MANUEL D’UTILISATION UTILISATION DU Manuel Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition de la toute dernière montre téléphone de VEA, la SPORTIVE. Cette montre vous permettra de communiquer, d’accéder aux fonctions sportives intégrées et aussi d’écouter vos musiques et prendre des photos. Nous vous incitons à bien lire ce manuel pour profiter de toutes les possibilités de votre montre. La SPORTIVE a été conçue pour permettre une double utilisation tactile et par les boutons. Ainsi, pendant les activités sportives, il vous sera très facile simplement en utilisant un des boutons d’accéder directement aux fonctions . Vous allez apprécier sa légèreté, son design et sa facilité d’utilisation. Vous allez courir en toute sécurité avec la fonction tracker et le bouton SOS. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter rapidement. 2 Table des matières UTILISATION DU MANUEL VOTRE SPORTIVE Vue de face VUE ARRIÈRE Accessoires inclus Icônes utilisées Prise en mains 2 4 4 5 6 7 8 Charger la batterie 8 Installation de la carte SIM 8 Mettre l’appareil sous tension Déverrouillage de la carte SIM 8 Boutons 9 RACCOURCIS BOUTONS 9 10 N° favoris SOS 10 SPORT Page d’accueil 10 Icônes de la page d’accueil 10 Menu principal 11 Menu SPORT 11 SMS & MMS 14 MULTIMÉDIA 15 RÉGLAGES 16 APPELS REPERTOIRE TRACKER 20 21 22 Accessoires 23 Le casque stéréo sport 23 Le casque stéréo ville 21 Ceinture cardio BT 26 Prolongateur USB 26 Prise secteur USB 26 Le soft SPORT LOG 26 Recommandations 27 Déclaration de conformité 29 3 VOTRE SPORTIVE Vue d’ensemble Vue de face Haut parleur Appareil photo Allumer / Éteindre Retour Volume + Navigation à Gauche Monter Volume Navigation à droite Descendre 4 Ok VUE ARRIÈRE Ouvrir Fermer Connecteur USB Chargement par le port USB et connexion à l’ordinateur 5 Accessoires inclus 6 Accessoires Utilisation Écouteur Bluetooth stéréo Pour vos appels, vos vidéos et votre musique. Écouteur Bluetooth stéréo pour le sport Permet une utilisation pendant le sport. Water resistant et bien stable gère la musique et les appels. Câble USB rétractable Permet la connexion de votre montre SPORTIVE à un ordinateur et son chargement. Adaptateur secteur USB Connectez l’ adaptateur secteur et votre montre SPORTIVE à l’aide du câble re tractable fourni. Branchez- le à une prise murale pour charger votre montre SPORTIVE. Stylet Se trouve sur le bracelet , il est donc toujours à portée de main. Ceinture cardio fréquence mètre Permet de donner les pulsations à votre montre SPORT, elle est activée lors du démarrage du chrono. Icônes utilisées Merci de bien repérer la signification des différent icônes pour mieux utiliser votre montre SPORTIVE. Icônes Signification Icônes Signification Icônes Signification Signal cellulaire Musique SMS / MMS Déverrouillage Silence Multimédia Verrouillage Bluetooth activé Sport Message MMS Casque Bluetooth Réglages G2 Edge Batterie ceinture Alarme Menu principal Transfert d’appel Répertoire rapide Batterie pleine Appel Batterie vide Retour Bluetooth appairé OK 7 Prise en mains Charger la batterie La batterie fournie avec votre montre SPORTIVE est chargée en usine, elle peut donc être utilisée immédiatement, mais par précaution, recharger là .Vous avez plusieurs possibilités pour la charger: sur votre ordinateur avec le port USB ou utiliser la prise USB fournie ou encore dans la voiture ou tout endroit où vous pouvez trouver un port USB. Refermer le cache rond , en positionnant le point sur le triangle et tourner avec vos deux pouces vers la droite. Vous pouvez pour plus de confort utiliser la câble USB rétractable fourni. Votre montre SPORTIVE est donc autonome, vous n’aurez pas besoin d’un chargeur spécifique pour la charger ,un simple port USB suffira, même si vous voyagez. Appuyer sur le bouton rouge du haut pendant quelques secondes, et vous verrez apparaître une animation montrant le logo VEA. Une fois le chargement terminé , une image vous l’indiquera. Installation de la carte SIM Votre carte SIM contient de nombreuses informations dont : votre numéro de téléphone, le PIN, PIN2, PUK, PUK2, code IMSI avec information réseau, votre carnet d’adresses et vos messages. Ne laissez pas votre téléphone ou votre carte SIM à la portée des enfants. Si votre carte SIM n’était pas pré-installée, vous devez l’installer avant de pouvoir utiliser votre montre sportive. Retournez -la et ouvrez le cache rond en le faisant tourner à gauche avec les deux pouces jusqu’à le positionner sur le triangle. Puis enlever le cache. Ouvrez le logement de la carte SIM en tirant sur la gauche. Insérez votre carte SIM en faisant glisser la carte, partie 8 rectangulaire en bas dans les encoches. Puis refermer en tirant sur la droite. Si vous avez installé votre carte SIM alors que votre montre était allumée, vous devez l’éteindre , puis la rallumer. La reconnaissance de la carte SIM se fait à l’allumage. Mettre l’appareil sous tension Déverrouillage de la carte SIM Votre carte SIM est verrouillée afin de la rendre