Mode d'emploi | ENERGY SISTEM eReader Pro HD Manuel utilisateur

https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
E n e rg y e R e a d e r P ro H D
(https://camo.githubusercontent.com/bf11c3193c808f03c3ca480c1f15980089178d93
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366137333133663737303761
I n t ro d u c t i o n
Merci de votre conJance et de l'achat de votre nouveau Energy eReader Pro HD. ProJtez de l'appareil.
Votre nouvelle liseuse a un écran tactile HD E-Ink Carta(TM) de 6" et sa lumière intégrée avec
système anti-reWet vous permet de lire dans des conditions de luminosité insufJsante. Permet
l'installation des milliers d'applications et des jeux disponibles pour le système d'exploitation
Android(TM). Ces caractéristiques, ses fonctions de lecture avancées et ses 8 Go de mémoire
interne, en font le compagnon idéal pour vos jours de lecture.
Avant de commencer à proJter de votre Energy eReader Pro HD, nous vous conseillons de lire ce
manuel pour vous familiariser avec elle. Il ne vous prendra que quelques minutes et vous aidera à tirer
le meilleur parti de toutes ses caractéristiques.
Soin et maintenance
Gardez l'appareil propre et sans poussière avec un chiffon doux et sec.
Ne pas utiliser des produits corrosifs ou abrasifs.
Ne pas appuyer sur l'écran de l'appareil.
Ne pas exposer votre Energy eReader Pro HD à des chocs, à la poussière, à la lumière directe du
soleil pendant une longue période, à l'humidité ou à hautes températures.
Ne pas retirer la carte microSD ou éteindre l'appareil tandis que les données de lecture ou
d'écriture pour prévenir la perte de données.
Ne pas placer l'appareil près d'appareils qui émettent des champs électromagnétiques. Il peut
causer des dommages ou des pertes de données.
Sauvegardez périodiquement à un autre périphérique de stockage. Energy Sistem(TM) ne sera
pas responsable en aucune façon pour toute perte ou dommage de données stockées.
Ne pas démonter l'appareil. Toutes les réparations doivent être réalisées exclusivement par le
personnel qualiJé d'Energy Sistem Technology, S.A.
1 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
C a ra c t é r i s t i q u e s p r i n c i p a l e s
Votre lecture en haute déJnition avec son d'écran électronique E-Ink(TM) Carta HD de 6", système
antireWet et qualité de visualisation optimale sous tous les angles.
Écran plat tactile pour améliorer l'expérience de l'utilisation de votre liseuse.
Lumière intégrée réglable pour lire dans toutes les conditions d'éclairage.
Connectivité Wi-Fi N haute vitesse intégrée.
Processeur Dual Core Cortex A9 haute performance.
Android OS pour proJter des applications de dictionnaire, le courriel, le téléchargement de
contenu dans le cloud, etc.
Design ultra-mince et ergonomique, idéal pour organiser des heures de lecture.
Batterie au lithium rechargeable de grande capacité avec 2800 mAh, ce qui permet un maximum
de deux mois d'utilisation sur une seule charge.*
Fonctions de lecture spéciales: différentes tailles, polices, signets, notes, soulignent ...
Unique en son genre avec 8 Go de mémoire interne et port microSD extensible jusqu'à 64 Go pour
stocker des milliers de livres.
Avec 1500 classiques de la littérature universelle.
**BBaasséé ssuurr llee tteem
mppss ddee lleeccttuurree qquuoottiiddiieennnnee m
mooyyeennnnee aavveecc uunn nniivveeaauu dd''ééccllaaiirraaggee m
miinniim
muum
m
""SSccrreeeennlliigghhtt"" eett llaa ccoonnnneeccttiivviittéé W
Wii--FFii ddééssaaccttiivvéé..
