Roger SL2000F/SL2000F-VP Manuel utilisateur

Serrures à combinaison électroniques
SL2000F et SL2000F-VP v2.0
Rév. F
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
Caractéristiques

Sortie monostable Verrou

Sortie bistable Statut

Sortie de signalisation Alarme

Entrée pour connecter le détecteur d’ouverture de la porte

Entrée pour connecter le bouton de sortie

Entrée de contrôle à indicateur LED SYSTEM

Code ADMINISTRATEUR pour gestion des codes utilisateurs ordinaires

Code PRINCIPAL pour contrôle de sortie Statut

55 Codes UTILISATEURS pour contrôle de sortie Verrou

Longueur programmable des codes

Indexation utilisateurs

Mémoire non volatile

Trois diodes LED et haut-parleur

Détecteur autoprotection (tamper)

Alimentation 12 VDC

Version intérieure (SL2000F) et extérieure (SL2000F-VP)

Marquage CE
Construction et destination
La serrure électronique SL2000F a été conçue comme point de contrôle d'accès
autonome avec une option de commande simultané d’un appareil ou d’un système
exigeant le contrôle de type ON/OFF (p.ex. système d’alarme, éclairage, chauffage, etc.)
La SL2000F dispose d’une entrée de relais, de deux sorties de transistor ainsi que de
trois lignes d'entrée. Tous les codes et paramètres de configuration de la serrure sont
conservés dans la mémoire non volatile EEPROM.
La serrure SL2000F est disponible en deux versions de finition :

SL2000F ; boîtier en plastique, fonctionnement à l'intérieur

SL2000F-VP ; boîtier et clavier en métal, fonctionnement à l'extérieur
Les deux versions offrent les mêmes fonctionnalités et ne différent entre elles que par
leurs constructions mécaniques.
Page 2 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
Description fonctionnelle
Attention ! Les symboles C1, C2…C10 présents dans la suite de ce manuel sont liés aux
réglages de configuration inscrits dans la mémoire de la serrure durant la procédure
Réinitialisation de la mémoire (voir section : Configuration de la serrure SL2000F
dans la suite de ce manuel).
Sorties
La serrure électronique SL2000F dispose effectivement de trois lignes de sortie : sorties
de relais (REL1) et sorties de transistor (OUT1 et OUT2). Les sorties REL1 et OUT1
peuvent être affectées à fonction Verrou ou Statut, cependant la sortie OUT2 est
affectée de manière permanente à la signalisation des modes : Sonnerie et Alarme. Les
options de configuration des lignes de sortie de la serrure sont présentées
symboliquement sur la figure ci-après.
La sortie de relais REL1 offre un contact commutable (NO/NC) d’un calibre de 1.5A/24V
DC/AC. Les lignes OUT1 et OUT2 sont les lignes de type collecteur ouvert qui dans des
conditions normales (désactivation) représentent l'état de haute impédance, cependant
dans l'état de libération (activation) elles donnent le (-) de l’alimentation. Le courant
maximal passant par les sorties OUT1/OUT2 est limité à l'intérieur à 50 mA sachant que
la tension raccordée à ces sorties ne peut pas dépasser le seuil de 15 VDC. Dans un
appareil neuf, qui vient de sortir de l’usine, la sortie REL1 est affectée à la fonction
Verrou, et la sortie OUT1 à la fonction Statut. Ces paramètres peuvent cependant être
modifiés au moyen des jumpers JP2, JP3, JP4 et JP5 (voir section : Installation de la
serrure dans la suite de ce manuel).
Fonction : Verrou
La ligne Verrou est une ligne de type monostable (momentanée) et elle est activée au
moyen d’un des Codes UTILISATEURS librement choisi ou après l’utilisation du Bouton
de sortie. D'habitude elle sert à contrôler l'élément exécutif de blocage de la porte
(bride électrique, armature magnétique, etc.). En effet la ligne Verrou peut être affectée
à la sortie de relais REL1 ou à la sortie de transistor OUT1. L'état actuel du relais REL1
est signalé sur l'indicateur LED OUVERT
qui est allumé tant que le relais est activé.
Fonction : Statut
La ligne Statut est une ligne de type bistable (dit loquet) et reflète l'état actuel
d’activation de la serrure c.-à-d. qu’elle est inactive lorsque la serrure est en mode
d’Activation ou actif lorsque la serrure est en mode de Désactivation. La ligne Statut
peut servir à contrôler un appareil quelconque ou un système qui exige un contrôle en
deux états de type ON-OFF, cependant en pratique elle est utilisée pour contrôler la zone
Page 3 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
d’alarme, pour contrôler la lumière et le chauffage, etc. Dans les faits, la ligne Statut
peut être affectée à la sortie de relais REL1 ou à la sortie de transistor OUT1. L'état
actuel de la ligne Statut est signalé par un voyant bicolore LED STATUT . Ce voyant
s’allume en vert lorsque la ligne est active (ce qui correspond à l'état de Désactivation de
la serrure) ou en rouge lorsqu'elle est inactive (ce qui correspond à l'état d’Activation de
la serrure).
Sortie OUT2
La sortie de transistor OUT2 sert à la signalisation des deux états :

