encodeur pour choisir la valeur souhaitée. Voir les
équivalent des valeurs en cliquant ici
- Pour alterner entre CTCSS et DCS, il suffit de presser la touche *
LOCK
- Valider par ENTER
- Vous avez ainsi réglé le CTCSS/DCS de l'émission. (le sigle CT ou
DT n'apparaîtra qu'en appuyant sur le bouton PTT).
Réglage du CTCSS/DCS de la RECEPTION
- Appuyez sur MENU puis tourner l'encodeur jusqu'à l'apparition de
R-CDC puis appuyez sur ENTER.
- "OFF" apparaît (réglage par défaut).
- Tournez l'encodeur pour choisir la valeur souhaitée. Voir les
équivalent des valeurs en cliquant ici puis valider par ENTER
- Pour alterner entre CTCSS et DCS, il suffit de presser la touche *
LOCK
- Valider par ENTER
- Voilà, vous avez réglé le CTCSS/DCS de l'émission. (le sigle CT ou
DT apparaît sur l'écran).
AIDE VOCALE - UNIQUEMENT SUR LE PX777 PLUS
Fonction à l'usage des personnes à déficience
visuelle.
- Cette fonction est par défaut en position ON sur la
version PX777 PLUS.
- Appuyez sur MENU puis tourner l'encodeur jusqu'à
l'apparition de "VOICE?" et appuyez sur ENTER.
- Choisissez ON ou OFF. Le choix de la langue
anglaise ou chinoise ne peut se faire que via le
logiciel.
- Validez en appuyant sur ENTER puis deux fois sur
VFO/MR pour confirmer.
-->
PROGRAMMEZ VOTRE PUXING SANS CABLE NI LOGICIEL PC <--
Une petite astuce à l’intention de ceux qui ne la connaisse pas ou qui ne sont pas arrivés à
décoder le manuel en anglais du PUXING PX777 afin d'entrer les noms de canaux quand on
n'a ni câble ni logiciel PC.
Simplement en tapotant sur le clavier du Puxing.
Admettons que vous ayez envie de mettre la fréquence 446.00625 sur le canal 1 et que vous
souhaitiez l’appeler, PMR01 (soyons original).
- Eteindre le puxing.
- Appuyez SIMULTANEMENT sur la touche MONI (située entre le bouton PTT et le bouton
orange) et la touche MENU et allumez le Puxing. Ne pas relâcher la pression tant que le mot
SELF n’apparaît pas à l’écran.
- SELF est à l’écran ? Appuyez sur ENTER pour valider.
- Il est marqué CH-001 c’est la mémoire 1, validez par ENTER.
- Entrez la fréquence RX : 446.00625 puis validez par ENTER.
- OFF apparaît, c’est le réglage tcs RX (réception), laissez OFF si vous voulez ou tourner
l'encodeur pour choisir la valeur souhaitée puis validez par ENTER.
- Entrez la fréquence TX : 446.00625 puis validez par ENTER.
- OFF apparaît, c’est le tcs TX (émission), laissez OFF si vous voulez ou tourner l'encodeur
pour choisir la valeur souhaitée puis validez par ENTER.
- OFF apparaît. En tournant la roue on peut choisir le type de scan. 1=arrêt par détection de
porteuse ou 2=arrêt sur tcs/dcs uniquement.
- ADD ou DEL permet de choisir de mettre le canal en prioritaire ou non. Validez ensuite par
ENTER.
- Choix en H ou L (puissance haute ou basse) , ENTER pour valider.
- Choix entre NARROW ou WIDE (NARROW c’est pour nous), validez par ENTER.
- En tournant la roue codeuse, on fait apparaître des lettres. Tourner jusqu’à apparition du P
puis validez par la touche # T-R. Ca fait avancer d’un cran, cherchez maintenant le M puis
toujours avancez avec # T-R.
Et ainsi de suite pour toutes les lettres pour écrire le PMR01.
Pour valider le nom entier, appuyez sur ENTER.
Le puxing maintenant vous propose de programmer le canal 2 : Ch-002
Quand vous aurez fini ou si vous souhaitez vous arrêter là, il n’y a qu’à éteindre le puxing et
le rallumer.
Appuyez sur MENU, allez sur NAME et mettez ON, valider par ENTER.
Maintenant les noms apparaissent sur l’écran au lieu des fréquences.
Facile, non ?
-->
PASSEZ VOTRE PUXING EN MODE PRO <--
Une ch'tite astuce pour bloquer votre Puxing en mode PRO (désactivation du mode VFO) :
- Eteignez le PX
- Appuyez sur la touche ENTER en allumant le PX mais ne lâchez pas ENTER tant qu'il n'est
pas complètement allumé.
- Appuyez sur MENU puis choisissez NAME, mettez ON, validez par ENTER puis sortez du
Menu en appuyant deux fois sur VFO/MR.
- Les noms que vous avez programmés apparaissent.
">
