MAXDATA MPL BLADE Manuel utilisateur

Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
Guide d’utilisation
2
Sommaire
1 Consignes de sécurité
7
Avertissements et mises en garde .........................................................................................................7
Applications possibles .............................................................................................................................7
Mises en garde générales .......................................................................................................................8
Choix de l’emplacement ..........................................................................................................................9
Règles de manipulation du matériel ........................................................................................................9
Mises en garde sur le cordon d’alimentation ........................................................................................10
Mises en garde sur l’accès au système ................................................................................................10
Mises en garde sur le montage en rack ................................................................................................11
Décharges électrostatiques ...................................................................................................................11
Autres dangers ......................................................................................................................................11
Remplacement de la pile ..................................................................................................................11
Refroidissement et circulation d’air ..................................................................................................12
Périphériques laser ...........................................................................................................................12
2 Introduction
13
Remarques sur le transport ...................................................................................................................14
Caractéristiques et spécifications ..........................................................................................................15
Les avantages du MAXDATA PLATINUM BladeBase ...........................................................................17
Technologie innovante .....................................................................................................................17
Évolutivité .........................................................................................................................................17
Fonctions de remplacement/connexion à chaud ..............................................................................17
Fonctions de redondance .................................................................................................................17
Fonctions de connexion réseau redondantes...................................................................................18
Fonctions de gestion du système ....................................................................................................18
Support de l’environnement de réseau ............................................................................................18
Fiabilité, disponibilité et facilité d’entretien ...........................................................................................19
Principaux composants du MAXDATA PLATINUM BladeBase ............................................................20
Vue de face ...........................................................................................................................................21
Vue arrière .............................................................................................................................................21
3 Options d’installation
23
Procédure d’installation .........................................................................................................................23
Éléments importants pour la fiabilité du système .................................................................................23
Manipulation de périphériques sensibles à l’électricité statique ...........................................................24
Installation et retrait des modules .........................................................................................................25
Les modules de MAXDATA PLATINUM BladeBase .......................................................................25
Module de gestion ...........................................................................................................................25
Modules E/S .....................................................................................................................................26
Modules d’alimentation ....................................................................................................................28
Modules de ventilateurs ...................................................................................................................28
Installation d’un module ...................................................................................................................29
Retrait d’un module ..........................................................................................................................30
Installation et retrait de l’option de module acoustique ........................................................................31
Installation d’une option de module acoustique ...............................................................................31
Retrait d’une option de module acoustique .....................................................................................32
Installation et retrait des serveurs blade ...............................................................................................33
Options d’extension du serveur Blade .............................................................................................33
Option d’extension E/S.....................................................................................................................33
Option d’extension de stockage.......................................................................................................33
Installation d’un serveur blade..........................................................................................................34
Retrait d’un serveur blade ................................................................................................................36
Conclusion de l’installation ...............................................................................................................37
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
3
Connecteurs entrée/sortie .....................................................................................................................38
Connecteur vidéo .............................................................................................................................38
Connecteur de clavier.......................................................................................................................39
Connecteur de souris .......................................................................................................................39
Connecteur USB...............................................................................................................................39
Connecteur Ethernet du module de commutation ...........................................................................40
Connecteur Ethernet de console et de gestion à distance ..............................................................40
Connecteurs de module E/S.............................................................................................................40
4 Mise sous tension/hors tension de MAXDATA PLATINUM BladeBase
41
Démarrage de MAXDATA PLATINUM BladeBase ................................................................................41
Arrêt de MAXDATA PLATINUM BladeBase ..........................................................................................41
5 Composants, commandes et DEL
43
Vue de face ...........................................................................................................................................43
Vue arrière .............................................................................................................................................45
Panneau arrière de DEL système ..........................................................................................................45
DEL du module de ventilateur ...............................................................................................................46
DEL du module de commutation Ethernet ............................................................................................46
DEL du module d’alimentation ..............................................................................................................47
DEL du module de gestion ....................................................................................................................48
Bouton de réinitialisation IP du module de gestion ...............................................................................49
Panneau de DEL système .....................................................................................................................50
6 Consignes d’installation sur rack
51
Consignes de sécurité pour le montage sur rack ..................................................................................51
Accessoires requis pour installer le MAXDATA PLATINUM BladeBase dans un rack ..........................52
Procédure d’installation pas à pas .........................................................................................................53
4
Sommaire
Illustrations
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Châssis avant et arrière ...................................................................................................................13
Apposition d’une étiquette utilisateur .............................................................................................14
Principaux composants du MAXDATA PLATINUM BladeBase ......................................................20
Vue de face .....................................................................................................................................21
Vue arrière .......................................................................................................................................21
Installation/Retrait d’un module.......................................................................................................29
Installation d’une option de module acoustique ..............................................................................31
Retrait d’une option de module acoustique ....................................................................................32
Installation/Retrait d’un serveur blade .............................................................................................34
Apposition d’une étiquette utilisateur .............................................................................................35
Connecteurs entrée/sortie...............................................................................................................38
Connecteur vidéo ............................................................................................................................38
Connecteur de clavier .....................................................................................................................39
Connecteur de souris ......................................................................................................................39
Connecteur USB .............................................................................................................................39
Connecteur Ethernet du module de commutation ..........................................................................40
Connecteur Ethernet de console et de gestion à distance .............................................................40
MAXDATA PLATINUM BladeBase Vue de face .............................................................................43
Carte service de système................................................................................................................44
Vue arrière .......................................................................................................................................45
Module ventilateur ..........................................................................................................................46
Module de commutation Ethernet ..................................................................................................46
DEL du module d’alimentation ........................................................................................................47
DEL du module de gestion ..............................................................................................................48
Panneau de DEL système ...............................................................................................................50
Accessoires requis pour installer le MAXDATA PLATINUM BladeBase dans le rack A ..................52
Tableaux
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Avertissements et mises en garde ...................................................................................................7
Caractéristiques et spécifications....................................................................................................15
Guide de configuration du module de commutation et E/S ............................................................27
Fonctions du module d’alimentation ...............................................................................................28
Éléments frontaux de MAXDATA PLATINUM BladeBase ..............................................................44
DEL du module de commutation Ethernet......................................................................................46
DEL du module d’alimentation ........................................................................................................47
DEL du module de gestion ..............................................................................................................48
DEL du panneau de DEL système ..................................................................................................50
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
5
6
1 Consignes de sécurité
Ce document concerne les cartes et le châssis (montage sur socle ou sur rack) du serveur MAXDATA
PLATINUM et les périphériques qui y sont raccordés. Lisez ce document et observez les avertissements
et les précautions avant d’installer ou de réparer le serveur MAXDATA PLATINUM pour éviter tout
risque d’accident, d’électrocution, d’incendie ou de dégâts matériels.
En cas de conflit entre les informations contenues dans ce document et celles fournies avec le produit
ou sur le site Internet, c’est la documentation du produit qui s’applique.
Seules les personnes qualifiées doivent installer et réparer le serveur.
Vous devez suivre les consignes de ce guide et les instructions d’assemblage de votre serveur pour
vérifier et maintenir la conformité avec les certifications et approbations de produit existantes. N’utilisez
que les composants réglementés décrits dans ce guide. L’utilisation d’autres produits/composants
annulera la liste UL et les autres approbations réglementaires du produit, et le produit ne sera
probablement pas conforme aux autres lois et réglementations locales applicables au produit.
Avertissements et mises en garde
Pour éviter tout accident ou la détérioration du matériel, lisez et observez les consignes de sécurité
et les informations avant d’installer le produit. Les symboles de sécurité suivants seront utilisés dans
ce document et peuvent apparaître sur le produit et/ou son emballage.
Tableau 1. Avertissements et mises en garde
Signale un danger potentiel si les consignes de sécurité ne sont pas respectées
Signale un risque d’électrocution qui peut entraîner des blessures graves
ou mortelles si les consignes de sécurité ne sont pas observées
Signale des composants/surfaces chaud(e)s
Signale un risque de décharges électrostatiques
Indique qu’il ne faut pas toucher au ventilateur