inutilisable sans code personnel. Le code choisi sera demandé chaque fois que vous éteignez et rallumez votre montre SPORTIVE. IMPORTANT : Si vous avez saisi le code PIN de façon incorrecte à trois reprises, votre carte SIM sera désactivée. Il vous faudra contacter votre opérateur pour obtenir le code PUK (Personal Unlocking Key) indispensable à la réactivation de votre carte SIM. Lorsque le code est accepté, la montre vous demande si vous souhaitez copier les numéros qui sont dans votre carte SIM, répondez . La montre est allumée et en fonction. REMARQUES : Vous pouvez utiliser les fonctions multimédia et sportives de votre montre sans carte SIM. Boutons Votre montre sportive est dotée de quatre boutons dont la fonction peut varier suivant le mode ou l’application utilisée. Voici leurs fonctions: Bouton marche/arrêt & retour Pour allumer ou éteindre votre montre SPORTIVE, il suffit de maintenir enfoncé le bouton rouge du haut Marche/Arrêt pendant quelques secondes. Ce bouton sert aussi pour la fonction retour, lorsque vous êtes à l’intérieur des menus Bouton ok Bouton Volume-, navigation à droite & descendre Le bouton noir du bas permet de baisser le volume . Dans la page du menu principal, il permet de naviguer à droite parmi les 8 icônes. Dans une liste, il permet de descendre. RACCOURCIS BOUTONS La sportive possède 4 fonctions raccourcis à partir de la page d’accueil. 10 Numéros favoris: Le bouton noir en haut Enregistrement de vos numéros favoris. Appuyez sur la première ligne ou appuyer sur le bouton rouge en bas OK et vous entrerez dans le menu répertoire. Le bouton OK permet de valider un choix par une simple pression. C’est le bouton rouge du bas. Écrivez sur le clavier la première lettre du nom que vous souhaitez et s’il y en a plusieurs, ajoutez une deuxième lettre ou utilisez le bouton noir en bas pour descendre dans la liste. Un fois que vous l’avez trouvé, touchez le ou appuyez sur le bouton OK , le rouge en bas; le numéro sera enregistré. Procédez de la même façon jusqu’à ce que les 10 numéros soient inscrits. Bouton Volume+ , navigation à gauche & monter En courant, vous pourrez naviguer en utilisant les boutons noirs pour monter ou descendre. Une fois choisi, appuyez deux fois sur le bouton OK pour appeler. Le bouton noir du haut permet de monter le volume . Dans la page menu principal, il permet de naviguer à gauche parmi les 8 icônes. Dans une liste, il permet de monter. 9 SOS : Le bouton noir en bas C’est un bouton très important, car si vous vous trouvez en difficulté, il pourra peut être vous aider à la surmonter. Nous avons choisi de vous donner deux possibilités suivant le degré d’urgence de votre demande. Page d’accueil A l’allumage de la montre, vous verrez cette page Choisissez en premier le 112 Pour le deuxième choisissez un parent ou ami. Le SOS est maintenant opérationnel. En difficulté, appuyez sur le bouton SOS puis deux fois sur le bouton OK., vous serez en liaison avec le 112. En même temps que l’appel , un SMS sera envoyé avec vos coordonnées GPS , votre nom et votre numéro de téléphone pour vous localiser même si vous ne pouvez plus parler. De même pour le numéro d’un parent . SPORT: Le bouton rouge en bas Le GPS se met en route automatiquement et vous aurez toutes les données spot ( instantanées ). Pour faire démarrer le chrono et le lap , il vous suffit d’appuyer sur le bouton rouge en bas ok ou sur les deux coureurs bleu et rouge. Vous avez la possibilité de voir à tout moment le 4 données spot fondamentales en plein écran : C’est la page «montre» où l’heure, le jour et le mois sont indiqués. Vous trouverez le stylet sur le bracelet . Il vous permettra d’utiliser l’écran tactile très facilement. Pour régler l’heure , touchez l’icône «Maison», puis toucher le dernier icône. Icônes de la page d’accueil Menu principal La vitesse en bleu, Les pulsations en rouge, Appel Les km parcourus en orange Les calories dépensées en vert. 10 Répertoire Menu principal Les entraînements Les chronomètres Les données spot ou données instantanées comportent sur la même page toutes les infos utiles: Le chrono, Le lap, L’altitude, La vitesse, Les pulsations, Le menu principal comporte quatre icônes: Sport Les km parcourus, Les calories dépensées. SMS et MMS Multimédia Réglages Nous allons maintenant passer en revue tous les icônes de ce Menu . Menu sport Il se se décompose en quatre parties: Données spot ou instantanées Les infos utilisateurs Vous y accédez directement à partir de la page d’accueil par le bouton rouge OK . Dès le démarrage du chrono , le GPS et la ceinture se mettent en marche et dès que vous en sortez , le GPS et le Bluetooth s’éteignent. 