Microsoft Surface 3 Windows 8.1 v1.0 Manuel utilisateur

Surface 3
Guide de l’utilisateur
Avec Windows 8.1
Date de publication : Mai 2015
Version 1.0
© 2015 Microsoft Tous droits réservés.
La technologie BlueTrack, ClearType, Excel, Hotmail, Internet Explorer, Microsoft, OneNote, Outlook, PowerPoint,
OneDrive, Windows, Xbox et Xbox Live sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Surface et Skype sont des marques de Microsoft Corporation.
Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Ce document est fourni « en l’état ». Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et d’autres
références à des sites web Internet, sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
© 2015 Microsoft
Page ii
Sommaire
Présentation de Surface 3............................................................................................................................................... 1
CARACTERISTIQUES DE SURFACE 3 ..................................................................................................................................................................... 1
Configuration de votre Surface 3 .................................................................................................................................. 4
Notions de base ............................................................................................................................................................... 5
ALIMENTATION ET RECHARGE .............................................................................................................................................................................. 5
Connexion : réseaux ........................................................................................................................................................ 6
Comptes et connexion .................................................................................................................................................... 7
SE CONNECTER ET SE DECONNECTER .................................................................................................................................................................. 7
COMPTES SUPPLEMENTAIRES ............................................................................................................................................................................... 7
Se familiariser avec Surface .........................................................................................................................................10
ÉCRAN D’ACCUEIL ................................................................................................................................................................................................ 10
OUVRIR UNE APPLICATION ................................................................................................................................................................................. 11
ICONES.................................................................................................................................................................................................................. 11
LE BUREAU DONT VOUS AVEZ L’HABITUDE ....................................................................................................................................................... 11
INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SUR WINDOWS ....................................................................................................................................... 12
Mise à jour de votre Surface ........................................................................................................................................12
INSTALLER LES MISES A JOUR MANUELLEMENT ................................................................................................................................................ 12
AFFICHER VOTRE HISTORIQUE DE MISES A JOUR .............................................................................................................................................. 12
VERIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ DES DERNIERES MISES A JOUR SURFACE ........................................................................................................ 13
Stylet Surface et OneNote ............................................................................................................................................13
CONFIGURATION DU STYLET SURFACE .............................................................................................................................................................. 13
CARACTERISTIQUES DU STYLET SURFACE .......................................................................................................................................................... 14
EXPLORATION DE ONENOTE.............................................................................................................................................................................. 15
UTILISATION DU STYLET SURFACE DANS D’AUTRES APPLICATIONS ................................................................................................................ 16
Pavé tactile et clavier Type Cover ...............................................................................................................................16
PAVE TACTILE ....................................................................................................................................................................................................... 18
Stockage ..........................................................................................................................................................................19
QUELLE QUANTITE D’ESPACE AI-JE A MA DISPOSITION ? ................................................................................................................................ 19
OneDrive : votre nuage personnel ..............................................................................................................................19
ENREGISTRER ET OUVRIR DES FICHIERS ............................................................................................................................................................. 19
ACCEDER A VOS FICHIERS OU QUE VOUS SOYEZ .............................................................................................................................................. 20
© 2015 Microsoft
Page iii
Connexion d’accessoires et de périphériques ................................................................................................................21
CONNECTER UN TELEVISEUR, UN ECRAN OU UN PROJECTEUR ........................................................................................................................ 21
CONNECTER UN ACCESSOIRE USB (UNE IMPRIMANTE, UNE SOURIS, ETC.) .................................................................................................. 23
AJOUTER UN ACCESSOIRE BLUETOOTH ............................................................................................................................................................. 23
AJOUTER UN ACCESSOIRE AUDIO....................................................................................................................................................................... 23
IMPRIMER OU NUMERISER .................................................................................................................................................................................. 24
Caractéristiques audio de Surface ...............................................................................................................................24
REGLAGE DU VOLUME ......................................................................................................................................................................................... 24
ENREGISTREMENT AUDIO.................................................................................................................................................................................... 25
DEFINITION DU PERIPHERIQUE AUDIO PAR DEFAUT ......................................................................................................................................... 25
CHANGEMENT DES SONS LUS ............................................................................................................................................................................ 25
Caméras et l’application Caméra .................................................................................................................................26
PRENDRE UNE PHOTO ......................................................................................................................................................................................... 26
PRENDRE UN PANORAMA................................................................................................................................................................................... 26
ENREGISTRER UNE VIDEO .................................................................................................................................................................................... 26
PRENDRE UNE PHOTO OU UNE VIDEO A PARTIR DE L’ECRAN DE VERROUILLAGE .......................................................................................... 27
REGLER LA MISE AU POINT.................................................................................................................................................................................. 27
Applications sur votre Surface.....................................................................................................................................28
RECHERCHER ET OUVRIR UNE APPLICATION ..................................................................................................................................................... 28
BASCULER ENTRE DES APPLICATIONS ................................................................................................................................................................ 28
FERMER UNE APPLICATION ................................................................................................................................................................................. 29
MODIFIER LES PARAMETRES D’UNE APPLICATION ............................................................................................................................................ 29
APPLICATIONS INTEGREES .................................................................................................................................................................................. 30
MICROSOFT OFFICE ............................................................................................................................................................................................ 34
AUTRES APPLICATIONS INSTALLEES ................................................................................................................................................................... 35
INSTALLER D’AUTRES APPLICATIONS.................................................................................................................................................................. 36
Personnalisation et paramètres ...................................................................................................................................38
PERSONNALISER VOTRE ECRAN DE VERROUILLAGE .......................................................................................................................................... 38
PERSONNALISER VOTRE ECRAN DE DEMARRAGE .............................................................................................................................................. 38
REGLER LES PARAMETRES DE VOTRE ECRAN TACTILE ....................................................................................................................................... 39
SYNCHRONISER VOS PARAMETRES .................................................................................................................................................................... 39
AJOUTER UNE LANGUE ........................................................................................................................................................................................ 40
PARAMETRES DU BUREAU .................................................................................................................................................................................. 40
© 2015 Microsoft
Page iv
Accessibilité ....................................................................................................................................................................41
FONCTIONNALITES D’ERGONOMIE DANS L’ECRAN DE CONNEXION............................................................................................................... 41
Entretien et nettoyage ..................................................................................................................................................42
PROTEGER VOTRE SURFACE CONTRE LES VIRUS ............................................................................................................................................... 42
ENTRETIEN DE L’ECRAN TACTILE ......................................................................................................................................................................... 42
ENTRETIEN DU CLAVIER ....................................................................................................................................................................................... 42
ENTRETIEN DE LA BATTERIE ................................................................................................................................................................................. 42
Enregistrement, réparation et garantie ......................................................................................................................43
ENREGISTRER VOTRE SURFACE 3 ET VOTRE CLAVIER TYPE COVER SURFACE 3 ............................................................................................ 43
REPARATION ........................................................................................................................................................................................................ 43
GARANTIE ............................................................................................................................................................................................................. 43
Aide supplémentaire .....................................................................................................................................................43
© 2015 Microsoft
Page v
Présentation de Surface 3
Découvrez Surface 3, la tablette qui remplace votre ordinateur. Utilisez ce guide pour commencer à
utiliser votre tablette Surface 3. Pour plus d’informations sur Surface 3 et des instructions d’utilisation,
accédez à Surface.com.
Caractéristiques de Surface 3
Bouton
Marche/Arrêt
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer Surface 3. Lorsque
Surface 3 est sous tension, appuyez sur ce même bouton et maintenez-le
enfoncé pour arrêter l’appareil. Le bouton Marche/Arrêt permet également
de mettre Surface en veille et de le sortir de veille une fois que vous voulez
travailler à nouveau.
Bouton Windows
Le bouton Windows vous permet d’accéder à l’écran d’accueil, où vous
pouvez ouvrir vos applications rapidement, ainsi que rechercher des fichiers
sur votre Surface ou des informations sur le web. Si l’écran d’accueil est
déjà affiché, le bouton Windows vous permet de retourner à la dernière
application que vous avez utilisée.
© 2015 Microsoft
Page 1
Écran tactile
L’écran ClearType Full HD de 10,8 pouces, avec son format 3:2 et sa
résolution d’affichage 1 920 x 1 280, pour regarder des films en HD,
naviguer sur le web et utiliser vos applications favorites.
Grâce à l’interaction tactile 10 points, vous sélectionnez, zoomez et
déplacez des éléments rien qu’avez vos doigts.
Pied intégré
Dépliez le pied intégré à 3 positions et donnez une présentation les mains
libres, travaillez ou divertissez-vous à votre bureau ou sur votre canapé.
Wi-Fi et Bluetooth
Surface prend en charge les protocoles Wi-Fi standard (802.11a/b/g/n/ac)
et Bluetooth® 4.0. Connectez-vous à un réseau sans fil et utilisez des
périphériques prenant en charge la technologie Bluetooth, tels que des
souris, des imprimantes et des écouteurs.
Caméras
Surface 3 comporte une caméra arrière de 8 mégapixels avec mise au
point automatique et une caméra avant de 3,5 mégapixels avec mise au
point fixe. Les deux caméras enregistrent les vidéos avec une résolution de
1 080 pixels et au format 16:9 (écran large). Des témoins lumineux à l’avant
et à l’arrière permettent d’éviter toute surprise.
Microphone
Utilisez le microphone avant pour les appels et les enregistrements.
Haut-parleurs
stéréo
Les haut-parleurs stéréo, avec son Dolby® amélioré vous permettent
d’écouter de la musique, des podcasts et des livres audio.
© 2015 Microsoft
Page 2
Ports et connecteurs
Logiciels
L’appareil Surface 3 est pourvu des ports classiques que vous vous
attendez à trouver sur tout ordinateur portable bien équipé :

Port USB 3.0 standard
Connectez un accessoire USB, comme une souris, une imprimante, un
adaptateur Ethernet, un lecteur USB ou un smartphone.

Port de charge micro USB
Rechargez Surface 3 au moyen du port de charge micro USB et de
l’alimentation micro USB incluse.

Emplacement pour carte MicroSD
Utilisez l’emplacement pour carte microSD et une carte microSD
(vendue séparément) pour disposer d’un espace de stockage
supplémentaire et pour transférer des fichiers.

Mini DisplayPort version 1.1
Partagez le contenu de votre écran Surface en la connectant à une
télévision haute définition, un écran ou un projecteur (adaptateurs
vidéo vendus séparément).

Prise casque 3,5 mm
Branchez votre casque pour un peu plus d’intimité lorsque vous
écoutez de la musique ou pour les téléconférences. Pour plus
d’informations, voir Son, volume et accessoires audio de Surface sur
Surface.com.

Connecteur claviers Cover
Clipsez un clavier fin, léger et rétro-éclairé : le clavier Type Cover
Surface 3 (vendu séparément) permet également de protéger l’écran
tactile.

Système d’exploitation Windows 8.1
Windows 8.1 fournit une foule d’options pour les loisirs et la
productivité à l’école, à la maison ou en déplacement.