C o n t e n u d u p ro d u i t
Energy eReader Pro HD
Câble microUSB
Guide rapide
P r é s e n t a t i o n g é n é ra l e
2 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
(https://camo.githubusercontent.com/08eaeb61f0374e021bcf593a9d327c17788f1527
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366137336161666463616262
1. Entrée cartes microSD
2. Connecteur microUSB
3. Bouton de démarrage/éteint/mode veille
4. Bouton pour tourner la page en arrière
5. Bouton pour tourner la page en avant
6. Bouton Home / Rafraîchissement d'écran / Indicateur LED de chargement
Alimentation
3 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
(https://camo.githubusercontent.com/0bb9e22864cbf4564104eef4cf36134a2b55584d
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643438653439353036
Votre Energy eReader Pro HD intègre une batterie rechargeable de Li-Ion pré-chargée. Une fois
déchargée, vous pouvez la recharger à nouveau en connectant votre liseuse à un chargeur USB Type
A avec connecteur microUSB. Vous trouverez le connecteur microUSB (2) dans la partie supérieure de
votre eReader Pro HD.
(https://camo.githubusercontent.com/ce4122e1ea562570ba084a5e0e3dfe551c9b0f3c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963646663313438343238
Le temps de charge peut varier entre 3 et 5 heures selon le chargeur utilisé.
E x t e n s i o n d e m é m o i re
Pour allumer votre eReader, appuyez sur le bouton démarrage/éteint/mode veille (3) jusqu'à ce que
l'image de bienvenue apparaît dans l'écran.
(https://camo.githubusercontent.com/d22670db83c72a6e27723f3acd6684d58d338ecc
4 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963653164656237336234
A l l u m e r e t é t e i n d re
Pour allumer votre eReader, appuyez sur le bouton démarrage/éteint/mode veille (3) jusqu'à ce que
l'image de bienvenue apparaît dans l'écran.
(https://camo.githubusercontent.com/a1502e4b5e6728d9dbd9b39b6d80631e1402e08f
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643431636261313838
(https://camo.githubusercontent.com/32cffdc397bf21e0ee1cd4f69abdc7de225cc5d9
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643736363766666561
Pour éteindre l'appareil, appuyez et maintenez ce bouton (3) jusqu'à ce que le menu d'arrêt apparaît,
puis choisissez "OK" en appuyant sur l'option de l'écran. Pour éteindre votre liseuse, appuyez sur ce
bouton (3) et sélectionnez l'option éteindre sur l'écran. Le mode veille vous permettra de retourner
instantanément à l'écran dans lequel vous étiez en appuyant à nouveau.
(https://camo.githubusercontent.com/a1502e4b5e6728d9dbd9b39b6d80631e1402e08f
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643431636261313838
(https://camo.githubusercontent.com
/a6e2397174144a28d1174b453a95f7ce81b3b660
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939343464303937376434
En mode veille, l'appareil afJche une image sur votre écran. Ne vous inquiétez pas, de cette façon
votre liseuse ne consomme de l'énergie.
En mode veille:
5 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
(https://camo.githubusercontent.com/19a1efd6b3ee12e313de23380b8722c18202a4c3
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643439363337333264
Éteindre:
(https://camo.githubusercontent.com/4313b03d3b749422f8798e85ef3cff84a14d52c7
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643434666430376133
Gestes tactiles
G
Geesstteess éélléém
meennttaaiirreess
Pulsation: Appuyez brièvement l'écran
(https://camo.githubusercontent.com
/8a1a605385ab4126116678757bd133fca34ea6c9
6 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f35333535363962326235623335
Maintenir : Toucher la surface pendant une période prolongée de temps.
(https://camo.githubusercontent.com/a773834656455845bf8b52066e8397a3957324ba
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f35333535366165646264316531
Zoom : Zoom dans et hors de l'image de l'écran
(https://camo.githubusercontent.com
/123d08d94943648cf48946d49af9f88b12d17de1
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f35333535366166633438393030
DDeeuuxx ffaaççoonnss ddee cchhaannggeerr ppaaggeess
Faites glisser rapidement le doigt sur l'écran
(https://camo.githubusercontent.com
/19a82089a6bd24bb4557d05e1b706dc668d6865b
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f35333535366161656431356332
Utilisez les boutons latéraux pour la page précédente / suivante.
É c ra n p r i n c i p a l
Carrousel livres récents lus
(https://camo.githubusercontent.com
/5f1a8110078be690e6170818dac2a030a298848f
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939616430396164393232
Carrousel des derniers livres ajoutés
(https://camo.githubusercontent.com
/b0355e66bd7a5d975596dcda0ced7bfe8acc4b3a
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939616431333936613062
Icônes des principales applications*:
(https://camo.githubusercontent.com/614afb1bb53171d585390c8e62aa54d47b476a3f
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643033343330316
Home:
(https://camo.githubusercontent.com
/a2a48f77a82aa8c67a4e563bf159e5eee8f5d713
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643034316134663
Revenir à l'écran principal
Retour:
(https://camo.githubusercontent.com
/40cf08b6bd817ca1ebdfc91d5d672e2f3cc393dd
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643033623165663
Permet de revenir à l'écran précédent dans l'application à ce moment est en cours d'exécution.