Sonnerie

Alarme
La distinction de l'état signalé s’effectue par une façon différente d'enclenchement de la
ligne de sortie. Le mode de Sonnerie est signalé par un enclenchement continu de la
ligne de sortie alors qu’en mode d’Alarme la sortie est enclenchée d’une façon modulée
(clignotant). D'habitude, les dispositifs de signalisation (p.ex. sirène, buzzer) sont
contrôlés par le biais de la sortie OUT2 ou elle est connectée au système d’alarme
existant dans l’immeuble.
Fonction : Sonnerie
La signalisation de l'état de Sonnerie est enclenchée après avoir appuyé sur le bouton
[#] et dure autant que le bouton reste appuyé. La signalisation de Sonnerie est réalisée
à la sortie OUT2 et parallèlement à un haut-parleur intérieur. La signalisation de
Sonnerie s'éteint automatiquement après 2 secondes de relâchement du bouton [#].
Fonction : Alarme
La signalisation du mode d’Alarme a lieu lors d’une des trois situations suivantes :

lorsque la porte a été ouverte sans utiliser le Code de l’UTILISATEUR ;

lorsque la porte a été ouverte sans utiliser le Bouton de Sortie ;

lorsque la serrure à combinaison a autorisé l'accès mais les portes n’ont pas été
fermées dans le temps fixé par les réglages C5C6.
Le mode d’Alarme est signalé à la sortie OUT2 et parallèlement à un haut-parleur
intérieur. En appuyant sur un bouton quelconque vous effacez la signalisation acoustique
sur le haut-parleur intérieur mais la signalisation à la sortie OUT2 continue. La
signalisation à la sortie OUT2 s'éteint lorsque vous fermez correctement la porte ou après
60 secondes de l’enclenchement de l’alarme.
Entrées
Entrée IN1: Bouton de Sortie
La libération de cette entrée entraîne l’autorisation d'accès (relâchement de la porte)
selon les mêmes règles que lorsque vous introduisez un Code UTILISATEUR correct. La
ligne IN1 est une entrée de type NO et elle est relâchée par le court-circuit du (-) de
l’alimentation (GND).
Entrée IN2: Détecteur d’ouverture
L'entrée sert à connecter le détecteur d'ouverture de la porte et elle est de type NO. Si ce
contact est court-circuité, la serrure interprète que la porte est ouverte, cependant dans
le cas inverse elle interprète que la porte est fermée.
Attention ! Si le détecteur d’ouverture de la porte n’est pas installé, l'entrée IN2 doit
rester non connectée. Sans détecteur d’ouverture de la porte la serrure SL2000F ne
signale pas l'état d’Alarme.
Page 4 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
Entrée SYS: LED SYSTEM
L'entrée sert à contrôler le voyant LED SYSTEM
(couleur orange). La connexion de
l'entrée à la masse déclenche la lumière de la diode LED SYSTEM
. L'installateur peut
utiliser l'entrée LED SYSTEM
pour signaler un état quelconque (p.ex. l'état d’activation
du système d'alarme).
Options spéciales
Option 1 : Verrouillage temporaire de la serrure
Lorsque cette option est activée, après trois tentatives d’introduction d’un code incorrect
la serrure bloque le clavier pour 60 secondes. Passé ce délai le clavier est débloqué et la
serrure est prête à accepter de nouvelles commandes ou des ordres à partir du clavier.
La serrure signale la fin de blocage de 60 seconds au moyen de deux sériés de bips
sonores (** **).
Option 2 : Blocage de l'accès dans le mode d’activation
Si cette option est activée la serrure ne peut autoriser l'accès que lorsqu'elle est en mode
de Désactivation. L’enclenchement de cette option fait que l'utilisateur qui se sert du
Code PRINCIPAL peut temporairement bloquer l'accès à la pièce par conversion de la
serrure en état d’Activation. Le contrôle de l'état d’activation de la serrure ne peut être
réalisé qu’au moyen d’un Code PRINCIPAL.
Attention ! L'état actuel d'activation de la serrure est signalé par un voyant bicolore LED
STATUT
et sur la ligne de sortie Statut. Lorsque la LED STATUT
s’allume en rouge
la serrure est Activée et la ligne Statut inactive (désactivée) cependant lorsque la LED
STATUT
s’allume en vert la serrure est dans l'état de Désactivation et la ligne Statut
est active (activée).
Codes
La serrure SL2000 dispose de trois types de codes :

Code PRINCIPAL, en abrégé [CP]

Code ADMINISTRATEUR, en abrégé [CA]

