Corel DVD Copy 6 Plus Manuel utilisateur

Guide de
l’évaluateur
DVD Copy™ 6 Plus
Copie de DVD et conversion vidéo... du PC aux
périphériques à vive allure
Contact presse
Rosa Metra
Relationniste, Europe du Sud
+44 (0) 1628 589831
[email protected]
Sommaire
Le présent guide se veut une évaluation de DVD Copy 6 Plus, la toute dernière version que propose
Corel d’InterVideo DVD Copy, un logiciel destiné à la copie de disque et à la conversion de fichiers.
Table des matières
Sommaire
............................................................................................................................ 2
Vue d’ensemble
Solutions médias numériques Corel..................................................................................... 3
DVD Copy Plus en bref
.............................................................................................................................. 4
Nouveautés
Nouvelles fonctions ............................................................................................................. 5
Visite guidée
Interface de DVD Copy ....................................................................................................... 6
Copie de disques ................................................................................................................. 7
Conversion de fichiers vidéo ................................................................................................ 8
Conversion vers les périphériques mobiles ......................................................................... 9
Copie à emporter .............................................................................................................. 10
Fonctions complémentaires à valeur ajoutée ..................................................................... 11
Bilan
Prix et disponibilité ............................................................................................................. 12
Configuration requise......................................................................................................... 13
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Page 2
Bienvenue
Solutions médias numériques Corel
Mode de vie, travail et loisir… donnez-leur du relief !
Au rayon des solutions médias numériques, Corel annonce une vaste gamme
de logiciels novateurs destinés à conforter le mode de vie, de travail et de
loisirs des utilisateurs. Qu'ils soient débutants ou professionnels, ces logiciels
leur proposent les outils nécessaires pour organiser leurs créations
numériques (photos, vidéos), les améliorer, les copier sur DVD et en tirer le
meilleur parti y compris le partage sur périphériques mobiles ou via le Web.
Des fichiers numériques aux montages de grande qualité, les solutions Corel
simplifient la tâche et concourent à votre agrément.
Produits adaptés aux besoins
Quel que soit votre profil, débutant ou confirmé, ou encore utilisateur de
niveau intermédiaire, les solutions Corel conviennent à tous les égards à la
gestion de vos photos et vidéos de même qu'au partage et à la jouissance
tranquille.
•
•
•
•
•
•
•
•
Organisation : importez, exportez, catégorisez, triez et archivez vos photos et vidéos, en toute facilité.
Retouche de photos : modifiez les couleurs, corrigez l'éclairage, gommez des objets, recadrez et
améliorez vos images.
Création de projets : mettez au point films, diaporamas, calendriers et albums personnalisés.
Dessin numérique : esquissez des tableaux, dessinez et transformez des photos en peintures
épatantes.
Lecture vidéo : profitez d'une netteté lecture cristalline de DVD, de vidéos et de fichiers audio dans la
plupart des formats vidéo courants.
Édition vidéo : étoffez vos vidéos en y ajoutant des éléments les plus variés : narration, musique, sons
et effets spéciaux.
Création de DVD : montez ou gravez sur DVD et CD des films, des menus et des diaporamas de
qualité tout aussi professionnelle.
Copie et conversion : téléchargez des fichiers vers divers périphériques multimédias et gravez-les
aussi sur DVD et sur CD.
DVD Copy 6 Plus : marché cible à deux tendances de fond
Le PC, une plaque tournante vidéo
•
•
•
Le PC sert de plus en plus de centre vidéo aussi bien pour la réception des fichiers et la lecture que
pour le stockage, l'édition et la distribution vers d'autres périphériques.
®
Les films téléchargés le sont aux formats tels que DivX , H.264 et MPEG 4, et les cinéphiles veulent
aussi les transposer aux périphériques mobiles ou aux formats lisibles sur disque DVD ou DivX.
Les nouveaux caméscopes AVCHD se généralisent : les utilisateurs veulent archiver leurs images
inédites et convertir leurs vidéos aux formats faciles à diffuser.
Engouement accru pour les périphériques mobiles à fonctions vidéo
•
•
•
•
MPEG 4 et H.264 sont les formats de prédilection de la plupart des périphériques mobiles.
iPod®, PSP™ et Zune™ ont donné un nouvel élan au marché des lecteurs multimédias portables et les
périphériques vidéo d'Archos, Creative et SanDisk sont de plus en plus prisés par les consommateurs.
iPhone™, périphérique mobile d'Apple, s’est vite imposé au même moment où le iPod Touch fait des
échos.
