Mattel Mega Construx American Girl Lea's 2-in-1 Rainforest Sanctuary Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
116 Des pages
Mattel Mega Construx American Girl Lea's 2-in-1 Rainforest Sanctuary Manuel utilisateur | Fixfr
SANCTUAIRE
DE LA FORÊT
TROPICALE
2 EN 1 DE LEA
FDY98
COMMENÇONS
C’EST LE MOMENT DE
CRÉER TON HISTOIRE
P.3
COMMENCE PETIT,
PUIS CONSTRUIS GRAND!
P.5
CHOISIS UNE SCÈNE À CONSTRUIRE
P.36
LE REFUGE POUR
ANIMAUX DE LEA
P.38
LE SAUVETAGE À LA TOUR
DE GUET DE LEA
P.76
LES ACTIVITÉS DE LEA
P.108
C’EST LE MOMENT
DE CRÉER TON HISTOIRE
L’aventure commence lorsque tu ouvres la boîte. Trouve tout ce dont
tu as besoin pour créer ton histoire, et prépare-toi à construire!
Retire tous les sacs
de pièces de la boîte –
tu es presque prête à
commencer à construire.
Organisons d’abord le tout !
Sors toutes les pièces des
sacs et dispose-les où tu peux
toutes les voir. Fais attention
de ne pas en perdre.
Tire la languette pour
sortir ta mini-figurine
American Girl
de la fenêtre.
3
TA FIGURINE À ASSEMBLER
1
2
5
6
3
4
SAVAIS-TU QUE TU PEUX
PERSONNALISER TES
MINI-FIGURINES AMERICAN GIRL?
Collectionne-les toutes, puis combine les pièces de chacune pour les personnaliser.
Avec les pièces et accessoires différents, change leur look et leur style.
Tu peux même créer de nouveaux personnages qui vous ressemblent, à toi et à tes amies!
Produits vendus séparément, selon la disponibilité.
4
Voici Lea!
La Fillette de l’année Lea Clark est impatiente de vivre de grandes aventures!
Quand sa famille se rend au Brésil, Lea fait du bénévolat à un refuge pour
animaux, où elle s’occupe des animaux exotiques. Parfois, elle va dans la forêt
tropicale pour sauver les animaux dans le besoin!
COMMENCE PETIT, PUIS CONSTRUIS GRAND!
Commence par construire les pièces que tu utiliseras pour
Le Refuge pour animaux de Lea et Le Sauvetage à la tour de guet de Lea.
1
1x
Construis cette
table haute et
ajoute un ananas.
1x
1x
3x
1x
1
2
1x
1x
3
4
2
2x
2x
2x
1x
Il s’agit d’un porterevues qui ira dans
le hall du refuge.
Lea peut lire sur
tous les animaux!
1
2
3
4
5
3
1x
1x
1x
1x
Construis une
balance pour
permettre à Lea
de vérifier le
poids des animaux.
2x
1
2
1x
1x
3
4
4
5
1x
1x
Construis un banc
confortable.
Lea adore la
photographie!
Construire son
appareil-photo
est très facile.
1
6
2x
1x
2
1
2x
1x
2
6
8
7
2x
2x
1x
2x
1x
1x
2x
1x
Il fait chaud!
Construis un évier et
un robinet pour que
Lea garde les animaux
propres et abreuvés.
9
10
1x
11
1x
1x
1x
1x
1x
1
2
7
12
13
4x
Construis un véhicule
de sauvetage! Lea et le
vétérinaire ont besoin
d’explorer la forêt
tropicale profonde.
4x
4x
1x
x4
15
14
1x
8
4x
2x
1x
2x
2x
1
2x
1x
2
2x
3
16
17
1x
1x
18
2x
1x
1x
1x
19
2x
2x
1x
1x
9
20
21
2x
1
1x
1x
1x
4x
2
22
23
2x
1x
1x
1x
1
1
2
10
2
24
25
1x
2x
1x
4x
2x
1x
2x
Avec un ordinateur
portable et un poste de
travail, Lea peut faire le
suivi de la santé de ses
patients animaux.
x2
26
27
1x
1x
1x
1x
1x
1
2
11
28
1x
Construis la barrière.
Elle s’ouvre vraiment!
1
1x
4x
2
4x
3
1x
1x
1x
1x
1x
4
29
1x
1
12
1x
1x
2
1x
1x
3
2x
4
1x
1x
3x
1x
30
1x
1x
2x
1x
1
2
1
2
3
13
31
1x
2x
2x
1x
1x
1x
1x
Construis une table
d’examen pour le bureau
du vétérinaire.