Indique qu’il faut débrancher les cordons d’alimentation CA
Applications possibles
Ce produit est considéré comme étant un Information Technology Equipment (ITE) (équipement de
technologie de l’information) à installer dans les bureaux, les écoles, les salles informatiques et les
autres lieux de type commercial. L’utilisation du présent produit dans des catégories et environnements
de produits et domaines d’application (par exemple, le domaine médical, industriel, les systèmes
d’alarme et les appareils de contrôle) autres qu’ITE doit faire l’objet d’évaluations supplémentaires.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
7
Mises en garde générales
Les composants de l’alimentation de ce produit ne peuvent pas être réparés par
l’utilisateur. Ce produit peut comporter plusieurs alimentations. La réparation doit
être effectuée uniquement par le personnel habilité.
N’essayez pas d’utiliser ou de modifier le cordon d’alimentation en CA fourni
s’il ne correspond pas exactement au type requis. Un produit muni de plusieurs
alimentations possédera un cordon CA pour chaque alimentation.
Le bouton poussoir CC arrêt/marche à l’avant du panneau frontal n’éteint pas
l’alimentation CA du système. Pour mettre le système hors tension, débranchez
les cordons d’alimentation CA de la prise murale.
Vérifiez que le système n’est plus branché à la source d’alimentation et aux lignes
de télécommunication, réseaux et lignes de modem lorsque vous devez retirer
le couvercle du châssis. Vous devrez peutêtre débrancher plusieurs cordons
d’alimentation. Ne pas utiliser le système si le couvercle est retiré.
Si le serveur fonctionnait, les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent
d’être chauds. Certaines pièces des cartes et du châssis comportent des broches
et des bords coupants. Soyez prudent lorsque vous les manipulez. Pensez à porter
des gants de sécurité..
Risque d’explosion en cas de remplacement nonconforme de la pile. Remplacezla
uniquement par une pile du même type ou d’un type équivalent recommandé par
le fabricant. Mettez au rebut les piles usagées en vous conformant aux instructions
du fabricant.
Selon le poids du produit, deux personnes doivent le soulever.
Ce système est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau standard.
Choisissez un emplacement :
8
•
Propre, sec et exempt de particules atmosphériques (autres que la
poussière).
•
Bien aéré et distant des sources de chaleur, y compris la lumière directe du
soleil et les radiateurs.
•
À l’écart de sources de vibration ou de chocs physiques.
•
Isolé des champs électromagnétiques forts produits par les appareils
électriques.
•
Dans les régions orageuses, nous recommandons de brancher le système à
un parafoudre et de débrancher les lignes de télécommunication reliant votre
modem pendant un orage.
•
Équipé d’une prise murale mise à la terre.
•
Spacieux pour faciliter l’accès au(x) cordon(s) d’alimentation pour
déconnecter l’alimentation.
Consignes de sécurité
Choix de l’emplacement
Ce système est conçu pour fonctionner dans un environnement de bureau standard. Choisissez un
emplacement :
•
Propre, sec et exempt de particules atmosphériques (autres que la poussière).
•
Bien aéré et distant des sources de chaleur, y compris la lumière directe du soleil et les
radiateurs.
•
À l’écart de sources de vibration ou de chocs physiques.
•
Isolé des champs électromagnétiques forts produits par les appareils électriques.
•
Dans les régions orageuses, nous recommandons de brancher le système à un parafoudre et
de débrancher les lignes de télécommunication reliant votre modem pendant un orage.
•
Équipé d’une prise murale mise à la terre.
•
Spacieux pour faciliter l’accès au(x) cordon(s) d’alimentation pour déconnecter l’alimentation.
Règles de manipulation du matériel
Diminuez le risque de blessure corporelle ou de détérioration du matériel :
•
Observez les consignes de santé et de sécurité professionnelles locales lorsque vous déplacez
et soulevez le matériel.
•
Ayez recours à une aide mécanique ou adaptée lorsque vous déplacez et soulevez le matériel.
•
Retirez lez composants amovibles pour réduire le poids de l’équipement.
ATTENTION
Le bouton d’alimentation signalé par la marque d’alimentation en standby, N’ÉTEINT PAS
complètement l’alimentation CA. L’alimentation standby 5V reste active lorsque le système est
branché. Pour mettre le système hors tension, vous devez débrancher le cordon d’alimentation de la
prise murale. Il se peut que votre système soit équipé de plusieurs cordons d’alimentation. Vérifiez
que tous les cordons d’alimentation sont débranchés. Vérifiez que le(s) cordon(s) d’alimentation
est/sont débranché(s) avant d’ouvrir le châssis ou ajouter/retirer les composants que ne sont pas
connectables à chaud.
Ne pas utiliser ou modifier un cordon d’alimentation différent du type exigé. Un cordon d’alimentation
distinct est requis pour chaque alimentation du système.
Certaines alimentations des serveurs MAXDATA PLATINUM utilisent le Neutral Pole Fusing. Pour
éviter le risque d’électrocution, soyez PRUDENT lorsque vous travaillez avec des alimentations Neutral
Pole Fusing.
Les composants de l’alimentation de ce produit ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne pas
ouvrir l’alimentation. L’intérieur du bloc d’alimentation est soumis à des niveaux dangereux de tension,
de courant et d’énergie. Retournezle au fabricant en cas de problème.
Lorsque vous remplacez une alimentation connectable à chaud, débranchez le cordon d’alimentation
branché à l’alimentation à remplacer avant de la retirer du serveur.
Pour éviter tout risque d’électrocution, mettez le serveur hors tension et débranchez le cordon
d’alimentation ainsi que les systèmes de télécommunication, réseaux et modems reliés au serveur
avant d’ouvrir ce dernier.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
9
Mises en garde sur le cordon d’alimentation
Si aucun cordon d’alimentation CA n’a été fourni avec le produit, achetez un cordon pouvant être
utilisé dans votre pays.
ATTENTION
Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, vérifiez le(s) cordon(s) d’alimentation utilisé(s)
avec ce produit :
•
N’essayez pas d’utiliser ou de modifier le(s) cordon(s) d’alimentation CA fourni(s) s’il(s) ne
correspond(ent) pas exactement au type requis pour la prise murale.
•
Le(s) cordon(s) d’alimentation doivent répondre aux critères suivants :
-
Les caractéristiques électriques du cordon doivent être supérieures à celles signalées sur
le produit.
-
Le cordon d’alimentation doit être muni d’une broche ou d’un contact de sécurité avec la
terre adapté à la prise de courant.
•
Le(s) cordon(s) d’alimentation est/sont les principaux périphérique de déconnexion de
l’alimentation. La(es) prise(s) de courant doi(ven)t se trouver à proximité de l’équipement et
être facilement accessible(s).
•
Le(s) cordon(s) d’alimentation doit être branché à la/aux prise(s) de courant fournie(s) avec une
prise de terre adaptée.
Mises en garde sur l’accès au système
ATTENTION
Pour éviter le risque de blessure corporelle ou de détérioration du matériel, observez systématiquement
les consignes de sécurité suivantes lorsque vous ouvrez le produit :
10
•
Mettez hors tension les périphériques raccordés au produit.
•
Mettez hors tension le système en appuyant sur le bouton de mise hors tension (position
arrêt).
•
Déconnectez l’alimentation en débranchant les cordons d’alimentation du système ou de la
prise murale.
•
Déconnectez les câbles et les lignes de télécommunication reliés au système.
•
Conservez les vis et les autres dispositifs de fixation lorsque vous retirez le(s) panneau(x)
d’accès. Une fois que vous avez terminé, remettez les panneaux en place avec les vis ou
dispositifs de fixation d’origine.
•
Ne pas ouvrir l’alimentation. Aucun composant de l’alimentation ne peut être réparé.
Retournezle au fabricant en cas de problème.
•
Mettez le serveur hors tension et débranchez tous les cordons d’alimentation avant d’ajouter
ou de remplacer un composant non connectable à chaud.
•
Lorsque vous remplacez une alimentation connectable à chaud, débranchez le cordon
d’alimentation branché à l’alimentation à remplacer avant de la retirer du serveur.
Consignes de sécurité
ATTENTION
Si le serveur fonctionnait, les processeurs et les dissipateurs thermiques risquent d’être chauds. À
moins d’ajouter ou de retirer un composant connectable à chaud, laissez le système refroidir avant
d’ouvrir les panneaux. Pour éviter d’entrer en contact avec des composants chauds pendant une
installation connectable à chaud, soyez prudent lorsque vous retirez ou installez les composants
connectables à chaud.
ATTENTION
Pour éviter tout risque de blessure, ne touchez pas aux ventilateurs. Si le votre système est fourni
avec une protection pour ventilateur, n’utilisez pas le système sans cette protection.
Mises en garde sur le montage en rack
Le rack doit être ancré dans un support immobile pour éviter qu’il ne bascule lorsqu’un serveur ou
une pièce est retiré. Le rack doit être installé conformément aux instructions du fabricant.
Installez le matériel en commençant par le bas, le matériel le plus lourd étant fixé au bas du rack,
Retirez une seule pièce à la fois du rack.
Vous devez installer un disjoncteur d’alimentation secteur pour la totalité du rack. Ce disjoncteur
principal doit être accessible et être étiqueté comme contrôlant toute l’unité, et pas uniquement les
serveurs.
Pour éviter tout risque d’électrocution, une prise de terre doit être installée pour le rack et chacun
de ses composants.
Décharges électrostatiques
ATTENTION
Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les lecteurs de disque dur, les cartes
et d’autres pièces. Nous vous recommandons d’exécuter les procédures sur un poste de travail
antistatique. Au cas où aucun poste de ce type ne serait disponible, protégezvous contre les ESD
en portant un bracelet antistatique relié à la masse du châssis (n’importe quelle surface métallique
non peinte) de votre serveur lorsque que vous manipulez les pièces.
Manipulez toujours les cartes avec précaution. Elles peuvent être extrêmement sensibles aux ESD.
Ne tenez les cartes que par leurs bords. Après avoir retiré une carte de son emballage de protection
ou du serveur, placezla sur une surface reliée à la terre, exempte de charge statique, composants
orientés vers le haut. Utilisez, si possible, un tapis de mousse conducteur, mais pas l’emballage du
composant. Veillez à ce que la carte ne glisse sur aucune surface.
Autres dangers
Remplacement de la pile
ATTENTION
La pile risque d’exploser si elle n’est pas remplacée convenablement. Lors du remplacement de la
pile, utilisez uniquement une pile recommandée par le fabricant du matériel.
Éliminez les piles conformément à la réglementation locale.
N’essayez pas de recharger une pile.
N’essayez pas de démonter, de percer ou d’endommager la pile.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
11
Refroidissement et circulation d’air
ATTENTION
Acheminez prudemment les câbles de façon à ne pas entraver la circulation de l’air et à ne pas causer
de problèmes de refroidissement. Pour assurer un bon refroidissement et une bonne circulation de
l’air, utilisez le système lorsque les panneaux du châssis sont fixés. L’utilisation du système sans les
panneaux risque d’endommager les pièces. Pour installer les panneaux :
1. Vérifiez qu’il n’y a pas d’outils ou de pièces mobiles à l’intérieur du système.
2. Vérifiez que les câbles, les cartes d’extension et les autres composants sont installés de
manière adéquate.
3. Raccordez les panneaux au châssis conformément aux instructions.
Périphériques laser
ATTENTION
Pour éviter le risque d’exposition au laser et/ou de blessures corporelles :
• N’ouvrez pas le boîtier d’un périphérique laser
• Les périphériques laser ne sont pas réparables par l’utilisateur
• Renvoyezles au fabricant en cas de problème
12
Consignes de sécurité
2 Introduction
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase est un serveur monté sur rack compact et ultraperformant, conçu
pour les entreprises de moyenne et de grande tailles. Avec ses 14 baies blade, il s’adapte parfaitement
aux environnements de réseau nécessitant un grand nombre de serveurs ultraperformants dans
un espace réduit. Le MAXDATA PLATINUM BladeBase fournit des ressources partagées par les
serveurs blade, comme l’alimentation, le refroidissement, la gestion du système, les connexions
réseau et l’E/S (lecteur de disquette, lecteur de CDROM, ports USB, clavier, écran, souris et cartes
réseau). L’utilisation de ressources communes réduit la taille des serveurs blade, le câblage et la
durée/probabilité de l’inactivité des ressources.
Les performances, la facilité d’emploi, la fiabilité et l’évolutivité ont servi de base à la conception de
MAXDATA PLATINUM BladeBase. Ces caractéristiques vous permettent de personnaliser le matériel
tout en garantissant l’évolutivité du système.
Ce guide d’installation et d’utilisation fournit des informations relatives :
•
à l’installation et au câblage du MAXDATA PLATINUM BladeBase
•
au lancement et à la configuration du MAXDATA PLATINUM BladeBase
•
aux options d’installation
•
au dépannage du MAXDATA PLATINUM BladeBase
Des CD contenant des logiciels sont fournis avec le guide d’installation et d’utilisation pour configurer
et gérer le MAXDATA PLATINUM BladeBase.
Le guide d’installation et d’utilisation et les autres publications relatives au MAXDATA PLATINUM
BladeBase se présentent sous forme de documents PDF enregistrés sur le CD des ressources de
MAXDATA PLATINUM BladeBase.
Étiquette
�����
Avant
�����
Arrière
����
Étiquette
�����
Étiquette
�����
Illustration 1. Châssis avant et arrière
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
13
Des étiquettes utilisateur accompagnent chaque serveur blade. Notez les informations d’identification
et apposez les étiquettes sur la façade du MAXDATA PLATINUM BladeBase audessous du serveur
blade, comme dans l’illustration suivante.
Étiquette
����
utilisateur
�����
Illustration 2. Apposition d’une étiquette utilisateur
IMPORTANT
N’apposez pas l’étiquette sur le serveur blade. N’obstruez pas les orifices de ventilation du serveur
blade.
Remarques sur le transport
Ne déplacez pas le châssis du MAXDATA BladeBase lorsque les serveurs y sont installés. Expédiez
le MAXDATA PLATINUM BladeBase et les serveurs séparément, dans leur emballage d’origine pour
éviter toute détérioration.
14
Introduction
Caractéristiques et spécifications
Le tableau suivant récapitule les caractéristiques et les spécifications de votre MAXDATA
BladeBase.
Tableau 2. Caractéristiques et spécifications
Caractéristique
Description
Plateau de supports
(avant)
•
•
•
•
Logements modulaires
(arrière)
• Quatre logements de module d’alimentation 220V connectables à
chaud
• Deux logements de module de gestion remplaçables à chaud
• Quatre logements de module E/S connectables à chaud
• Deux logements de ventilateurs remplaçables à chaud
Logements blade (avant)
14 logements blade connectables à chaud
Refroidissement
redondant
Deux ventilateurs remplaçables à chaud à vitesse variable
Modules d’alimentation
• Standard : Deux modules d’alimentation remplaçables à chaud de
220 V (200-240 V CA) de 1.800 W minimum
– Les modules d’alimentation 1 et 2 alimentent les logements de
modules et de blade en courant de 12V 1 à 6
– Les modules d’alimentation 1 et 2 s’offrent la redondance
• Maximum : Quatre, 1.800 watt minimum
– Les modules d’alimentation 1 et 2 alimentent les logements de
modules et de blade en courant de 12V 1 à 6
– Les modules d’alimentation 3 et 4 alimentent les logements blade 7
à 14 en courant de 12V
– Les modules d’alimentation 1 et 2 s’offrent la redondance
– Les modules d’alimentation 3 et 4 s’offrent la redondance
Modules E/S
• Standard : aucun
• Maximum : quatre
Module de gestion
• Standard : un module de gestion connectable à chaud avec les
fonctions suivantes :
– gestion du système pour le MAXDATA PLATINUM BladeBase
– Port vidéo (analogique)
– Port clavier PS/2*
– Port souris PS/2
– Connexion de gestion à distance Ethernet 10/100 Mbps
• Maximum : deux modules de gestion connectables à chaud, l’un actif,
l’autre redondant
Microcode à mettre à
niveau
• Microprogramme du module de gestion
• Microprogramme du module E/S (pas tous les types de module E/S)
• Microprogramme du processeur de servitude du serveur Blade
Fonctions de sécurité :
• Mot de passe de connexion pour la connexion à distance
• Sécurité SSL pour l’accès de gestion à distance
Alertes de l’analyse
descendante des
dysfonctionnements
• Ventilateurs
• Fonctions tributaires de Blade
Lecteur de disquettes : 1,44 Mo
Lecteur de CD-ROM : IDE
Port Universal Serial Bus (USB) v1.1
Panneau avant de DEL de système
(suite)
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
15
Tableau 2. Caractéristiques et spécifications (suite)