Les Smartphones et les téléphones 3G gagnent aussi en popularité grâce à leurs fonctions
d'enregistrement et de lecture vidéos.
Introduction
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Page 3
Introduction
DVD Copy™ Plus
en bref
Copier des DVD, convertir des vidéos, Corel® DVD Copy 6 offre une gamme complète de fonctions qui réduit le
processus à trois étapes. Envie de partager ? Le courriel s’y prête tout comme le Web. Optez aussi pour les
périphériques mobiles (iPod®, PSP®, Zune™, téléphone ou lecteur de médias portables. Rapide et fiable, DVD
Copy 6 concourt à faire des vidéos une source de plaisir sans frontière.
DVD Copy™ 6 Plus
Logiciel de conversion simple mais puissant
•
•
•
•
•
•
•
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Copie de DVD en un clic : un processus
simple en 3 étapes.
Clips vidéo sur DVD : créez une collection
vidéo sur disque avec des menus simples.
Montage de disques DivX : conservez la
qualité tout en réduisant la taille des fichiers.
Conversion HD : cette fonction gère les
formats standard et haute définition.
Périphériques mobiles : stockez vos fichiers
sur iPod, iPhone, PSP, Zune, téléphone
portable ou autres lecteurs multimédias
portables.
En prime ! InterVideo® WinDVD® 8 (Silver), le
premier logiciel de lecture vidéo et DVD au
monde, est inclus.
Prix TTC :
39,99 EUR
Page 4
Nouveautés
DVD Copy 6 Plus
Nouvelles fonctions
Meilleure expérience utilisateur
Commandes intuitives et conviviales
La roue de sélection animée simplifie le choix des
options tandis que les icônes réalistes indiquent les
options de sortie pour la tâche en cours.
XviD : copiez sur DVD les films
téléchargés dans ce format P2P
populaire et visionnez-le à la télé.
Vidéo à emporter ! Des modèles
MPEG 4 et H.264 sont disponibles pour
toute une variété de périphériques
mobiles, notamment l'iPhone d'Apple et
Zune. Envoyez votre vidéo directement
sur iPod et PSP, sans étape
intermédiaire.
TiVo® : DVD Copy s'occupe de la
conversion de vos fichiers TiVo série 2
sur DVD ou périphérique mobile.
Meilleures performances
Changement de langues : changez à tout moment
la langue de l’interface. Cette caractéristique profite
nettement aux environnements bilingues.
Utilitaire de disque intégré : copiez des disques
de données ou vidéo, effacez et formatez tout aussi
rapidement des disques réinscriptibles.
CopyLater améliorée : programmez la copie et la
conversion de vidéos aux heures creuses de votre
PC.
Formats et portables : prise en charge
en nombre accru
DivX : importez et créez des fichiers
vidéo DivX HD pouvant atteindre
1 280 x 720. Gravez des vidéos HD
de 2 heures sur des DVD avec les sous-titres
originaux, les pistes audio et même les menus de
navigation interactifs.
Vitesse d’exécution accrue : DVD Copy s’exécute
deux fois plus vite que les versions antérieures !
Certifié Vista : DVD Copy 6 donne des
performances optimales sous le nouveau
système d’exploitation Windows Vista™.
Certification Intel® Core™ 2 Duo : DVD
Copy 6 est optimisé et affiche sous les
nouveaux processeurs d’Intel de
meilleures performances lors de la copie
et de la conversion de vidéo.
Logiciel en prime
®
®
InterVideo WinDVD 8 Silver,
premier au rayon des logiciels de
lecture vidéo et DVD
AVCHD : DVD Copy 6 Plus
détecte les dossiers vidéo
AVCHD importés depuis votre caméscope et les
convertit au format de votre choix. Vous pouvez
même importer directement de votre appareil à
DVD les fichiers de format AVCHD.
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Page 5
Visite guidée
Interface de DVD Copy
Tout le nécessaire, en 3 étapes simples
DVD Copy simplifie la plupart des tâches : sélectionnez les lecteurs source et cible, puis le format.
Cliquez sur le bouton de lancement, et voilà une copie parfaite !
Étape 1 : choisissez une tâche dans la
roue de sélection animée.
Étape 2 : cliquez sur un périphérique
ou un format cible pour afficher les
options de format correspondantes.