Applications
Utilisez les applications intégrées à votre écran d’accueil et installez
des tonnes d’applications supplémentaires à partir du
Windows Store. Étant donné que Surface 3 exécute Windows 8.1,
vous pouvez installer et utiliser toutes vos applications de bureau
préférées.
Processeur
Le processeur Intel® Quad Core Atom™ offre la vitesse et la puissance
qu’il vous faut pour des performances rapides et sans heurts.
Mémoire et stockage
Choisissez entre 2 Go de mémoire vive (RAM) avec 64 Go de stockage ou
4 Go de mémoire vive avec 128 Go de stockage. Voir Stockage Surface
sur Surface.com pour des informations sur la capacité de stockage
formatée.
© 2015 Microsoft
Page 3
Capteurs
Quatre capteurs (une boussole, un capteur de luminosité ambiante, un
accéléromètre et un gyroscope) permettent aux applications d’exécuter
des tâches tels que suivre les mouvements et déterminer l’emplacement.
Configuration de votre Surface 3
Si vous disposez d’un clavier
Type Cover Surface 3, clipsez-le
et ouvrez le pied intégré.
Branchez le connecteur
micro USB sur le port de
charge micro USB, le cordon
d’alimentation doit pendre
naturellement et le témoin
lumineux du connecteur vous
faire face.
Branchez le connecteur USB
standard à l’autre extrémité du
cordon sur l’adaptateur secteur,
et branchez ce dernier dans
une prise électrique.
Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt pour allumer
Surface 3. Windows démarre et
vous guide tout au long du
processus de configuration.
Utilisez l’écran tactile Surface 3 ou le clavier Type Cover Surface 3 (vendu séparément) pour entrer
des informations lors de la configuration. Pour configurer Surface 3, vous avez également besoin des
éléments suivants :

Une connexion Internet (recommandé). Le programme de configuration essaie automatiquement
de se connecter à un réseau. Si votre réseau requiert un mot de passe, vous devez l’avoir à portée
de main. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, vous pouvez malgré tout configurer
votre Surface, mais vous ne pourrez obtenir les dernières mises à jour de Windows et de Surface
que lorsque vous serez en ligne.

Nom d’un compte. Si vous disposez d’un compte Microsoft, utilisez-le pour configurer votre
Surface 3. Un compte Microsoft est constitué de l’adresse de messagerie et du mot de passe que
vous utilisez pour vous connecter à d’autres services Microsoft, tels que Xbox, Hotmail,
Outlook.com, OneDrive, Skype ou Windows Phone. Si vous n’avez pas encore de compte
Microsoft, vous pouvez en créer un lors de la configuration. Si vous préférez, vous pouvez
créer un compte local. Pour plus d’informations, voir Compte Microsoft ou compte local ?
Pour plus d’informations sur la procédure de configuration, voir Configurer votre Surface sur Surface.com.
© 2015 Microsoft
Page 4
Notions de base
Alimentation et recharge
Pour recharger Surface 3 :
1. Branchez le connecteur micro USB
sur le port de charge micro USB, le
cordon d’alimentation doit pendre
naturellement et le témoin lumineux
du connecteur vous faire face.
2. Branchez le connecteur USB
standard à l’autre extrémité du
cordon sur l’adaptateur secteur.
3. Branchez l’adaptateur secteur sur
une prise électrique.
Surface 3 se charge en 2 à 4 heures lorsque la batterie est complètement vide. Cela peut prendre
plus de temps si vous utilisez activement Surface 3 pour des activités demandant beaucoup de
puissance telles que des jeux ou la diffusion en continu de vidéos.
Si la batterie de la Surface 3 est épuisée, vous devez recharger Surface 3 pendant quelques minutes
avant de pouvoir l’allumer. Selon l’état de charge de la batterie, il se peut qu’une icône de batterie
s’affiche à l’écran pendant 10-15 minutes avant que Windows ne démarre.
Pour vérifier le niveau de la batterie, ouvrez
le Bureau et sélectionnez l’icône de statut de
la batterie à droite de la barre des tâches.
Important Votre Surface 3 fonctionne de
façon optimale avec l’alimentation fournie.
L’utilisation d’une alimentation tierce peut
se traduire par une augmentation du temps
de charge.
© 2015 Microsoft
Page 5
Préserver la durée de vie de votre batterie
Pour plus d’informations sur la façon de préserver la batterie de votre Surface et d’augmenter sa
durée de vie, voir Batterie et alimentation de Surface Pro et Surface 3 sur Surface.com. Pour en savoir
plus sur les paramètres déterminant la façon dont votre Surface consomme de l’énergie, voir Modes
de gestion de l’alimentation : Forum Aux Questions sur Windows.com.
Fonction tactile, clavier, stylet et souris
Avec Surface, vous pouvez facilement basculer entre l’interaction tactile, le clavier, la souris ou le stylet.

Fonction tactile. Vous utilisez vos doigts sur l’écran tactile, comme sur un smartphone. Par
exemple, faites glisser votre doigt sur l’écran pour faire défiler. Pour des démonstrations des
mouvements que vous pouvez utiliser, voir Capacité tactile : appuyer, balayer et bien plus sur
Surface.com.

Clavier. Clipsez un clavier Type Cover Surface 3 (vendu séparément) ou utilisez un clavier USB
standard ou Bluetooth. Vous pouvez également utiliser le clavier visuel par défaut. Pour plus
d’informations, voir Comment utiliser le clavier visuel Surface sur Surface.com.

Pavé tactile ou souris. Servez-vous du pavé tactile du clavier Type Cover ou connectez une
souris USB ou Bluetooth. Pour plus d’informations, voir Utilisation et paramètres du pavé tactile,
Connecter une imprimante, une souris USB et plus encore et Ajouter un périphérique Bluetooth
sur Surface.com.

Stylet Surface. Prenez des notes, dessinez et annotez des documents à l’aide du stylet Surface
(vendu séparément). Vous pouvez prendre une note rapide dans OneNote, même lorsque
Surface 3 est verrouillé. Cliquez sur le stylet et commencez à écrire. Votre note se trouvera dans
la section Notes rapides de OneNote lors de votre prochaine connexion. Pour en savoir plus, voir
Utilisation du stylet Surface sur Surface.com.
Connexion : réseaux
Se connecter à un réseau Wi-Fi
1. Balayez à partir du bord droit de l’écran, puis sélectionnez Paramètres > réseau sans fil
.
2. Choisissez un nom de réseau, puis sélectionnez Connexion. (Si vous voulez vous connecter à
ce réseau chaque fois qu’il est à portée de l’appareil, choisissez Connexion automatique.)
3. Le cas échéant, tapez votre clé de sécurité réseau (mot de passe réseau), puis sélectionnez
Suivant. Si vous avez besoin d’aide pour connaître votre mot de passe d’accès au réseau sans
fil, voir Trouver le mot de passe du réseau sans fil sur Surface.com.
4. Décidez de vous connecter à d’autres ordinateurs et appareils sur le réseau. Choisissez Non si
vous vous connectez à un réseau dans un lieu public, comme un café.
© 2015 Microsoft
Page 6
Se connecter à un réseau filaire
1. Branchez un adaptateur USB pour Ethernet (vendu séparément) au port USB de votre Surface.
2. Branchez un câble Ethernet sur l’adaptateur et branchez l’autre extrémité du câble sur votre
routeur ou sur un port réseau Ethernet.
3. Balayez à partir du bord droit de l’écran, puis sélectionnez Paramètres > réseau filaire
.
4. Lorsque vous y êtes invité, entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.
5. Pour savoir si vous êtes connecté, accédez à l’écran d’accueil
, puis ouvrez Internet Explorer.
Se déconnecter d’un réseau
1. Balayez à partir du bord droit de l’écran, puis sélectionnez Paramètres > réseau sans fil
(ou réseau filaire
).
2. Sélectionnez le réseau dont l’état est Connecté et choisissez Déconnecter.
Comptes et connexion
Se connecter et se déconnecter
Pour se connecter :
1. Allumez ou sortez Surface de veille en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.
2. Balayez vers le haut ou appuyez sur une touche sur le clavier.
3. Si vous voyez votre nom de compte et avatar de compte, entrez votre mot de passe
et sélectionnez la flèche droite ou appuyez sur Entrée sur votre clavier.
4. Si vous voyez un nom de compte différent, sélectionnez la flèche gauche. Ensuite,
sélectionnez votre propre compte, entrez votre mot de passe et sélectionnez la flèche droite
ou appuyez sur Entrée sur votre clavier.
Pour vous déconnecter :

Accédez à l’écran d’accueil , sélectionnez votre nom de compte dans le coin supérieur
droit, puis sélectionnez Déconnexion.
Comptes supplémentaires
Chaque personne utilisant votre tablette Surface doit avoir son propre compte pour se connecter.
Lorsque vous configurez votre Surface, votre compte est créé en fonction des informations que vous
fournissez.
À partir de ce compte, vous pouvez créer, modifier ou supprimer d’autres comptes. Si vous le voulez,
vous pouvez également fournir ces droits à d’autres comptes. Pour plus d’informations, voir Gérer
des comptes avec un compte Administrateur.
© 2015 Microsoft
Page 7
Toutefois, réfléchissez d’abord si tout nouveau compte que vous créez sera un compte local
fonctionnant uniquement sur cette tablette Surface, ou un compte Microsoft (une adresse
électronique et un mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à Windows). Un compte
Microsoft offre la meilleure expérience.
Ensuite, vous pourrez décider du niveau de contrôle dont le compte doit disposer : Standard,
Administrateur ou Enfant.
Compte Microsoft ou compte local ?
Voici quelques-unes des principales différences entre un compte Microsoft et un compte local :
Compte Microsoft
Compte local
Une adresse de messagerie et un mot de
passe que vous utilisez pour vous connecter
aux ordinateurs exécutant Windows 8.1 ou
version ultérieure, et pour vous connecter
à d’autres services Microsoft tels que Xbox,
Hotmail, Outlook.com, OneDrive, Skype, ou
Windows Phone.
Un nom d’utilisateur et un mot de passe qui
fonctionnent uniquement sur cet ordinateur.
Vous pouvez garder vos paramètres
personnels synchronisés avec tout autre PC
exécutant Windows 8.1 ou Windows RT 8.1
auquel vous vous connectez avec votre
compte Microsoft.
Vous devez personnaliser chaque ordinateur
individuellement.
Lorsque vous vous connectez à votre tablette
Surface avec votre compte Microsoft, vous
êtes également connecté à vos comptes
OneDrive, Skype et Windows Store.
Vous devez également vous connecter à des
services tels que OneDrive, Skype ou
Windows Store chaque fois que vous voulez
y accéder.
Les documents, les photos et les autres
fichiers que vous créez sont enregistrés sur
votre OneDrive par défaut. OneDrive
s’apparente à un dossier local qui, grâce à
votre compte Microsoft, vous suit sur
l’ordinateur auquel vous vous connectez.
Vos fichiers ne sont pas automatiquement
enregistrés dans le nuage.
Si vous oubliez le mot de passe d’un compte
Microsoft, accédez à
https://account.live.com/password/reset pour
réinitialiser votre mot de passe en ligne.
Si vous oubliez le mot de passe de votre
compte local, Microsoft ne peut pas vous aider
à réinitialiser votre mot de passe ou à accéder
à vos fichiers.
© 2015 Microsoft
Page 8
Si vous n’êtes pas sûr de posséder un compte Microsoft, ou si vous ne vous souvenez pas de
l’adresse que vous utilisiez pour ces services, il est très facile de s’inscrire pour obtenir une nouvelle
adresse de messagerie gratuite. Voir Créer un compte d’utilisateur sur Windows.com pour savoir
comment faire.
Types de compte : Standard, Administrateur ou Enfant
Le type de compte détermine ce que vous pouvez faire au moyen de ce compte. Choisissez l’un des
types de comptes suivants :

Administrateur. Lorsque vous vous connectez avec un compte d’administrateur, vous pouvez
créer, modifier ou supprimer d’autres comptes, et vous pouvez définir le type de compte sur
d’autres comptes que vous créez. Vous pouvez également installer des applications.
Le premier compte configuré sur votre Surface est toujours un compte d’administrateur. Pour créer
un autre compte d’administrateur, vous devez préalablement créer ce compte, puis le modifier
pour en faire un compte d’administrateur.

Standard. Les personnes utilisant un compte standard peuvent créer et modifier des fichiers,
personnaliser également leurs paramètres, mais elles n’ont pas la possibilité de créer, de modifier
ou de supprimer d’autres comptes. Elles ne peuvent pas non plus installer certaines applications.
Lorsque vous créez un compte, il s’agit d’un compte standard sauf si vous le modifiez pour en faire
un compte d’administrateur, ou si vous le configurez en tant que compte Enfant.