Parfois, vous trouverez l'icône pour des options supplémentaires.
7 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
(https://camo.githubusercontent.com/fd75d4c01fb8f9ee91f336669504f0a8e7d2c930
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964306231303436313
Appuyez
cette icône pour accéder aux options avancées.
Lumière:
(https://camo.githubusercontent.com
/30182999b8a8865ad95546b42a296c7abf05d88c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643034373262643
Il vous permet de régler le niveau de lumière pour éclairer l'écran de votre liseuse
Wi-Fi
(https://camo.githubusercontent.com
/d5700833d35a1e768b2f4a6c03a1b2155482ecd4
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643035663238343
Montre la signal Wi-Fi
Batería
(https://camo.githubusercontent.com
/1453f0f68b0bf359946d5158c7e760d5e9052899
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939343066396162366
Il vous indique le niveau de la batterie de votre liseuse.
Heure:
(https://camo.githubusercontent.com
/8d6bc54787340a3e2c21db893f68dae1dd6e3ba8
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939343139356332643
*Vous pouvez conJgurer les raccourcis d'applications que vous voulez sur la page d'accueil. Pour
changer, vous devez suivre ces étapes: Réglages / Général / Applications présentées sur le bureau.
C o n J g u ra t i o n s a n s J l
Votre Energy eReader Pro HD a une connexion Wi-Fi. Pour connecter votre appareil à un réseau sans
Jl, il sufJt d'aller sur
(https://camo.githubusercontent.com
/607ee184dfbc91fc67065e965f403dab3cb81d49
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964306438373231303335
Paramètres >>
(https://camo.githubusercontent.com
/31075e812b3551581fc6e49565bd6ae8e9567dce
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643130663934306464
Wi-Fi et changer le commutateur à la position OUI
(https://camo.githubusercontent.com
/047a8df1516928852d2baa7a1dbdce51a05d39af
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939353437326166356439
À continuation, l'appareil fera une recherche de tous les réseaux disponibles et vous devrez
sélectionner un pour commencer la connexion.
(https://camo.githubusercontent.com/31075e812b3551581fc6e49565bd6ae8e9567dce
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643130663934306
Wi-Fi
Activez l'interrupteur Wi-Fi en le déplacent à la position OUI
(https://camo.githubusercontent.com/047a8df1516928852d2baa7a1dbdce51a05d39af
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939353437326166356
Sélectionner le réseau dans lequel vous voulez vous connecter
(https://camo.githubusercontent.com/7c500be468a45721b341c87f50410e81907e42d2
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964313438306332666335
Établissez la connexion avec le mot de passe réseau.
8 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
(https://camo.githubusercontent.com/5d105e4a008ca6c806bb5e41ebe2d404822ac1f2
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964313338373461623330
Avis: Une fois le processus d'authentiJcation est Jnalisé avec succès, votre Energy Phone gardera les
données d'accès au réseau Wi-Fi et vous pouvez commencer à utiliser l'Internet. L'appareil rappellera
le réseau et se connectera automatiquement à ce réseau quand il est disponible.
Votre réseau Wi-Fi peut être programmé pour s'éteindre automatiquement lorsque vous quittez votre
eReader en mode veille sans l'utiliser dans le menu
(https://camo.githubusercontent.com
/607ee184dfbc91fc67065e965f403dab3cb81d49
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964306438373231303335
Paramètres /
(https://camo.githubusercontent.com
/31075e812b3551581fc6e49565bd6ae8e9567dce
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643130663934306464
Wi-Fi /
(https://camo.githubusercontent.com/6c07a502e2b834d1227accbf56e65c1813fc8e74
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964313631323037616462
Options complémentaires /
(https://camo.githubusercontent.com
/607ee184dfbc91fc67065e965f403dab3cb81d49
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964306438373231303335
Paramètres avancés).
