MODE D’EMPLOI
aspirateur eau et poussieres
WDV1FWWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
WDV1F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
CARTE DE GARANTIE
Chère cliente, cher client,
“Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de nous contacter
par téléphone au numéro ci-dessous.”
BENCO FRANCE
Info : Tél : 00800/546.32.200
horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 16.30h
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du produit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée
de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2
semaines, à l’expiration de celle-ci.
3. Nous vous prions de ne pas nous retourner le produit défectueux avant que vous ayez
contacté le service après vente.
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de
non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une
réparation par un S.A.V. non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est
néanmoins possible de s’adresser au S.A.V. mentionné.
A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE
2
WDV1F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
CARTE DE RéPONSE
NOM ............................................................................................................................
ADRESSE ...................................................................................................................
CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................
TEL : .................................................................
DEFAUT :
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
3
WDV1F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
INFORMATION DE RECYCLAGE
Le symbole
sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être
traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné,
se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que
ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences
négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat
d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur
le récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre
région, votre service d’élimination des déchets ménagers.
Instructions Importantes
A conserver pour un usage ultérieur
4
WDV1F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
MISE EN GARDE
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues
telles que:
– des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels;
– des fermes;
– l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère
résidentiel;
– des environnements du type chambres d’hôtes.
L’appareil n’est pas destiné à être mise en fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par commande à distnace séparé.
Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes, y compris les enfants,
avec une capacité physique, sensorielle ou mentale limitée. Ces personnes ne
peuvent également pas utiliser l’appareil si elles ne disposent pas de suffisamment
d’expérience ou de connaissances de l’appareil, à moins qu’elles aient reçues les
instructions ou soient sous la surveillance d’une personne compétente et responsable
de leur sécurité.
Il faut en tous temps surveiller les enfants pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.
Pour éviter le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures, vous devez faire
attention aux mises en garde suivantes :
N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance quand la fiche est dans la prise. Eteignez
l’appareil et retirez la fiche de la prise quand vous n’utilisez pas l’appareil et avant de
le nettoyer.
Cet appareil n’est pas un jouet. Une surveillance étroite est indispensable lorsque
l’appareil est utilisé par ou à proximité des enfants.
N’utilisez cet appareil que conformément à ce mode d’emploi. N’utilisez que les
accessoires fournis avec l’appareil ou conseillés par le fabricant.
N’utilisez pas l’appareil quand le cordon ou la prise sont endommagés.
Ne tirez pas sur le cordon et ne portez pas l’appareil par le cordon. N’utilisez pas
le cordon pour soulever votre appareil. Ne faites pas frotter le cordon sur des coins
pointus ou ne le coincez pas dans la porte. Ne faites pas rouler l’aspirateur sur le
cordon. Tenez le cordon loin des surfaces chaudes.
N’utilisez pas de rallonges électriques ou une prise dont la tension est insuffisante.
Arrêtez complètement l’appareil avant de le débrancher.
Ne tirez pas sur le cordon pour retirer la fiche de la prise murale. Tenez fermement la
prise lorsque vous la débranchez.
N’utilisez l’aspirateur ni quand vos mains sont humides ni quand vous avez les pieds
nus.
Ne placez pas d’objets étrangers dans les ouvertures de votre aspirateur. N’utilisez
5
WDV1F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
pas l’aspirateur quand une ouverture est obstruée. Préservez l’appareil de la poussière,
des cheveux ou d’autres choses pouvant diminuer l’arrivée d’air.
L’aspirateur aspire fort, tenez les cheveux, les vêtements amples et les doigts loin des
ouvertures et des éléments mobiles.
N’aspirez rien de ce qui brûle ou fume, comme des cigarettes, allumettes ou des
cendres chaudes.
N’utilisez pas l’appareil sans filtre.
Soyez particulièrement vigilant lorsque vous passez l’aspirateur dans les escaliers.
N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des substances inflammables ou des
combustibles. N’utilisez pas l’aspirateur dans les endroits où ces substances se
trouvent.
Rangez votre appareil dans un endroit sec et frais.
Arrêtez votre appareil toutes les 15 minutes et laissez-le refroidir au moins 1 minute
avant de le réutiliser. Si vous ne le faites pas, le moteur peut être irrémédiablement
endommagé.
N’utilisez jamais l’appareil plus de 4 heures par jour, y compris les temps de pause.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier, par
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou
d’instructions préalables concernant l’utilisantion de l’appareil.
Si le cordon d’alimentation ou l’appareil est endommagé, il doît être remplacé par
le fabricant, son service aprèsvente ou une personne de qualification similaire afin
d’éviter un danger.
ÉLÉMENTS
1. Brosse pour le sol surfaces sèches
2. Tube métallique télescopique
3. Raccordement du tuyau
4. Interrupteur Marche/Arrêt
5. Poignée
6. Fermeture
7. Bac récolteur de poussière et d’eau
8. Bouton pour le drainage de l’eau
9. Brosse pour les surfaces humides
10. Embout pour fentes 9
11. Petite brosse ronde
10
5
4
2
6
3
7
11
8
MONTAGE
Sortez l’appareil de son emballage et retirez tous les matériaux d’emballage et les
étiquettes de l’aspirateur.