Enfant. Les comptes Enfant sont gérés par l’intermédiaire des paramètres de contrôle parental
que vous appliquez au compte. Voir Renforcer la sécurité de vos enfants sur le PC sur
Windows.com pour savoir comment activer les fonctionnalités de contrôle parental.
Gérer des comptes avec un compte Administrateur
Lorsque vous vous connectez avec un compte Administrateur, vous pouvez créer, modifier ou
supprimer d’autres comptes.
Pour créer un compte :
1. Connectez-vous avec un compte Administrateur.
2. Accédez à l’écran d’accueil , et sélectionnez Paramètres du PC
comptes > Ajouter un compte.
> Comptes > Autres
3. Entrez l’adresse de messagerie utilisée par le nouveau compte pour se connecter à Windows,
puis sélectionnez Suivant.
Si vous connaissez l’adresse de messagerie utilisée par l’utilisateur du nouveau compte pour se
connecter aux services Microsoft, entrez-la. Vous pouvez également vous inscrire pour obtenir
une nouvelle adresse de messagerie, ajouter un compte d’enfant ou vous connecter sans
compte Microsoft (non recommandé).
© 2015 Microsoft
Page 9
Pour définir un type de compte :
1. Connectez-vous avec un compte Administrateur.
2. Accédez à l’écran d’accueil , et sélectionnez Paramètres du PC
comptes, puis sélectionnez le compte que vous voulez modifier.
> Comptes > Autres
3. Sélectionnez Modifier, et sous Type de compte, choisissez le type de compte et
sélectionnez OK.
Pour supprimer un compte :
1. Connectez-vous avec un compte Administrateur.
2. Accédez à l’écran d’accueil , et sélectionnez Paramètres du PC
comptes, puis sélectionnez le compte que vous voulez supprimer.
> Comptes > Autres
3. Sélectionnez Supprimer > Supprimer le compte et les données.
Pour plus d’informations sur les comptes, voir Tout savoir sur les comptes sur Surface.com.
Se familiariser avec Surface
Écran d’accueil
L’écran d’accueil est au cœur de votre
Surface : vous y trouverez les applications
ouvertes, votre calendrier, votre
messagerie et bien d’autres choses
encore dans des vignettes dynamiques,
et vous pourrez accéder à vos sites
Internet favoris.
À partir de l’écran d’accueil, vous pouvez
effectuer des recherches dans vos
fichiers, vos applications et vos
paramètres, et également sur Internet.
Il existe plusieurs façons de se rendre dans l’écran d’accueil :

Appuyez sur le bouton Windows
de votre Surface.

Appuyez sur la touche du logo Windows

Balayez à partir du bord droit de l’écran et sélectionnez Accueil

Déplacez la souris dans le coin inférieur gauche de l’écran et sélectionnez Accueil
de votre clavier.
.
.
Personnalisez l’écran d’accueil en ajoutant, en supprimant, en réorganisant et en redimensionnant les
vignettes. Pour plus d’informations, voir Personnaliser votre PC sur Windows.com.
© 2015 Microsoft
Page 10
Ouvrir une application
Sélectionnez une vignette dans l’écran d’accueil pour ouvrir l’application. Si vous ne voyez pas
l’application que vous voulez, sélectionnez Rechercher , entrez le nom de l’application et
sélectionnez-la dans la liste.
Pour afficher la liste complète des applications sur votre Surface, balayez vers le haut dans l’écran
d’accueil pour accéder à l’affichage Applications. (Si vous utilisez une souris, cliquez sur la flèche
dans le coin inférieur gauche de l’écran.) Pour en savoir plus sur les applications, voir Applications sur
votre Surface.
Icônes
Les icônes vous permettent d’effectuer vos tâches fréquentes :
Rechercher vous permet de trouver des éléments sur Surface, dans OneDrive, dans
des applications et sur Internet.
Partagez des fichiers, des photos ou des pages web à partir d’une application
Windows Store.
Accueil permet d’accéder à l’écran d’accueil. Si vous vous y trouvez déjà, cette icône
vous permet d’accéder à la dernière application que vous utilisiez.
Périphériques offre une façon rapide d’envoyer des fichiers et des informations vers
d’autres appareils connectés à votre Surface, tels que votre imprimante, votre Xbox,
votre smartphone, vos haut-parleurs, votre TV ou un projecteur.
Paramètres vous permet d’apporter des modifications aux paramètres courants,
de rechercher des paramètres pour votre Surface (tels que la personnalisation, les
comptes d’utilisateur et les périphériques) et de modifier des paramètres pour
l’application que vous utilisez.
Autre façon d’accéder aux paramètres :

Accédez à l’écran d’accueil
et sélectionnez Paramètres du PC
vignette représentant un engrenage dans votre écran d’accueil.)
(c’est la
Pour ouvrir les icônes, balayez à partir du bord droit de l’écran et sélectionnez l’icône voulue.
Le Bureau dont vous avez l’habitude
Le Bureau Windows, avec sa barre des tâches, ses dossiers et ses icônes, est toujours là mais il
propose une nouvelle barre des tâches et une gestion des fichiers simplifiée. C’est à cet endroit que
vous utilisez des applications de bureau telles que Microsoft Office et des fonctionnalités Windows
telles que l’Explorateur de fichiers. Vous pouvez également épingler les applications
du Windows Store sur la barre des tâches, afin de les lancer sans quitter le Bureau.
© 2015 Microsoft
Page 11
Pour ouvrir le Bureau, ouvrez simplement une application de Bureau quelconque, ou accédez
à l’écran d’accueil et sélectionnez Bureau.
Informations supplémentaires sur Windows
Pour mieux connaître Windows 8.1, consultez la rubrique Se familiariser avec Windows sur
Surface.com et le Didacticiel Windows sur Windows.com.
Pour apprendre à personnaliser votre tablette Surface, à synchroniser et modifier vos paramètres,
et plus encore, voir Personnalisation et paramètres.
Mise à jour de votre Surface
Microsoft publie des mises à jour importantes pour améliorer la sécurité et la fiabilité des logiciels
Windows, ainsi que des mises à jour du système et des composants matériels (également connues
sous le nom de mises à jour des microprogrammes) pour améliorer la stabilité et les performances
de votre matériel Surface.
Par défaut, votre Surface est configurée pour installer les mises à jour automatiquement.
Installer les mises à jour manuellement
Pour contrôler et installer manuellement les mises à jour :
1. Accédez à l’écran d’accueil
et sélectionnez Paramètres du PC
récupération > Vérifier maintenant.
> Mise à jour et
2. Si des mises à jour sont disponibles, sélectionnez Afficher les détails, sélectionnez les mises
à jour que vous voulez installer, puis cliquez sur Installer.
Pour plus d’informations sur la mise à jour de votre Surface, voir Installer des mises à jour Surface et
Windows sur Surface.com.
Afficher votre historique de mises à jour
Pour afficher les mises à jour dont vous disposez déjà et la date à laquelle chacune a été installée :

Accédez à l’écran d’accueil
et sélectionnez Paramètres du PC
> Mise à jour et
récupération > Windows Update > Afficher votre historique des mises à jour.
Les mises à jour de votre matériel Surface apparaissent dans votre historique des mises à jour sous la
dénomination « Mise à jour de microprogrammes système - XX/XX/XX » ou « Mise à jour du matériel
système - XX/XX/XX » (« XX/XX/XX » représentant la date de disponibilité de la mise à jour Surface
par Microsoft.)
Les mises à jour Surface étant cumulatives, si vous avez installé la dernière mise à jour Surface en
date, votre appareil est à jour.
Pour connaître les détails des mises à jour Surface publiées jusqu’à maintenant, voir Historique des
mises à jour Surface 3.
© 2015 Microsoft
Page 12
Vérifiez que vous disposez des dernières mises à jour Surface
Pour vous assurer que toutes les mises à jour matérielles Surface ont été correctement installées :
1. Accédez à la page Historique des mises à jour Surface 3 sur Surface.com et regardez dans
le tableau en haut de la page pour connaître la dernière mise à jour système disponible.
2. Comparez cette information avec la dernière mise à jour du microprogramme système ou du
matériel système figurant dans votre historique des mises à jour sur votre Surface 3.
En cas de difficultés avec les mises à jour, voir Vous rencontrez des problèmes pour installer les mises
à jour Surface et Windows ? sur Surface.com.
Stylet Surface et OneNote
Utilisez le stylet Surface (vendu séparément) pour ouvrir instantanément OneNote,
effectuer des captures d’écran, annoter des présentations, signer des documents ou
donner libre cours à votre créativité dans des applications de dessin.
Le stylet Surface a l’apparence et la sensibilité d’un vrai stylo, et grâce à la technologie
Palm Block, vous pouvez écrire de façon naturelle sur votre Surface 3 dans toute
application prenant en charge les entrées manuscrites.
Configuration du stylet Surface
Si vous disposez d’un stylet Surface (vendu séparément), vous devez insérer sa pile AAAA et le
connecter à Surface 3. Voici comment procéder :
Pour installer la pile AAAA :
1. Dévissez la partie supérieure du stylet.
2. Insérez la pile, enveloppée dans l’étiquette, par le haut du stylet en orientant le pôle positif
(+) vers la pointe d’écriture.
3. Revissez le stylet.
Pour connecter le stylet Surface à Surface 3 :
1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran et sélectionnez Paramètres >
Modifier les paramètres du PC > PC et périphériques > Bluetooth.
2. Assurez-vous que le Bluetooth est activé.
3. Maintenez enfoncé pendant 7 secondes environ le bouton poussoir supérieur du stylet
jusqu’à ce que le voyant à mi-hauteur du clip commence à clignoter.
4. Lorsque le stylet Surface s’affiche dans la liste des périphériques Bluetooth, sélectionnez-le,
puis sélectionnez Jumeler.
© 2015 Microsoft
Page 13
Caractéristiques du stylet Surface
Bouton poussoir supérieur.
Cliquez sur le bouton poussoir supérieur pour ouvrir OneNote. Doublecliquez pour prendre une capture d’écran. La technologie Bluetooth lie
le bouton poussoir supérieur de votre stylet Surface à votre Surface 3.
Bouton clic droit.
Ce bouton agit comme le bouton droit d’une souris. Dans les applications
telles que OneNote, vous appuyez une fois sur ce bouton pour ouvrir un
menu, choisir la couleur de l’écriture, l’épaisseur du trait ainsi que d’autres
options. Vous pouvez également cliquer en maintenant le bouton enfoncé
pour sélectionner du texte.
Bouton gomme.
Appuyez sur le bouton gomme et maintenez-le enfoncé pendant que vous
déplacez la pointe sur la zone à effacer.
Pointe.
La pointe fine associée à la technologie Palm Block et aux multiples points
de sensibilité à la pression de votre Surface, vous permet d’écrire et de
dessiner aussi naturellement qu’avec un vrai stylo.
Voici quelques actions que vous pouvez effectuer avec le stylet Surface :
Cliquez sur l’extrémité supérieure du stylet
Surface et rédigez une note rapide, c’est en
quelque sorte comme un petit papier jaune
collant que vous ne perdrez jamais. Vous
n’avez même pas besoin de déverrouiller
votre Surface.
Cliquez de nouveau pour écrire une autre
note ou appuyez sur le bouton d’alimentation
de votre Surface pour la mettre en veille.
Connectez-vous à Surface et cliquez sur la
partie supérieure du stylet pour ouvrir vos
dernières notes. Ajoutez une note rapide,
écrivez dans l’un de vos blocs-notes OneNote
ou passez en revue et organisez les notes
prises lorsque Surface était verrouillée.
© 2015 Microsoft
Page 14
Double-cliquez sur le bouton poussoir
supérieur du stylet Surface pour réaliser
une capture d’écran. Sélectionnez ensuite
le contenu de la capture d’écran en faisant
glisser la pointe du stylet depuis un coin
de la sélection voulue vers le coin opposé.
Quand vous levez la pointe du stylet, votre
sélection apparaît dans une nouvelle page
dans OneNote.
Vous pouvez utiliser l’application Surface pour régler la sensibilité à la pression de votre stylet ou
pour changer la version de OneNote qui s’ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton supérieur du
stylet. Par défaut, la version Windows Store de OneNote s’ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton
supérieur.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du stylet Surface et de OneNote, voir Utilisation du stylet
Surface et Utilisation de OneNote sur Surface sur Surface.com.
Exploration de OneNote
Votre Surface est fournie avec OneNote et OneNote 2013 préinstallés, et vous pouvez gratuitement
installer OneNote à partir de OneNote.com sur d’autres appareils. Créez autant de blocs-notes que
vous en avez besoin. Utilisez les sections, les pages et les indicateurs de note pour retrouver
facilement ce que vous cherchez. Partagez certains blocs-notes et gardez-en d’autres privés.
Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et menus OneNote, voir Utilisation de OneNote sur Surface
sur Surface.com.
Synchronisation des notes
OneNote enregistre vos notes et les synchronise sur OneDrive (espace de stockage en ligne dans
le nuage). Avec OneNote, vous pouvez conserver vos notes, captures d’écran, croquis, photos et
fichiers organisés et accessibles à partir de tout endroit. Pour plus d’informations, voir Utilisation de
OneDrive sur Surface sur Surface.com.
Si vous n’êtes pas connecté à Internet, OneNote enregistre vos nouvelles notes et vos notes
modifiées sur votre Surface. Elles se synchroniseront automatiquement avec votre bloc-notes
OneNote la prochaine fois que vous serez en ligne au moyen de Surface.
© 2015 Microsoft
Page 15
Utilisation du stylet Surface dans d’autres applications
Vous pouvez utiliser votre stylet Surface pour dessiner, rédiger ou surligner du texte dans les
applications Office. Pour savoir comment utiliser le stylet Surface dans les applications Office
(le terme entrée manuscrite est également employé), voir Utiliser un stylet pour dessiner, écrire du
texte ou le surligner sur une tablette Windows sur Office.com.
Vous pouvez utiliser le stylet Surface dans les applications de dessin et de nombreuses autres
applications, à savoir dans toute application prenant en charge les entrées manuscrites. Si jamais
l’application que vous utilisez ne prend pas en charge les entrées manuscrites, servez-vous du volet
d’écriture manuscrite du clavier visuel de Surface Pro pour écrire. Pour cela, procédez comme suit :
1. Balayez à partir du bord droit de l’écran et sélectionnez Paramètres.
2. Sélectionnez Clavier > Clavier tactile et volet d’écriture manuscrite
Écriture manuscrite
.
> Clavier
>
3. Écrivez quelque chose sur le volet d’écriture manuscrite. Surface convertit automatiquement
ce que vous écrivez en texte.
4. Sélectionnez Insérer pour insérer votre texte.
Le panneau d’écriture s’adapte à votre écriture au fil du temps : plus vous l’utilisez, plus il devient
précis. Pour plus d’informations, voir Comment utiliser le clavier visuel sur Surface.com.
Pavé tactile et clavier Type Cover
Le clavier Type Cover de Surface 3 (vendu
séparément) se clipse pour vous offrir un
clavier standard fin et élégant, intégrant
des touches rétro-éclairées et un pavé
tactile doté de fonctions gestuelles, et
faisant également office de coque de
protection.
Lorsque vous refermez le clavier Cover,
Surface 3 se met en veille. Repliez le clavier
Cover en arrière pour utiliser votre Surface
comme une tablette. Lorsque le clavier est
dans cette position, Surface ne détecte
aucune pression sur les touches.
© 2015 Microsoft
Page 16
Les touches sur la rangée supérieure du clavier Type Cover de Surface 3 permettent d’effectuer
des tâches courantes.
Icône
touche
Résultat correspondant
Active ou désactive le son
Lit ou suspend la lecture d’une
musique ou d’une vidéo
Diminue l’intensité du rétroéclairage sur le clavier
Augmente l’intensité du rétroéclairage sur le clavier
Estompe l’écran
Illumine l’écran
Pour verrouiller et déverrouiller les touches Fn :