Principales applications
N
Naavviiggaatteeuurr IInntteerrnneett ::
(https://camo.githubusercontent.com/daa314dc591a7b7bd1ce9485b2897617c912006a
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964306438316535353637
Votre Energy eReader Pro HD dispose d'un accès direct à Internet via votre connexion sans Jl. Une
fois que l'appareil est connecté à un réseau Wi-Fi, 3G ou 4G, cliquez sur l'icône "Navigateur" situé
dans le bureau ou sur le menu pour démarrer le programme. Le système chargera la page d'accueil
déJni par défaut et l'afJchera sur l'écran. Vous pouvez utiliser le navigateur pour télécharger votre
contenu dans le cloud. Vous pouvez trouver votre contenu téléchargé dans l'application
"Téléchargements".
9 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
(https://camo.githubusercontent.com/6aed43cdd68c638e7a23b2427b71a0a31bb4d55a
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964313934666537373830
M
Maaiill ((G
Gm
maaiill))::
(https://camo.githubusercontent.com/da1fd26accc192a306d649a95ef9cb0cb3955a59
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136336135636465386532
L'application de courriel vous permet de recevoir, d'envoyer et de consulter vos emails grâce à
l'interface conJgurée avec votre compte e-mail
Lors de la première utilisation de l'application, vous devez conJgurer l'application entrant votre
adresse email et mot de passe. Une fois que votre compte est enregistré dans l'application, vous
pouvez utiliser l'interface pour vériJer vos e-mails.
Une autre option pour cette application est la possibilité de conJgurer plusieurs comptes de
messagerie pour être actif dans tous vos comptes dans une seule interface.
(https://camo.githubusercontent.com
/5a84cbde67a023e44ed7528c91d5a90f51e45c6d
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939396162323435633535
LLiivvrreess::
(https://camo.githubusercontent.com/ca10c01e996f4a13313ac553bbdb4035600cd4d3
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964306437316334626437
Ici tous les livres stockés dans la mémoire interne ou microSD sont afJchés.
Vous pouvez sélectionner le mode d'afJchage en appuyant sur l'explorateur eBooks en appuyant sur
l'icône de mode d'afJchage :
(https://camo.githubusercontent.com
/b02a38195ae1e3769f4ecc8d2b89b15bd56c39bf
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939393837373136656431
mode liste,
(https://camo.githubusercontent.com
/de6018cf123495885fe1a953f35daa7d5e0a6dc3
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939393838393066613832
10 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
miniatures 1 ou
(https://camo.githubusercontent.com
/5973543e6f1cc1905a458bf1e1e5fcce7dc496a7
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939393839393437653761
vignettes 2 (aperçu des couvertures pour vos eBooks). Pour ouvrir un livre appuyez sur la couverture
du livre que vous voulez lire.
(https://camo.githubusercontent.com/7e9e2e093dae813129850883fbd923b9db9780a4
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366230376161623835323662
Avis: Si le Jchier est stocké sur une carte microSD/SDHC il est afJché sur la liste, mais ne peut être
ouvert que si la carte microSD/SDHC a été retirée.
FFoonnccttiioonnss ddee lleeccttuurree ssppéécciiaalleess
Différentes fonctions sont possibles pendant la lecture. Cliquez sur le centre du texte pour accéder
au menu :
(https://camo.githubusercontent.com/b809bd2477b86665a304fa0dfbab311efb242319
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136343838623932306161
Aller à la page:
(https://camo.githubusercontent.com
/4c4d6ce9d3b2eb1b303bbc167672efe4d11d70a8
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136343463636538393
Il vous permet de saisir le nombre exact de page que vous souhaitez voir en cliquant sur le
numéro de page à modiJer.
Changer la taille de la police :
(https://camo.githubusercontent.com
/36316403cd36c9cc753971454e1ebd8251b2b90c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939363839633965366
Vous avez deux icônes sur l'écran pour augmenter ou diminuer la taille de la police.
ModiJer la police :
(https://camo.githubusercontent.com
/43c64059b1fb05dc837d00c75b8dc5f6070d677f
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939363861353663613
Vous pouvez sélectionner la police appropriée à partir d'une variété de polices indiquée dans
votre liseuse.
Changer espacement :
(https://camo.githubusercontent.com
/c1356591bad036f90af572c1cba20eb7f40cfa02
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939363834613431373
Il vous permet de choisir la distance que vous préférez pour une lecture agréable.