11 Le démarrage du chrono se fait par le bouton OK. L’icône bleu indique la vitesse. Le rouge, les pulsations. Le jaune, les km parcourus. Le vert ,les calories dépensées. Si vous souhaitez voir seulement un de ces 4 icônes , il suffira de les toucher pour qu’ils apparaissent en plein écran. Pour revenir à la page principale, il vous suffira de toucher l’écran. Le lap est le temps parcouru pour un km , il sera enregistré automatiquement et sera utilisé dans le programme PC Sport log fourni gratuitement avec votre montre. L’altitude sera indiquée pendant toute la durée de votre entraînement ou de votre course. Cette page concentre toutes les infos utiles . Info utilisateurs Vous allez écrire votre nom, votre age, votre taille votre poids et ajouter votre photo. Si vous désirez ajouter un autre coureur, il vous suffira de toucher le +. Ce sont des programmes d’entraînements. Vous les réglez avant de courir et les alertes vocales ou musicales interviendront alors que vous êtres sur la page données spot, un peu comme votre coach. Intervalles C’est le premier exercice d’entraînement. Il permet de définir la période de course et celle de marche ( récupération) .Vous pouvez régler le temps de course et le temps de marche, suivant votre niveau. Une alarme vocale vous dira tel un coach de courir et de marcher suivant le réglage que vous avez défini et cela durant une heure. Intention Pour revenir à la page précédente toucher le C. Cet entraînement regroupe deux entraînements: Cette page permet d’entrer plusieurs coureurs . Le premier consiste à régler la durée totale de votre entraînement ainsi que la vitesse souhaitée. N’oubliez pas avant de courir de sélectionner votre fiche pour que les infos enregistrées soient bien les vôtres Pour être sûr de voir sur le programme SPORT Log, vos performances. 12 Formation Le deuxième consiste à régler le nombre de km à parcourir et la vitesse. Chronomètre Vous trouverez les différents chrono pour les entraînement que vous souhaiterez . C’est là où seront enregistrées les 43 laps /km pour le marathon. En touchant la deuxième ligne, vous pourrez choisir le chronomètre typique et le chronomètre Nvoies. Calories Vous indiquerez les calories minimum que vous voulez dépenser ainsi que les calories maximum et une alerte vocale vous dira comme un coach où vous en êtes.. GPS DATA C’est le résumé de toutes les données du GPS. Vous pourrez donc sur cette page voir les coordonnées GPS: la longitude et la latitude exactes où vous vous trouvez . 13 SMS ET MMS Voici le clavier SMS , Le menu est très complet, à vous de régler à votre goût. Vous pouvez aussi utiliser les modèles déjà enregistrés pour aller encore plus vite. Si vous souhaitez utiliser les options , vous pourrez utilisez les messages pré enregistrés des options avancées etc. Vous pouvez faire vos réglages pour vos SMS, comme réglages communs : Pour avoir un rapport de livraison, et enregistrer les messages envoyés. Choisissez aussi votre stockage préféré, la mémoire de la sim ou celle de votre micro SD. Pour les MMS, vous devez tout d’abord vérifier que le profile du serveur est bien sur votre opérateur.Allez dans le menu MMS à la toute dernière ligne : réglages MMS, puis profil du serveur et activez votre opérateur. Vous pouvez aussi envoyer des vcards par MMS ou par bluetooth. Vous avez plusieurs possibilités pour écrire un message, le taper ou écrire manuellement comme avec un crayon, lettre par lettre. Pour le taper, utilisez le clavier comme un clavier de PC, le bouton shift permet de passer de majuscule en minuscule . Le bouton ?123 permet de taper les chiffres. En écriture manuelle avec un peu d’entraînement , vous irez très vite. En appuyant sur le bouton vert « options» , ou sur le bouton OK, une liste va s’afficher. Astuces: Si vous appuyez 2 fois sur le bouton OK , vous 14 pourrez envoyer directement votre message . Pour revenir à l’écran principal , il faut appuyer sur l’icône « maison». Astuces: Pour allez plus vite pour descendre la liste ap- puyez sur le bouton noir en bas , pour monter le noir en haut. Pour sélectionner appuyez sur le bouton OK en bas à droite. MULTIMÉDIA Votre montre est aussi multimédia, elle possède un appareil photo, une caméra, un lecteur MP3,et un enregistreur de son. Appareil photo Vous trouverez autour de l’écran des petits icônes qui vous permettront de régler la taille de la photo, sa qualité, la balance des couleurs, le retardateur, la prise en continu, expositions , ainsi que le zoom. Vous pouvez aussi régler en appuyant sur l’écran sur l’icône en bas à droite. Pour prendre une photo il vous suffira d’appuyer sur le bouton OK. Peut être utilisé avec le casque bluetooth ou avec le speaker . Vous pouvez sortir du menu , l’appareil continuera à fonctionner pour d’autres applications. Sur la page d’accueil vous pouvez voir aussi le nom de la chanson. Enregistreur de son Vous avez aussi la fonction dictaphone. Divertissements et jeux Ce menu permet d’ajouter des applications, des jeux,, etc. Java ou d’utiliser le wap . Vous pouvez télécharger des jeux, des applis sur GETJAR. Vous pourrez par exemple voir facebook, ou twitter etc. Télécharger Opéra mini, Google etc. Visualiser les images Sur une page se trouvent 2 images ;pour les voir toutes utilisez les boutons noirs. Pour les programme Java ou Wap vérifier que vous êtes sur votre opérateur . dernière ligne réglages, profils Vous pouvez les envoyer par bluetooth ou par MMS Vous pouvez les télécharger sur votre ordinateur par exemple puis les placer sur la carte mémoire de votre montre; elle monte comme une clé USB sur votre ordinateur. Connectez la montre au PC et appuyez sur stockage externe. Caméra Vous avez aussi les mêmes réglages que pour la photo et la vidéo démarre avec le bouton OK. Lecteur vidéo Vous pouvez comme pour les photos les visualiser par vignettes ou par liste . Vous pouvez aussi utiliser votre montre comme une clé USB. Les enregistrements se font avec le son Lecteur MP3 15 RÉGLAGES la page d’accueil.Si vous en avez beaucoup , préférez le stockage sur la carte SD. Vous devez vous y rendre dès le premier allumage. C’est le dernier icône. Vous allez voir apparaître une liste: Astuces: Vous pouvez utiliser les boutons noirs pour monter et descendre dans la liste. Ils sont extrêmement utiles pour les petits ascenseurs qui se trouvent dans certaines pages du menu . RÉPERTOIRE Et la validation toujours par le bouton rouge en bas OK . Important: Pour le SOS, il vous faut dans options , réglages du répertoire, mon numéro, renseigner votre numéro de téléphone et votre nom . Mode Avion pour déconnecter la SIM en avion. Calibrage du stylet Vous avez deux fonctions : la fonction recherche et la fonction ajout de noms. Recherche d’un nom Inscrivez la première lettre du nom recherché et touchez la ligne blanche de recherches. Une liste va apparaître, vous pouvez utiliser l’écran tactile ou les boutons noirs pour naviguer dans cette liste. Astuces: Une fois trouvé, vous pouvez l’appeler directement en appuyant deux fois dur le bouton OK ( rouge en bas) Ajout d’un nom Touchez l’icône orange + et suivez les indications. Ici , vous pouvez enregistrer tous vos numéros, télécopie, mails, la menu est beaucoup plus avancé que celui de 16 C’est une opération très importante , car chacun d’entre nous appuie différemment sur l’écran. L’écran doit être réglé à votre main. Suivez les indications jusqu’à ce que le calibrage soit terminé. Réglages du téléphone Ce sont des réglages essentiel; prenez le temps de bien régler Date et heure pour avoir l’heure sur la page d’accueil ou montre, de plus certaines applications ne peuvent pas fonctionner si l’heure et la date ne sont pas réglées. Pour enregistrer, vous pouvez utiliser l’écran tactile ou les boutons .Nous avons pensé à doubler les manipulations sur l’écran tactile par l’utilisation des boutons pour répondre à tous les cas d’ utilisations possibles. Planification d’énergie Pensez à le régler, cela va vous permettre d’allumer et d’éteindre la montre à des heures régulières pour économiser l’énergie. Puis suivant le cas choisissez d’activer les différents modes . Configuration Réseau Normalement vous n’avez rien à faire, nous avons réglé automatiquement suivant les opérateurs. Texte d’accueil , mise à jour automatique de la date, écriture à la main: Paramétrages de sécurité Ce sont des réglages mineurs , modifiez les si vraiment c’est utile pour vous . Si vous souhaitez le faire n’oubliez pas votre code car ensuite, il faudra re flasher en atelier le code. Langue Connectivité Permet de choisir la langue de votre menu. Méthode favorite de saisie Laissez sur ABC intelligent Afficher Ce sont des réglages pour customiser votre montre à votre goût. Définissez tous les écrans à votre goût ou utilisez ceux du système. Texte d’accueil , mise à jour automatique de la date, écriture à la main: Ce sont des réglages mineurs , modifiez les si vraiment c’est utile pour vous . Profils d’utilisateurs Bluetooth Activez l’alimentation et la visibilité si vous souhaitez envoyer des musiques ou autre ou encore pour appairer un casque audio par bluetooth . Mon appareil Appairez vos casques Bluetooth , ainsi ils se connecterons plus facilement lorsque vous en aurez besoin. Recherche d’appareil audio Permet de détecter tous les appareils Bluetooth que vous avez à proximité et ainsi d’envoyer ou de recevoir des dossiers, photos, , vidéos etc. Changement de nom Vous pouvez appeler votre montre du nom que vous désirez et en particulier si vous avez plusieurs montres dans le même rayon d’action , ainsi chacune sera différenciée. Ce sont des réglages très importants , car vous allez choisir les sonneries , leur volume, le type d’alerte etc. Prenez le temps de tout régler à votre goût . 