Appuyez sur la touche Fn (dans la rangée inférieure du clavier) pour verrouiller les touches Fn.
Appuyez à nouveau sur Fn pour les déverrouiller. Un témoin lumineux sur la touche Fn vous
indique que vous avez verrouillé les touches en mode touche de fonction.
Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage de la fonction de rétro-éclairage du clavier,
l’utilisation des touches de raccourci et des touches de fonction, et bien plus encore, reportez-vous à
la rubrique Clavier Type Cover sur Surface.com.
© 2015 Microsoft
Page 17
Pavé tactile
Le pavé tactile sur le clavier Type Cover de
Surface 3 est pourvu de deux boutons, un
clic droit et un clic gauche, qui fonctionnent
comme les boutons d’une souris. La zone
pour le clic gauche est plus grande, tandis
que celle pour le clic droit est plus petite.
Le pavé tactile prend en charge les
mouvements suivants : appuyer, appuyer
deux fois, faire glisser, faire défiler et zoomer.
Pour apprendre à utiliser tous les
mouvements sur le pavé tactile et pour des
démonstrations, voir Prise en main de votre
Surface 3 sur Surface.com.
Paramètres du pavé tactile
Si le curseur saute lorsque vous tapez, ou si le pavé tactile semble réagir trop rapidement à certains
appuis accidentels, vous pouvez modifier les paramètres du pavé tactile pour qu’il fonctionne
comme vous le désirez. Si vous préférez, vous pouvez aussi le désactiver complètement.
Pour modifier ces paramètres et d’autres paramètres :

Connectez le clavier Cover, accédez à l’écran d’accueil
PC
> PC et périphériques > Souris et pavé tactile.
, et sélectionnez Paramètres du
Pour plus d’informations, voir Modifier les paramètres du pavé tactile dans les paramètres du PC sur
Surface.com.
© 2015 Microsoft
Page 18
Stockage
Vous disposez de nombreuses options de stockage dans Surface 3. Outre l’espace de stockage sur le
disque dur de votre tablette Surface 3, vous disposez d’options de stockage externe telles que
OneDrive (stockage dans le nuage), les clés USB et les cartes microSD.
Quelle quantité d’espace ai-je à ma disposition ?
La quantité d’espace de stockage disponible sur votre disque dur dépend de la taille du disque dur
de votre tablette Surface 3, des applications que vous avez installées et de la quantité de données
que vous stockez déjà.
Pour connaître la quantité d’espace dont vous disposez sur votre tablette Surface, procédez comme
suit :

Accédez à l’écran d’accueil
Espace disque.
et sélectionnez Paramètres du PC
> PC et périphériques >
En haut de l’écran, la quantité d’espace disponible s’affiche. Vous pouvez également voir l’espace
disque utilisé par vos applications, vos fichiers multimédias et vos fichiers.
Vous avez peut-être la possibilité de libérer de l’espace en sélectionnant Vider la Corbeille. Cette
action supprime de façon permanente les fichiers placés précédemment dans la Corbeille. Pour
d’autres astuces sur la libération d’espace de stockage, voir Conseils pour libérer de l’espace disque
sur Windows.com.
OneDrive : votre nuage personnel
OneDrive est un service de stockage en ligne fourni avec votre compte Microsoft.
Lorsque vous enregistrez vos documents, photos et autres fichiers sur OneDrive, ils sont
disponibles sur n’importe quel appareil connecté à Internet (par exemple, votre
smartphone ou un ordinateur). OneDrive est aussi un moyen idéal de partager des
fichiers avec d’autres personnes.
Si vous utilisez un compte Microsoft pour vous connecter à votre tablette Surface, vos dossiers
OneDrive sont aussi faciles à utiliser que les dossiers sur le disque dur. Vous pouvez parcourir, ouvrir
et modifier vos fichiers sur OneDrive, même lorsque vous êtes hors ligne. Pour savoir comment
procéder, voir le didacticiel Mise en route de OneDrive sur Windows.com.
Enregistrer et ouvrir des fichiers
Lorsque vous vous connectez à Surface au moyen d’un compte Microsoft, les fichiers que vous créez
à partir d’applications Office sont enregistrés sur OneDrive par défaut, de sorte que vous pouvez y
accéder à partir de tout appareil.
© 2015 Microsoft
Page 19
L’enregistrement de fichiers Office sur OneDrive facilite également le partage de fichiers et la
collaboration avec d’autres personnes. Pour plus d’informations, voir Conserver vos documents
Office dans OneDrive sur Windows.com.
Enregistrez des fichiers à partir de toute
application de bureau dans un dossier
OneDrive en accédant à celui-ci lorsque
vous enregistrez.
Lorsque vous ouvrez ou enregistrez des
fichiers à partir d’une application
Windows Store, vous pouvez choisir
OneDrive ou Ce PC comme emplacement.
Sélectionnez la flèche bas pour choisir
votre emplacement.
De la même façon, vous pouvez ouvrir des fichiers à partir d’une application.
Accéder à vos fichiers où que vous soyez
Pour accéder à vos dossiers et fichiers sur OneDrive, vous disposez de plusieurs méthodes :

Connectez-vous à un PC avec le compte Microsoft que vous utilisez sur votre Surface. Ensuite,
accédez à l’écran d’accueil
et ouvrez OneDrive, ou accédez au dossier OneDrive dans
l’Explorateur de fichiers.

Accédez à OneDrive.com.

Utilisez une des applications mobiles OneDrive. Voir Télécharger OneDrive pour Windows sur
OneDrive.com pour plus d’informations.
Si vous disposez de fichiers sur un autre ordinateur que vous voulez utiliser sur Surface, vous pouvez
les télécharger sur OneDrive. Pour cela, procédez comme suit :

À partir de l’ordinateur contenant les fichiers que vous voulez copier sur Surface, accédez
à OneDrive.com et téléchargez vos fichiers. (Pour savoir comment procéder, voir Télécharger
des photos et des fichiers sur Windows.com.)
© 2015 Microsoft
Page 20
Les fichiers seront synchronisés avec OneDrive sur votre Surface la prochaine fois que vous êtes en
ligne et que vous vous connectez.
Vous pouvez également copier des fichiers sur Surface à partir d’une clé USB ou d’un disque dur
externe, ou en les copiant à partir d’Internet ou de votre réseau local.
Utiliser OneDrive pour partager des fichiers
Vous pouvez utiliser OneDrive pour partager des photos, des documents Office et d’autres fichiers avec vos
amis ou des collègues. Ils n’ont pas besoin d’installer un programme spécial ni de créer un compte et ils
peuvent utiliser n’importe quel navigateur Internet pour accéder aux fichiers que vous partagez avec eux.
1. Accédez à l’écran d’accueil , ouvrez OneDrive et sélectionnez les fichiers ou les dossiers que
vous voulez partager. (Effectuez un balayage vers le bas sur un fichier ou un dossier pour le
sélectionner. Si vous utilisez une souris, cliquez dessus avec le bouton droit).
2. En bas de l’écran, sélectionnez Partager
, puis décidez la façon dont vous voulez effectuer le partage.

Choisissez Inviter des personnes pour partager le contenu de OneDrive avec d’autres
personnes. Vous devrez indiquer leurs adresses de messagerie. Seules ces personnes pourront
accéder aux fichiers et vous pourrez modifier les autorisations plus tard si vous le souhaitez.

Choisissez Obtenir un lien pour permettre la lecture des fichiers, la lecture et la modification
des fichiers ou pour rendre un dossier public. Vous pourrez coller ce lien dans un courrier
électronique, un document ou un billet. Vous pourrez également le partager directement sur
un réseau social, tel que Facebook ou Twitter. Toute personne disposant du lien pourra accéder
aux fichiers.
Pour plus d’informations sur le partage des fichiers, voir Partager des fichiers et des photos sur Windows.com.
Connexion d’accessoires et de périphériques
Connecter un téléviseur, un écran ou un projecteur
Vous pouvez connecter Surface 3 à une télévision pour regarder des films sur un grand écran, sur un
projecteur pour partager une présentation ou sur un second moniteur pour faciliter l’exécution de
plusieurs tâches dans plusieurs applications.
Connexion à un affichage sans fil
Si vous disposez d’un affichage sans fil, voici comment le connecter :
1. Accédez à l’écran d’accueil
Affichage.
et sélectionnez Paramètres du PC
> PC et périphériques >
2. En bas de l’écran, sélectionnez Se connecter à un affichage sans fil.
3. Sélectionnez Ajouter un affichage sans fil.
4. Choisissez l’affichage sans fil dans la liste des périphériques trouvés et suivez les instructions à l’écran.
© 2015 Microsoft
Page 21
Connexion avec un câble et un adaptateur
Pour connecter Surface 3 à un autre écran sans réseau sans fil, vous avez besoin d’un câble
compatible et éventuellement d’un adaptateur. Pour déterminer l’adaptateur et le câble qui
conviennent, examinez les ports vidéo du téléviseur, de l’écran ou du projecteur.