Code UTILISATEUR, en abrégé [CU]
Chaque type de code a une fonction différente. La longueur des codes peut être
programmée lors de la procédure de Réinitialisation de la mémoire. Lors de
l’introduction de chaque code, il faut terminer en appuyant sur le bouton [#] qui marque
sa fin.
Code PRINCIPAL
Le Code PRINCIPAL sert à convertir la serrure entre les modes Activée et Désactivée et
par conséquent contrôle aussi la sortie Statut. Ce code peut avoir une longueur de 4 à 10
chiffres.
Code ADMINISTRATEUR
Le code ADMINISTRATEUR permet uniquement de passer en mode Programmation des
Utilisateurs. Ce code peut avoir une longueur de 4 à 10 chiffres.
Codes UTILISATEURS
Ces codes sont destinés pour des utilisateurs de la serrure ordinaires qui disposent d’un
droit d'accès à la pièce. À chaque introduction d’un Code UTILISATEUR correct la serrure
commence à compter le temps qui devrait écouler C1C2 et dès que le temps est passé
elle (enclenche) la sortie de relais Verrou pour la période fixée par les réglages C3C4.
Passé ce temps la serrure attend une nouvelle fermeture de la porte qui doit intervenir
pendant le temps fixé par les réglages C5C6 et si cela n’a pas lieu elle active la
signalisation de l'état d’Alarme (Fonction : Alarme). Les codes UTILISATEURS peuvent
Page 5 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
avoir une longueur de 2 à 8 chiffres. La serrure SL2000 permet de programmer jusqu'à
55 codes UTILISATEUR différents et chacun d’entre eux peut être utilisé pour ouvrir la
porte.
Commandes
Par notion de Commandes de la serrure SL2000 il faut entendre les commandes qui
peuvent être introduites dans la serrure pour modifier un des états ou activer une
fonction précise. Pour introduire des commandes, il ne faut pas entrer en mode de
programmation, les commandes peuvent être introduites aussi bien lorsque la serrure est
en mode Activée que Désactivé.
[Codes UTILISATEUR] [#]
À chaque fois que vous introduisez un Code UTILISATEUR correct la serrure émet deux
bips sonores (**) et ensuite elle commence à compter le temps qui devrait s'écouler
avant l’autorisation d'accès (réglages (C1C2) et passé ce temps la sortie Verrou s'active
pour la durée fixée par les réglages C3C4. Passé le temps C3C4 la sortie retourne
automatiquement en mode arrêt.
Attention ! Lorsque C1C2 =00 la serrure active la sortie Verrou sans compter un temps
supplémentaire qui devrait s'écouler.
[Code PRINCIPAL] [#]
À chaque fois que vous introduisez le Code PRINCIPAL la serrure change son mode actuel
d'activation (la LED STATUT
change de couleur). Parallèlement au changement de
mode d'activation le mode de la ligne Statut change.
[Code ADMINISTRATEUR] [#]
Après avoir introduit ce code la serrure à combinaison émet deux bips sonores et passe
en mode de Programmation des Utilisateurs. Ce mode sert à la gestion des