17 Avancé Chemin audio: définir casque ou montre Stockage : Préférez de stocker dans la «carte mémoire» si le document est lourd ou si vous préférez le garder dans la SIM choisissez le « téléphone» ou encore «toujours demander» ainsi pour chacun des cas vous pourrez choisir . Permission de partage : Vous avez deux choix préférez «lecture seulement», «contrôle entier» peut être utilisé entre deux appareils vous appartenant. Voici les différents dossiers: Jeux java, playlists, audio, Ebook, GPS, GPS data save, images, My musique, photos, Received, vidéo, etc. Restaurer les paramètres d’usine Permet de remettre les paramètres par défaut pour cela il faut entrer le code 1122. Effets sonores Mon adresse: Vous choisirez les effets souhaités. Utilisation sécurisée entre deux périphériques Bluetoot Calendrier, organiseur Compte de données Vous pouvez avoir la vue mensuelle ou celle de la semaine, suivant votre besoin. Vous n’aurez rien à toucher, à moins que vous souhaitiez utiliser un opérateur étranger. A ce moment là , vous devrez remplir toutes les données . Le calendrier: vous pouvez changer l’année et le mois sur l’écran tactile. Gestionnaire de fichiers Vous avez le choix entre le téléphone (carte SIM) ou la carte SD. Déposez là tous les fichiers audios, images, vidéos, ou encore softs que vous souhaiterez utiliser avec votre montre. Pour cela, connectez votre montre à votre PC , choisissez stockage externe sur votre montre. La montre va afficher deux dossiers, celui de la montre et celui de la carte . Ainsi vous pourrez charger ou décharger sur le PC les images, musiques, vidéos ou encore les données sport que vous avez enregistrées lors de votre entraînement. Ces données sport seront alors utiles, lorsque vous ouvri- 18 rez le soft fourni SPORT LOG, afin d’étudier vos performances. Astuces: Vous pouvez utiliser les boutons noirs pour naviguer dans les différents mois en haut pour les mois précédents en bas pour les mois suivants. Pour entrer dans les options de ce menu , touchez l’icône «voir» ou appuyez sur le bouton OK ( rouge en bas ) . Suivez les indications pour entrer les rendez vous etc. Listes des tâches : vous verrez ce que vous aurez enregistré. Alarme : permet la fonction réveil ou encore des alarmes pour vous indiquer vos rendez vous . Horloge universelle: permet de connaître l’heure de différents pays dans le monde. Pour le Calendrier et pour le Répertoire , vous pourrez télécharger le programme phone suite sur votre PC pour synchroniser les données de votre PC à la montre. Centre d’appels Vous avez 2 fonctions : le journal d’appels et le réglage d’appels. Le centre d’appel est très classique. Les réglages vous permettent de définir un temps d’appel max, ou encore d’avoir un petit bip à des intervalles définis etc. Prenez le temps de tout régler à votre goût. 19 L’icône «étoile» est celle des favoris. APPELS Si vous avez besoin de récupérer votre N° d’IMEI, faites : Pour effectuer les appels appuyez sur l’icône vert télé- *# 06# phone . C’est la carte d’identité de votre téléphone. Appel en cours Lorsque l’appel est lancé, vous allez voir cette page : Composez votre numéro puis appuyez sur la touche verte téléphone. Si vous vous êtes trompés, utilisez la touche effacer. Si vous appuyez sur la touche verte téléphone sans faire de numéro , vous verrez apparaître les derniers appels émis, vous pourrez donc les utiliser sans les numéroter. Le clavier: pendant l’appel vous pourrez en avoir besoin pour entrer dans des standards téléphoniques. Téléphone +: permet d’appeler un autre correspondant. La touche annuler vous fait retourner à la page d’accueil L’icône représentant une maison vous permet d’aller au menu principal. 20 Le téléphone rouge: pour terminer la communication. La silhouette: le répertoire SOS appelle les pompiers avec envoi gratuit de la position GPS. Le micro barré: la fonction muet L’icône «répertoire» vous permet de rechercher un numéro déjà enregistré. Astuces: Vous pouvez terminer votre appel en L’icône «enveloppe» est la messagerie, réglez là suivant votre opérateur . Le speaker: allumer le haut parleur sur le bouton rouge en haut. appuyant Réception d’appel Afficher: Permet de voir le numéro Voici la page que vous verrez lors de la réception d’un appel: Envoyez un message texte : envoi SMS Envoyer un message multimédia : envoi MMS Supprimer Copier: choisissez où vous aller copier le numéro Déplacer : choisissez où Envoyer une vcard: envoyer la fiche des coordonnées Ajouter à la liste noire: si vous ne souhaitez pas recevoir un appel de ce numéro. Pour prendre l’appel , touchez le téléphone vert. Groupe d’appelant: Définir le groupe Pour refuser: touchez le téléphone rouge et vous aurez la possibilité d’envoyer un SMS avec les modèles enregistrés que vous verrez apparaître. Ex : Je rappelle au plus vite Réglages du Répertoire: RÉPERTOIRE Suivez les indications, vous pouvez faire des réglages avancés, si vous en avez besoin. Astuces: Utilisez les boutons et/ou l’écran tactile pour aller plus vite. Appuyez sur l’icône «répertoire» et vous verrez tous les noms déjà enregistrés. Naviguez en utilisant les boutons noirs ou l’écran tactile et appuyez sur le bouton OK pour valider ( rouge en bas) . Vous allez avoir devant vous la liste des fonctions possibles. Composer :Pour lancer l’appel Astuces: Pour lancer l’appel à partir du nom ,il vous suffit d’appuyer deux fois sur le bouton ok ( rouge en bas) 21 Tracker 200: demande de changement de mot de passe Votre montre possède une fonction très importante : le tracker. 