1
2
1
32
33
1x
14
2
1
2x
1x
2
1x
1
2x
2
34
2x
1x
2x
Lea et les animaux
aiment se reposer
dans ce hamac!
1
2
3
35
4x
1
2x
2x
2
x2
1
2
15
36
1x
1
CONSEIL UTILE
Ajoute le maillage au hamac en
alignant ses quatre trous avec les
quatre chevilles sur le dessous du
hamac. Étire un trou de maille sur
la cheville pour l’adapter. Répète
pour les 3 autres chevilles.
C’est facile!
16
2
37
2x
2x
8x
2x
2x
6x
Construis les palmiers
pour ta scène!
1
2
3
4
x2
38
1x
Ajoute quelques
arbustes où les animaux
peuvent se cacher.
1x
1x
1x
1x
17
39
40
1x
1x
1x
2x
1x
CONSEIL UTILE
C’est le moment de planter!
La construction de cet arbuste
exige un empilage. Placer le bloc
de feuille verte à mi-chemin sur
le bloc brun pour le placer sur le
bord. Appuie ensuite fermement
vers le bas pour le verrouiller en
place. C’est superbe!
18
1x
42
41
2x
1x
1x
1x
1
43
44
1x
Construis un bain
d’oiseau pour que les
amis à plumes de Lea
puissent se rafraîchir.
2
1x
1x
1x
1x
1x
Construis le
télescope.
1x
2
3
1
1x
1x
1
1
1x
1x
2
2
19
45
2x
4x
Construis l’entrée.
Bienvenue!
1x
2x
46
2x
1x
1x
20
47
2x
1x
48
2x
2x
1x
21
49
2x
2x
50
4x
2x
22
51
4x
4x
4x
52
4x
23
53
1x
54
1x
1x
24
2x
55
1x
1x
56
1x
1x
1x
25
57
2x
4x
1x
4x
58
26
1x
59
2x
60
10x
x2
27
61
2x
2x
2x
62
2x
28
2x
1x
2x
63
2x
2x
1x
2x
CONSEIL UTILE
Mettons un toit au-dessus
de la tête de Lea! Place les
blocs beiges utilisés pour
construire le surplomb de la
porte directement en ligne
avec le cadre de porte, orientés
vers l’intérieur. Veille à tenir
solidement le cadre de porte
pendant que tu les poses.
Beau travail!
29
29
64
1x
1x
4x
2x
65
2x
30
2x
1x
66
67
2x
4x
2x
1x
31
68
4x
69
2x
32
1x
70
4x
CONSEIL UTILE
Veille à tenir solidement le
bâtiment lorsque tu poses
les blocs bleus sur l’avant de
la maison. On dirait que tu
as construit un refuge solide!
33
71
1
4x
2x
4x
72
2
34
73
1x
1x
74
1x
1x
1x
27
1
2
35
CHOISIS UNE
Le Refuge pour
animaux de Lea
Le refuge a tout ce dont les
animaux ont besoin pour
retrouver la santé et leurs
forces. Que fera Lea pour les
aider aujourd’hui?
Passe à la page 38.
36
SCÈNE À CONSTRUIRE
Le Sauvetage
à la tour de
guet de Lea
Lea est prête pour l’action!
Que voit-elle depuis le haut
de la tour de guet?
Passe à la page 76.
37
Le Refuge pour
animaux de Lea
La Fillette de l’année Lea Clark adore les animaux et les
aventures. Quand elle et sa famille voyagent au Brésil,
Lea obtient les deux! Dans la forêt tropicale, il y a des
paresseux, des perroquets, des tortues, des singes et
un type de chat appelé un margay.
Lea ne refuse jamais de vivre une nouvelle aventure.
Avec sa nouvelle amie Camila, Lea fait du bénévolat
à un refuge pour animaux. Elles aident le vétérinaire
à prendre soin des animaux blessés et à les ramener
à la santé. Lea utilise l’ordinateur portable pour
suivre les progrès de chaque animal.
La tâche favorite de Lea est de regarder les animaux
faire de l’exercice. Le margay descend de l’arbre tête
la première, mais le paresseux est lent à se déplacer.
«Tu sois avoir récupéré toutes tes forces avant que le
vétérinaire te relâche dans la nature», dit Lea au
paresseux en le regardant grimper l’arbre. Lea voit
ensuite le paresseux suspendu tête en bas, serrant
une branche d’arbre avec ses pieds. «Super», dit Lea.