ModiJer le niveau de marge :
(https://camo.githubusercontent.com
/f5ac9c89f49ff9b723bbb6dc9cf94ffe8c87d1cf
11 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939363836373838303
Il vous permet de choisir le marge que vous préférez pour une lecture agréable.
Avancement automatique de page :
(https://camo.githubusercontent.com
/06ecbdfc5c8a1d17a3f1273482bf5ca953858019
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136343965653762323
Pour démarrer la lecture automatique activez le mode autopage en appuyant sur "ON". Vous
pouvez déJnir des différents temps de tournage de page en fonction de la vitesse de lecture que
vous préférez.
Rotation de l'écran :
(https://camo.githubusercontent.com
/dfad6fbb81e4c0950f75e0fdd237cf4fc1a3ce5e
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136346366343439633
Pour faire tourner l'écran verticalement et horizontalement. Vous pouvez choisir parmi les
fonctions de rotation en cliquant sur la position qui vous convient.
Information du livre:
(https://camo.githubusercontent.com
/6400da57820c26ce3e90629bd8e8d8e24ac57f1e
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136346461643238636
AfJche toutes les informations sur le livre que vous lisez. Certains livres ne contiennent pas tout
ou partie des données, cela dépend de l'éditeur du livre.
Ajouter signet :
(https://camo.githubusercontent.com
/001fef7ced06767f3f6cf80e44f85f68b461c55a
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136346532623864343
Pour plus de lisibilité, vous pouvez déJnir des signets. Les signets sont triés et accessibles
lorsque vous avez besoin.
Menu options:
(https://camo.githubusercontent.com
/6c07a502e2b834d1227accbf56e65c1813fc8e74
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363964313631323037616
Vous ouvrez le menu dans lequel vous pouvez afJcher, ouvrir ou supprimer vos notes, signets et
commentaires.
Ouvrir / supprimer des signets:
(https://camo.githubusercontent.com
/d82367e1ba0b0b6ae7ff48400899f28503553cb8
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136346638393036643
Pour ouvrir un signet, cliquez sur le signet que vous souhaitez voir. Pour supprimer un signet,
appuyez et maintenez sur le signet que vous souhaitez supprimer.
Recherche de mots :
(https://camo.githubusercontent.com
/5dd5f69b138da2cb093b5369f466456854dbbc8d
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136346561613762353
Touchez cette option pour afJcher où le mot de recherche est dans le livre et pour accéder à
cette page.
Indicateur de lumière :
(https://camo.githubusercontent.com
/30182999b8a8865ad95546b42a296c7abf05d88c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35363963643034373262643
DéJnit le niveau le plus approprié de lumière.
(https://camo.githubusercontent.com
/7001d008ca17050ad2e9dfa1c43a9054ffc7182d
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939613161373365373065
FFoonnccttiioonn ddiiccttiioonnnnaaiirree
Votre Energy eReader Pro HD intègre une fonction dictionnaire qui vous permet d'installer une base
de données "StarDict", l'un des formats les plus courants de dictionnaire électronique, créé avec des
outils libres licence GNU GPL.
Vous pouvez utiliser deux dictionnaires commerciaux de grands éditeurs tels que ceux créés par la
communauté, ou même créer votre propre.
Pour proJter de l'application Dictionnaire, la première chose que vous avez à faire est de télécharger
les Jchiers sur votre ordinateur le dictionnaire que vous souhaitez installer. Généralement, les
dictionnaires comme "StarDict" sont composées de 3 Jchiers *.dz (ou *.dict) *.idz (ou *.idx) et *.ifo et
les trois son nécessaires pour pouvoir utiliser le dictionnaire. Pour utiliser l'Energy eReader, suivez ces
étapes simples :
1) Connectez votre Energy eReader à votre ordinateur et à partir de là accédez au navigateur de
Jchiers dans la mémoire interne de votre liseuse.
2) Une fois dans le dossier principale créez un dossier nommé "dict" (par exemple, x:/dict/)
3) Copiez les dictionnaires directement sur ce dossier, ou créez des sous-dossiers avec les noms
des dictionnaires que vous souhaitez ajouter (Drae, Catalan-Espagnol, etc ..)
