Manuel du propriétaire | Canon IMAGERUNNER ADVANCE C350P Manuel utilisateur

imageRUNNER ADVANCE C350P
•
Impression
couleur de
haute qualité
Une imprimante laser couleur de bureau
avec un design résistant pour des
résultats d’une qualité impressionnante
Des résultats superbes
Maîtrisez vos coûts
• Des machines robustes au moteur performant
• Des technologies conçues pour réduire le coût
total d’impression
• La technologie d’imagerie V2 de Canon garantit
l’obtention constante de tirages d’une qualité
exceptionnelle.
• Suivi et analyse des impressions grâce aux
journaux d’activité détaillés
• Finition d’agrafage automatique disponible en
• Système de contrôle d’accès et de contrôle des
option pour un gain de temps
coûts en option
Rationalisez vos flux d’impression
• Parfaite intégration avec les solutions de gestion
• Large écran tactile couleur de 17,8 cm avec
documentaire et de contrôle de gestion des flux
telles que uniFLOW
menus intuitifs pour une expérience utilisateur
incomparable
• Des outils de gestion des périphériques permettant
• Intégration à des solutions de gestion
d’alléger le travail d’administration de votre parc de
systèmes d’impression.
documentaire assurant l’optimisation du
traitement des informations
• Capacité papier allant jusqu’à 2 300 feuilles,
idéale pour les groupes de travail à forte activité
• Prise en charge de terminaux mobiles
IMPRESSION
•
Impression couleur haute
qualité et productivité
imageRUNNER ADVANCE C350P
Gérez efficacement vos systèmes
Sécurisez vos données confidentielles
• Prise en charge des normes du secteur, comme PCL
• Authentification conviviale des utilisateurs pour un
•
•
•
•
•
•
et Adobe PostScript, pour une intégration simplifiée
Collaboration avec les applications métier et les
systèmes externes dans le Cloud
À travers la plateforme MEAP embarquée, le
périphérique intègre parfaitement de nombreuses
solutions logicielles
Des outils de gestion des périphériques compatibles
avec toute la gamme imageRUNNER ADVANCE
facilitent la configuration, la gestion et la mise à
niveau des périphériques, de manière individuelle
ou collective.
Une maintenance proactive et efficace grâce
aux fonctionnalités de suivi, de reporting et de
diagnostic
Une gestion du toner et collecte des données
automatiques pour alléger les tâches
administratives
La maintenance est réduite pour une disponibilité
optimale
accès contrôlé aux périphériques et une utilisation
en toute simplicité
• Une multitude de fonctions de série comme
l’effacement des données du disque dur, le filtrage
d’adresses IP et MAC et l’utilisation du protocole
IPSec protègent le transfert de données vers le
périphérique et sur le réseau.
• L’impression sécurisée et Mailbox Lite-i améliorent
la confidentialité des informations.
• Système de prévention contre l’utilisation de
documents confidentiels imprimés via uniFLOW
L’environnement au cœur de vos préoccupations
• L’un des meilleurs Taux de Consommation Electrique
typique (TEC*) pour ce type d’imprimante
• Consommation de 1 W maximum en mode veille
• Comprend des matériaux recyclés et des
bioplastiques
• Certification ENERGY STAR®
*Telle que définie par ENERGY STAR
(http://www.eu-energystar.org)
Principales options de configuration pour le modèle imageRUNNER ADVANCE C350P
511 mm
525 mm
MODULE DE FINITION
AGRAFAGE-U1
imageRUNNER ADVANCE C350P
426 mm
SOCLE SIMPLE-D1
425 mm
SOCLE UNE CASSETTE-AG1
425 mm
SOCLE TRIPLE CASSETTES-AH1
•
Caractéristiques techniques
Type de machine
Imprimante monofonction laser couleur A4
Principales fonctions
disponibles
Impression
imageRUNNER ADVANCE C350P
Systèmes d’exploitation
compatibles
PCL : Server 2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 /
Server 2008 R2 / Windows 8 / Windows 8.1 / Server 2012 /
Server 2012R2
CARACTÉRISTIQUES
D’IMPRESSION
Vitesse d’impression (N&B/
Couleur)
35/35 ppm (A4 recto), 26/26 ppm (A5 recto),
35/35 ppm (A4 recto-verso), 26/26 ppm (A5 recto-verso)
Mode d’impression
Impression laser couleur
Résolution d’impression
2 400 ppp (ou équivalent) x 600 ppp, 600 ppp x 600 ppp
Impression recto-verso
Automatique (standard)
Impression directe
Impression directe à partir d’une clé USB, de l’interface utilisateur
distante et d’un accès Web*
PS : Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/
Windows8/Windows 8.1/Server 2012/Server 2012R2, MAC OS X
(10.5.8 ou version ultérieure)
PPD : MAC OS 9.1 ou version ultérieure, MAC OS X (10.3.9 ou version
ultérieure), Windows XP/Windows Vista/Windows 7/Windows 8/
Windows 8.1
Pour connaître les solutions d’impression disponibles pour les
autres environnements et systèmes d’exploitation tels que AS/400,
UNIX, Linux et Citrix, allez sur http://software.canon-europe.com/.