Caractéristique
Description
Dimensions
• Hauteur : 304,2 mm
• Profondeur : 711,2 mm
• Largeur : 444 mm
Poids
• Complet avec les modules et les blades : env. 108,86 kg
• Complet sans les blades : env. 44,91 kg
Émissions de bruit
acoustique
• Sans option de module acoustique :
– Puissance acoustique, inactif : 7,4 bels maximum
– Puissance acoustique, actif : 7,4 bels maximum
• Avec option de module acoustique :
– Puissance acoustique, inactif : 6,9 bels maximum
– Puissance acoustique, actif : 6,9 bels maximum
Environnement
• Température de l’air :
– MAXDATA PLATINUM BladeBase activé : 10 à 35 °C.
Altitude : 0 à 914 m
– MAXDATA PLATINUM BladeBase activé : 10 à 32 °C.
Altitude : 0 à 2.134 m.
– BladeBase désactivé : 40 à 60 °C.
• Humidité :
– Serveur allumé ou éteint : 8 % à 80 %.
Puissance absorbée
• Entrée sinusoïdale (50-60 Hz monophasé) requise
• Tension d’entrée :
– Minimum : 200 V CA
– Maximum : 240 V CA
Puissance calorifique
Puissance calorifique approximative en BTU par heure :
• Configuration minimum : 1.461 Btu/heure (428 watts)
• Configuration maximum :
– 4 alimentations de 1800 watts : 13.654 Btu/heure (4000 watts)
• Pour les autres alimentations, consultez la documentation fournie.
REMARQUE
Pour en savoir plus sur les spécifications de port du MAXDATA PLATINUM BladeBase, consultez la
section « Connecteurs d’entrée/sortie » (chapitre 3).

REMARQUE
Pour savoir quels types de modules E/S peuvent être installés dans chacune des baies de modules
E/S, consultez la section « Modules E/S » (chapitre 3).

REMARQUE
Le système d’exploitation du serveur blade doit prendre en charge la norme USB pour que le serveur
détecte et utilise le clavier, la souris, le lecteur de CDROM et le lecteur de disquettes. Le MAXDATA
PLATINUM BladeBase utilise l’USB pour la communication interne avec ces périphériques.
16
Introduction
Les avantages du MAXDATA PLATINUM BladeBase
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase bénéficie des dernières avancées technologiques en matière
de serveur. Il offre 14 serveurs distincts et leurs ressources partagées dans un même châssis. Il
intègre :
Technologie innovante
Des technologies éprouvées pour créer des serveurs performants, modulables et fiables basés
sur le processeur Intel®. La technologie comprend les fonctions d’analyse descendante des
dysfonctionnements et de diagnostic en temps réel.
Évolutivité
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase peut accueillir jusqu’à 14 serveurs blade.
Certains serveurs blade sont équipés de connecteurs pour ajouter des options telles que une carte
d’extension E/S ou une unité d’extension de stockage pour ajouter des lecteurs de disques durs
SCSI.

REMARQUE
Lorsqu’un serveur blade ou une option se trouvent dans l’une des baies 7 à 14, 4 modules d’alimentation
sont requis.
Fonctions de remplacement/connexion à chaud
Les baies avant du MAXDATA PLATINUM BladeBase sont des logements blade connectables à
chaud. Les baies arrière du MAXDATA PLATINUM BladeBase sont des logements de module blade
connectables à chaud. Vous pouvez ajouter, retirer ou remplacer les serveurs blade, les modules de
gestion ou les modules E/S dans les logements connectables à chaud sans arrêter l’alimentation. Il
suffit de vérifier que le module n’est pas utilisé par le système (qu’aucun logiciel ou application n’est
en cours d’exécution). Les logements arrière de ventilateur et d’alimentation du MAXDATA PLATINUM
BladeBase sont des logements de module remplaçables à chaud. Vous pouvez ajouter, retirer ou
remplacer les modules d’alimentation ou de ventilateur du MAXDATA PLATINUM BladeBase sans
retirer au préalable l’alimentation du MAXDATA PLATINUM BladeBase.
ATTENTION
Pour garantir le refroidissement du système, les logements vides doivent contenir des blades de
fermeture ou des modules de fermeture.
Fonctions de redondance
Les composants redondants situés à l’arrière du MAXDATA PLATINUM BladeBase maintiennent le
fonctionnement, en cas de panne de l’un des composants.
•
Modules d’alimentation et ventilateurs : En principe, les modules d’alimentation redondants
et les ventilateurs partagent la charge. Si l’un des modules d’alimentation ou ventilateurs
tombe en panne, le module qui fonctionne gère l’intégralité de la charge. Vous pouvez
remplacer le ventilateur ou le module d’alimentation en panne sans arrêter le MAXDATA
PLATINUM BladeBase.
•
Modules de gestion : Un seul module de gestion à la fois sera actif. Si le module de gestion
actif tombe en panne, le second, qu’on appelle redondant, devient le module actif. Il contient
les informations de configuration et d’état actuelles de BladeBase. Vous pouvez remplacer le
module de gestion en panne sans arrêter le MAXDATA PLATINUM BladeBase.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
17
Fonctions de connexion réseau redondantes
La configuration d’une paire de modules de commutation Ethernet dans les logements de module
E/S 1 et 2 prend en charge le basculement Ethernet configuré sur les serveurs blade. Si les options
d’extension E/S de vos serveurs blade peuvent être configurées pour le basculement, la configuration
d’une paire de modules de commutation dans les logements de module E/S 3 et 4, fournit le support
pour le basculement configuré sur les options d’extension E/S.
Les autres options d’extension E/S d’interface réseau peuvent posséder des fonctions similaires
pour les connexions de réseau redondantes. Consultez la documentation qui accompagne les options
d’extension E/S et du module de commutation pour en savoir plus sur la configuration des connexions
réseau redondantes.
Fonctions de gestion du système
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase est équipé d’un processeur de servitude intégré au module de
gestion. Ce processeur de servitude, combiné au microprogramme de gestion du système fourni avec
votre MAXDATA PLATINUM BladeBase et au processeur de servitude de chaque serveur blade, vous
permet de gérer à distance les composants BladeBase et les serveurs blade. Le module de gestion
multiplexe également les ports USB, le clavier, la souris et l’écran sur les divers serveurs blade.
Le processeur de servitude de chaque serveur blade assure le monitorage du système de serveur
blade, l’enregistrement des événements et une fonction d’alerte.
Support de l’environnement de réseau
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge jusqu’à deux modules E/S compatibles Ethernet
(modules de commutation) pour la communication du serveur blade avec le réseau. Chaque module
E/S fournit une connexion interne vers chaque serveur blade, jusqu’à 14 connexions internes par
module E/S.
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge deux modules de commutation supplémentaires,
pour un total de quatre modules de commutation. Les deux modules de commutation supplémentaires
prennent en charge l’interface réseau sur la carte d’extension E/S en option installée sur un ou plusieurs
serveurs blade dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase.
Chacun des deux modules E/S supplémentaires fournit une connexion interne vers une carte
d’extension E/S en option, jusqu’à 14 connexions internes par module E/S.

REMARQUE
Les deux modules E/S supplémentaires doivent être compatibles avec l’interface réseau sur les cartes
d’extension E/S en option dans les serveurs blade.
18
Introduction
Fiabilité, disponibilité et facilité d’entretien
Les trois grandes caractéristiques du serveur sont la fiabilité, la disponibilité et la facilité d’entretien.
Ces facteurs garantissent l’intégrité des données stockées sur le serveur blade, leur disponibilité ainsi
que le diagnostic et la réparation aisés en cas de panne.
Voici la liste des fonctions de fiabilitédisponibilitéfacilité d’entretien prises en charge par le MAXDATA
PLATINUM BladeBase :
•
Composants clé partagés, comme l’alimentation, le refroidissement et l’E/S
•
Tous les composants sont réparés depuis l’avant ou l’arrière du châssis
•
Nouvelle tentative et résolution automatique des erreurs
•
Relance automatique après une coupure d’alimentation
•
Monitorage intégré du ventilateur, de l’alimentation, de la température et de la tension
•
Monitorage intégré de la redondance des modules
•
Codes et messages d’erreur
•
Démarrage sans dysfonctionnements
•
Gestion du système à distance via le module de gestion
•
Mise à niveau du microprogramme du module de gestion à distance
•
Mise à niveau à distance du microcode du processeur de servitude du serveur blade
•
Test intégré
•
Alertes de l’analyse descendante des dysfonctionnements
•
Composants redondants
•
•
–
Ventilateurs de refroidissement
–
Modules d’alimentation
Composants remplaçables à chaud
–
Ventilateurs de refroidissement
–
Modules d’alimentation
Composants connectables à chaud
–
Serveurs blade
–
Plateau de supports
–
Modules E/S
–
Modules de gestion
•
Enregistrement des erreurs du système
•
Inventaire automatique du système au démarrage
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
19
Principaux composants du MAXDATA PLATINUM BladeBase
L’illustration suivante présente l’emplacement des principaux composants de votre MAXDATA
PLATINUM BladeBase.
Module
de gestion
�����������������
Module
d’alimentation
������������
Module
de
�������������
ventilateur
Serveur
blade
������������
Port USB
��������
Plateau
�����
de
supports
����
�����������������
Serveur
blade avec
�����������������
unité
d’extension de
stockage
����
Lecteur
de
������
CD-ROM
�����
Lecteur
de
��������
�����
disquettes
Module
de
�������������
commutation
Face
avant
�����������
Blade
de fermeture
������������
Illustration 3. Principaux composants du MAXDATA PLATINUM BladeBase