Étape 3 : sélectionnez les lecteurs/
périphériques source et cible, puis un
profil.
Cliquez sur le bouton de lancement.
DVD Copy se charge du reste.
La roue de sélection animée permet de trouver facilement l'outil adapté à la
tâche en cours.
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Page 6
Visite guidée
Copie de disques
Pour copier directement un disque sur un autre, choisissez simplement l'utilitaire de disque dans la roue de sélection,
placez le disque source contenant vos données ou votre vidéo dans le lecteur, choisissez une option de sortie, puis
cliquez sur le bouton de lancement ! Selon le type choisi, vous pouvez copier des disques DVD 5 (simple couche) ou
DVD 9 (double couche), et les transférer sur un disque simple ou double couche, voire sur plusieurs CD.
Choisissez l'utilitaire de disque
dans la roue de sélection animée.
Choisissez d'effectuer la copie sur
disque ou sur le disque dur du PC.
Nouveau !
Gravure de
disques de
données avancée !
Cliquez sur le bouton de lancement et une copie
parfaite vous attend en quelques minutes.
Autres fonctions de copie
Copie de disque rapide : vous voulez réaliser une
copie exacte d'un disque ? Sélectionnez
simplement Copie de disque, indiquez la vidéo
source et la cible, puis cliquez sur le bouton de
lancement.
Copie sur disque dur : accédez aux fichiers et
modifiez-les facilement. DVD Copy 6 Plus vous
permet de dupliquer vos DVD vidéo sur votre
disque dur au format MPEG-1, MPEG-2 ou DivX.
Vous pouvez alors les lire depuis le disque dur, les
modifier dans l'éditeur de votre choix, les convertir
dans d'autres formats ou compiler de nouveaux
disques.
Dupliquez des disques double couche : copiez
des DVD+R/-R double couche haute capacité afin
de conserver la qualité DVD d'origine sans réduire
le contenu.
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Réduisez des DVD double couche : compressez
des DVD vidéo double couche sur des DVD simple
couche tout en conservant la qualité d'image. Six
débits de compression sont disponibles. Vous
pouvez prévisualiser la qualité de la vidéo avant de
procéder à la gravure.
Copie de DVD sur CD : copiez des DVD vidéo sur
plusieurs CD, au format Video CD (VCD) ou Super
Video CD (SVCD). Lisez vos disques sur un lecteur
de DVD ou sur PC.
Autoajustage de DVD vidéo sur CD : copiez vos
DVD vidéo sur CD dans un format haute qualité tel
que MPEG-4, DivX et WMV. La fonction Adaptation
auto ajuste le débit vidéo. Vous pouvez même
graver l'intégralité de votre film sur un seul CD
DivX.
Effacer le disque : une méthode rapide pour
effacer et formater les disques réinscriptibles.
Page 7
Visite guidée
Conversion de fichiers vidéo
Pour convertir la vidéo, sélectionnez simplement un périphérique et un format, choisissez
un profil, puis lancez la copie !
Choisissez l'option de conversion
voulue dans la roue de sélection
animée.
Choisissez un
périphérique.
Choisissez un format et
un paramètre de qualité.
11 périphériques et formats de sortie sont disponibles.
Autres fonctions de conversion
NOUVEAUTÉ ! DivX HD : importez et créez des
fichiers vidéo DivX HD haute définition, jusqu'à
1 280 x 720 de taille d'image. Gravez des vidéos
HD de 2 heures sur des DVD avec les sous-titres
originaux, les pistes audio et même les menus de
navigation interactifs, en vue de les lire au format
DivX haute définition sur des lecteurs de DVD.
NOUVEAUTÉ ! AVCHD : DVD Copy 6 Plus
reconnaît les vidéos AVCHD importées depuis votre
caméscope et les convertit au format de votre
choix. Vous pouvez même les importer directement
depuis un caméscope DVD AVCHD.
NOUVEAUTÉ ! XviD : copiez sur DVD les films
téléchargés dans ce format P2P populaire, afin de
les visionner sur votre téléviseur.
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
H.264 : le codec H.264 de DVD Copy 6 Plus vous
permet de stocker davantage de vidéo sur le même
périphérique sans en compromettre la qualité.
NOUVEAUTÉ ! H.264 HD : codez votre vidéo haute
définition au format de pointe H.264 HD pour
économiser l'espace disque tout en conservant une
grande qualité d'image.