HDTV. Si votre TV est dotée d’un port HDMI, utilisez un câble HDMI et un adaptateur Mini
DisplayPort vers AV HD ou un câble HDMI vers Mini DisplayPort. (Tous deux sont vendus
séparément.)

Projecteur ou écran. Si votre écran dispose d’une interface DisplayPort, vous pouvez le
connecter à Surface via un câble Mini DisplayPort vers DisplayPort (vendu séparément).
Si ce n’est pas le cas, utilisez un câble VGA et l’adaptateur Mini DisplayPort vers VGA. Un
adaptateur ou un câble VGA est exclusivement dédié à l’image. Le son sortira donc des hautparleurs de Surface, à moins de connecter des haut-parleurs externes.
Pour plus d’informations à ce sujet, voir Connecter Surface Pro ou Surface 3 à un téléviseur, un écran
ou un projecteur sur Surface.com.
Pour l’installer, procédez comme suit :
1. Branchez un câble VGA ou HDMI sur le port HDMI, DisplayPort ou VGA de votre téléviseur,
écran ou projecteur.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur un adaptateur vidéo pour Surface ou sur le Mini
DisplayPort de votre Surface.
3. Si vous utilisez un adaptateur, branchez-le sur le Mini DisplayPort de votre Surface 3.
Configuration de vos écrans
Une fois qu’un ou plusieurs écrans sont connectés, vous pouvez choisir ce que vous voulez afficher
sur chaque écran. Pour cela, procédez comme suit :
1. Balayez à partir du bord droit de l’écran et sélectionnez Périphériques.
2. Sélectionnez Projeter, puis sélectionnez l’une des options suivantes :

Écran du PC uniquement. Vous voyez tout sur votre écran Surface. (Si vous vous
connectez à un projecteur sans fil, cette option devient Déconnecter.)

Dupliquer. Vous voyez la même chose sur tous les écrans.

Étendre. Ce qui s’affiche est réparti entre tous les écrans et vous pouvez faire glisser des
éléments d’un écran à l’autre.

Deuxième écran uniquement. Tout est affiché sur le ou les écrans connectés tandis que
l’écran de votre Surface reste vide.
Pour plus d’informations, voir Connecter Surface Pro ou Surface 3 à un téléviseur, un écran ou un
projecteur sur Surface.com.
© 2015 Microsoft
Page 22
Connecter un accessoire USB (une imprimante, une souris, etc.)
La tablette Surface 3 est équipée d’un port USB 3.0
standard que vous pouvez utiliser pour connecter un
accessoire USB, tel qu’une imprimante, une caméra,
un lecteur de musique, un smartphone, une souris ou
un disque dur externe.
La première fois que vous branchez un
accessoire USB, Windows essaie d’installer les
logiciels nécessaires à son fonctionnement.
Pour en savoir plus, voir Connecter une souris, une
imprimante et plus encore, par USB sur Surface.com.
Port USB 3.0 standard sur Surface 3
Ajouter un accessoire Bluetooth
Pour jumeler un accessoire Bluetooth à votre Surface :
1. Mettez le périphérique Bluetooth sous tension, puis rendez-le détectable. Pour savoir
comment faire, consultez la documentation livrée avec votre accessoire ou renseignez-vous
sur le site du fabricant.
2. Sur Surface, accédez à l’écran d’accueil
périphériques > Bluetooth.
et sélectionnez Paramètres du PC
> PC et
3. Assurez-vous que le Bluetooth est activé, puis patientez pendant que Windows recherche
les périphériques Bluetooth.
4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le jumelage de votre appareil. Si votre
accessoire requiert un code de jumelage, vous serez invité à le fournir. Si vous ne connaissez
pas ce code, consultez la documentation livrée avec votre périphérique ou renseignez-vous
sur le site du fabricant.
Pour en savoir plus, voir Ajouter un périphérique Bluetooth sur Surface.com.
Ajouter un accessoire audio
Les haut-parleurs stéréo et le microphone intégré à Surface 3 vous permettent d’écouter de la
musique, de regarder des vidéos, de passer des appels téléphoniques et d’effectuer des
enregistrements audio. Vous pouvez également connecter vos accessoires USB et Bluetooth préférés,
par exemple des haut-parleurs, un micro ou un casque.
Pour apprendre à utiliser les fonctionnalités audio sur Surface 3, voir Caractéristiques audio de Surface.
© 2015 Microsoft
Page 23
Imprimer ou numériser
Pour apprendre à connecter une imprimante ou un scanner USB, voir Connecter un accessoire USB
(une imprimante, une souris, etc.). Pour plus d’informations sur la connexion d’une imprimante ou
d’un scanner Bluetooth, voir Ajouter un accessoire Bluetooth.
Pour voir si votre imprimante est installée :
1. Accédez à l’écran d’accueil
Périphériques.
et sélectionnez Paramètres du PC
> PC et périphériques >
2. Cherchez votre imprimante dans la liste des périphériques.

Si l’imprimante est répertoriée, vous êtes prêt à imprimer.

Si votre imprimante n’est pas répertoriée, sélectionnez Ajouter un périphérique,
puis sélectionnez votre imprimante pour l’installer.
Pour imprimer à partir d’une application Windows Store :
1. Ouvrez ce que vous voulez imprimer, Par exemple, une page web dans Internet Explorer ou
un courrier électronique dans l’application Courrier.
2. Balayez à partir du bord droit de l’écran et sélectionnez Périphériques.
3. Sélectionnez votre imprimante dans la liste.
4. Choisissez les options d’impression, puis sélectionnez Imprimer.
Pour imprimer à partir d’une application de bureau (par exemple, le Bloc-notes ou une application Office) :

Recherchez la commande Imprimer dans l’application, ou appuyez sur Ctrl+P.
Pour plus d’informations sur la configuration et l’utilisation d’imprimantes et de scanners, voir
Impression et numérisation à partir de Surface sur Surface.com.
Caractéristiques audio de Surface
Réglage du volume
Le réglage du volume s’effectue à divers emplacements sur votre Surface :

Bouton de volume. Utilisez le bouton du volume de votre Surface pour augmenter ou baisser le volume.

Paramètres. Balayez à partir du bord droit de l’écran, sélectionnez Paramètres > Volume
et augmentez ou baissez le volume.

Barre des tâches du Bureau. Dans la barre des tâches du Bureau (en bas à droite), sélectionnez
Haut-parleurs , et augmentez ou baissez le volume.

Accessoires audio. Réglez le volume sur un accessoire audio (par exemple, un casque, des hautparleurs ou un téléphone) au moyen de la fonction de contrôle du volume sur l’accessoire ou
© 2015 Microsoft
Page 24
,
dans le logiciel inclus avec l’accessoire. Pour plus d’informations, consultez la documentation
fournie avec votre accessoire ou visitez le site du fabricant.

Applications. Certaines applications disposent d’un contrôle du volume intégré.
Enregistrement audio
Deux applications permettant d’enregistrer
du son sont pré-installées sur Surface 3 :
Application Magnétophone pour Windows
Application de bureau Magnétophone
Pour ouvrir l’une ou l’autre :
1. Accédez à l’écran d’accueil
, sélectionnez Rechercher
, et entrez magnétophone.
2. Dans les résultats de recherche, sélectionnez l’application d’enregistrement du son que vous
voulez utiliser.
Pour plus d’informations sur l’application Magnétophone pour Windows, voir Application Magnétophone
pour Windows : FAQ. Pour plus d’informations sur l’application de bureau Magnétophone, voir
Enregistrement audio dans le Magnétophone : FAQ. Toutes deux se trouvent sur Windows.com.
Définition du périphérique audio par défaut
1. Accédez à l’écran d’accueil
Son dans la liste.
, sélectionnez Rechercher
, entrez son, puis sélectionnez
2. Choisissez ensuite l’une ou l’autre des actions suivantes, ou les deux :

Sélectionnez l’onglet Lecture, puis le périphérique à utiliser pour écouter du son (par
exemple, les haut-parleurs intégrés de Surface, des haut-parleurs externes ou un casque),
puis sélectionnez l’option Par défaut.

Sélectionnez l’onglet Enregistrement, puis le périphérique à utiliser pour enregistrer (par
exemple, le microphone intégré de Surface ou un microphone externe), puis sélectionnez
l’option Par défaut.
Après avoir sélectionné vos périphériques par défaut, sélectionnez OK.
Changement des sons lus
Vous pouvez choisir les sons à émettre pour les notifications et les événements système
(par exemple, le son émis quand vous recevez un message). Voici comment procéder :
1. Accédez à l’écran d’accueil
, sélectionnez Rechercher
, entrez son, puis choisissez Son.
2. Sélectionnez l’onglet Sons et sous Événements, choisissez un événement (par exemple,
Rappel de calendrier).
© 2015 Microsoft
Page 25
3. Sous Sons, sélectionnez le son que vous souhaitez entendre pour cet événement. Pour
écouter le son, sélectionnez Tester.
4. Sélectionnez Appliquer pour modifier le son pour l’événement.
Pour en savoir plus sur les fonctionnalités audio de Surface, voir Son, volume et accessoires audio de
Surface sur Surface.com.
Caméras et l’application Caméra
Surface est équipée de deux caméras intégrées qui vous permettent de prendre des photos,
d’enregistrer des vidéos et d’effectuer des appels vidéo. L’application Caméra intégrée vous permet
de profiter davantage de vos caméras.
Prendre une photo
1. Accédez à l’écran d’accueil , et ouvrez l’application Caméra. Vous pouvez appuyer sur
l’écran pour effectuer la mise au point sur un endroit.
2. Appuyez sur le bouton Caméra à l’écran pour prendre une photo.
3. Pour quitter, appuyez sur le bouton Windows de votre Surface.
Prendre un panorama
1. Accédez à l’écran d’accueil
, et ouvrez l’application Caméra, puis sélectionnez Panorama.
2. Pointez la caméra vers le point de départ de votre panorama, puis appuyez sur l’écran pour
démarrer.
3. Inclinez ou faites pivoter lentement la caméra dans un sens. Au moment d’aligner la nouvelle
image avec les images existantes, la caméra prend automatiquement l’image suivante.
4. Si vous voulez reprendre la dernière image, sélectionnez Annuler.
Sinon, cliquez sur la coche une fois que vous avez terminé.
Enregistrer une vidéo
1. Accédez à l’écran d’accueil
, et ouvrez l’application Caméra.
2. Appuyez sur le bouton Vidéo à l’écran.
3. Vous pouvez appuyer sur l’écran pour faire la mise au point sur un endroit pendant que vous
enregistrez la vidéo.
4. Pour quitter, appuyez sur le bouton Windows de votre Surface.
© 2015 Microsoft
Page 26
Prendre une photo ou une vidéo à partir de l’écran de
verrouillage
La photo parfaite n’attendra probablement pas que vous déverrouilliez votre Surface, mais vous
pouvez configurer Surface pour pouvoir prendre des photos et des vidéos à partir de l’écran de
verrouillage. Voici comment procéder pour configurer et utiliser cette fonctionnalité.
Pour activer la caméra à partir de l’écran de verrouillage :
1. Accédez à l’écran d’accueil
Écran de verrouillage.
et sélectionnez Paramètres du PC
> PC et périphériques >
2. Faites défiler jusqu’au bas de l’écran, et sous Caméra, sélectionnez Activé.
Pour prendre une photo ou une vidéo à partir de l’écran de verrouillage :
1. Si l’écran est éteint, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer Surface.
2. Balayez vers le bas à partir du bord supérieur de l’écran de verrouillage.
3. Appuyez sur le bouton Caméra ou Vidéo.
Régler la mise au point
La caméra arrière sur Surface 3 comporte une lentille de mise au point automatique qui détecte un
visage dans la scène et effectue une mise au point sur celui-ci automatiquement. Si elle ne détecte
aucun visage, elle effectue la mise au point sur le sujet principal au centre de l’écran.
Vous pouvez modifier et verrouiller la mise au point sur un autre endroit avant de prendre une photo
ou pendant que vous enregistrez une photo. Pour cela, procédez comme suit :

Photos. Avant de prendre une photo, appuyez sur l’écran pour effectuer la mise au point sur
un endroit.