REMARQUE
Les illustrations contenues dans ce document peuvent ne pas correspondre exactement à la
réalité.
ATTENTION
Pour garantir le refroidissement du système, chaque logement de module doit contenir un module
ou un module de fermeture. Chaque logement blade doit contenir un serveur blade ou un blade de
fermeture.
20
Introduction
Vue de face
��������
Port
USB
DEL d’activité du
lecteur de
���������������
CD-ROM
���
Bouton
�������� du
d‘éjection
������ de CD
lecteur
Panneau
avant de
������������
DEL de���������
système
��������������
DEL
d’activité du
������������
lecteur
de disquettes
��������������
Bouton
d‘éjection
������
du
lecteur de
disquettes
�����
Panneau
de
�������
commande
�����
de Blade
Carte
������service
�������
de
système
����
�������������
Serveurs
blade
�������������
Blades
de fermeture
Illustration 4. Vue de face
Consultez le chapitre 5 : « Composants, commandes et DEL » pour en savoir plus sur ces composants
et ces voyants.
Vue arrière
Module de commutation 1
Baie de
Baie de module
module de
d’alimentation 3
commutation 3
Module de ventilateur 1 Module d’alimentation 1
Module de
gestion
Réservé
Module de ventilateur 2
Baie de module d’alimentation 4
Module de commutation 2
Module d’alimentation 2
Panneau arrière de DEL
système
Baie de module de commutation 4
Illustration 5. Vue arrière
Consultez le chapitre 5 : « Composants, commandes et DEL » pour en savoir plus sur ces composants
et ces voyants.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
21
22
3 Options d’installation
Ce chapitre explique comment ajouter des options à votre MAXDATA PLATINUM BladeBase. Il
fournit également les instructions de suppression au cas où vous devriez supprimer une option pour
en installer une autre.
Procédure d’installation
Avant d’installer des options sur votre MAXDATA PLATINUM BladeBase, consultez le manuel sur
les cartes serveur MAXDATA PLATINUM et MAXDATA PLATINUM BladeBase fourni sur le CD des
ressources BladeBase :
•
Lisez le chapitre 1 : « Consignes de sécurité », puis « Procédure d’installation » et
« Manipulation de périphériques sensibles à l’électricité statique » dans le chapitre 3. Ces
informations garantissent un travail sécurisé avec MAXDATA PLATINUM BladeBase et les
options.
•
La couleur verte des composants et des étiquettes du châssis désigne les composants
remplaçables ou connectables à chaud. Vous pouvez installer ou retirer des modules
remplaçables à chaud et, dans certaines limites, les serveurs blade connectables à chaud
lorsque le châssis est sous tension. Pour en savoir plus sur l’installation ou le retrait de
composants remplaçables ou connectables à chaud, lisez ce chapitre.
•
La couleur bleue des composants et des étiquettes signale les points de contact sur lesquels
vous pouvez saisir un composant, déplacer un verrou, etc.
•
Il est inutile de débrancher le châssis de l’alimentation pour installer ou remplacer l’un des
modules remplaçables à chaud situés à l’arrière du MAXDATA PLATINUM BladeBase. Vous
devez fermer le système d’exploitation et désactiver le serveur blade connectable à chaud à
l’avant du châssis avant de retirer le serveur blade. Il est inutile de désactiver le MAXDATA
PLATINUM BladeBase.
Éléments importants pour la fiabilité du système
Pour garantir le refroidissement adéquat et la fiabilité du système, vérifiez les points suivants :
•
Chaque baie de module située à l’arrière de MAXDATA PLATINUM BladeBase est équipée soit
d’un module soit d’un module de fermeture.
•
Chaque baie de blade située à l’avant de MAXDATA PLATINUM BladeBase est équipée soit
d’un serveur blade soit d’un blade de fermeture.
•
Chaque baie de disque dans une option d’extension de stockage de serveur blade est équipée
soit d’un lecteur remplaçable à chaud soit d’un panneau de support.
•
Un module remplaçable à chaud, un serveur blade ou un lecteur ayant été retiré doit être
remplacé dans la minute qui suit le retrait.
•
Les câbles des modules d’option doivent être acheminés en fonction des illustrations et des
instructions données dans ce document.
•
Si un ventilateur tombe en panne, il faut le remplacer le plus rapidement possible pour assurer
un refroidissement adéquat.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
23
Manipulation de périphériques sensibles à l’électricité statique
ATTENTION
L’électricité statique peut endommager les composants électroniques et votre système. Pour éviter
tout dommage, conservez les appareils sensibles dans leur emballage antistatique jusqu’à leur
installation.
Pour réduire les risques liés à l’électricité statique, observez les consignes suivantes :
24
•
Limitez vos mouvements. Les mouvements font s’accumuler l’électricité statique autour de
vous.
•
Manipulez l’appareil avec précaution en le tenant par les bords et par son cadre.
•
Ne touchez pas les joints de soudure, les broches ou les circuits imprimés exposés.
•
Placez l’appareil en lieu sûr pour éviter qu’il ne soit manipulé par d’autres personnes
susceptibles de l’endommager.
•
Lorsque l’appareil est dans son emballage de protection, posezle sur une partie métallique
non peinte du système pendant 2 secondes minimum. Cette procédure permet d’évacuer
l’électricité statique de l’emballage et de votre corps.
•
Retirez l’appareil de son emballage et installezle directement dans l’unité du système sans le
poser. Si vous devez poser l’appareil, remettezle dans son emballage de protection. Ne posez
pas l’appareil sur votre unité de système ou sur une surface métallique.
•
Redoublez de vigilance lorsque vous manipulez des appareils par temps froid. Le chauffage
réduit l’humidité intérieure et augmente l’électricité statique.
Options d’installation
Installation et retrait des modules
Les procédures d’installation ou de retrait d’un module sur le MAXDATA PLATINUM BladeBase sont
presque identiques pour tous les modules, à l’exception des modules de ventilateurs. Pour installer
ou retirer un module de ventilateur, consultez le manuel d’entretien et le guide de dépannage de
MAXDATA PLATINUM BladeBase qui figurent sur le CD des ressources BladeBase.
Les modules sont clavetés et ne peuvent être insérés que dans la baie correspondante. Par exemple,
il est possible d’insérer un module E/S uniquement dans une baie de module E/S. En outre, la plupart
des modules doivent être installés dans un ordre défini ou sous certaines conditions.
Les modules de MAXDATA PLATINUM BladeBase
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase standard contient les modules remplaçables à chaud suivants :
deux modules d’alimentation, un module de gestion et deux modules ventilateurs. Consultez la section
« Vue arrière » (chapitre 2) pour connaître l’emplacement des modules. Ces modules remplissent des
fonctions définies pour les serveurs blade installés dans les baies blade à l’avant du châssis.
Le châssis et le module de gestion fournissent des ressources E/S (lecteur de disquettes, lecteur
de CDROM, port USB, clavier, écran et souris) utilisées par tous les serveurs blade mais pas
simultanément. Le châssis peut accueillir jusqu’à 14 serveurs blade.
ATTENTION
Pour garantir le refroidissement, les performances et la fiabilité du système, vérifiez que les baies de
module situées à l’arrière du MAXDATA PLATINUM BladeBase sont équipées d’un module ou d’un
module de fermeture. Lorsque vous remplacez un module, ne faites pas fonctionner pendant plus
d’une minute le MAXDATA PLATINUM BladeBase sans module ou module de fermeture.
Module de gestion
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase standard contient un module de gestion remplaçable à chaud.
Deux modules de gestion maximum sont pris en charge.

REMARQUE
Un seul module de gestion sera actif, le second fournit de la redondance.
Le module de gestion fonctionne comme un processeur de servitude et un multiplexeur clavier/écran/
souris pour les serveurs blade. Le module de gestion configure également le MAXDATA PLATINUM
BladeBase et les modules E/S, notamment les adresses IP de commutation. Le module de gestion
fournit les connexions externes suivantes : clavier, souris et écran pour une utilisation par une console
locale et un connecteur RJ45 pour une connexion de gestion Ethernet 10/100 Mbps à distance.
Le processeur de servitude du module de gestion communique avec le processeur de servitude de
chaque serveur blade pour :
•
Les demandes de mise hors/sous tension des serveurs blade
•
Les compterendus d’erreurs et d’événements du serveur blade
•
Les demandes du serveur blade en ce qui concerne le clavier, la souris et l’écran
•
Les demandes du serveur blade en ce qui concerne le lecteur de disquettes, le lecteur de
CDROM et le port USB
Le module de gestion communique aussi avec les modules E/S, les modules d’alimentation, les
modules de ventilateurs et les serveurs blade pour détecter la présence ou l’absence ou toute erreur,
en envoyant des alertes en cas de besoin.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
25
Modules E/S
Votre MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge jusqu’à quatre modules E/S remplaçables
à chaud pour la communication du serveur avec le réseau. Le tableau 3 identifie le type de module
E/S qu’il est possible d’installer dans chaque baie de module E/S.
Votre MAXDATA PLATINUM BladeBase doit être équipé d’au moins un module de commutation
Ethernet remplaçable à chaud dans les baies de module E/S 1 ou 2. Ce module E/S fournit une
connexion interne vers une carte Ethernet intégrée dans tous les serveurs blade de MAXDATA
PLATINUM BladeBase. Pour bénéficier d’une connexion interne pour la seconde carte Ethernet
intégrée dans chaque serveur blade, installez un module de commutation Ethernet dans la baie du
module E/S disponible (baie 1 ou 2 du module E/S).
De même, le MAXDATA PLATINUM BladeBase accueille un module E/S Fibre Channel dans les baies
de module E/S 3 et 4. Chaque module E/S fournit une connexion interne à l’une des deux cartes
réseau sur les options d’extension E/S installées sur les serveurs blade dans le MAXDATA PLATINUM
BladeBase. Le module E/S doit être compatible avec l’option d’extension E/S Fibre Channel sur un
serveur blade. Les modules E/S que vous installez dans les baies de module E/S 3 et 4 doivent être
des modules de commutation Fibre Channel.

REMARQUE
En raison des interférences électromagnétiques, un maximum de deux modules de commutation
Ethernet 1 Gbps à quatre ports SBCEGBESW peut être installé dans le MAXDATA PLATINUM
BladeBase. Vous pouvez associer des modules de commutation SBCEGBESW à deux modules de
commutation SBCEGBESW pour atteindre le nombre maximum de modules de commutation Ethernet
dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase.

REMARQUE
Si vous installez une option d’extension E/S sur un serveur blade, vous devez installer un module de
commutation remplaçable à chaud sur la même carte réseau dans la baie de module E/S 3 pour obtenir
une connexion de réseau 3 pour l’option. Pour établir une connexion de réseau 4 pour l’option, installez
un module de commutation de la même carte réseau dans la baie de module E/S 4. Les modules de
commutation des baies 3 et 4 fournissent des connexions réseau aux options d’extension E/S dans
le MAXDATA PLATINUM BladeBase.
IMPORTANT
Les modules de commutation des baies de module E/S 3 et 4 et toutes les options d’extension E/S
du serveur blade du MAXDATA PLATINUM BladeBase doivent utiliser la même carte réseau. Par
exemple, si vous installez une option d’extension E/S Fibre Channel sur un serveur blade, les modules
de commutation que vous installez dans les baies de module E/S 3 et 4 doivent être Fibre Channel
et toutes les autres options d’extension E/S installées sur les serveurs blade doivent également être
des options d’extension E/S Fibre Channel.
Le tableau suivant récapitule la configuration requise pour chaque module de commutation. Consultez
la section « Vue arrière » (chapitre 2) pour connaître l’emplacement des baies de module E/S sur le
MAXDATA PLATINUM BladeBase.
26
Options d’installation
Tableau 3. Guide de configuration du module de commutation et E/S
Baie
Fonction du module E/S
Module de commutation autorisé
1
Connexion réseau 1 (Ethernet Link 1) pour
tous les serveurs blade de
MAXDATA PLATINUM BladeBase
Module de commutation Ethernet
2
Connexion réseau 2 (Ethernet Link 2) pour
tous les serveurs blade de
MAXDATA PLATINUM BladeBase
Module de commutation Ethernet
3
Connexion réseau 3 (à partir de toutes les
options d’extension E/S de serveur blade de
MAXDATA PLATINUM BladeBase)
L’un des modules suivants :
• Module de commutation Ethernet
• Module de commutation d’une autre norme
de communication réseau, telle que Fibre
Channel
Important :
Le module doit prendre en charge l’interface
réseau utilisée sur les options d’extension E/S
et correspondre au type de module installé
dans la baie 4.
4
Connexion réseau 4 (à partir de toutes les
options d’extension E/S de serveur blade de
MAXDATA PLATINUM BladeBase)
L’un des modules suivants :
• Module de commutation Ethernet
• Module de commutation d’une autre norme
de communication réseau, telle que Fibre
Channel
Important :
Le module doit prendre en charge l’interface
réseau utilisée sur les options d’extension E/S
et correspondre au type de module installé
dans la baie 3.
1. Installez un seul module de communication dans la baie de module E/S 1.
2. Activez une seule carte Ethernet sur le serveur blade. Notez le nom donné au contrôleur par le
système d’exploitation du serveur blade.
3. Lancez l’utilitaire ping pour un ordinateur externe sur le réseau relié au module de
commutation.
Si l’utilitaire fonctionne pour l’ordinateur externe, la carte Ethernet que vous avez activée est la carte
supérieure du serveur blade et est associée au commutateur Ethernet 2.