Certaines solutions sont payantes.
Types de fichiers pris en charge : JPEG, TIFF, PDF, XPS**
(* L’impression de format XPS à partir d’un site Web n’est pas prise
en charge.)
(** XPS nécessite un KIT IMPRESSION (pour PDF/XPS)-H1.)
Impression à partir de
téléphones mobiles ou de
périphériques connectés à
Internet et de services du Cloud
De nombreux logiciels et solutions MEAP sont disponibles,
permettant d’imprimer à partir de périphériques mobiles ou
connectés à Internet ou de services Cloud, selon vos besoins. Pour
plus d’informations, contactez votre interlocuteur commercial.
Capacité papier (standard)
1 cassette de 550 feuilles (80 g/m²) et un bac multifonction de
100 feuilles (80 g/m²)
Alimentation papier
(en option)
1 cassette de 550 feuilles (80 g/m²) (Socle double cassette-AG1)
3 cassettes de 550 feuilles (80 g/m²) (Socle trois cassettes-AH1)
Capacité papier maximum
2 300 feuilles (80 g/m²)
Capacité papier en sortie
Sans module de finition : 250 feuilles (80 g/m²)
Avec module de finition : 500 feuilles sans agrafage (80 g/m²),
20 ensembles avec agrafage
Fonctions de finition
Standard : Assembler, grouper
Les types de périphérique SAP sont disponibles auprès du service
achats de SAP.
CARACTÉRISTIQUES
PRINCIPALES
Temps de préchauffage
Environ 70 secondes sous tension (mode normal).
10 secondes sous tension (mode démarrage rapide)
Temps de reprise à partir du
mode veille prolongée
10 secondes ou moins
Type d’interface
USB 2.0 haut débit, 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T, 1 x port USB
Host (façade), 2 x port USB Host (arrière) 1 x périphérique USB
La solution Wi-Fi tierce recommandée est le boîtier Silex
SX-BR-4600WAN. Pour plus d’informations, veuillez consulter
www.silex-europe.com
Protocoles réseau
TCP / IP* (LPD / Port 9100 / WSD / IPP / IPPS / SMB / FTP),
IPX / SPX (NDS, Bindery)
*Prise en charge d’IPv4/IPv6
Vitesse du processeur
1,66 GHz
Mémoire
2,0 Go
Disque dur
Disque dur de 160 Go (Espace disponible 80 Go)
Tableau de bord
Écran LCD tactile et inclinable, WVGA couleur TFT de 17,8 cm
Dimensions (L x P x H)
Standard : 511 mm x 621 mm x 525 mm
Avec Module d’agrafage-S1 en option : Assembler, grouper, agrafer
(1 point en coin)
Types de supports pris
en charge
Cassette(s) :
Papier fin, ordinaire, recyclé, couleur, épais, perforé, enveloppes*
*Enveloppes dans la cassette 1 uniquement.