Vidéos. Lorsque vous enregistrez une vidéo, appuyez sur l’écran pour effectuer la mise au point.
Vous pouvez modifier le paramètre par défaut sur Surface 3 de façon à ce que lorsque vous appuyez
sur l’écran, l’appareil effectue la mise au point sur une zone puis prenne la photo, ou qu’il prenne
seulement une photo sans effectuer de mise au point. Pour plus d’informations, voir Utilisation de la
mise au point automatique sur Surface 3 sur Surface.com.
Note La caméra avant sur Surface 3 comporte une lentille avec mise au point fixe. La mise au point
est uniquement disponible sur la caméra arrière.
Pour plus d’informations sur vos caméras Surface et l’application Caméra, pour apprendre à afficher
et à modifier des photos et des vidéos, et pour apprendre à modifier les options de la caméra, voir
Prendre des photos et des vidéos avec Surface sur Surface.com.
© 2015 Microsoft
Page 27
Applications sur votre Surface
Les applications qui vous permettent de garder le contact, vous divertir, vous informer et être
productif sont déjà préinstallées sur votre Surface 3 et prêtes à servir. Accédez à davantage
d’applications plus rapidement et facilement dans le Windows Store, ou installez vos applications de
bureau favorites.
Rechercher et ouvrir une application

Appuyez sur une vignette dans l’écran d’accueil pour ouvrir l’application. Si vous ne voyez pas
l’application que vous voulez, sélectionnez Rechercher , entrez le nom de l’application et
sélectionnez-la dans la liste.
Ou, balayez vers le haut dans l’écran d’accueil pour ouvrir l’affichage Applications et afficher
la liste complète de vos applications installées.
Basculer entre des applications
Pour basculer vers la dernière application que vous utilisiez :

Avec le doigt, balayez à partir du bord gauche de l’écran.

Avec une souris, déplacez votre pointeur dans le coin supérieur gauche, puis cliquez sur le coin.

Avec un clavier, appuyez sur Alt+Tab.
Pour basculer vers une application que vous utilisiez récemment :
Avec le doigt, balayez à partir du bord gauche de l’écran
sans lever votre doigt, puis repoussez votre doigt vers ce
même bord gauche. Vous verrez les applications que
vous avez utilisées récemment. Appuyez sur l’application
de votre choix.
Avec une souris, déplacez le pointeur dans le coin
supérieur gauche, puis faites-le descendre vers le
coin inférieur gauche. Vous verrez les applications
que vous avez utilisées récemment. Sélectionnez celle
de votre choix.
Avec le clavier, maintenez la touche du logo Windows enfoncée
et appuyez sur Tab. Pour
en savoir plus, voir Souris et clavier : Nouveautés sur Windows.com.
© 2015 Microsoft
Page 28
Pour apprendre à ouvrir les applications côte à côte, voir Utilisation de plusieurs applications à la fois
sur Surface.com.
Fermer une application
Fermer une application Windows Store
Les applications que vous installez à partir du Windows Store ne ralentissent pas Surface lorsque
vous les utilisez. Si vous voulez fermer l’une de ces applications, procédez comme suit :

À l’aide de la fonction tactile. Balayez à partir du bord gauche de l’écran, puis repoussez
votre doigt vers ce même bord gauche. Appuyez longuement sur l’application que vous
souhaitez fermer, puis faites glisser votre doigt jusqu’en bas de l’écran et maintenez-le
à cet endroit pour que l’application bascule.

À l’aide de la souris ou du pavé tactile. Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de
l’application, puis sélectionnez le bouton Fermer
dans la barre de titre.
Fermer une application de bureau
Il est toujours préférable de fermer les applications de bureau lorsque vous n’en avez plus besoin,
surtout avant d’éteindre Surface.

Sélectionnez le bouton Fermer
dans le coin supérieur droit de l’application.
Modifier les paramètres d’une application

Pour modifier les paramètres d’une application Windows Store, ouvrez cette dernière, balayez
à partir du bord droit de l’écran et sélectionnez Paramètres.

Pour modifier les paramètres d’une application de bureau, suivez les instructions de cette
application.
Applications par défaut
Une application par défaut est une application que Windows utilise automatiquement lorsque vous
ouvrez un type de fichier particulier, comme une chanson, un film, une photo ou une page web. Pour
définir vos applications par défaut :
1. Accédez à l’écran d’accueil
et sélectionnez Paramètres du PC
> Recherche et
applications > Par défaut. Vous pouvez choisir une application par défaut pour le web,
le courrier électronique, la musique, les vidéos, les photos, le calendrier ou les cartes.
2. Sélectionnez celle que vous voulez définir et choisissez une application.
Pour plus d’informations sur les applications que Windows utilise par défaut, voir Choisir les
applications que Windows utilise par défaut sur Windows.com.
© 2015 Microsoft
Page 29
Applications intégrées
Internet Explorer 11
Surface est fournie avec deux versions d’Internet Explorer, une version à interface tactile
avec des vignettes et des onglets surdimensionnés, plus facile à utiliser, et une version
pour le bureau.
Naviguer avec la version à interface tactile d’Internet Explorer
1. Accédez à l’écran d’accueil
et ouvrez Internet Explorer.
2. Balayez vers le haut en partant du bas de l’écran pour ouvrir la barre d’adresses.
3. Les vignettes de vos sites favoris et les onglets ouverts apparaissent au-dessus de la barre
d’adresses (faites défiler pour tous les voir).
4. Suivez l’une des procédures suivantes :

Entrez une adresse web ou un terme à rechercher dans la barre d’adresses.

Sélectionnez un onglet, ou un site web favori ou épinglé.

Sélectionnez le bouton Nouvel onglet
pour ouvrir un nouvel onglet de navigateur.
Ensuite, entrez une URL ou un terme à rechercher, ou sélectionnez l’un de vos sites
fréquents ou favoris.

Sélectionnez les trois points ( … ) pour ouvrir un onglet InPrivate ou rouvrir un onglet
récemment fermé.
Naviguer avec Internet Explorer pour le Bureau
La version de bureau d’Internet Explorer est également pré-installée. Pour démarrer l’application de
bureau Internet Explorer :
1. Accédez à l’écran d’accueil
Windows +D).
, et sélectionnez Bureau (ou appuyez sur la touche de logo
2. À partir de barre des tâches, ouvrez Internet Explorer.
Pour plus d’informations, y compris la façon de définir les valeurs par défaut de votre navigateur,
d’utiliser des onglets et des fenêtres multiples, d’enregistrer et d’épingler des sites web, et plus
encore, voir Navigation sur le web avec Internet Explorer sur Surface.com.
© 2015 Microsoft
Page 30
Courrier
L’application Courrier permet d’organiser votre boîte de réception et offre des
aperçus rapides de vos contacts préférés, des messages avec indicateurs, des dossiers,
des bulletins d’informations et des mises à jour de réseaux sociaux.
Voici quelques conseils qui vous aideront à démarrer. Pour plus d’informations, voir Configurer et utiliser
une messagerie électronique sur Surface.com et le didacticiel pour l’application Courrier sur Windows.com.
Si vous êtes connecté à Surface au moyen d’un compte Microsoft, votre compte de messagerie est
déjà configuré. Vous pouvez ainsi ajouter d’autres comptes, depuis Outlook, Gmail, AOL, Yahoo!,
et même votre messagerie professionnelle (Exchange ActiveSync).
Une fois que vous avez ajouté un compte de messagerie, les contacts de votre compte de messagerie
apparaissent dans l’application Contacts et les rendez-vous apparaissent dans l’application Calendrier.
Voici comment ajouter des comptes :
1. Accédez à l’écran d’accueil
, et ouvrez l’application Courrier.
2. Balayez à partir du bord droit vers l’intérieur de l’écran (ou, avec une souris, pointez sur le
coin supérieur droit de l’écran), et sélectionnez Paramètres.
3. Sélectionnez Comptes > Ajouter un compte, choisissez le type de compte à ajouter et
suivez les instructions à l’écran.
L’application Courrier est constituée de trois volets :

Le volet gauche répertorie vos dossiers et comptes de messagerie (dans le coin inférieur gauche).
Sélectionnez un dossier ou un compte pour y accéder.

Le volet central regroupe les messages du compte de messagerie sélectionné.

Le volet de droite correspond au volet de lecture. Il affiche le contenu du message électronique
sélectionné.
Contacts
L’application Contacts est bien plus qu’un simple carnet d’adresses. Elle vous tient
informé de ce qui se passe sur vos réseaux sociaux et vous permet de rester en contact.
Lorsque vous vous connectez à vos comptes, comme Facebook, Twitter et LinkedIn, les dernières
mises à jour, Tweets, et images sont affichés en un seul endroit. Vous pouvez commenter une mise à
jour ou retweeter un Tweet sans changer d’application. Voici comment ajouter des contacts à partir
de vos listes de contacts et de vos carnets d’adresses :
1. Connectez-vous avec votre compte Microsoft.
2. Accédez à l’écran d’accueil
, et ouvrez l’application Contacts.
3. Balayez à partir du bord droit vers l’intérieur de l’écran (ou, avec une souris, pointez sur le
coin supérieur droit de l’écran), et sélectionnez Paramètres.
4. Sélectionnez Comptes > Ajouter un compte, sélectionnez le courrier électronique ou le
compte de réseau social à ajouter et suivez les instructions à l’écran.
© 2015 Microsoft
Page 31
Pour apprendre à ajouter des contacts, épingler des contacts dans l’écran d’accueil, utiliser
l’application Contacts pour publier des mises à jour, et bien plus encore, voir Application Contacts
sur Surface.com et Aide sur l’application Contacts sur Windows.com.
Calendrier
L’application Calendrier rassemble tous vos calendriers à un seul et même emplacement.
Les rappels et les notifications vous aident à vous souvenir des événements en cours,
de façon à ce que vous n’en ratiez jamais un.
Pour ajouter un calendrier :
1. Accédez à l’écran d’accueil
, et ouvrez l’application Calendrier.
2. Balayez à partir du bord droit vers l’intérieur de l’écran (ou, avec une souris, pointez sur le
coin supérieur droit de l’écran), et sélectionnez Paramètres.
3. Sélectionnez Comptes > Ajouter un compte, choisissez le type de compte à ajouter et
suivez les instructions à l’écran.
Pour afficher vos calendriers :
1. Accédez à l’écran d’accueil
, et ouvrez l’application Calendrier.
2. Balayez vers le haut en partant du bas de l’écran ou vers le bas en partant du haut de l’écran.
3. Choisissez les options situées en haut et en bas de l’écran.
Pour plus d’informations, voir Aide sur l’application Calendrier et Comment gérer les notifications des
applications Courrier, Calendrier et Contacts sur Windows.com.
Skype
L’application Skype vous permet de garder le contact avec la famille et les amis. Utilisez
la messagerie instantanée, les appels téléphoniques ou les appels vidéo pour
communiquer avec vos contacts Skype ; vous pouvez ancrer Skype sur un côté de l’écran et bavarder
tout en utilisant une autre application.
Vous pouvez utiliser Skype pour appeler des lignes fixes et mobiles grâce à un abonnement ou à des
crédits Skype. Voici comment commencer à utiliser Skype.
Se connecter à Skype
1. Accédez à l’écran d’accueil
, et ouvrez l’application Skype.
2. Balayez à partir du bord droit vers l’intérieur de l’écran (ou, avec une souris, pointez sur le
coin supérieur droit de l’écran), et sélectionnez Paramètres.
3. Sélectionnez Comptes > Ajouter un compte, sélectionnez le courrier électronique ou le
compte de réseau social à ajouter et suivez les instructions à l’écran.
© 2015 Microsoft
Page 32
Ajout de contacts
1. Dans Skype, balayez vers le haut en partant du bas de l’écran, sélectionnez Ajouter un contact,
recherchez des personnes sur la base de leur nom, de leur identifiant Skype ou de leur
adresse de messagerie. Si vous ne parvenez pas à trouver la personne recherchée,
sélectionnez Rechercher dans l’annuaire.
2. Sélectionnez la personne à ajouter, puis sur Ajouter aux contacts et suivez les instructions à l’écran.
Démarrer un appel ou une conversation

Ouvrez Skype et sélectionnez un nom de contact. Effectuez ensuite l’une des opérations suivantes :

Sélectionnez Appeler
pour effectuer un appel vocal.