REMARQUE
L’énumération des cartes Ethernet dépend du système d’exploitation. Par exemple, la carte Ethernet
la plus proche du haut du serveur blade, dont les communications sont acheminées via un module
de commutation Ethernet 1, est identifiée comme la première connexion (ou connexion de réseau
local) par Microsoft® Windows® 2003, mais comme la seconde (ou eth1) par Red Hat Linux AS 2.1.
La carte Ethernet la plus proche du bas du serveur blade, dont les communications sont acheminées
via un module de commutation Ethernet 2, est identifiée comme la seconde connexion (ou connexion
de réseau local) par Microsoft® Windows® 2003, mais comme la première (ou eth0) par Red Hat
Linux AS 2.1. Vous pouvez vérifier les noms dans les paramètres du système d’exploitation ou en
testant :

REMARQUE
MAXDATA proposera d’autres offres de commutation.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
27
Modules d’alimentation
Votre MAXDATA PLATINUM BladeBase est fourni avec deux modules d’alimentation remplaçables
à chaud de 220 V dans les baies d’alimentation 1 et 2 pour alimenter tous les modules BladeBase et
les baies blade 1 à 6. Le MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge une seconde paire de
modules d’alimentation dans les baies d’alimentation 3 et 4 qui alimentent les baies blade 7 à 14.
Chaque paire de modules d’alimentation est redondante : si un module tombe en panne, l’autre prend
le relais. Si un seul module d’alimentation d’une paire est présent, il peut s’installer dans l’une des
deux baies de la paire. Il n’y a pas de redondance.
Pour fournir une alimentation réellement redondante, les modules d’alimentation BladeBase 1 et 3
doivent se brancher à des sources d’alimentation CA différentes des modules d’alimentation 2 et 4. Si
vous utilisez des boîtiers d’alimentation, reliez les modules d’alimentation BladeBase 1 et 3 à un bloc
différent des modules d’alimentation 2 et 4. Puis, raccordez chaque bloc d’alimentation à une source
CA (bloc d’alimentation de l’immeuble ou entrée de service) contrôlée par un disjoncteur distinct.
Le tableau suivant récapitule l’application de chaque module d’alimentation :
Tableau 4. Fonctions du module d’alimentation
Baies
Fonction du module d’alimentation
1 et 2
Alimente tous les modules BladeBase et les baies blade 1 à 6
3 et 4
Alimente les baies blade 7 à 14
Aucun module d’alimentation n’est requis dans les baies 3 et 4 jusqu’à ce que vous installiez les
serveurs blade et les options dans les baies blade 7 à 14. Chaque module d’alimentation actif fournit
une alimentation de 12 V aux baies blade correspondantes.

REMARQUE
Si vous installez un serveur blade comprenant une option d’unité d’extension de stockage dans la
baie blade 6, l’option utilisera la baie blade 7. Des modules d’alimentation seront requis dans les baies
d’alimentation 1, 2, 3 et 4.
Le châssis BladeBase prend en charge plusieurs alimentations. Ces alimentations peuvent exiger des
cordons de types différents. Consultez le document relatif à l’activation des composants BladeBase
pour en savoir plus à ce sujet.
Modules de ventilateurs
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase contient deux ventilateurs remplaçables à chaud qui assurent la
redondance du refroidissement. Leur vitesse varie en fonction de la température ambiante à l’avant
du BladeBase. Si la température atteint 22ºC maximum, les ventilateurs BladeBase fonctionnent à 30
% de leur vitesse de rotation maximale. La vitesse augmente pour contrôler la température interne de
BladeBase. Si la température est supérieure à 22ºC, les ventilateurs BladeBase fonctionnent à 80%
de leur vitesse de rotation maximale. La vitesse augmente pour contrôler la température interne de
BladeBase. Si un ventilateur tombe en panne, l’autre continue de tourner pour refroidir MAXDATA
PLATINUM BladeBase et les serveurs blade.
IMPORTANT
En cas de panne d’un ventilateur, remplacezle rapidement pour rétablir la redondance de refroidissement
(consultez le manuel d’entretien et le guide de dépannage de MAXDATA PLATINUM BladeBase qui
figurent sur le CD des ressources BladeBase).
28
Options d’installation
Installation d’un module
L’illustration suivante indique comment installer un module d’alimentation, un module de gestion ou
un module E/S à l’arrière du MAXDATA PLATINUM BladeBase. Consultez le manuel d’entretien et
le guide de dépannage de MAXDATA PLATINUM BladeBase qui figurent sur le CD des ressources
pour savoir comment remplacer un module de ventilateur.
a
Illustration 6. Installation/Retrait d’un module
Avant de commencer, lisez la documentation qui accompagne votre option de module E/S.
ATTENTION
Ne jamais retirer le cache d’une alimentation ou d’un autre composant muni de l’étiquette
suivante.
Les composants munis de cette étiquette sont soumis à des niveaux dangereux de tension, de courant
et d’énergie. Aucune pièce de ces composants ne peut être réparée. Si vous pensez que l’une de
ces pièces ne fonctionne pas, contactez un technicien.
Procédez comme suit pour installer un module :

REMARQUE
Ces instructions supposent que le MAXDATA PLATINUM BladeBase est branché à l’alimentation.
1. Lisez le chapitre 1 : « Consignes de sécurité », puis « Procédure d’installation » et «
Manipulation de périphériques sensibles à l’électricité statique » dans le chapitre 3.
2. Le cas échéant, retirez l’option de module acoustique à l’arrière du MAXDATA PLATINUM
BladeBase. Consultez « Installation et retrait de l’option de module acoustique » (chapitre 3)
pour connaître les instructions.
3. Retirez le module de fermeture de la baie.
4. Vérifiez que le loquet du module est en position ouverte.
5. Glissez le module dans la baie correspondante jusqu’à la butée.
6. Appuyez sur le loquet à l’avant du module pour le verrouiller.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
29
7. Branchez les câbles ou cordons requis par le module. Consultez la section « Connecteurs
d’entrée/sortie »
(chapitre 3) pour connaître l’emplacement des connecteurs du MAXDATA PLATINUM
BladeBase. Veillez à acheminer convenablement le cordon d’alimentation d’un module
d’alimentation via le dispositif de décharge de traction du module d’alimentation.
8. Vérifiez les voyants du module qui témoignent du bon fonctionnement. Vérifiez que :
•
Le voyant CC et le voyant CA de chaque module d’alimentation sont allumés.
•
Le voyant OK du module de gestion est allumé.
•
Le voyant OK de chaque module de commutation est allumé.
9. Si vous devez installer d’autres modules, faitesle maintenant, ou passez à l’étape 10.
10. Remettez en place l’option du module acoustique si vous l’avez retirée à l’étape 17.
Retrait d’un module
Procédez comme suit pour retirer un module d’alimentation, un module de gestion ou un module de
commutation. Consultez le manuel d’entretien et le guide de dépannage de MAXDATA PLATINUM
BladeBase qui figurent sur le CD des ressources pour savoir comment remplacer un module de
ventilateur.

REMARQUE
Ces instructions supposent que le MAXDATA PLATINUM BladeBase est branché à l’alimentation.
ATTENTION
Ne jamais retirer le cache d’une alimentation ou d’un autre composant muni de l’étiquette
suivante.
Les composants munis de cette étiquette sont soumis à des niveaux dangereux de tension, de courant
et d’énergie. Aucune pièce de ces composants ne peut être réparée. Si vous pensez que l’une de
ces pièces ne fonctionne pas, contactez un technicien.
1. Lisez le chapitre 1 : « Consignes de sécurité », puis « Procédure d’installation » et «
Manipulation de périphériques sensibles à l’électricité statique » dans le chapitre 3.
2. Le cas échéant, retirez l’option de module acoustique à l’arrière du MAXDATA PLATINUM
BladeBase. Consultez « Installation et retrait de l’option de module acoustique » (chapitre 3)
pour plus d’informations.
IMPORTANT
Si vous retirez un module d’alimentation fonctionnel, vérifiez, avant le retrait, que les deux voyants
CA et CC du module restant sont allumés. Si ce n’est pas le cas, fermez les systèmes d’exploitation
et désactivez tous les serveurs blade pris en charge par le module d’alimentation que vous souhaitez
retirer, avant de le retirer. (Consultez la documentation qui accompagne le serveur blade pour savoir
comment fermer le système d’exploitation du serveur blade et désactiver le serveur blade.)
IMPORTANT
Si vous retirez un module de gestion, arrêtez toutes les sessions locales et distantes du module de
gestion avant de continuer pour éviter la fermeture inattendue des sessions.
30
3. Débranchez les câbles du module. Dans le cas d’un module d’alimentation, débranchez le
cordon d’alimentation du module.
4. Tirez le loquet vers le bas du module jusqu’à la butée, comme dans l’illustration. Le module
sort de la baie sur environ 0,6 cm.
5. Sortez le module de la baie en le faisant glisser et mettezle de côté. Dans la minute qui suit,
installez un autre module du même type ou un module de fermeture dans la baie.
6. Si vous avez installé un autre module dans la baie, rebranchez les câbles ou les cordons
d’alimentation (que vous avez débranchés à l’étape 3). Puis, vérifiez que les voyants du module
indiquent son bon fonctionnement. Vérifiez que :
•
Le voyant CC et le voyant CA de chaque module d’alimentation sont allumés.
•
Le voyant OK du module de gestion est allumé.
•
Le voyant OK de chaque module E/S est allumé.
7. Remettez en place l’option du module acoustique si vous l’avez retirée à l’étape 2.
Installation et retrait de l’option de module acoustique
Pour les environnements de serveur dans lesquels la réduction du bruit est essentielle, vous pouvez
installer l’option de module BladeBase Acoustic Attenuation sur votre MAXDATA PLATINUM
BladeBase. Le module acoustique réduit le niveau sonore du MAXDATA PLATINUM BladeBase à
moins de 6,9 bels à l’aide d’une enceinte en forme de T. Le module acoustique s’installe à l’arrière
du MAXDATA PLATINUM BladeBase, directement sur les modules de ventilateur en chevauchant
les autres modules. Le panneau des voyants du système est reproduit sur le module acoustique
pour être visible. L’installation d’un module acoustique allonge le MAXDATA PLATINUM BladeBase
et requiert l’utilisation d’un rack d’entreprise.
Installation d’une option de module acoustique
Procédez comme suit pour installer une option de module acoustique sur le MAXDATA PLATINUM
BladeBase :
Module acoustique
Poignée de verrouillage
Illustration 7.
Installation d’une option de module acoustique
1. Placez le module acoustique sur les modules de ventilateur en alignant les angles du module
acoustique aux guides du châssis et en poussant la tige dans le trou entre les modules de
ventilateur.
2. Tournez 2 fois la poignée du module acoustique dans le sens horaire jusqu’à complète fixation
du module acoustique.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
31
Retrait d’une option de module acoustique
���������������
Module
acoustique
Poignée de déverrouillage
���������
������
Illustration 8. Retrait d’une option de module acoustique
Procédez comme suit pour retirer une option de module acoustique du MAXDATA PLATINUM
BladeBase :
1. Tournez deux fois la poignée du module acoustique dans le sens antihoraire jusqu’à son arrêt.
2. Retirez prudemment le module acoustique du MAXDATA PLATINUM BladeBase et mettezle
de côté.
32
Options d’installation
Installation et retrait des serveurs blade
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase prend en charge jusqu’à 14 serveurs blade haute performance.
Chaque serveur blade est un boîtier qui contient des microprocesseurs, une mémoire, un jeu de puces
de contrôle, un bus E/S, des cartes Ethernet, des disques durs, des commandes d’interface pour les
clients et des connecteurs pour les options d’extension. Le serveur blade reçoit son alimentation,
sa connexion réseau et ses périphériques E/S (lecteurs de CDROM et de disquettes, clavier, souris,
ports vidéo, port USB, port de monitorage à distance) du MAXDATA PLATINUM BladeBase, ce qui
limite les dimensions du serveur et le nombre de câbles requis.
Options d’extension du serveur Blade
Certains serveurs blade sont équipés de connecteurs permettant d’accroître les performances
du serveur. Vous pouvez ajouter ces options avant d’installer le serveur blade dans le MAXDATA
PLATINUM BladeBase.
Option d’extension E/S
Certains serveurs blade sont équipés de connecteurs pour l’ajout d’une option d’extension E/S. Le
MAXDATA PLATINUM BladeBase achemine les signaux de réseau à partir de l’option d’extension E/S
vers les modules de commutation 3 et 4 sur le MAXDATA PLATINUM BladeBase. L’option d’extension
E/S est directement raccordée au serveur blade mais n’occupe pas de baie blade supplémentaire.