Les accessoires de l’aspirateur se trouvent dans le bac récolteur. Sortez tous les
6
1
WDV1F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
accessoires ainsi que les 4 roulettes du bac récolteur.
Montez les roulettes sous l’aspirateur en les vissant dans les trous et en serrant fort
ensuite.
Remettez le couvercle sur le bac récolteur de poussière et fermez-le.
Reliez le tuyau à l’aspirateur en l’enfonçant dans l’ouverture d’aspiration et en le
tournant à droite ensuite. Le tuyau est maintenant verrouillé. Pour déverrouiller le
tuyau, tournez-le à gauche.
Raccordez maintenant le tube métallique télescopique au tuyau flexible.
Raccordez maintenant au tube télescopique la brosse pour le sol désirée.
Contrôlez la correcte mise en place du filtre.
Votre aspirateur est maintenant prêt à être utilisé.
UTILISATION
Utilisation à sec
Contrôlez la bonne mise en place du filtre dans l’appareil.
Enfoncez la fiche dans la prise.
Allumez l’appareil en appuyant sur le commutateur marche/arrêt.
Nettoyez le bac récolteur et le filtre après chaque utilisation.
Utilisation sur surface humide
Retirez le filtre de votre appareil.
Enfoncez la fiche dans la prise.
Allumez l’appareil en appuyant sur le commutateur marche/arrêt.
Vous pouvez maintenant aspirer des liquides.
Vérifiez régulièrement si le bac récolteur est plein.
Nettoyez le bac récolteur après chaque utilisation.
Fonction soufflage
Votre aspirateur est également équipé d’une fonction de soufflage.
Retirez le tuyau flexible de l’ouverture d’aspiration.
Derrière votre appareil, à la hauteur de la poignée, se trouve une seconde ouverture.
Retirez le couvercle de cette ouverture en le dévissant.
Raccordez le tuyau à l’ouverture et vissez-le.
Votre aspirateur est maintenant prêt à souffler.
ATTENTION : Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil en même temps sur les surfaces
humides et les surfaces sèches.
NETTOYAGE
Arrêtez l’appareil et retirez la fiche de la prise électrique.
Nettoyage du bac récolteur de poussière :
Retirez le couvercle.
En utilisation à sec, retirez la poussière du bac récolteur de poussière en le secouant
7
WDV1F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
au-dessus de la poubelle.
Lors d’une utilisation sur surface humide, vous pouvez retirer l’eau du bac récolteur
en dévissant l’ouverture en dessous du bac récolteur et en drainant le liquide.
Quand le bac récolteur de poussière est vide, vous pouvez le nettoyer à l’eau tiède
avec un détergent doux. Séchez soigneusement le bac récolteur de poussière avant
de remonter l’appareil.
Nettoyage du filtre :
Retirez le couvercle du filtre en détachant le bouton blanc en dessous. Vous pouvez
maintenant faire glisser le filtre vers le bas.
Détachez le grillage protecteur autour du filtre à l’aide de l’autoagrippant. Nettoyez
le grillage en le secouant ou en le lavant à l’eau.
Nettoyez le filtre en le secouant à fond ou en le lavant à l’eau courante.
Laissez soigneusement sécher le grillage et le filtre avant de les replacer dans
l’appareil.
8
WDV1F
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
BULLETIN DE COMMANDE POUR PIèCES DETACHEES QUIGG WDV1F ASPIRATEUR EAU ET POUSSIèRE
Complétez ce bulletin de commande et renvoyez-le par poste à l`adresse suivante
AVANT LE PAIEMENT.
BENCO INTERNATIONAL
Dompel 9
2200 Herentals
Belgique
Info : Tél : 00800/546.32.200
horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 16.30h
WWW. PRIMO-ELEKTRO.BE
QUANTITE
Filtre Hepa WDV1-33
............................................
Flexible WDV1-58...........................................
PRIX UNIQUE
7,20 €
TOTAL
..................
Brosse pour sol sèche WDV1-55 ...........................................
5,70 € ..................
Brosse pour sol humide WDV1-59..........................................
5,70 €
...................
Suceur long et petite brosse ronde ..........................................
WDV1-56
4,99 €
...................
8,50 €..................
Frais d’envoi 9,00 €
TOTAL........................................................................................................................................................
Le prix de transport mentionné est valable 3 mois après l’action. Passé cette période, le prix du transport
sera adapté aux tarifs de transport en vigueur à ce moment-là.
Merci de renvoyer le bulletin de commande a BENCO avant le paiement.
Paiement à l’avance par virement IBAN : FR76 3007 6029 1911 6205 0020 068
SWIFT : NORDFRPP
avec mention QUIGG-WDV1F
NOM : ...............................................................................................................................................................
ADRESSE : .......................................................................................................................................................
TEL : ..................................................................................................................................................................
DATE + SIGNATURE :
9
">