«Ça semble assez bon pour moi!»
38
Lea explore ce qui est dans son cœur.
Lea est une photographe, et les animaux sont ses sujets favoris.
Elle utilise ses photos dans le blogue qu’elle écrit pour ses amis à la
maison. «Je réalise mes meilleures photos quand je regarde les choses
sous un angle nouveau», écrit-elle. «Il n’est pas facile de se placer au
niveau des yeux d’une tortue de mer. Mais ça vaut le coup!»
Découvre encore plus sur Lea dans ses livres d’American Girl.
39
CONSTRUIS LE REFUGE POUR ANIMAUX DE LEA
75
1x
2x
Termine le refuge.
1x
76
36
4x
x2
40
2x
77
2x
2x
2x
x2
78
2x
1x
1x
1x
1x
41
79
2x
42
2x
80
1x
1x
CONSEIL UTILE
Lorsque tu fixes la bâche de tente, étire le
tissu serré pour l’installer sur les 4 facettes.
Ça semble confortable!
43
81
1x
82
1x
5
1x
44
1x
4
83
4x
1x
1x
Construis le deuxième
étage. Les grandes fenêtres
permettent à Lea et aux
animaux de voir dans la
forêt tropicale!
84
85
1x
1x
2x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
2x
1x
1x
2x
1x
45
87
86
4x
5x
88
2x
2x
89
3x
1x
2x
4x
2x
2x
2x
46
1x
1
2
x2
90
4x
1x
1
91
1x
2x
2x
2x
1x
2
1x
3
4
92
1x
1x
1x
3x
47
93
1x
1x
94
1x
1x
48
1x
1x
2x
95
2x
1
2
97
96
1x
1x
1x
1x
33
3
49
98
1x
1x
1x
1x
1x
1
2
99
100
2x
4x
2x
50
2x
x2
101
102
1x
4x
1
2
103
6x
2x
x2
1
2
51
104
CONSEIL UTILE
Pour fixer le toit, relie-le à la pièce
charnière à quatre points. Utilise tes
deux mains pour le guider en place.
Tu peux maintenant lever le toit
avec facilité!
52
105
2x
106
1
2
53
107
2x
4x
Parfois, les animaux font
de l’exercice à l’extérieur!
Construis l’espace extérieur
et la tour d’escalade.
1x
109
108
2x
54
1x
4x
2x
110
2x
1x
2x
1x
111
55
112
4x
4x
CONSEIL UTILE
Utilise tes deux mains pour
soutenir la tour d’escalade
pendant que tu fixes la
bordure. Beau travail!
56
113
1x
1
2
115
114
2x
4x
1x
1
4x
2
2x
4x
57
116
117
2x
2x
4x
2x
118
119
1x
58
2x
6x
120
121
1
1x
1
43
44
1x
2
59
122
1x
1x
37
123
1x
42
60
124
3x
1
3x
2
x3
125
1x
61
126
2x
1x
2x
3x
127
62
Voilà! C’est le moment de l’ajouter au
refuge et de le combiner avez la zone
extérieure. Tout va bien!
CONSEIL UTILE
On voit que les choses
avancent! Tu auras besoin
des deux mains pour fixer le
deuxième étage. Essaie de fixer
la pièce un côté à la fois. Une
fois le premier côté relié, garde
la main en place pour le tenir
solidement pendant que tu
enclenches le deuxième côté.
Parfait!
128
106
63
129
1x
64
2x
2x
2x
2x
130
2x
2x
2x
2x
2x
65
131
2x
1x
1x
66
1x
2x
132
1x
37
67
133
2x
2x
1
2
134
4x
1
68
4x
4x
2
4x
3
1
8x
2x
x4
2
3
135
30
1
Remove temporary pieces
Retirez les pièces temporaires
Retirar las piezas provisionales.
Remover as peças temporárias
Rimuovere i pezzi provvisori
Die vorübergehend benötigten Teile entfernen
Usunąć elementy tymczasowe
Verwijder tijdelijke delen
Удалите временные детали
Fjern midlertidige stykker.
Ta bort temporära delar
Fjern midlertidige deler
Poista väliaikaiset osat
Αφαιρέστε τα προσωρινά κομμάτια
Geçici parçaları çıkarın
移除临时件
2
暫定ピースを外してください
‫انزع القطع المؤقتة‬
69
136
1x
134
70
137
4x 4x 2x
2x
x2
x2
71
138
1x
72
1x
1x
139
1x
1x
1x
1x
1x
73
140
1x
74
1x
1x
1x
BEAU TRAVAIL!