REMARQUE
Si une option d’extension E/S est installée sur un serveur blade, il faut installer des modules de
commutation pour cette interface réseau dans les baies de module E/S 3 ou 4 du MAXDATA
PLATINUM BladeBase.
Option d’extension de stockage
Certains serveurs blade sont munis d’un connecteur pour l’ajout d’une unité d’extension SCSI.
L’unité d’extension de stockage prend en charge jusqu’à deux disques durs SCSI remplaçables à
chaud. L’option d’extension est directement raccordée au serveur blade. Le serveur blade et l’option
d’extension utilisent deux baies blade.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
33
Installation d’un serveur blade
a
Illustration 9. Installation/Retrait d’un serveur blade
Procédez comme suit pour installer un serveur blade dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase :
1. Lisez le chapitre 1 : « Consignes de sécurité », puis « Procédure d’installation » et «
Manipulation de périphériques sensibles à l’électricité statique » dans le chapitre 3.
2. Installez les options requises, comme par exemple des disques durs, une carte d’extension E/S
ou une mémoire dans le serveur blade. Consultez la documentation qui accompagne le serveur
blade pour en savoir plus à ce sujet.
3. Sélectionnez la baie du serveur blade.
4. Retirez le blade de fermeture de la baie et gardezle en lieu sûr.
ATTENTION
Une énergie potentiellement dangereuse est présente lorsque la blade est branchée à la source
d’alimentation. Remplacez le cache du blade avant d’installer le blade.
ATTENTION
Pour garantir le refroidissement, les performances et la fiabilité du système, vérifiez que les baies de
blade situées à l’avant du MAXDATA PLATINUM BladeBase possèdent un serveur blade, une unité
d’extension ou un blade de fermeture. N’utilisez pas le MAXDATA PLATINUM BladeBase plus d’une
minute sans serveur blade, unité d’extension ou blade de fermeture dans chaque baie blade.

REMARQUE
Si un serveur blade est équipé d’une option d’extension de stockage SCSI, le serveur blade et l’option
d’extension exigent deux baies blade adjacentes.

REMARQUE
Si vous installez un serveur blade ou une option dans la baie 7 à 14, vous devez installer des modules
d’alimentation dans les baies d’alimentation 3 et 4.
34
Options d’installation
5. Vérifiez que les loquets du serveur blade sont en position ouverte.
6. Glissez le serveur blade dans la baie correspondante jusqu’à la butée. Les volets à ressort qui
ferment la baie se déplacent à mesure que vous introduisez le serveur blade.
7. Poussez les loquets situés à l’avant du serveur blade jusqu’à ce qu’ils se ferment.
8. Allumez le serveur blade en appuyant sur le bouton de mise sous tension situé sur le panneau
de commande du serveur. Consultez la documentation qui accompagne le serveur blade pour
en savoir plus à ce sujet.
9. Vérifiez que le voyant d’alimentation du panneau de commande du serveur est allumé.
10. Si vous le souhaitez, vous pouvez inscrire les informations d’identification sur l’une des
étiquettes utilisateur fournies avec le serveur blade. Apposez cette étiquette remplie sur la
façade du BladeBase, audessous du serveur blade, comme dans l’illustration suivante.
Étiquette
����
utilisateur
�����
a
Illustration 10. Apposition d’une étiquette utilisateur
11. Si vous devez installer d’autres serveurs blade, faitesle maintenant.
IMPORTANT
N’apposez pas l’étiquette sur le serveur blade. N’obstruez pas les orifices de ventilation du serveur
blade.
IMPORTANT
La réinstallation d’un serveur blade dans une baie différente de celle d’où il a été retiré peut avoir
des conséquences inattendues. Certaines informations de configuration et options de mise à jour
dépendent du numéro de la baie. Vous devrez peutêtre reconfigurer le serveur blade.
S’il s’agit de la première installation d’un serveur blade dans le MAXDATA PLATINUM BladeBase,
vous devez configurer le serveur blade avec le programme de configuration/utilitaire et installer le
système d’exploitation du serveur blade. Consultez la documentation qui accompagne le serveur
blade pour en savoir plus à ce sujet.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
35
Retrait d’un serveur blade
L’illustration 9 décrit comment retirer un serveur blade du MAXDATA PLATINUM BladeBase.
ATTENTION
Pour garantir le bon refroidissement du système, ne faites pas fonctionner pendant plus d’une minute
le MAXDATA PLATINUM BladeBase sans serveur blade ou blade de fermeture installé dans chaque
baie blade. Si vous ne remettez pas en place un serveur blade ou un blade de fermeture dans un délai
d’une minute, les performances du système risquent d’être affectées.
ATTENTION
Notez le numéro de la baie. Certaines informations de configuration et options de mise à jour dépendent
de la baie. La réinstallation d’un serveur blade dans une baie différente de celle d’où il a été retiré
peut avoir des conséquences inattendues.
Procédez comme suit pour retirer un serveur blade du MAXDATA PLATINUM BladeBase :
1. Lisez le chapitre 1 : « Consignes de sécurité », puis « Procédure d’installation » et «
Manipulation de périphériques sensibles à l’électricité statique » dans le chapitre 3.

REMARQUE
La fermeture inadéquate du serveur blade ne permet pas la relance du serveur via le réveil par le
réseau.
2. Fermez le système d’exploitation du serveur blade. Appuyez sur le bouton de mise sous
tension du serveur blade (situé derrière le volet du panneau de commande du serveur blade)
pour éteindre le serveur blade. Patientez au moins 30 secondes jusqu’à ce que les disques
cessent de tourner avant de passer à l’étape suivante.
3. Appuyez sur le bouton vers à l’avant du blade pour libérer le loquet. Ouvrez les deux loquets
comme dans l’illustration. Le serveur blade sort de la baie sur environ 0,6 cm.
4. Retirez le serveur blade de la baie. Les volets à ressort se déplacent vers le bas pour couvrir
temporairement la baie.
5. Fixez un blade de fermeture ou un autre blade dans la baie dans la minute qui suit. Les volets à
ressort se déplacent lorsque vous insérez le serveur blade ou le blade de fermeture.
36
Options d’installation
Conclusion de l’installation
Une fois que vous avez branché les câbles aux modules et qu’ils sont acheminés (le cas échéant,
consultez les informations relatives à l’installation du rack pour en savoir plus sur l’acheminement
des câbles), démarrez MAXDATA PLATINUM BladeBase (si ce n’est pas encore fait) et vérifiez qu’il
fonctionne correctement, en procédant ainsi :
1. Démarrez le MAXDATA PLATINUM BladeBase en branchant les cordons du module
d’alimentation à une source d’alimentation de 220 V (un boîtier d’alimentation de 220 V
branché à une prise 220 V CA).
2. Vérifiez les voyants des modules qui témoignent de leur bon fonctionnement. Vérifiez que :
•
Le voyant CC et le voyant CA de chaque module d’alimentation sont allumés.
•
Le voyant OK de chaque module de gestion est allumé.
•
Le voyant OK de chaque module de commutation est allumé.
3. Vérifiez que le voyant de mise sous tension de chaque serveur blade est allumé (constant ou
clignote).
Consultez le chapitre 4 : « Mise sous/hors tension du MAXDATA PLATINUM BladeBase » et le
chapitre 5 : « Composants, commandes et DEL » pour en savoir plus sur le démarrage du MAXDATA
PLATINUM BladeBase et l’emplacement des voyants sur les modules.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
37
Connecteurs entrée/sortie
Le MAXDATA PLATINUM BladeBase comprend les connecteurs suivants :
•
Port vidéo
•
Port clavier PS/2
•
Port souris PS/2
•
Port Universal Serial Bus (USB) à l’avant du MAXDATA PLATINUM BladeBase
•
Port Ethernet 10/100 Mbps pour la console et la gestion à distance
•
Quatre ports Ethernet 10/100/1000 Mbps sur le module de commutation Ethernet requis par le
MAXDATA PLATINUM BladeBase
L’illustration suivante représente les ports E/S situés à l’arrière de votre MAXDATA PLATINUM
BladeBase.
Gestion
������ à distance
et
console
����������
�����������
(Ethernet)
��
����������
��
Vidéo
�����
Souris
�����
Clavier
��������
Module
de
������
������
commutation
��������
Ethernet
��
��
Alimentation
��������
CA (220 V)
�����������
Illustration 11. Connecteurs entrée/sortie
Connecteur vidéo
Chaque module de gestion BladeBase contient un port vidéo standard. La carte vidéo intégrée à
chaque serveur blade est compatible SVGA et VGA et communique via ce port vidéo.
Utilisez ce connecteur pour brancher un écran au MAXDATA PLATINUM BladeBase.
�
�
��
��
Illustration 12. Connecteur vidéo
38
Options d’installation
Connecteur de clavier
Chaque module de gestion BladeBase comprend un connecteur de clavier de type PS/2. Utilisez ce
connecteur pour brancher un clavier PS/2 au MAXDATA PLATINUM BladeBase.
�
�
�
�
�
�
Illustration 13. Connecteur de clavier
Connecteur de souris
Chaque module de gestion BladeBase comprend un connecteur de souris de type PS/2. Utilisez ce
connecteur pour brancher une souris PS/2 au MAXDATA PLATINUM BladeBase.
�
�
�
�
�
�
Illustration 14. Connecteur de souris
Connecteur USB
Chaque BladeBase est équipé d’un port Universal Serial Bus (USB) version 1.1 situé à l’avant du
MAXDATA PLATINUM BladeBase.
Utilisez ce port USB pour brancher un périphérique USB (sauf souris ou clavier) au MAXDATA
PLATINUM BladeBase. La technologie USB permet de transmettre des données à une vitesse de
12 Mo par seconde (Mbps) avec un maximum de 127 périphériques et une distance de signal de 5
mètres maximum par segment. Les périphériques USB sont automatiquement configurés grâce à
la technologie plug and play.
L’illustration suivante représente un port USB.
�
�
Illustration 15. Connecteur USB
Utilisez un câble USB pour raccorder un périphérique à un port USB. Si vous devez connecter d’autres
périphériques USB, plus que le MAXDATA PLATINUM BladeBase ne peut en accueillir, utilisez un
concentrateur USB pour ajouter d’autres appareils.
Si vous branchez un clavier USB qui possède un port souris, le clavier émule une souris et vous ne
pourrez pas désactiver les paramètres de la souris dans le programme de configuration/utilitaire du
serveur blade.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
39
Connecteur Ethernet du module de commutation
Chaque module de commutation Ethernet dispose de quatre connecteurs Ethernet.
Branchez un câble à paires torsadées nonblindées de catégorie 3, 4 ou 5 à ce connecteur. Les normes
Fast Ethernet 100BASETX et 1000BASET exigent la catégorie 5 minimum.
L’illustration suivante représente un connecteur Ethernet qui se trouve sur un module de commutation
Ethernet.
�
�
Illustration 16. Connecteur Ethernet du module de commutation
Connecteur Ethernet de console et de gestion à distance
Votre module de gestion BladeBase comprend un port Ethernet 10/100 Mbps qui offre la connexion
à distance au poste de gestion de réseau sur le réseau.
Utilisez ce port pour la gestion à distance et la console à distance.
Via ce port, le poste de gestion de réseau peut accéder aux fonctions de commande qui sont exécutées
dans le processeur de servitude de chaque serveur blade ou dans chaque module de commutation.
Toutefois, il ne peut pas utiliser ce port pour communiquer avec les programmes exécutés sur les
serveurs blade. Le poste de gestion de réseau doit acheminer ces communications via un réseau
relié aux ports externes dans les modules de commutation.
L’illustration suivante représente un connecteur Ethernet d’un module de gestion.
�
�
Illustration 17. Connecteur Ethernet de console et de gestion à distance
Connecteurs de module E/S
Consultez la documentation qui accompagne le module E/S pour en savoir plus sur ses
connecteurs.
40
Options d’installation
4 Mise sous tension/hors tension de
MAXDATA PLATINUM BladeBase
Démarrage de MAXDATA PLATINUM BladeBase
MAXDATA PLATINUM BladeBase n’est pas équipé d’un interrupteur d’alimentation. Pour démarrer
MAXDATA PLATINUM BladeBase, branchez chaque cordon d’alimentation d’une part à un module
d’alimentation à l’arrière de MAXDATA PLATINUM BladeBase et d’autre part à un boîtier d’alimentation
de 220 volts relié à une prise électrique adéquate.
Une fois MAXDATA PLATINUM BladeBase sous tension, il est alimenté en courant alternatif. Les
serveurs blade dans MAXDATA PLATINUM BladeBase sont connectés à une alimentation CA mais
ne sont pas sous tension. Appuyez sur le bouton d’alimentation de chaque serveur blade pour
alimenter ce dernier et démarrer son système d’exploitation (voir la documentation du serveur blade
pour découvrir comment mettre le serveur blade sous tension). Dès que le système d’exploitation
est installé, veillez à arrêter le système avant d’éteindre le serveur blade pour ne pas endommager
les disques durs.
IMPORTANT
Pour assurer un bon fonctionnement des témoins du panneau du système, installez le module
de gestion, avant de mettre le MAXDATA PLATINUM BladeBase sous tension. Reportezvous au
chapitre « Installation des options » (chapitre 3) pour connaître la procédure d’installation du module
de gestion.