Sélectionnez Vidéo

Entrez un message dans la fenêtre de conversation. Pour ajouter des contacts ou pour
partager des fichiers et des fichiers au cours d’une conversation, sélectionnez Ajouter
et choisissez une option.
pour effectuer un appel vidéo.
Pour plus d’informations, voir Skype sur Surface sur le site Surface.com.
Photos
Utilisez l’application Photos pour afficher, modifier et organiser les photos que vous avez
enregistrées dans votre bibliothèque d’images ou sur OneDrive.
Rognez vos images, améliorez-les et ajoutez-y des effets ; choisissez une photo pour l’arrière-plan de votre
écran de verrouillage ; ou affichez une ou plusieurs images sur votre vignette Photos. L’application Photos
sur Windows.com vous indique comment effectuer ces actions et bien d’autres encore.
Vidéo
Vidéo Xbox propose les derniers films sortis, des émissions TV ainsi que les grands
succès cinématographiques incontournables. Recevez des recommandations en fonction
de ce que vous avez regardé et accédez aux nouveautés.
Visitez la page Regarder des programmes télévisés, des films et des vidéos sur Surface.com pour
obtenir des informations sur la lecture de vidéos à partir de votre bibliothèque de vidéos, l’accès
à de nouvelles vidéos à acheter ou à louer, et bien plus encore.
© 2015 Microsoft
Page 33
Musique
Xbox Music vous permet d’accéder à votre collection musicale, de diffuser de la musique
en continu ou d’en acheter à partir du Marché Xbox. Voici quelques conseils qui vous
aideront à démarrer.
Xbox Music vous permet de lire de la musique dans votre médiathèque. Celle-ci peut inclure des
fichiers de n’importe quel dossier sur votre Surface, ou même un disque dur externe ou un média
amovible tel qu’une clé USB ou une carte microSD, mais il est préférable de copier la musique sur
votre Surface.
Pour ajouter des morceaux dans votre bibliothèque, procédez comme suit :
1. Accédez à l’écran d’accueil , sélectionnez Rechercher
fichiers, puis choisissez Explorateur de fichiers.
, entrez la phrase explorateur de
2. Accédez au dossier des fichiers musicaux que vous voulez ajouter, puis appuyez longuement
(ou cliquez avec le bouton droit) dessus.
3. Sélectionnez Inclure dans la bibliothèque, puis sélectionnez Musique.
Options disponibles dans Xbox Music : ouvrir une collection ou une station radio, rechercher de la
nouvelle musique, ouvrir des listes de lecture dans votre médiathèque et créer des listes de lecture.
Voir Écouter de la musique sur Surface sur Surface.com pour plus de détails.
Surface
Exploitez au mieux votre tablette Surface. L’application Surface offre des options de
personnalisation et la possibilité d’en savoir plus sur votre tablette Surface. Faites-nous part de votre
expérience pour nous permettre de continuer à améliorer la tablette. Pour en savoir plus, voir
Installation et utilisation de l’application Surface.
Microsoft Office
Office 365* est un service d’abonnement qui vous permet d’installer
des applications Office complètes sur plusieurs ordinateurs et
appareils. Il vous fournit les versions les plus récentes des produits
Office, y compris les mises à jour, pour toute la durée de votre
abonnement.
Selon votre pays ou région, votre Surface 3 peut inclure Office 365.
Pour en savoir plus, y compris sur l’activation d’un abonnement Office 365, voir Installer et utiliser
Microsoft Office sur Surface Pro ou Surface 3 sur Surface.com.
*Office 365 n’est pas disponible dans tous les pays/toutes les régions. Surface 3 est fourni avec Office pré-installé dans
certains pays et certaines régions.
© 2015 Microsoft
Page 34
Autres applications installées
Une foule d’autres applications sont disponibles sur votre Surface 3. En voici quelques-unes :
Actualités
Tenez-vous informé de ce qui se
passe dans le monde grâce à cette application
riche en photos. Pour plus d’informations, voir
Application Actualités sur Windows.com.
Alarmes
Gérez votre temps grâce aux alarmes,
minuteurs ou chronomètres. Pour plus
d’informations, voir Application Alarmes sur
Windows.com.
Cartes
Affichez le lieu où vous vous trouvez
actuellement, zoomez vers l’avant pour agrandir,
zoomez vers l’arrière pour une vue générale et
obtenez des itinéraires. Voir Application Cartes
sur Windows.com pour plus d’informations.
Sports
Suivez en permanence tous les sports et les
équipes que vous aimez en mettant à jour les
vignettes dynamiques de vos équipes favorites.
Cuisine & vins
Cuisinez en mode « mains libres » et
découvrez des recettes et des conseils de chefs
réputés. Pour plus d’informations, voir
Application Cuisine & vins sur Windows.com.
© 2015 Microsoft
Finance
Ayez une longueur d’avance en matière
d’actualité financière et profitez des dernières
données du marché provenant de nombreuses
sources internationales. Pour plus d’informations,
voir Application Finance sur Windows.com.
Liste de lectures
Conservez le contenu que vous
souhaitez lire plus tard. Pour plus
d’informations, voir Application Liste de lectures
sur Windows.com.
Météo
Consultez les conditions actuelles et
les prévisions. Obtenez des données
météorologiques de plusieurs fournisseurs. Pour
plus d’informations, voir Application Météo sur
Windows.com.
Flipboard
Flipboard est votre magazine personnel.
Il regroupe dans un même endroit les actualités,
articles, vidéos et photos qui vous intéressent.
Santé & forme
Cette application propose plus de
1 000 vidéos d’exercice, et des suivis de régime
et d’exercices. Pour plus d’informations, voir
Application Santé & Forme sur Windows.com.
Page 35
Installer d’autres applications
Vous pouvez installer des applications sur Surface 3 à partir du Windows Store, de sites web, de CD
ou de DVD.
Obtenir des applications du Windows Store
Pour trouver des applications à installer à partir du Windows Store, connectez-vous sur Internet au
moyen d’un compte Microsoft. Votre compte Microsoft conserve un historique des applications que
vous installez, de vos préférences et de vos modes de paiement. Voici comment rechercher et
installer des applications depuis le Windows Store :
1. Accédez à l’écran d’accueil
, et ouvrez l’application Windows Store.
2. Recherchez des applications : Vous pouvez effectuer les tâches suivantes :

Naviguer parmi les applications et les listes proposées. Faites glisser vos doigts sur
l’écran pour parcourir les applications.

Utiliser le menu principal pour explorer les applications. Par exemple, vous pouvez
sélectionner Catégories, puis sélectionner la catégorie que vous voulez. Vous pouvez
également sélectionner Les plus populaires pour trouver des applications prisées.

Rechercher des applications. Si vous connaissez le nom de l’application que vous
recherchez ou si vous recherchez les applications d’un éditeur spécifique, entrez ces
informations dans la zone de recherche.
3. Sélectionnez une application pour en savoir plus sur elle et lire des avis. Si vous le souhaitez,
sélectionnez l’option qui apparaît :

Installer s’affiche si l’application est gratuite ou si vous l’avez déjà achetée.

Essayer indique qu’une version d’évaluation gratuite de l’application est disponible.

Acheter signifie que l’application n’est pas gratuite. Son prix est d’ailleurs indiqué.
Ajouter ou modifier un mode de paiement
Les applications que vous achetez vous sont débitées par le biais du mode de paiement associé à
votre compte Microsoft, par exemple une carte bancaire. Voici comment ajouter ou modifier un
mode de paiement :
1. Accédez à l’écran d’accueil
, et ouvrez l’application Windows Store.
2. Sélectionnez Compte > Mon compte.
3. Choisissez Ajouter un mode de paiement ou Modifier le mode de paiement, modifiez
toutes les données nécessaires, puis sélectionnez Envoyer.
© 2015 Microsoft
Page 36
Installer sur d’autres PC les applications que vous avez installées
1. Accédez à l’écran d’accueil
, puis ouvrez le Windows Store.
2. Sélectionnez Compte > Mon compte > Mes applications.
3. Dans la liste Applications non installées sur ce PC, balayez vers le bas (ou cliquez avec le
bouton droit) sur les applications que vous souhaitez installer sur Surface.
4. Sélectionnez Installer pour procéder à l’installation des applications sélectionnées.
Acheter des applications pour les enfants
Si vos enfants disposent de leur propre compte pour se connecter à Surface, il est peu probable
qu’un mode de paiement soit associé à ce compte pour l’achat d’applications. Vous pouvez acheter
des applications pour vos enfants, ou installer celles que vous vous êtes déjà procurées pour eux.
Pour en savoir plus, voir Comment acheter des applications pour les enfants sur Windows.com.
Installer des applications de bureau
Vous pouvez installer des programmes à partir d’Internet, d’un CD ou d’un réseau.
Pour installer des applications depuis Internet :
1. Vérifiez que l’éditeur ou le site web proposant l’application fait partie de ceux que vous approuvez.
2. Dans votre navigateur web, sélectionnez le lien menant à l’application.

Pour installer l’application maintenant, sélectionnez Ouvrir ou Exécuter et suivez les
instructions à l’écran.

Pour l’installer ultérieurement, sélectionnez Enregistrer ou Enregistrer sous pour la
télécharger. Lorsque vous êtes prêt pour l’installation, sélectionnez le fichier et suivez les
instructions à l’écran.
Pour installer une application à partir d’un CD ou d’un DVD :
1. Branchez un lecteur de disques optiques externe sur le port USB de votre Surface 3.
2. Insérez le disque dans le lecteur. Généralement, l’application démarre pour s’installer
automatiquement.
Si l’installation de l’application à partir d’un CD ou d’un DVD ne commence pas automatiquement :
1. Accédez à l’écran d’accueil
, sélectionnez Rechercher
, et entrez ordinateur.
2. Sélectionnez Ordinateur dans la liste.
3. Ouvrez le dossier CD ou DVD, puis ouvrez le fichier d’installation du programme,
généralement nommé Setup.exe ou Install.exe.
Pour plus d’informations, voir Installer et désinstaller des applications sur Surface Pro ou Surface 3
sur Surface.com.
© 2015 Microsoft
Page 37
Personnalisation et paramètres
En fonction des paramètres souhaités, vous utiliserez l’une des options suivantes :

Paramètres du PC. Accédez à l’écran d’accueil
et choisissez un type de paramètre.
, sélectionnez Paramètres du PC
,

Panneau de configuration. Accédez à l’écran d’accueil , sélectionnez Paramètres du PC
Panneau de configuration et choisissez un type de paramètre.

Paramètres. Balayez à partir du bord droit de l’écran et sélectionnez Paramètres > Modifier les
paramètres du PC et choisissez un type de paramètre.

Rechercher. Accédez à l’écran d’accueil , sélectionnez Rechercher
paramètre. Ensuite, choisissez-le dans la liste.