000000: ancien mot de passe Ainsi vous ne serez jamais seul lors d’un trail ou d’un entraînement . Votre montre va alors lui répondre par SMS : Vous pouvez vous connecter avec un autre mobile ou avec un soft PC. 200,OK C’est seulement vous qui allez décider avec qui vous connecter. Personne ne pourra se connecter avec vous sans que vous ne le sachiez. Demande ponctuelle de coordonnées GPS Voici les différents codes à retenir pour utiliser cette fonction correctement : Pour démarrer la connexion, demandez à la personne qui va vous tracker de vous envoyer un SMS contenant le code suivant : Connexion Maintenant vous êtes connecté avec votre mot de passe . Le mobile connecté doit envoyer le message SMS: xy, 000000 ou le nouveau mot de passe. La montre va lui répondre votre position Coordonnées GPS en continu 500,000000,08,30 Envoi depuis un mobile le SMS: 100, 000000 Cela signifie intervalles de 30s avec le GPS allumé et 8 minutes avec le GPS éteint. 100 : demande de connexion La montre va répondre OK 000000 c’est le mot de passe par défaut. Contrôle total de la montre Votre montre va lui répondre OK par SMS. N’utilisez cette fonction que si vous pensez que vous allez vous mettre en danger car ce code permet de contrôler votre montre totalement . A partir de ce moment vous êtes connecté . Changement de mot de passe Vous devez maintenant changer le code par défaut et le retenir , notez le . Pour cela le mobile connecté avec vous doit envoyer par SMS, le code : 200,000000,123456 22 123456: notre nouveau mot de passe .Vous choisirez celui que vous souhaitez, celui-ci est juste un exemple. Ne donnez cette possibilité qu’ à une personne de confiance . Le mobile va envoyer le code 600, 000000 La montre va répondre OK. Ajout d’un deuxième mobile Envoi du Code 700,000000 par SMS La montre va répondre OK Accessoires Dans votre coffret , vous trouverez : Un casque Bluetooth stéréo spécial SPORT pour courir Un chargeur casque Bluetooth stéréo sport Un casque Bluetooth stéréo de ville Un chargeur casque Bluetooth stéréo ville Appuyez sur le bouton marche jusqu’à ce que le led bleu soit continu ,puis allez sur votre montre sur réglages, connectivité, bluetooth, nouvel appareil et connectez les deux appareils. L’icône Bluetooth qui se trouve tout en haut de l’écran sera alors dans un carré blanc . Vous pouvez maintenant appeler et recevoir. Vous avez la possibilité de décrocher ou raccrocher à partir du casque ou de la montre suivant votre choix. Pour la musique , allez sur multimédia, lecteur audio, appuyez sur les réglages , icône clé, puis réglages Bluetooth et activez sortie BT et choisissez le casque sport. Une ceinture cardio Vous pouvez maintenant écouter la musique sur votre casque SPORT. Un prolongateur USB Le casque stéréo ville Une prise secteur USB Ce casque est plus discret pour la ville . Il peut vous servir de casque de secours , dans le cas où vous avez oublié de recharger un de vos casques. Le soft SPORT Log pour PC Le casque stéréo sport Voici le schéma de votre casque sport : Avant d’utiliser votre oreillette Bluetooth Stéréo, il vous faut : 1 Charger la batterie intégrée 2 Jumeler l’oreillette Bluetooth à votre montre. Avant la première utilisation, la batterie doit être complètement rechargée. 23 Jumelage Volume Retour Prise écouteurs/chargeur Pour utiliser votre oreillette, vous devez la jumeler avec votre SPORTIVE Interrupteur Volume + 1 Placez les deux appareils devant vous et proches l’un de l’autre. Puis vérifiez que l’oreillette soit éteinte. Lecture/pause Avance Micro Prise écouteurs/chargeur Attache Clip de fixation Clip de fixation 3 Activez la fonction Bluetooth de votre montre. Puis recherchez votre oreillette dans votre SPORTIVE. Connectez le chargeur à la prise de courant et à l’oreillette comme indiqué sur le schéma 4 Entrez le mot de passe pré-programmé “0000” et appuyez sur OK, le voyant de l’oreillette devient bleu. Vous avez ainsi jumelé l’oreillette et la montre. L’indicateur lumineux devient alors rouge. Lorsque la batterie est chargée, l’indicateur lumineux s’éteint. Si le voyant bleu clignote, le jumelage a échoué. Il vous faudra recommencer. ATTENTION: N’utilisez pas un autre chargeur que celui qui vous est fourni car vous pourriez endommager votre oreillettes. Ne pas utiliser l’oreillette pendant le chargement. Écouter de la musique Vous serez prévenu par un bip sonore et un clignotement rouge lorsque votre batterie sera déchargée. Pour allumer: Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes et lâchez dés que vous entendrez un court signal sonore. Le voyant rouge clignotera 3 fois. Appuyez sur Avance pour écouter la chanson suivante. Pour éteindre: Pour répondre attendez la sonnerie puis appuyez sur le bouton ON/OFF. Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 5 secondes et lâchez dés que vous entendrez un long signal sonore. Le voyant rouge clignotera 3 fois. 24 2 Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 4 secondes jusqu’à ce que le voyant clignote bleu et rouge alternativement. Appuyez sur le bouton Lecture /Pause pour écouter la musique, et appuyez un nouvelle fois pour arrêter. Appuyez sur le bouton Retour pour écouter la chanson précédente. Pour ajuster le son appuyez sur volume + ou -. Prendre un appel et raccrocher Pour raccrocher appuyez sur ON/OFF . Rappel du dernier numéro Appuyez sur ON/OFF pendant 2 secondes pour rappeler le dernier numéro appelé. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, maintenez le bouton volume - pendant 2 secondes. Fermer le micro Pendant un appel, si vous voulez fermer le micro, appuyez sur le bouton (vous aurez un beep toutes les 7 secondes) Lecture/Pause, et pour l’ouvrir appuyez à nouveau sur ce bouton. Si vous êtes dans un environnement très bruyant, nous vous recommandons de rapprocher le micro de votre bouche à une distance de 10 cm. Entretien et précautions N’oubliez pas d’éteindre l’oreillette lorsque vous devez la ranger dans votre sac ou votre poche. Vous risquez de faire des appels intempestifs. N’exposez pas votre oreillette, à l’humidité, aux liquides, car elle n’est pas étanche. N’essayez pas de coller quelque chose à l’intérieur de votre oreillette, vous pourrez endommager ses composants internes. N’essayez pas de démonter l’oreillettes vous ne pourrez réutiliser ses composants. Si vous n’allez pas utiliser votre oreillette pendant une longue période, rangez-la dans un endroit sec et à l’abri de la poussière et des températures extrêmes. Conseils de dépannage simple Si vous n’arrivez pas à connecter votre oreillette et votre sportive: Vérifiez que votre oreillette soit allumée et bien chargée. Vérifiez le jumelage. Vérifiez l’activation Bluetooth sur votre montre. Vérifiez que votre montre et votre oreillette ne soient pas à plus de 10 mètres l’un de l’autre et qu’il n’y ait aucun obstacle comme un mur ou un autre appareil électronique. Si le problème persiste, rechargez votre oreillette, éteignez et rallumez votre montre. Si vous n’y arrivez pas, contactez votre distributeur. N’utilisez pas de produit abrasifs pour la nettoyer. Ne l’exposez pas à des températures extrêmes, chaudes ou froides. Ne placez pas l’oreillette près d’un feu, il peut y avoir des risques d’explosion. Ne pas mettre votre oreillette en contact avec des objets pointus, cela pourrait la rayer ou l’endommager. 25 Spécifications: Prolongateur USB Bluetooth : version 1.2, Classe 2 Profils compatibles : écouteurs, kits mains libres, A2DP, AVRCP. Connecteur oreillette : standard 3,5 mm Fréquences : 2.402 - 2.48 GHz Dimensions : 50 x 20,5 x 11,5 mm Poids : 12 g Distance d’utilisation : 10 mètres Autonomie : Conversation: 8 heures Musique: 10 heures Veille: 200 heures Il va vous permettre d’utiliser plus facilement le port USB de votre montre. Ces mesures sont des moyennes et peuvent varier suivant l’usage. Ceinture cardio bluetooth Prise secteur USB Elle vous permettra de recharger votre montre sur la poise de courant. Utilisez -la avec le prolongateur pour plus de confort. Le soft SPORT LOGs Ce soft va vous permettre de pouvoir voir les informations enregistrées par votre montre pour contrôler vos performances . Cette ceinture n’est pas sensible aux interférences . Nous mettrons le manuel SPORT LOGS ainsi que le programme lui même à télécharger sur notre site internet. Appairage de la ceinture avec votre SPORTIVE : Mise à jour du logiciel Pour cela allez dans le «menu réglages» puis entrez dans «connectivité» et choisissez «Bluetooth» puis «mon appareil» et recherche nouvel appareil .La ceinture va apparaître sous le nom XK-H001 . Choississez la , puis appairer le numéro est 8888. Durant toute la durée de vie de votre montre vous pourrez bénéficier de toutes les mises à jour en les téléchargeant sur notre site :www.veadigital.com. Le cable USB fourni suffira pour la mettre à jour. Nous avons mis sur notre site le programme de mise à jour ainsi que les mises à jour elles - même avec un petit manuel explicatifs. Ensuite allez dans la page sport et démarrer le chrono. Vous verrez apparaître une fenêtre « SPP connecté», les deux appareils sont ainsi connectés. La ceinture Bluetooth est beaucoup plus précise, mieux codée et sa réponse est immédiate Vous pouvez avoir un temps de stabilisation qui peut être de 2 à 3 minutes juste après l ‘appairage. Une icône vous permet de voir le chargement de la batterie de la ceinture comme celle -ci 26 Par exemple , vous pourrez charger votre montre sur votre PC tout en la portant alors que vous utilisez votre PC. Il apporte un confort lors du chargement de la montre Synchronisation Le soft Phonesuite vous permet de synchroniser vos contacts avec votre PC. remerciements VEA remercie tous les sportifs de tous niveaux qui l’ont aidés à apporter des améliorations à cette montre . Nous serons toujours à votre écoute pour l’améliorer pour quelle soit au plus prés de vos besoins. Recommandations N’utilisez que des accessoires agréés. Ne connectez pas de produits incompatibles. Éteignez immédiatement votre montre SPORTIVE si la batterie sent ou dégage de la fumée. N’essayez pas d’ouvrir ou de