8714800
Universal Metal Bender
V4.1
LUBRICATION
Inspect and lubricate the tool when required. Only use light oil to lubricate the
tool. Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a
malfunction during use.
STORAGE
When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the
steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again.
TROUBLESHOOTING
Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function
properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician
service the tool.
PARTS BREAKDOWN
8
For technical questions call 1-800-665-8685
V4.1
Universal Metal Bender
8714800
PARTS LIST
#
DESCRIPTION
QTY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Base
Stand
Eccentric Shaft
Bending Eccentric Seat 1
Bolt
Pin
Locking Pin
Screw M12X35
Screw M8X25
Handle
Handle Grip
Adjusting Shaft
Limit Lever
Handle
Handle Grip
Bolt M10X25
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Washer 10 mm
Spring Washer 10 mm
Small Block Bending Die
Big Block Bending Die
Plate
Die Plate
(Fillet Radius 12/14)
Die Plate
(Fillet Radius 8/10)
Die Plate of Bending
Angle
Die Plate of Diamond
Section
Bending Eccentric Seat 2
Pin
Angle Gauge
Bolt
Nut
Visit www.princessauto.com for more information
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
V 4,1
Cintreuse universelle de métal
8714800
RÉPARTITION DES PIÈCES
LISTE DES PIÈCES
NO DESCRIPTION
QTÉ
9
Vis M8x25
1
Base
1
10 Poignée
1
2
Socle
1
11 Prise de poignée
1
3
Arbre à excentrique
1
12 Arbre de réglage
1
4
Siège excentrique de cintrage 1 1
13 Levier limiteur
1
5
Boulon
1
14 Poignée
1
6
Goupille
1
15 Prise de poignée
1
7
Goupille de sécurité
1
16 Boulon M10x24
2
8
Vis M12x35
1
17 Rondelle 10 mm
2
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
2
9
8714800
Cintreuse universelle de métal
V 4,1
NO DESCRIPTION
18 Rondelle à ressort 10 mm
QTÉ
2
23 Plaque de matrice produisant
l’angle de cintrage
1
19 Plaque de matrice à cintrer à
petit bloc
1
24 Plaque de matrice de la partie
en losange
1
20 Plaque de matrice à cintrer à
gros bloc
1
25 Siège excentrique de cintrage 2 1
21 Plaque de matrice
(rayon de congé de 12/14)
1
22 Plaque de matrice
(rayon de congé de 8/10)
1
10
26 Goupille
1
27 Indicateur d’angle
1
28 Boulon
1
29 Écrou
1
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
">