UTILISATEURS.
[*] [Ancien Code ADMIN.] [#] [Nouveau Code ADMIN.] [#]
Cette commande efface l'ancien Code ADMINISTRATEUR et le remplace par un nouveau
code. Une fin correcte de la commande est signalée par trois séries de deux bips sonores
chacune (** ** **).
Attention ! Un nouveau code doit avoir la même longueur que l'ancien code.
[*] [Ancien Code PRINCIPAL] [#] [Nouveau Code PRINCIPAL] [#]
Cette commande efface l'ancien Code PRINCIPAL et le remplace par un nouveau code.
La fin correcte de la commande est signalée par trois séries de deux bips sonores
chacune (** ** **).
Attention ! Un nouveau code doit avoir la même longueur que l'ancien code.
Bouton [#]
Normalement en appuyant sur ce bouton vous terminez l’introduction du code mais si
vous appuyez sans introduire les chiffres du code vous allumez la signalisation de
sonnerie. La signalisation de sonnerie dure autant que vous appuyez sur le bouton [#].
Programmation des Codes UTILISATEURS
La serrure SL2000 permet la programmation jusqu'à 55 Codes UTILISATEURS. Vous
pouvez gérer les Codes des UTILISATEURS (ajouter/supprimer/modifier) uniquement en
mode de Programmation des Utilisateurs. Pour programmer les Codes des UTILISATEURS
Page 6 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
il faut tout d’abord entrer en mode de Programmation des Utilisateurs et ensuite vous
pourrez utiliser les commandes de programmation suivantes :
[0] [1] [#] [code] [#]
; Programmation du Code UTILISATEUR numéro 1
[0] [2] [#] [code] [#]
; Programmation du Code UTILISATEUR numéro 2
… etc.
… etc.
… etc.
[5] [5] [#] [code] [#]
; Programmation du Code UTILISATEUR numéro 55
[0] [0] [#]
; Supprime tous les Codes UTILISATEURS
[9] [9] [#] [code] [#]
; Supprime un Code donné de l’UTILISATEUR
[#]
; Sortie du mode de Programmation des Utilisateurs
À chaque exécution correcte de la commande de programmation la serrure émet deux
séries de deux bips sonores chacune (** **). La tentative de programmation du Code
UTILISATEUR qui existe déjà dans la mémoire ou bien la tentative de programmer un
code plus long ou plus court que celui défini dans la configuration de la serrure entraîne
le refus de commande et la signalisation d’une erreur de programmation (long bip
sonore).
Configuration de la serrure SL2000 — Réinitialisation de la
mémoire
Pour préparer une serrure à combinaison aux conditions individuelles de l’installation, il
faut effectuer une Réinitialisation de la mémoire et ensuite introduire 10 chiffres
(appelés les réglages de configuration : C1...C10). Après avoir exécuté la procédure de
Réinitialisation de la mémoire tout le contenu de la mémoire de la serrure à
combinaison sera supprimé (y compris tous les codes) et réinitialisé par les Valeurs par
défaut (usine).
Procédure de Réinitialisation de la mémoire :