Application Surface. Ouvrez cette application pour régler les paramètres du stylet Surface
(vendu séparément), pour désactiver le bouton Windows sur votre Surface, et bien plus.
>
et entrez le nom du
Pour en savoir plus, voir Personnaliser les paramètres de Surface et des applications sur Surface.com.
Personnaliser votre écran de verrouillage
Votre écran de verrouillage peut contenir une image ou un diaporama d’images, et des notifications
d’application (par exemple, votre prochain rendez-vous sur votre calendrier). Pour changer d’écran
de verrouillage :
Accédez à l’écran d’accueil , sélectionnez Paramètres du PC
(dans le volet droit sous Personnaliser.)

> Écran de verrouillage
Pour plus d’informations, voir Personnaliser votre PC sur Windows.com.
Personnaliser votre écran de démarrage
Vous pouvez modifier la couleur et l’arrière-plan de votre écran d’accueil comme bon vous semble,
et vous pouvez ajouter, supprimer, redimensionner et réorganiser des vignettes pour les adapter
à votre façon de travailler.
Modifier la couleur et l’arrière-plan

Dans l’écran d’accueil, balayez
à partir du bord droit de l’écran,
puis appuyez sur Paramètres >
Personnalisation.
© 2015 Microsoft
Page 38
Réorganiser des vignettes

Appuyez longuement (ou cliquez avec le bouton droit) sur une vignette pour ouvrir des
commandes d’application (un menu d’options en bas de l’écran d’accueil). Avec les
commandes dans le menu, vous pouvez effectuer les actions suivantes :

Sélectionner une ou plusieurs vignettes et appliquer une application telle que
Redimensionner ou Détacher de l’écran d’accueil à toutes celles-ci.

Faire glisser des vignettes vers de nouvelles positions.

Effectuez un balayage vers le haut pour afficher toutes vos applications dans l’affichage
Applications. Appuyez longuement (ou cliquez avec le bouton droit) sur une vignette
pour ouvrir les commandes de l’application et choisissez une action telle que Épingler
à l’écran d’accueil.
Régler les paramètres de votre écran tactile
Pour étalonner vos actions d’appui et de glissement, pour paramétrer l’écran pour un gaucher ou un
droitier, et pour configurer d’autres paramètres de l’écran tactile :

Accédez à l’écran d’accueil , sélectionnez Rechercher , et entrez la phrase paramètres
tablet pc. Choisissez Paramètres du Tablet PC dans la liste.
Pour régler la luminosité de l’écran :

Balayez à partir du bord droit de l’écran, puis sélectionnez Paramètres > Écran et déplacez le
curseur. Vous pouvez également utiliser les touches de luminosité de l’écran sur votre clavier
Type Cover Surface 3.
Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’écran tactile et sur le réglage de ses paramètres, voir L’écran
tactile Surface sur Surface.com.
Synchroniser vos paramètres
Lorsque vous utilisez votre compte Microsoft pour vous connecter à Surface et à d’autres PC que
vous utilisez, vous retrouvez de nombreux paramètres, préférences et applications associés à votre
compte, partout où vous allez. Cela inclut notamment vos thèmes, vos préférences de langue,
les favoris et l’historique de votre navigateur, le contenu pour les applications et services Microsoft,
et les coordonnées de vos amis.
Choisir les paramètres à synchroniser entre vos PC
1. Accédez à l’écran d’accueil
et sélectionnez Paramètres du PC
Synchroniser les paramètres.
> OneDrive >
2. Activez Synchroniser vos paramètres sur ce PC.
3. Activez tous les paramètres de personnalisation, les paramètres des applications et tous les
autres paramètres que vous voulez synchroniser.
© 2015 Microsoft
Page 39
Ajouter une langue
Vous pouvez configurer Surface de façon à utiliser plusieurs langues et pour pouvoir passer d’une
langue à une autre.
Pour cela, procédez comme suit :
1. Accédez à l’écran d’accueil
et sélectionnez Paramètres du PC
Région et langue > Ajouter une langue.
> Heure et langue >
2. Sélectionnez une langue dans la liste pour l’ajouter à votre liste de langues.
3. Pour que la nouvelle langue devienne votre langue principale, sous Langues, sélectionnez la
langue à définir comme principale, puis sélectionnez Définir comme principale. Vous
pouvez effectuer cette opération maintenant ou ultérieurement.
Une fois que vous avez configuré des langues supplémentaires, vous pouvez basculer entre celles-ci
en mode Bureau en sélectionnant l’icône de clavier dans la barre des tâches.
Paramètres du Bureau
Choisir ce qui s’affiche quand vous vous connectez
Par défaut, c’est l’écran d’accueil qui apparaît lorsque vous vous connectez à Surface. Néanmoins,
vous pouvez démarrer sur le Bureau ou dans l’affichage Applications si vous le préférez. Pour savoir
comment procéder, voir Utilisation du Bureau sur Surface.com.
Modifier l’arrière-plan, les couleurs et les sons du Bureau
1. Depuis le Bureau, balayez à partir du bord droit de l’écran, puis sélectionnez Paramètres >
Personnalisation.
2. Choisissez un thème pour le Bureau. Vous pouvez également modifier séparément l’arrièreplan, les couleurs et les sons du Bureau.
Pour plus d’informations, voir Prise en main des thèmes sur Windows.com.
© 2015 Microsoft
Page 40
Accessibilité
Les options d’ergonomie vous permettent d’utiliser votre tablette Surface comme bon vous semble.
Pour configurer les options d’ergonomie :
1. Accédez à l’écran d’accueil
d’ergonomie.
et sélectionnez Paramètres du PC
> Options
2. Choisissez les paramètres que vous voulez dans le panneau à gauche :

Le Narrateur lit à haute voix le texte à l’écran. Pour plus d’informations, voir Entendre la
lecture du texte à haute voix avec Narrateur sur Windows.com.

La Loupe agrandit votre écran, ou certaines parties de celui-ci, pour améliorer la lisibilité
des mots et la visibilité des images. Pour en savoir plus, voir Utilisation de la loupe pour
voir des éléments à l’écran sur Windows.com.

Le Contraste élevé vous permet d’utiliser un thème à contraste élevé facilitant la
lecture à l’écran.
Pour utiliser un thème à contraste élevé, choisissez-en un dans la zone déroulante, réglez
les couleurs le cas échéant, puis sélectionnez Appliquer.

Clavier. Vous pouvez choisir de contrôler votre Surface grâce au clavier visuel à l’écran.
C’est également à cet endroit que vous définissez les touches rémanentes, que vous
filtrez les frappes répétées et que vous configurez Surface pour émettre un son lorsque
vous activez/désactivez le verrouillage des majuscules, le verrouillage numérique ou
l’arrêt défilement.
Pour en savoir plus, voir Utilisation du clavier visuel pour taper du texte sur Windows.com.

Souris. Vous pouvez modifier la taille et la couleur du pointeur de la souris, et utiliser le
pavé numérique pour contrôler la souris. Pour en savoir plus, voir Souris et clavier :
Nouveautés dans Windows sur Windows.com.

Autres options. Les options suivantes rendent plus aisée l’utilisation de Surface :

Lire les animations dans Windows.

Afficher l’arrière-plan de Windows, ou un écran noir.

Modifier la durée d’affichage des notifications.

Augmenter l’épaisseur du curseur.

Afficher une animation grise lorsque vous touchez l’écran.

Afficher une animation plus grande et plus sombre lorsque vous touchez l’écran.
Fonctionnalités d’ergonomie dans l’écran de connexion
Dans l’écran de connexion, sélectionnez l’icône Options d’ergonomie dans le coin inférieur gauche
et choisissez les paramètres d’ergonomie à activer à chaque démarrage de Surface :
© 2015 Microsoft
Page 41
Entretien et nettoyage
Protéger votre Surface contre les virus
Les applications Windows Defender et Windows SmartScreen sont intégrées à Windows 8.1 pour
protéger en temps réel votre tablette Surface contre les virus, les logiciels espions et d’autres
programmes malveillants. Pour plus d’informations, voir Liste de contrôle de sécurité pour Windows
et Comment protéger mon PC des virus ? sur Windows.com.
Pour analyser manuellement votre Surface, utilisez Windows Defender. Pour plus d’informations,
voir Comment détecter et supprimer un virus ? sur Windows.com.
Entretien de l’écran tactile
Les rayures, les traces de doigt, la poussière, les produits chimiques et les rayons ultraviolets peuvent
affecter les performances de l’écran tactile. Voici quelques conseils qui vous aideront à protéger l’écran :

Nettoyez-le fréquemment.Nettoyez l’écran tactile à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux.
Vous pouvez humidifier le chiffon avec de l’eau ou du nettoyant pour lunettes, mais ne vaporisez
pas directement du liquide sur l’écran tactile. N’utilisez pas du nettoyant pour vitres ou d’autres
détergents chimiques sur l’écran tactile.

Rabattez la protection d’écran. Fermez le clavier ou utilisez une housse lorsque vous vous
déplacez ou n’utilisez pas Surface.

Tenez-le éloigné des rayons du soleil. N’exposez pas votre Surface aux rayons directs du soleil
pendant une période prolongée. Les rayons ultraviolets et la chaleur excessive peuvent
endommager l’écran tactile.
Entretien du clavier
Le clavier Type Cover ne nécessite que peu d’entretien pour fonctionner correctement. Nettoyez le
clavier régulièrement en le frottant à l’aide d’un chiffon non pelucheux que vous aurez humidifié
avec du savon doux et de l’eau, mais ne vaporisez pas directement du liquide.
Si les connexions magnétiques ou le dos de votre Cover présentent des taches, appliquez une petite
quantité d’alcool isopropylique (de l’alcool dénaturé) sur un chiffon doux non pelucheux.
Entretien de la batterie

Température de fonctionnement. La tablette Surface est conçue pour fonctionner entre 0°C et
35°C. Les batteries au lithium-ion étant sensibles aux températures élevées, conservez la tablette
Surface à l’abri du soleil et ne la laissez pas dans un véhicule chaud.

Rechargez quand vous voulez. Il est inutile d’attendre que le niveau soit faible ou épuisé pour
recharger la batterie. Vous pouvez la recharger quand bon vous semble. Il est toutefois
recommandé de laisser la batterie se décharger en dessous de 10 pour cent, au moins une fois
par mois, avant de la recharger.
© 2015 Microsoft
Page 42
Enregistrement, réparation et garantie
Enregistrer votre Surface 3 et votre clavier Type Cover Surface 3
Si vos produits Surface ne sont pas encore enregistrés, allez sur le site
microsoft.com/surface/support/register pour procéder à leur enregistrement. Vous aurez besoin de
votre compte Microsoft (l’adresse de messagerie et le mot de passe que vous utilisez pour vous
connecter à votre Surface et pour télécharger des applications du Windows Store) et du numéro de
série de votre Surface 3 ou Type Cover Surface 3.
Pour plus d’informations, voir Trouver le numéro de série de Surface ou Trouver le numéro de série
de votre clavier Cover pour Surface sur Surface.com.
Réparation
Avant d’envoyer votre appareil Surface au service de maintenance, consultez les rubriques de
résolution des problèmes de Surface sur Surface.com. Si vous ne parvenez pas à résoudre le
problème en suivant ces conseils de dépannage, contactez-nous par le biais de Surface.com.
Si le problème de votre Surface persiste, ouvrez une demande de service et envoyez votre produit au
service de maintenance.
Avant d’envoyer votre tablette Surface pour une intervention de maintenance, consultez Comment
préparer votre Surface à une intervention de maintenance, puis accédez à Envoyer ma Surface en vue
d’une opération de maintenance sur Surface.com, connectez-vous à l’aide de votre compte Microsoft
et suivez les instructions à l’écran.
Garantie
Pour plus d’informations sur la garantie, consultez les rubriques Garantie Surface et Documents de
garantie Surface sur Surface.com.
Aide supplémentaire
Vous trouverez une foule de rubriques d’aide supplémentaires sur www.surface.com/support.
© 2015 Microsoft
Page 43
">