Bac multifonction :
Papier fin, ordinaire, recyclé, couleur, épais, perforé, transparent,
étiquettes, enveloppes (N°10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL)
Format des supports pris
en charge
UFRII : Server 2003 /Vista/Server 2008/Windows 7/
Server 2008 R2/ Windows 8/Windows 8.1/Server 2012,
Server 2012 R2, MAC OS X (10.5.8 ou version ultérieure)
Cassette papier 1 :
Formats standard : A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive, Statement,
enveloppes* (N°10 (COM10), Monarch, DL)
Personnalisé (98,4 mm à 216 mm x 190,5 mm à 355,6 mm)
Cassettes papier 2, 3 et 4 :
Formats standard : A4, A5, B5, Legal, Lettre, Executive, Statement
Personnalisé (98,4 mm à 216 mm x 190,5 mm à 355,6 mm)
Bac multifonction :
Formats standard : A4, A5, B5, Legal, Lettre, Executive, Statement,
Personnalisé (98,4 mm à 216 mm x 148 mm à 355,6 mm), enveloppes
(N°10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL)
Grammages de supports pris
en charge
Cassette(s) : 60 à 163 g/m²
Plateau d’alimentation : 60 à 220 g/m²
Recto verso : 60 à 163 g/m²
Langage(s) de description
de page
UFRII , PCL5c / 6, Adobe PostScript 3
Polices
Polices PCL : 93 polices romanes, 10 polices Bitmap, 2 polices OCR,
4 polices Andale (nécessite le jeu de polices international PCL-B1
en option)
Espace d’installation (L x P)
En option :
Avec socle cassette-AG1 :
511 mm x 621 mm x 950 mm
Avec socle cassette - AH1 :
511 mm x 621 mm x 950 mm
Avec socle simple D1 :
511 mm x 621 mm x 950 mm
852 mm x 908 mm
(Unité principale + bac multifonction ouvert + tiroirs à cassettes
ouverts)
1407 mm x 908 mm (Unité principale + module d’agrafage + plateau
d’alimentation ouvert + tiroirs à cassettes ouverts)
Poids
Env. 39 kg sans le toner
Environnement de
fonctionnement
Température : 10 à 30 ºC
Humidité : 20 à 80 % HR (sans condensation)
Source d’alimentation
220-240 V (± 10 %), 50/60 Hz (± 2 Hz), 4 A
Consommation électrique
Maximum : Env. 1,5 kW
Veille : Environ 45,5 W
En mode Veille Prolongée : Env. 1,0 W ou moins1
Durée d’inactivité avant de passer en mode de veille :
10 s minimum / 60 s par défaut
Plugin éteint : 0,1 W ou moins (mode normal) / 0,5 W ou moins
(mode démarrage rapide)
Durée d’inactivité avant de passer en mode Plugin éteint :
4 heures par défaut
Taux de Consommation Électrique Typique (TEC)2 :
1,3 kWh maximum
Niveaux sonores
Pression acoustique3
(données de référence, LpAm,
position à proximité)
Pression acoustique
Actif : 52 dB
Veille : 14 dB
Polices PS : 136 polices romanes
•
Caractéristiques techniques
Gestion de l’imprimante
imageRUNNER ADVANCE C350P
MEAP (plateforme d’application multifonction intégrée) : Puissante
plateforme JAVA intégrée aux périphériques Canon qui permet de les
associer à un large éventail de solutions logicielles Canon et tierces.
CONSOMMABLES
Universal Login Manager : logiciel dédié aux iR-ADV et destiné aux
petites entreprises ou services souhaitant se doter de fonctionnalités
d’authentification, de personnalisation ainsi que du suivi et du contrôle
de l’usage effectué par chaque utilisateur.
CARACTÉRISTIQUES DES
OPTIONS
Mobile PRINT & SCAN : Logiciel sans serveur pour iR-ADV qui permet
l’impression de documents à partir de téléphones et tablettes Android
ou iOS.
MEAP Web : Service Web qui permet de développer et déployer des
applications MFP via des services Web.
iW Management Console : Logiciel permettant d’assurer la gestion
centralisée d’un parc de périphériques
eMaintenance : service RDS intégré qui permet les opérations de
maintenance à distance telles que la collecte de données, la gestion
automatique des consommables et le diagnostic à distance.