percer la batterie. Prévention Régler le volume du haut-parleur ou des écouteurs à un niveau élevé peut endommager de façon irréversible votre acuité auditive. Limitez la durée d’utilisation à volume élevé. Recommandations légales Bien qu’aucun danger lié à l’utilisation d’un téléphone mobile n’ait été constaté, veuillez suivre les conseils suivants pour minimiser au maximum le niveau d’exposition aux rayonnements. Utilisez votre montre SPORTIVE dans de bonnes conditions de réception. Utilisez le kit mains libres fourni avec votre montre SPORTIVE. Éloignez le téléphone de votre ventre si vous êtes enceinte ou de votre bas ventre si vous êtes un adolescent. Débit d’absorption spécifique (DAS) 900MHz => 10g DAS = 0.11 W/kg et 1800MHz => 10g DAS = 0.83 W/kg Sécurité sport La course à pied est un sport potentiellement dangereux s’il n’est pas pratiqué en suivant certaines règles de sécurité. Avant de démarrer votre entraînement , consultez votre médecin. Il pourra vous éclairer et vous faire passer des tests d’efforts. Suivant votre âge, votre poids, votre état de santé, il conviendra d’appréhender la course à pieds de différentes façons. Il est important d’être prudent Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif électronique implanté , n’oubliez pas de le mentionner lors de votre visite chez votre médecin et avant d’utiliser la ceinture cardio-fréquence mètre. La ceinture cardio est un appareil grand public et en aucun cas un appareil médical; elle peut être soumise à des interférences avec des sources électriques externes. Les relevés sont donc à titre indicatif et nul ne pourrait être tenu responsable des dommages résultant d’un relevé erroné. Si vous êtes allergique, la montre ou la ceinture ou même le casque Bluetooth étant au contact de la peau , vérifiez bien que la matière vous convient. 27 Manipulations Ne laissez pas tomber, n’écrasez pas et ne tentez pas de désassembler votre montre SPORTIVE. Ne touchez pas l’écran avec des objets pointus. Si le stylet est endommagé ne l’utilisez pas. Étanchéité Votre Montre Sportive est étanche jusqu’à 3 ATM. Vous pouvez donc la porter sous la douche, l’utiliser sous la pluie ou à proximité d’un lavabo. Mais ne nagez pas avec, elle ne supporte pas l’immersion car nous devons maintenir une ouverture pour la carte SIM. Interférences Tout appareil sans fil peut provoquer des interférences. Respectez les instructions suivantes pour éviter tout problème d’interférence : Hôpital Respectez les consignes de l’établissement. Éteignez votre appareil à proximité d’équipements médicaux. AVION Respectez les consignes de l’équipage. Sécurité routière N’utilisez pas votre SPORTIVE lors de la conduite d’un véhicule ou l’utilisation d’une bicyclette. Si vous décider de le faire, restez concentré sur la route et utilisez les accessoires mains libres. Si possible, arrêtez vous sur le bord de la route avant de passer ou d’accepter un appel. Endroits dangereux Certains endroits ont une atmosphère potentiellement explosive (station essence, usine de traitement de produits chimiques, garage professionnel). En règle générale, éteignez votre montre SPORTIVE dans toute zone où il est conseillé d’éteindre le moteur des véhicules et de ne pas fumer. Implants électroniques Il est recommandé aux porteurs d’implants électroniques (simulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...) de porter leur montre SPORTIVE du côté opposé et à une distance de 15 cm de l’implant. Réparation N’essayez jamais de réparer votre montre vous-même. 28 EU Déclaration of Conformity Par la présente VEA déclare que la montre SPORTIVE est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1995/5/CE. Une copie de la déclaration de conformité peut-être consultée à : www.veadigital. com/euro/compliance Union européenne : information sur l’élimination du matériel électronique et des batteries Ce symbole signifie que, conformément aux lois et réglementations de l’Union européenne, ce produit et ses accessoires doivent faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie. La collecte sélective permet de contribuer à la préservation des ressources naturelles et à garantir que ces produits soient correctement recyclés afin de protéger la santé humaine et l’environnement. VEA se réserve le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, VEA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU, AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT. LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI « EN L’ÉTAT ». À L’EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D’APTITUDE À LA COMMERCIALISATION ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N’EST ACCORDÉE QUANT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DU DOCUMENT. VEA SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉVISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER À N’IMPORTE QUEL MOMENT SANS PRÉAVIS. 29 www.veadigital.com © VEA. Tous droits réservés. ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