Mettre hors tension

Placer le jumper sur le contact JP1

Mettre sous tension

Attendre le moment où la serrure émet trois séries de deux bips sonores chacune
(** ** **)

Enlever le jumper du contact JP1

Introduire une séquence de dix chiffres (réglages) C1...C10

Après avoir introduit le dernier réglage (C10) la serrure émet trois séries de deux
bips sonores chacune (** ** **) et passe ensuite en fonctionnement normal ce
qu’elle signale par l'entrée en mode Activée (la LED STATUT
s’allume en rouge)
Réglages de configuration C1-C10
C1C2 : Le retard temporaire avant l’ouverture détermine le retard temporaire à partir de
l’autorisation d'accès (introduction d’un code) pour l’activation de la sortie Verrou. Ce
paramètre peut être réglé pour une plage de 00 à 99 seconds. La programmation de la
valeur 00 exclut le fonctionnement du retard temporaire (04 par défaut).
C3C4 : Le temps d’ouverture définit pour combien de temps va être activée la ligne
Verrou après l’autorisation d'accès. Ce paramètre peut être réglé pour une plage de 02 à
99 seconds (04 par défaut).
C5C6 : Le temps de fermeture définit le temps durant lequel la porte doit être fermée
pour ne pas activer la signalisation d’Alarme. Le temps C5C6 est calculé après avoir
passé le Temps pour l’ouverture. Ce paramètre peut être programmé pour une plage de
00 à 99 seconds ; la programmation de la valeur 00 signifie un temps illimité pour la
fermeture, ce qui dans les faits bloque la possibilité d'activation de la signalisation du
mode d’Alarme (09 par défaut)
Page 7 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
C7 : Autorise ou bloque la possibilité de reprogrammer le Code PRINCIPAL et le Code
ADMINISTRATEUR. Valeurs autorisées de 0 à 3 (0 par défaut)
C7
Reprogrammation
Code PRINCIPAL
Reprogrammation
Code ADMINISTRATEUR
0
Autorisée
Autorisée
1
Interdite
Autorisée
2
Autorisée
Interdite
3
Interdite
Interdite
Attention ! Si la reprogrammation d’un code précis est interdite, la serrure n’autorise
qu’une seule tentative de programmation du code donné. Après avoir programmée le
code il n’est plus possible de le modifier sauf si vous passez par la procédure de
Réinitialisation de la Mémoire et la serrure sera reconfigurée. La fonction de blocage
de reprogrammation est utilisée pour protéger le code contre la modification par des
personnes non autorisées.
C8 : Activation/Désactivation des options spéciales. Valeurs autorisées de 0 à 3 (0 par
défaut)
C8
Option
1
:
Verrouillage Option 2 : Blocage de l'accès dans le mode
temporaire de la serrure
d’activation
0
Désactivé
Désactivé
1
Activé
Désactivé
2
Désactivé
Activé
3
Activé
Activé
C9 : Définit la longueur des Codes UTILISATEURS Valeurs autorisées de 0 à 3 (1 par
défaut) :
0:
Codes UTILISATEURS se composent de 2 chiffres
1:
Codes UTILISATEURS se composent de 4 chiffres
2:
Codes UTILISATEURS se composent de 6 chiffres
3:
Codes UTILISATEURS se composent de 8 chiffres
C10 : Définit la longueur des codes : PRINCIPAL et ADMINISTRATEUR Valeurs autorisées
de 0 à 3 (1 par défaut) :
0:
Les deux codes se composent de 4 chiffres
1:
Les deux codes se composent de 6 chiffres
2:
Les deux codes se composent de 8 chiffres
3:
Les deux codes se composent de 10 chiffres
Si lors de la procédure de Réinitialisation de la Mémoire une mauvaise opération est
exécutée, l’appareil signalera l’erreur (long bip sonore) et retournera au début de la
procédure de Réinitialisation de la Mémoire. À ce moment-là vous pouvez réintroduire
les réglages C1 à C10. La procédure de Réinitialisation de la Mémoire se termine
automatiquement après l’introduction du réglage C10. L’appareil enregistre de nouveaux
réglages dans la mémoire non volatile qui peut être éventuellement reprogrammée plus
tard, si nécessaire. Après avoir terminé la procédure de Réinitialisation de la Mémoire
tous les codes retournent aux valeurs par défaut (voir la section : Valeurs par défaut).
Attention ! Si la serrure passe en mode de Réinitialisation de la Mémoire et que
l'installateur n’introduit pas des réglages C1 à C10 mais coupe l’alimentation, alors après
une nouvelle mise sous tension la serrure adoptera les Valeurs par défaut des codes et
des réglages C1 à C10.
Page 8 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
Exemple : Pendant la procédure de Réinitialisation de la Mémoire on a introduit les
valeurs des réglages C1 a C10 : [0][1][0][2][3][3][1][0][2][3]. L’introduction de cette
séquence configure les options suivantes :