REMARQUE
En cas de panne électrique, le MAXDATA PLATINUM BladeBase redémarre automatiquement dès
que l’alimentation est rétablie.

REMARQUE
Le bouton d’alimentation du serveur blade permet d’allumer ou d’éteindre le serveur à condition que
le contrôle de l’alimentation n’a pas été désactivé via le module de gestion.

REMARQUE
Le bouton d’alimentation du serveur blade permet d’allumer le serveur uniquement si le témoin
d’alimentation vert clignote lentement. Si le témoin clignote rapidement, le serveur blade n’a pas
encore été synchronisé avec le module de gestion. Le bouton d’alimentation n’est pas affecté.
Arrêt de MAXDATA PLATINUM BladeBase
Vous pouvez arrêter le MAXDATA PLATINUM BladeBase en éteignant les serveurs blade et en
débranchant MAXDATA PLATINUM BladeBase de l’alimentation.
Suivez les étapes suivantes pour éteindre MAXDATA PLATINUM BladeBase°:
1. Reportezvous à la documentation du système d’exploitation du serveur blade pour éteindre
convenablement le serveur avec le bouton d’alimentation situé à l’avant du serveur.
2. Attendez 30 secondes que les lecteurs du serveur blade cessent de tourner.
3. Débranchez tous les cordons d’alimentation de MAXDATA PLATINUM BladeBase de tous les
modules d’alimentation. Arrêtez le système d’exploitation des serveurs puis éteignez chaque
système d’exploitation.
ATTENTION
Le bouton d’alimentation sur l’appareil et l’interrupteur du bloc d’alimentation ne permettent pas de
couper l’alimentation électrique de l’appareil. L’appareil peut avoir plusieurs cordons d’alimentation.
Pour couper toute l’alimentation de l’appareil, veillez à ce que les cordons soient débranchés de la
source électrique.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
41

REMARQUE
Une fois le MAXDATA PLATINUM BladeBase débranché de la source d’alimentation, attendez 5
secondes avant de rebrancher BladeBase.
42
Mise sous tension/hors tension de MAXDATA PLATINUM BladeBase
5 Composants, commandes et DEL
Cette section décrit les composants, les commandes et les DEL (diodes électroluminescentes) ainsi
que les procédures de démarrage et d’arrêt de MAXDATA PLATINUM BladeBase.

REMARQUE
Les illustrations contenues dans ce document peuvent ne pas correspondre exactement à la
réalité.
Vue de face
Cette section permet d’identifier les composants, les commandes et les DEL situés à l’avant de
MAXDATA PLATINUM BladeBase.
��������
Port
USB
Panneau
avant de
������������
DEL de���������
système
DEL d’activité du
lecteur
de
��������������
DEL
d’activité du
���������������
CD-ROM
������������
���
lecteur
de disquettes
Bouton
��������
d‘éjection
du
������
lecteur de CD
��������������
Bouton
d‘éjection du
������ de disquettes
lecteur
�����
Panneau
de
�������
commande
de �����
Blade
Carte
������service
�������
de
système
����
�������������
Serveurs
blade
�������������
Blades
de fermeture
Illustration 18. MAXDATA PLATINUM BladeBase Vue de face
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
43
Tableau 5. Éléments frontaux de MAXDATA PLATINUM BladeBase
Élément
Description
Panneau avant de DEL de
système
Les DEL de ce panneau donnent des informations sur l’état de
MAXDATA PLATINUM BladeBase. Voir « Panneau avant de DEL
de système » (chapitre 5) pour en savoir plus.
Port USB
Utilisez ce port pour relier un appareil USB externe.
DEL d’activité du lecteur de
CDROM
Lorsque cette DEL est allumée, cela indique que le lecteur de
CD-ROM est en cours d’utilisation.
Bouton d’éjection du lecteur de
CD
Appuyez sur ce bouton pour sortir un CD du lecteur.
DEL d’activité du lecteur de
disquettes
Lorsque cette DEL est allumée, cela indique que le lecteur de
disquettes est en cours d’utilisation.
Bouton d’éjection du lecteur de
disquettes
Appuyez sur ce bouton pour sortir une disquette.
Panneau de commande de Blade
Ce panneau contient les indicateurs et les commandes du serveur
blade. Reportez-vous à la documentation fournie avec le serveur
blade pour en savoir plus sur ce panneau.
Carte service de système
Cette carte contient les instructions de maintenance du système
et une zone inscriptible pour votre usage.
Zone
inscriptible
Carte service de système
Illustration 19. Carte service de système
44
Composants, commandes et DEL
Vue arrière
Cette section permet d’identifier les composants et les témoins situés à l’arrière de MAXDATA
PLATINUM BladeBase.
Baie de module de
commutation 3
Module de commutation 1
Baie de module
d’alimentation 3
Module de ventilateur 1 Module d’alimentation 1
Module de
gestion
Réservé
Module de ventilateur 2
Baie de module d’alimentation 4
Module de commutation 2
Module d’alimentation 2
Panneau arrière de DEL
système
Baie de module de commutation 4
Illustration 20. Vue arrière
Panneau arrière de DEL système
Les DEL de ce panneau donnent des informations sur l’état de MAXDATA PLATINUM BladeBase.
Ces DEL sont une copie des DEL situées sur le panneau avant. Voir « Panneau de DEL système »
(chapitre 5) pour en savoir plus.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
45
DEL du module de ventilateur
Cette DEL orange s’allume dès qu’une erreur est détectée dans le ventilateur. La DEL d’erreur système
du panneau de DEL de MAXDATA PLATINUM BladeBase s’allume également.
DEL������������
de
����
signalisation
d’erreurs de
ventilateur
Illustration 21. Module ventilateur
DEL du module de commutation Ethernet
Les DEL du module de commutation signalent l’état du commutateur Ethernet et des liaisons réseau.
Pour plus d’informations, reportezvous à la section « Light Path Diagnostics » dans le manuel
d’entretien et dans le guide de dépannage du CD MAXDATA BladeBase Resource.
Mise sous��������
tension
���������������������
Erreur
de commutation Ethernet
��
����
�
�����
����
�
�����
�����������������
Activité
Ethernet
�������������
Liaison
Ethernet
����
�
�����
����
�
�����
Illustration 22. Module de commutation Ethernet
Tableau 6. DEL du module de commutation Ethernet
46
DEL
Description
Sous tension
Lorsque cette DEL verte est allume, cela signifie que le module de commutation est sous tension.
Erreur du
commutateur
Ethernet
Lorsque cette DEL orange est allumée, cela signifie qu’une erreur a été
détectée dans le module de commutation. La DEL d’erreur système s’allume
sur chacun des panneaux de DEL de MAXDATA �PLATINUM –BladeBase.
Liaison Ethernet
Lorsque cette DEL verte est allumée, cela signifie qu’une connexion au
réseau via le port est active.
Activité Ethernet
Lorsque cette DEL verte clignote, cela signifie qu’il y a de l’activité via le port
sur le réseau.
Composants, commandes et DEL
DEL du module d’alimentation
Ces DEL vertes indiquent l’état du module d’alimentation. Pour plus d’informations, reportezvous
à la section « Light Path Diagnostics » dans le manuel d’entretien de BladeBase et dans le guide de
dépannage du CD MAXDATA BladeBase Resource.
��������
Alimentation
CA
��
��
��������
Alimentation
CC
Illustration 23. DEL du module d’alimentation
Tableau 7.
DEL du module d’alimentation
DEL
Description
Alimentation
CA
Lorsque cette DEL est allumée, la source électrique CA alimente le module d’alimentation dans les conditions requises. Les DEL CA et CC sont allumées. Pour toute
autre combinaison de DEL, reportez-vous au manuel d’entretien et au guide de
dépannage du CD MAXDATA BladeBase Resource.
Alimentation
CC
Lorsque cette DEL est allumée, la sortie CC du module d’alimentation alimente les
autres composants et serveurs blade dans les conditions requises. Les DEL CA et CC
sont allumées. Pour toute autre combinaison de DEL, reportez-vous au manuel d’entretien et au guide de dépannage du CD MAXDATA BladeBase Resource.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
47
DEL du module de gestion
Ces DEL indiquent l’état du module de gestion et de la connexion de gestion à distance. Pour plus
d’informations, reportezvous à la section « Light Path Diagnostics » dans le manuel d’entretien et
dans le guide de dépannage du CD MAXDATA PLATINUM BladeBase Resource.
������
Actif
����������
Erreur
du module de gestion
������������
Mise sous ��������
tension
Liaison
Ethernet
�������������
��
� ��
�����
�����������������
Activité
Ethernet
���������������
Bouton de réinitialisation
IP
Illustration 24. DEL du module de gestion
Tableau 8. DEL du module de gestion
48
DEL
Description
Sous tension
Lorsque cette DEL verte est allumée, cela signifie que le module de gestion est
sous tension.
Active
Lorsque cette DEL verte est allumée, cela signifie que le module de gestion
contrôle activement le MAXDATA PLATINUM BladeBase.
Erreur du module
de gestion
Lorsque cette DEL orange est allumée, cela signifie qu’une erreur a été détectée
dans le module de gestion. Les DEL avant et arrière de MAXDATA PLATINUM
BladeBase sont également allumées.
Liaison Ethernet
Lorsque cette DEL verte est allumée, cela signifie qu’une connexion au réseau
via le port est active.
Activité Ethernet
Lorsque cette DEL verte clignote, cela signifie qu’il y a de l’activité via le port sur
le réseau.
Composants, commandes et DEL
Bouton de réinitialisation IP du module de gestion
Voir l’Illustration 24. Ne pas appuyer sur ce bouton à moins que vous ne souhaitiez effacer vos adresses
IP configurées du module de gestion et perdre la connexion avec le poste de gestion à distance,
les modules E/S et les serveurs blade. Si vous appuyez sur ce bouton, vous devrez reconfigurer les
paramètres du module de gestion.
Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser la configuration IP des interfaces de réseau du module de
gestion (Ethernet 1, Ethernet 2, adresse de passerelle, etc.) et rétablir les paramètres d’usine puis
redémarrez le module de gestion.
Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton.
Le serveur MAXDATA PLATINUM BladeBase (fraîchement déballé) installé recherche un DHCP sur le
réseau avant de choisir l’adresse IP statique par défaut dans le module de gestion. C’est le paramètre
de configuration initial. Si MAXDATA PLATINUM BladeBase n’est connecté à aucun serveur DHCP
sur le réseau, le module de gestion utilise l’adresse IP (statique) par défaut dans les deux minutes.
Si le délai de la recherche DHCP est atteint et si le module de gestion utilise l’adresse IP statique, vous
pouvez modifier la configuration du module de gestion pour qu’il ne recherche pas un serveur DHCP
(go to MM Control > Network Interfaces > External Network Interface > DHCP, sélectionnez
Static only).
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
49
Panneau de DEL système
L’illustration suivante montre les DEDL d’état des panneaux de DEL système situés à l’avant et à
l’arrière de MAXDATA PLATINUM BladeBase.
Emplacement
��������
Mise sous
tension
��������
Informations
�����������
Surchauffe
����������������
Erreur
du système
������������
Illustration 25. Panneau de DEL système
ATTENTION
Si la DEL d’alimentation est éteinte, cela ne signifie pas que MAXDATA PLATINUM BladeBase
n’est pas sous tension. La DEL peut être grillée. Pour mettre le MAXDATA PLATINUM BladeBase
totalement hors tension, il faut débrancher tous les cordons d’alimentation de tous les modules
d’alimentation.