Système de distribution de contenu : Permet la distribution à distance de
micrologiciels, d’options et d’applications MEAP
Cartouche de toner
Module de finition agrafage
MODULE DE FINITION AGRAFAGE-S1
Socle cassette
SOCLE UNE CASSETTE-AG1
SOCLE TRIPLE CASSETTES-AH1
Accessoires matériels
LECTEUR DE CARTE MiCARD PLUS
KIT D’IMPRESSION CODES BARRES-D1
Publication de documents
iW DESKTOP
Accessoires système
LOGICIEL D’ACCÈS WEB-J1
Fonctions de sécurité
KIT DE CONTRÔLE COPIE-A1
KIT INTERFACE SÉRIE-K2
Accessoires de sécurité du
périphérique
KIT DE CRYPTAGE D’IMPRESSION-D1
KIT DE VERROUILLAGE DES SCANS-B1
Accessoires d’accessibilité
Pour plus d’informations sur les autres logiciels, dont les logiciels MEAP,
contactez votre conseiller commercial Canon.
Notes
Standard :
[2] Le mode veille prolongée à 1 W n’est pas toujours disponible. Certaines options et configurations
réseau peuvent empêcher le périphérique de passer en mode veille prolongée. Pour plus
d’informations, consultez le guide d’utilisation.
Le taux de Consommation Électrique Typique (TEC) représente l’électricité consommée par un produit
pendant une semaine, mesurée en kilowatt par heure (kWh). La méthodologie des tests d’évaluation est
définie par Energy Star (http://www.eu-energystar.org).
Émission sonore déclarée selon la norme ISO 7779
[3] Basé sur une couverture de 5% (A4)
[4] En option :
+ Veuillez vous reporter au site Web Canon de votre pays.
Universal Login Manager, impression sécurisée cryptée, chiffrement
HDD, filigranes sécurisés, MailboxLite-i.
Pour plus d’informations concernant les options disponibles sur les multifonctions iR-ADV C350P,
veuillez vous reporter aux fiches techniques disponibles sur le site Web Canon de votre pays.
Les éléments suivants nécessitent uniFLOW : Impression sécurisée
My Print Anywhere, prévention contre la perte de données.
Limitations standards de responsabilité
Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
Certifications et compatibilité
French edition
© Canon Europa N.V., 2015
AGRAFES-P1
[1] Logiciels et solutions
Canon Europe
canon-europe.com
Standard :
KIT LOGICIEL ACCÈS DÉPORTÉ-B1
Autres options
Récompenses
Canon Inc.
canon.com
KIT ENCRYPTAGE DISQUE DUR-C6
FILIGRANES SÉCURISÉS-B1
MailBox Lite-i : Permet aux utilisateurs de stocker des documents
imprimés dans une boîte de réception spécifique sur le périphérique afin
de les imprimer ultérieurement.
Filtrage d’adresses IP/Mac, IPSEC, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, module
plateforme fiable (TPM), impression sécurisée, verrouillage de
disque dur par mot de passe, kit effacement des données du disque
dur, codes ID, SSO-H, système de gestion des accès.
JEU DE POLICE CARACT INTER-B1
BOITIER POUR LE LECTEUR DE CARTE IC-A1
iW Desktop : Logiciel de composition / impression par glisser-déposer
qui permet de combiner facilement des documents et d’appliquer des
finitions pour créer des documents de qualité professionnelle.
Kit accès déporté : L’émulation de l’écran de l’interface utilisateur de
l’appareil sur un ordinateur permet d’utiliser les fonctions de l’appareil à
distance à partir de l’ordinateur.
SOCLE SIMPLE-D1
Accessoires du contrôleur
d’impression
Interface utilisateur à distance : Interface Web pour chaque périphérique
qui contribue à la gestion et au contrôle des périphériques à distance.
Outil de configuration des pilotes Canon (fourni par le service) :
Utilitaire permettant de modifier les paramètres par défaut des pilotes
d’impression Canon
Toner C-EXV 47 Noir / Cyan / Magenta / Jaune (Production : N
19 000 / CMJ 21 500 pages)4
Canon France S.A.
17, quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 99 77 77
Fax : 01 41 99 77 99
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Tel. 02-722 04 11
Fax 02-721 32 74
canon.fr
canon.be
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
Canon Helpdesk
Tel. +41 (0)848 833 835
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél: 48 47 96 218
Fax: 48 98 79 235
canon.ch
canon.lu