NOUVEAUTÉ ! MPEG-2 HD : convertissez votre
vidéo au format HDTV pour la lire sur votre système
vidéo de salon (Home Cinema).
®
NOUVEAUTÉ ! TiVo : laissez DVD Copy 6 Plus
se charger de convertir vos fichiers TiVo série 2
pour les stocker sur DVD ou sur un périphérique
mobile.
HDV : convertit la vidéo HDV haute définition
capturée à partir de caméscopes HDV vers d'autres
formats vidéo.
Page 8
Visite guidée
Conversion pour les
périphériques mobiles
DVD Copy 6 Plus prend en charge une large gamme de périphériques mobiles. Pour emporter
votre vidéo partout où vous allez, convertissez-la au format et à la taille d'image correspondant à
votre périphérique. Des modèles MPEG 4 et H.264 sont disponibles pour l'iPhone d'Apple, l'iPod
et la PSP, ainsi que pour toute une variété de téléphones portables, de périphériques Nintendo®
et Zune. Envoyez votre vidéo directement sur iPod et PSP, sans étape intermédiaire.
Choisissez l'option de
conversion de fichiers dans la
roue de sélection animée.
Nouveau !
Apple iPod et
iPod Video sont
pris en charge!
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Sélectionnez un
périphérique.
Sélectionnez les clips vidéo
à convertir.
Cliquez sur le bouton de
lancement. DVD Copy se charge
du reste.
Page 9
Copie à emporter
Visite
Error!guidée
DVD Copy 6 Plus peut copier des fichiers
directement sur iPod et PSP. S'il détecte que l'un de
ces périphériques est connecté, il ouvre
automatiquement la fenêtre Copie à emporter.
Vous n'avez plus qu'à
regarder le système copier
directement le fichier vers
votre iPod ou PSP.
Choisissez un
périphérique.
Sélectionnez les clips
vidéo à convertir.
DVD Copy 6 Plus reconnaît votre
périphérique s'il est connecté.
Vous n'avez plus qu'à regarder le système copier
directement le fichier vers votre iPod ou PSP.
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Page 10
Visite guidée
Fonctions complémentaires à valeur ajoutée
CopyLater
Étiquetage laser LightScribe™
Apposez des étiquettes et
du texte directement sur la
surface supérieure des DVD
et CD LightScribe, avec un enregistreur compatible.
de 21 h à 9 h
Gagnez du temps en laissant votre PC travailler en
votre absence. CopyLater est désormais disponible
pour tous les traitements de conversion de fichiers :
c'est encore plus pratique.
Surveillance intelligente des dossiers :
sélectionnez les dossiers où stocker la vidéo et
convertissez automatiquement les nouveaux
programmes TV enregistrés et les vidéos
téléchargées, au fur et à mesure de leur ajout dans
les dossiers appropriés.
Copie Internet : copiez des vidéos directement
depuis Internet. Entrez simplement l'adresse de la
page web ; la fonction Copie Internet télécharge,
convertit et grave le fichier sans que vous ayez à
intervenir de nouveau. Le puissant gestionnaire de
téléchargement gère même le téléchargement
depuis les sites qui exigent un mot de passe.
Outils d'extension
•
Virtual Drive : créez des disques durs virtuels
qui stockent l'intégralité du contenu de vos CD,
afin que vous n'ayez pas à les charger à
chaque fois. Vous évitez ainsi l'usure de vos
disques et jeux.
•
Disc Label : imprimez des étiquettes pour
donner à vos disques un aspect professionnel.
DVD Copy 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Création d'une image disque : vous pouvez créer
des images disque de vos vidéos et les enregistrer
sur votre disque dur pour gravure ultérieure. Il s'agit
de la méthode la plus fiable pour créer plusieurs
exemplaires d'un fichier.
Copie de pistes audio CD et DVD : copiez des CD
ou extrayez des pistes audio à partir de DVD et
gravez-les sur CD.
Sortie sur disque WMV HD : lisez votre vidéo HD
sur un PC Windows XP. Inclut la prise en charge
des résolutions 1 920 x 1 080, 1 440 x 1 080 et
1 280 x 720.
InterVideo WinDVD 8 Player
(Silver)
Premier au rayon des logiciels de lecture vidéo
et DVD !