4) Redémarrez votre liseuse après l'installation.
12 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
Une fois les dictionnaires installés et la liseuse redémarrée vous pouvez faire usage de cette fonction
directement dans le mode de lecture, pour ce faire, appuyez sur le mot que vous choisissez et
sélectionnez "Dictionnaire" dans le menu contextuel.
(https://camo.githubusercontent.com
/a24f25e03f9252bdf79ed5fd5b1571b2e834275a
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366166393632666331376666
AAvviiss:: LLaass bbaasseess ddee ddaattooss ddee ddiicccciioonnaarriiooss ssoonn pprrooppiieeddaadd ddee tteerrcceerrooss.. EEnneerrggyy SSiisstteem
m TTeecchhnnoollooggyy
SS..AA.. nnoo ssee rreessppoonnssaabbiilliizzaa ddee ssuu ccoonntteenniiddoo..
BBlloocc ddee nnootteess ::
(https://camo.githubusercontent.com/f41246c5666f8a9bce890947395686c0a9e67195
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136353033613233326165
Cette application vous permet d'annoter toutes sortes de commentaires ou notes. Vous pouvez
ensuite les supprimer d'un simple toucher. Vous pouvez également ajouter des notes avec un appui
long sur le texte du livre que vous lisez en faisant glisser pour sélectionner la partie souhaitée.
(https://camo.githubusercontent.com
/cd71ef761abf086f57cdcc479b89fe658e5a5669
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939613332663063633933
(https://camo.githubusercontent.com
/7e863aa4438bf6a230459b4b6575570eaeb79009
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939613333353334616536
Mise à jour
Votre Energy Phone a un système d'exploitation installé basé sur Android(TM), vous pouvez le
réinstaller ou le mettre à jour s'il est nécessaire. Les mises à jour par défaut sont OTA (Over-The-Air),
de sorte que votre liseuse se connectera automatiquement à nos serveurs lorsque vous êtes
13 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
connecté à un réseau Wi-Fi connecté à Internet pour vous alerter quand une mise à jour se trouve. Si
vous le souhaitez, vous pouvez installer la mise à jour dans le menu Paramètres.
(https://camo.githubusercontent.com
/a9226f002d48cb74a89d2e3f37d40570bebd523e
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323533352f35366136353335323932626666
(https://camo.githubusercontent.com
/1a8d036157a244538b19ad8c697d1020234868ab
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939623436626161373933
(https://camo.githubusercontent.com
/19991b14a39f731f5a5b06cc3f42ce3a3f79bc8d
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939623437316361386462
(https://camo.githubusercontent.com
/51ad080cf35a5505be5969a2f275b782c323ec7d
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323039312f35343939623663666262343939
Vous pouvez aussi mettre à jour votre Energy Phone à travers votre ordinateur portable. Le processus
est très simple mais il doit se réaliser avec attention et quand il soit nécessaire.
Suivez les pas suivants pour réaliser l'installation :
Assurez-vous que la batterie de votre Energy eReader soit totalement chargée. Au contraire, branchez
votre Energy eReader à la prise externe avec un chargeur USB (5V / 1Ah max.) ou le port USB de votre
ordinateur et attendez que la batterie soit complètement chargée.
Accédez au site web www.energysistem.com (http://www.energysistem.com) à partir le navigateur
de votre ordinateur.
Entrez sur la section "Support" et choisissez le type de produit "eReader".
Choisissez votre modèle Energy eReader de la liste dépliant qui apparaitra, et tout de suite, déchargez
la dernière version du système d'exploitation Android™ disponible.
Important :
Assurez-vous que la version du système d'exploitation que vous êtes en train de décharger soit
spéciJque pour votre modèle, car au cas contraire, votre dispositif pourra être endommagé.
Décomprimez le Jchier sur votre ordinateur.
Ouvrez le Jchier de texte inclut dans la décharge et suivez les instructions pour l'installation du
nouveau système d'exploitation dans votre Energy eReader.
Guide de dépannage
CCoom
mm
meenntt ppuuiiss--jjee ddééssaaccttiivveerr llaa lliisseeuussee eennttiièèrreem
meenntt ssaannss aavvooiirr uunnee iim
maaggee ssuurr ll''ééccrraann??