Temps avant l’ouverture : 1 seconde

Temps d’ouverture : 2 secondes

Temps pour fermeture : 33 secondes

Reprogrammation du Code PRINCIPAL : interdite

Reprogrammation du Code ADMINISTRATEUR : autorisée

Option 1 Blocage temporaire de la serrure : activé

Option 2 Blocage d'accès en mode Actif : désactivé

Longueur des codes des UTILISATEURS : 6 chiffres

Longueur du Code PRINCIPAL et ADMINISTRATEUR : 10 chiffres
Valeurs par défaut (usine)
Après avoir exécuté la procédure de Réinitialisation de la Mémoire la serrure dispose
des valeurs suivantes :
Code PRINCIPAL
Se compose uniquement des chiffres 1 (1111…). La longueur d’un code dépend du
réglage C10 introduite lors de la procédure de Réinitialisation de la Mémoire.
Code ADMINISTRATEUR
Se compose uniquement des chiffres 2 (2222…). La longueur d’un code dépend du
réglage C10 introduite lors de la procédure de Réinitialisation de la Mémoire.
Code UTILISATEUR n° 01 (CU01)
Se compose uniquement des chiffres 3 (3333…). La longueur d’un code dépend du
réglage C9 introduite lors de la procédure de Réinitialisation de la Mémoire.
Codes UTILISATEURS n° 02-55 (CU02...CU55)
Tous les Codes UTILISATEUR des numéros 02 à 55 sont vides (non définis).
Page 9 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
Installation de la serrure à combinaison

La serrure SL 2000 doit être installée sur un élément vertical de la construction à
proximité du passage contrôlé.

La serrure SL2000F peut être installée uniquement à l'intérieur des pièces.

La serrure SL2000F-VP peut être installée aussi bien à l'intérieur qu’à l'extérieur
des pièces et n’exige pas de protections supplémentaires contre les intempéries.

Il faut veiller à ce que la surface sur laquelle la serrure est montée soit
relativement égale.

Les connexions électriques doivent être réalisées hors tension.

Après avoir installée la serrure et les connexions électriques, la serrure doit être
configurée.

Lorsque le Code PRINCIPAL ou le Code ADMINISTRATEUR ont été perdus ou
oubliés la serrure doit être soumise à la procédure de Réinitialisation de la
Mémoire. Toutefois il faut prendre en considération le fait que cette procédure
effacera tous les codes programmés, y compris tous les Codes UTILISATEURS.

L’alimentation de la serrure à combinaison et de l'élément exécutif peut venir de la
même source de tension mais dans ce cas-là pour chacun de ces éléments il faut
utiliser une paire de câbles séparée connectés directement aux bornes de sortie
de l'alimentation.