REMARQUE
Vous pouvez éteindre la DEL d’emplacement et la DEL d’information via l’interface Internet du module
de gestion.
Tableau 9. DEL du panneau de DEL système
50
DEL
Description
Sous tension
Lorsque cette DEL verte est allumée, le MAXDATA PLATINUM BladeBase est
alimenté. Lorsqu’elle est éteinte, le sous système d’alimentation, l’alimentation
CA ou la DEL est défectueuse ou le module de gestion est soit absent soit défectueux.
Emplacement
Lorsque cette DEL bleue est allumée ou clignote, elle a été allumée par l’administrateur système pour mieux localiser le MAXDATA PLATINUM –BladeBase. Si
un serveur blade exige votre attention, la DEL d’emplacement du serveur sera
également allumée. Dès que MAXDATA PLATINUM BladeBase est localisé, l’administrateur système peut éteindre cette DEL.
Surchauffe
Lorsque cette DEL orange est allumée, la température du MAXDATA PLATINUM
BladeBase dépasse la limite autorisée ou un serveur blade est en surchauffe. Le
MAXDATA PLATINUM BladeBase a peut-être déjà pris une action correctrice, à
savoir augmenter la vitesse du ventilateur. Cette DEL s’éteint automatiquement
dès que la température devient normale.
Information
Lorsque cette DEL orange s’allume, un événement non critique est survenu et
demande votre attention. Cela peut être un module E/S inadéquat inséré dans
une baie ou une demande en alimentation qui excède la capacité des modules
installés. L’événement est enregistré dans le journal des événements. Vérifiez
les DEL de MAXDATA PLATINUM BladeBase et des serveurs blade pour isoler
le composant (voir le manuel d’entretien et le guide de dépannage sur le CD
MAXDATA PLATINUM BladeBase Resource pour savoir comment visualiser le
journal des événements et vérifier les DEL). Dès que le problème est résolu,
demandez à l’administrateur système d’éteindre cette DEL.
Erreur système
Lorsque cette DEL orange est allumée, cela signifie qu’une erreur système est
survenue (module défectueux ou erreur système dans un serveur blade). Une
DEL sur l’un des composants ou sur un serveur blade s’allume pour aider à identifier l’erreur. (Pour plus d’informations, reportezvous au manuel d’entretien et au
guide de dépannage sur le CD MAXDATA PLATINUM BladeBase Resource.)
Composants, commandes et DEL
6 Consignes d’installation sur rack
Consignes de sécurité pour le montage sur rack
Fixez MAXDATA PLATINUM BladeBase dans un rack avant d’installer les serveurs blade dans le
châssis. Si votre MAXDATA PLATINUM BladeBase contient déjà des serveurs blade, retirezles. Les
serveurs blade sont installés à l’avant du châssis.
Reportezvous à la documentation de votre armoire et lisez les chapitres sur la sécurité et le câblage.
Avent d’installer votre MAXDATA PLATINUM BladeBase dans une armoire, observez les consignes
suivantes:
•
L’installation de l’appareil dans une armoire en rack exige trois personnes au moins, une fois
les serveurs blade retirés.
•
Ne pas laisser d’espace en U vide dans une armoire ouverte. Des panneaux de supports vides
doivent servir à éviter la circulation d’air chaud.
•
Fixez votre MAXDATA PLATINUM BladeBase uniquement dans une armoire à rack munie de
portes avant et arrière perforées.
•
Commencez l’installation de l’appareil à partir du bas de l’armoire.
•
Installez les appareils les plus lourds au bas de l’armoire.
•
Ne pas faire dépasser plusieurs appareils de l’armoire en même temps.
•
Retirez les ports du rack et les panneaux arrière pour faciliter l’accès pendant l’installation.
•
Reliez votre MAXDATA PLATINUM BladeBase à une source d’alimentation de 220 V ou à une
prise électrique de 220V mise à la terre.
•
Ne pas surcharger la prise électrique en installant plusieurs appareil dans l’armoire.
•
Installez votre MAXDATA PLATINUM BladeBase dans un rack qui répond aux spécifications
suivantes :
•
Profondeur de 70 mm minimum entre la collerette de montage avant et
l’intérieur de la porte avant.
•
Profondeur de 157 mm minimum entre la collerette de montage arrière et
l’intérieur de la porte arrière.
•
Profondeur de 559 mm minimum et profondeur de 762 mm maximum entre
les collerettes de montage avant et arrière.
ATTENTION
Pour éviter toute blessure corporelle, retirez toutes les lames pour alléger l’appareil avant de le
soulever.
�
�
�
�����
��������
���������
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
�����
��������
51
ATTENTION
Soulevez avec prudence.
����������������
����������������
�����������������
ATTENTION
Ne pas poser d’objets qui pèsent plus de 50 kg sur les appareils montés en rack.
���������������
ATTENTION
Si vous utilisez un dispositif de décharge de traction à l’extrémité du cordon d’alimentation relié
à l’appareil, vous devez connecter l‘autre extrémité du cordon à une source électrique facilement
accessible.
Accessoires requis pour installer le MAXDATA PLATINUM
BladeBase dans un rack
L’Illustration 26 montre les accessoires nécessaires à l’installation de MAXDATA PLATINUM BladeBase
dans une armoire en rack. Si des accessoires sont manquants ou endommagés, contactez votre
revendeur.
Vis
��
������
M6
����
����
Arrière
�������
[10]
du rail
Écrous
����
à cage
����
[10]
����
����[2]
���
Rail
Avant
�����
du
rail
�������
Écrous
����
à cage
����
[10]
����
Bride
����� pour câblage
�����
[6]
���
Colliers
����� de serrage
����
[6]
���
Illustration 26. Accessoires requis pour installer le MAXDATA PLATINUM BladeBase dans le rack A
52
Consignes d’installation sur rack
Procédure d’installation pas à pas
Placez le modèle sur le rack de façon à ce
que les bords ne chevauchent pas les autres
appareils à installer. Alignez et sélectionnez les
perforations situées à l’avant et à l’arrière du
rack avec les emplacements signalés par des
flèches sur le modèle attaché.
A l’aide d’un tournevis, fixez les écrous à cage
ou les écrous à clip dans les orifices prévues.
REMARQUE : pour les racks dotés de perforations carrées, utilisez les écrous à cage. En
présence de perforations arrondies, utilisez les
écrous à clip.
Écrous
à cage
Écrous
à clip
Des crochets sur rails et une collerette sont
visibles à chaque extrémité du rail. Positionnez
le rail comme sur l’illustration puis poussez le
passe-main (1) tout en appuyant sur le loquet
du rail.
�
Verrou
����
�����
du
rail
Relâchez le loquet et laissez le s’enclencher en
verrouillant les crochets en position ouverte.
Ouvrez les crochets à l’autre extrémité du rail
puis répétez la même procédure avec le rail
restant.
Collerette de
��������
������
fixation
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
53
Étendez le rail puis fixez la collerette (1) aux
deux extrémités du rail, autour du rail de
l’armoire, en alignant les crochets (2) sur
les orifices du rail de l’armoire. Relâchez les
crochets en appuyant sur les loquets du rail
(3) à chaque extrémité, en faisant passer
les crochets à travers le rail et la collerette.
Répétez l’opération avec le rail restant.
�
�
REMARQUE : veillez à ce que les crochets
dépassent des collerettes et des rails de l’armoire.
�
REMARQUE : Avant d’installer un MAXDATA
PLATINUM BladeBase préconfiguré, étiquetez
les serveurs blade et les baies de MAXDATA
PLATINUM BladeBase pour réinstaller les
serveurs dans les baies appropriées.
�
Vue
arrière
���������
�
�
�
�
Puis retirez tous les serveurs blade de
MAXDATA PLATINUM BladeBase. Faites glisser
le MAXDATA PLATINUM BladeBase dans le
rack. Introduisez une vis M6 (1) dans le trou du
milieu sur chaque rail, à l’arrière de l’armoire.
Insérez les stabilisateurs (2) et les quatre vis
M6 (3) pour bien fixer les stabilisateurs de
chaque côté.
�
Insérez quatre vis M6 (1) à l’avant de
MAXDATA PLATINUM BladeBase pour bien le
fixer à l’armoire arrière et aux collerettes avant
sur les rails.
�
54
Consignes d’installation sur rack
Réinstallez les serveurs blade dans l‘unité
MAXDATA PLATINUM BladeBase. Réinstallez
les serveurs blade dans leurs logements d‘origine.
�
Vérifiez que les loquets des serveurs blade
sont en position ouverte (1) avant de les glisser
dans l‘unité MAXDATA PLATINUM BladeBase
(2).
�
�
Redondance de l’alimentation de l’unité
MAXDATA PLATINUM BladeBase
• Les alimentations des logements 1 et 2
alimentent les logements blade 1 à 6
• Les alimentations des logements 3 et 4
alimentent les logements blade 7 à 14
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
Raccordez les cordons d’alimentation et les
autres câbles à l’arrière de l’unité MAXDATA
PLATINUM BladeBase. Acheminez les câbles
d’alimentation dans le dispositif de décharge
de traction (1), puis acheminez les câbles
comme dans l’illustration.
REMARQUE : donnez du leste pour éviter de
tendre les câbles et pour retirer les modules
adjacents sans retirer les câbles de l’unité
MAXDATA PLATINUM BladeBase.
Utilisez les colliers de serrage et les brides
pour câblage pour fixer les câbles entre eux et
aux rails de l’armoire en rack.
�
Redondance de l’alimentation du système
Pour maintenir la redondance de l’alimentation
au niveau du système, raccordez l’alimentation
comme suit :
• Raccordez les alimentations dans les
logements 1 et 3 au bloc d‘alimentation de
l‘immeuble ou à l’entrée de service.
• Raccordez les alimentations dans les
logements 2 et 4 à un bloc d‘alimentation
de l‘immeuble ou à une entrée de service
distincts.
Pour retirer l’unité MAXDATA PLATINUM
BladeBase du rack, suivez ces instructions
dans le sens inverse. Gardez ces informations
avec la documentation de votre MAXDATA
PLATINUM BladeBase pour les consulter ultérieurement.
Serveur MAXDATA PLATINUM Blade
55
">