La liseuse aura toujours une image, même avec l'appareil éteint. Ne vous inquiétez pas parce que
cette image ne consomme pas d'énergie. En outre, vous pouvez déJnir l'image afJchée en cas de
suspension.
JJee nnee ppeeuuxx ppaass cchhaannggeerr llaa ppoolliiccee ddeess lleettttrreess ddaannss uunn JJcchhiieerr PPDDFF..
Le format PDF est parfois créé comme s'il était une photographie, avec ses polices et ses styles, de
sorte que vous ne pouvez pas modiJer la police. Ceci est la limitation que vous trouverez dans ce
format, cependant, vous pouvez zoomer et vous déplacer à travers le livre comme si elle était un
14 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
autre format.
IIm
mppoossssiibbllee ddee lliirree uunn lliivvrree éélleeccttrroonniiqquuee..
Assurez-vous que le format e-book est compatible avec votre liseuse.
LLaa lliisseeuussee m
moonnttrree m
maauuvvaaiisseess ccaarraaccttèèrreess,, ddeess eessppaacceess ttrroopp ggrraannddss eennttrree lleess lliiggnneess oouu ddeess ssaauuttss
ddee ppaaggee ooùù iill nnee ddeevvrraaiitt ppaass..
C'est dû à la forme sous laquelle le Jchier a été numérisée. De nombreux eBooks sont numérisés et
formatés automatiquement sans révision. Utilisez seulement du contenu de fournisseurs Jables pour
la meilleure expérience utilisateur.
C o n d i t i o n s d e g a ra n t i e
Pendant la période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur,
Energy Sistem Technology, S.A. répondra pour tout défaut existant au moment de la réception du
bien. Les batteries du produit, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues.
La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication.
Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation
inadéquate ou d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que celles
de l'équipe d'Energy Sistem.
La garantie de 36 mois est valable pour l'Union Européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la
législation en vigueur ou votre distributeur local.
F o n c t i o n n e m e n t d e l a g a ra n t i e
Lorsque vous entrez sur http://www.energysistem.com/fr/support (http://www.energysistem.com
/fr/support) et sélectionnez votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses aux questions les
plus fréquentes), les guides d'utilisation, les drivers et les mises à jour, comme la possibilité d'envoyer
vos questions au service technique ou de gérer la garantie.
1. Vous pouvez vériJer la disponibilité du manuel dans votre langue sur
http://www.energysistem.com/fr/guide/42265 (http://www.energysistem.com/fr/guide/42265)
2. Autrement, vous pouvez vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.
IIm
mppoorrttaanntt :: Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans
aucun cas par aucune garantie, par conséquent, le service technique d'Energy Sistem ne sera pas
obligé de stocker cette information et il est conseillé d'effacer le contenu de la mémoire de l'appareil
ou de l'envoyer avec l'information d'origine.
Les spéciJcations sont sujettes à changement sans préavis.
M a rq u e s c o m m e rc i a l e s
Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques
déposées de leurs entreprises correspondantes.
© 2016 par Energy Sistem Technology, S.A. Tous droits réservés.
AAvviiss:: Le présent appareil peut contenir des liens ou des pages web opérées par troisièmes, d'autrui à
Energy Sistem Technology, S.A. Ces liens vous sont fournis pour votre information ou commodité;
Energy Sistem ne devient pas responsable de sa disponibilité, contenu, actualisation, adéquation ou
exactitude. Ces sites externes peuvent contenir ou faire référence à des marques, des brevets, des
informations conJdentielles, technologies, produits, processus ou autres droits de propriété
appartenant à autrui. Tous les droits réservés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
D é c l a ra t i o n d e c o n f o r m i t é
N
Noom
m dduu FFoouurrnniisssseeuurr:: Energy Sistem Technology S.A.
DDaattee:: 01/01/2016
15 sur 16
07/11/16 17:28
https://www.energysistem.com/fr/guide/42535
AAddrreessssee:: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (Espagne).
TTeell:: 902 388 388
FFaaxx:: 902 119 034
N
NIIFF:: A53107488
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:
EEnneerrggyy SSiisstteem
m™ -- EEnneerrggyy eeRReeaaddeerr PPrroo H
HDD
PPaayyss ddee ffaabbrriiccaattiioonn:: Chine
Auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive
2004/08/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 Décembre 2004.
16 sur 16
07/11/16 17:28