Il est interdit d'alimenter l'élément exécutif directement depuis les bornes
d’alimentation de la serrure à combinaison.

Parallèlement aux bornes de l'élément exécutif il faut connecter une diode
universelle à semi-conducteur (p.ex. 1N4007) ayant pour objectif de bloquer des
surtensions provenant du contrôle de la charge à caractère inductif. La diode
devrait être connectée le plus près possible de l'élément exécutif.

Il est interdit d’utiliser la sortie de relais REL1 pour la commutation de tension
supérieure à 24 V DC/AC
Page 10 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
Page 11 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
Descriptions des connexions
Désignation
Numéro de borne
pour la serrure
SL2000F
Couleur
du
câble pour la
serrure
SL2000F-VP
Fonction :
+12 V
1
Rouge
(+) alimentation
GND
2
Noir
(-) alimentation
TMP A
3
Gris
Contact autoprotection A, NC max. 50 mA
/ 24 V DC/AC
TMP B
4
Jaune
Contact autoprotection B, NC max. 50 mA
/ 24 V DC/AC
IN1
5
Bleu
Entrée pour connecter le Bouton de Sortie
Relâchement par l'application du (-) de
l’alimentation
IN2
6
Rouge et bleu
Entrée pour connecter le Détecteur
d’Ouverture de la Porte. Le fait de donner
le (-) de alimentation est interprété comme
l’ouverture de la porte
SYS
7
Rose
Entrée de contrôle indicateur LED SYSTEM
Le voyant s’allume après avoir donnée le () de alimentation
OUT1
8
Vert
Sortie de transistor, 50 mA / 15 V DC
OUT2
9
Marron
Sortie de transistor, 50 mA / 15 V DC
REL1-COM
10
Blanc
REL1-NO
11
Violet
Sortie de relais REL1, intensité 1.5 A / 24 V
DC/AC
REL1-NC
12
Gris et rose
Page 12 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
Page 13 de 14
Elektroniczne Zamki Szyfrowe SL2000F i SL2000F-VP FRE
2020-05-06
Caractéristiques techniques
Paramètre
Valeur
Tension d’alimentation
10...15 VDC
Consommation d’électricité
En moyenne 25 mA @ 12V DC,
Jusqu'à 80 mA @ 15V DC au max. au moment de
relâchement du relais
Détecteur auto protection (tamper)
Contact NC, 50 mA / 24 V
Classe environnementale
SL2000F-VP : IVème classe, conditions externes
générales, température : -25 °C à +60 °C, humidité
relative : 0 à 95 %
SL2000F
:
Ière
classe,
conditions
internes,
température +5 °C à +40 °C, humidité relative : 0 –
95 % (hors condensation)
Longueur du
(SL2000F-VP)
câble
de
connexion
45 cm
Dimensions H x L x L
115 X 80 X 35 mm
Poids
SL2000F : ~ 90 g
SL2000F-VP : ~ 450 g
Certificats
CE
Désignation commerciale
Serrure
Description
SL2000F
Boîtier en plastique, fonctionnement uniquement à l'intérieur
SL2000F-VP
Boitier anti-vandalisme coloris argent, boîtier et boutons en métal,
câble de connexion de 45 cm, fonctionnement à l'intérieur
Historique du produit
Version
Firmware
Date
Description
SL2000F v1.0
N/A
11/2009
Première version du produit
SL2000F-VP v1.0
N/A
11/2009
Première version du produit
SL2000F v1.0
N/A
05/2020
Modifications de composants électroniques
SL2000F-VP v1.0
N/A
05/2020
Modifications de composants électroniques
Contact :
Roger sp. z o.o. sp. k.
82-400 Sztum
Gościszewo 59
Tél : +48 55 272 0132
Fax : +48 55 272 0133
Assistance technique : +48 55 267 0126
E-mail : [email protected]
Web : www.roger.pl
Page 14 de 14
">