•
Lecteur universel
•
Technologie audio et vidéo de pointe
Page 11
Bilan
DVD Copy 6 fournit des outils simples et faciles à utiliser, destinés aux utilisateurs qui souhaitent
copier des vidéos et DVD ou encore les convertir vers divers formats.
Atouts de DVD Copy 6 :
• Simplicité d'emploi
• Prise en charge de formats en nombre accru
• Performances accrues
• Outils de conversion vidéo rapide et de gravure de disque
• Excellent rapport qualité/prix
Prix et disponibilité
DVD Copy 6 Plus sera disponible à la Novembre 2007.
Prix TTC :
39,99 EUR
Les mises à niveaux de DVD Copy 5 vers DVD Copy 6 seront disponibles en version téléchargeable.
Merci de l'intérêt que vous portez à DVD Copy 6 Plus. Pour plus d'informations, consultez le site
www.corel.fr.
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Page 12
Configuration
requise
DVD Copy 6 Plus
Configuration requise
•
•
•
•
•
•
•
Intel® Pentium® 4 1,8 GHz, AMD®
AthlonTM XP 1 800 ou plus (Intel®
Pentium® 4 3 GHz, AMD® AthlonTM 64
3 800 ou plus recommandé)
512 Mo de mémoire vive (1 Go
recommandé)
Système d'exploitation Windows® XP
(avec SP2) ou Windows VistaTM
200 Mo d'espace disque pour
l'installation du programme DVD
Copy 6
200 Mo d'espace disque pour
l'installation du programme WinDVD 8
Carte son compatible Windows®
Graveur CD-R/RW, DVD-R/RW,
DVD+R/RW, DVD-RAM
Fichiers d'entrée pris en charge
• Vidéo : AVI, MPG, M2V, MPEG-1,
MPEG-2, MPEG-4, H.264,
QuickTime®, MOV, ASF, WMV, DVRMS, 3GPP/3GPP2, DivX, Xvid, TiVo
• Disque : DVD (DVD vidéo, DVD+VR,
DVD-VR), Video CD (VCD), Super
Video CD (SVCD), AVCHD
Fichiers de sortie pris en charge
• Vidéo : MPEG-1, MPEG-2, H.264,
WMV, DivX, DivX mobile/Qmobile
• Audio : WMA, WAV
• Disque : DVD (DVD vidéo, DVD+VR,
DVD-VR), Video CD (VCD), Super
Video CD (SVCD)
• Périphérique mobile : iPod, iPhone,
PSP, Zune, téléphone mobile
Remarque : DVD Copy 6 ne copie pas les
fichiers cryptés ou protégés contre la copie.
Notez que si vous ne détenez pas les droits
d'auteur ou si le détenteur de ces droits ne
vous a pas autorisé à copier les fichiers, vous
risquez de contrevenir à la loi sur les droits
d'auteur et le copyright.
Copyright © 2007 Corel Corporation. Tous droits réservés. Corel, le logo Corel, Ulead InterVideo, DVD Copy 6 et WinDVD sont des marques de commerce ou déposées
de Corel Corporation et/ou de ses filiales. Intel, Pentium, le logo Intel, Intel Core et Core Inside sont des marques de commerce ou déposées d'Intel Corporation aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows XP, DirectX, Windows Vista, le bouton Démarrer Windows Vista, Zune et les autres produits Microsoft mentionnés dans le
présent document sont des marques de commerce ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, iPod, iPhone, QuickTime et le
logo QuickTime sont des marques de commerce d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et ailleurs. QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de
commerce utilisées ici sous licence. Dolby et le symbole Double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. PSP (PlayStation Portable) est une marque de
commerce ou déposée de Sony Computer Entertainment Inc. ou de ses filiales. AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electric Industrial
Co., Ltd et de Sony Corporation. AMD, AMD Athlon et autres combinaisons de ce type sont des marques de commerce d'Advanced Micro Devices, Inc. TiVo est une
marque déposée de TiVo Inc. LightScribe est une marque déposée de Hewlett-Packard Development Company, L.P. Memory Stick est une marque déposée de Sony
Corporation. DivX, DivX Ultra et les logos associés sont des marques de commerce de DivX, Inc. utilisées ici sous licence. Tous les autres produits y compris les marques
mentionnées dans les présentes, déposées ou non, ne sont utilisées qu’à titre indicatif et restent la propriété exclusive des détenteurs respectifs.
DVD Copy™ 6 Plus
Guide de l’évaluateur
Page 13
">