Tu as construit le Refuge
pour animaux de Lea!
CRÉE TON HISTOIRE
Tu peux créer encore plus d’histoires American Girl en ligne.
Construis tes propres histoires et découvre ce que d’autres filles ont créé.
Parce qu’ensemble, on peut aller beaucoup plus loin!
75
Le Sauvetage à la tour
de guet de Lea
La Fillette de l’année Lea Clark est courageuse et
prête pour l’action. Quand elle se rend au Brésil
avec sa famille, elle fait du bénévolat dans un refuge
pour animaux, où les vétérinaires prennent soin des
animaux malades et blessés.
Son esprit aventurier lui ouvre toujours la voie.
Aujourd’hui, Lea et son amie Camila sont à la tour
de guet. Lea regarde attentivement dans le
télescope et aperçoit un bébé margay à la base d’un
arbre. Pourquoi est-il seul?, se demande-t-elle. Je
vais en informer le vétérinaire. Quand le vétérinaire
invite les filles à le suivre pour aller sur place, Lea se
rend rapidement au véhicule de sauvetage.
«Je vais chercher la trousse de premiers soins»,
dit Lea. «Super! Je n’aurais jamais cru que les
vacances pourraient s’avérer si excitantes!»”
76
76
Lea adore tous les animaux – à plumes, drôles, glissants et visqueux.
Le bébé margay est blessé, et il doit être examiné. Pendant que Lea se précipite
vers a tente mobile du vétérinaire, elle voit 2 singes la regarder depuis un arbre. Elle
aperçoit un toucan et des tortues de mer à côté de l’océan. Et, attends – est-ce un
paresseux suspendu à la branche? Le refuge prend soin de tant d’animaux différents
au Brésil, pense-t-elle. Je me demande ce que je peux faire d’autre pour aider?
Découvre encore plus sur Lea dans ses livres d’American Girl.
77
CONSTRUIS LE SAUVETAGE À LA
TOUR DE GUET DE LEA
75
1x
2x
2x
1x
Construis la tente
mobile du vétérinaire.
C’est comme une mini
clinique vétérinaire dans
la forêt tropicale
profonde.
76
77
2x
2x
78
1x
2x
3x
1x
4x
78
4x
1x
4x
2x
2x
x2
1x
79
4x
4x
1x
2x
2x
x2
79
80
4x
2x
CONSEIL UTILE
Veille à tenir solidement le mur
lorsque tu poses les blocs de
parement bleus. Beau travail!
80
81
1x
1x
3
33
1x
1x
1
82
4x
4x
4x
2
83
4x
2x
x2
1
2
x2
1x
1x
2x
2x
1
2
81
84
1
2
CONSEIL UTILE
Assure-toi d’utiliser tes deux
mains pour poser ces blocs et
construire le toit. Tu es une pro!
82
85
1x
CONSEIL UTILE
Lorsque tu fixes le toit, étire
le tissu serré pour l’installer sur
les quatre facettes. Ça sera un
excellent endroit pour prendre
soin des animaux!
83
86
87
2x
1x
88
1x
84
1x
1x
1
2
89
1x
2x
1x
1x
Lea adore la luxuriante forêt
tropicale! Construis l’étang et
le pont. Relie ensuite la tente
du vétérinaire à la zone boisée.
90
1x
91
4x
1x
2x
2x
85
93
92
1x
2x
1x
1x
1
94
2x
86
1x
1
2
95
1x
1
1x
2x
1x
2x
2
87
96
2x
1x
97
2x
88
1x
98
2x
4x
1x
99
2x
1x
89
100
1x
1x
37
42
90
101
2x
3x
3x
x3
91
102
1x
2x
103
2x
2x
2x
2x
1x
1x
37
92
1
2
3
104
43
1
2
93
105
4x
1x
Construis la tour de guet.
Lea peut tout voir de là-haut!
106
107
4x
2x
2x
4x
x4
94
4x
4x
8x
108
4x
2x
1
2
109
4x
1x
1
2
95
110
5x
4x
1x
1x
2x
2x
1
2
111
112
3x
96
1x
1x
2x
2x
2x
1x
1x
1x
113
3x
1x
1x
1x
114
1x
1x
1x
1
2
97
115
116
2x
4x
2x
1x
117
6x
2x
x2
1
98
2
118
1
2
CONSEIL UTILE
Pour fixer le toit, relie-le à la pièce
charnière à 4 points. Utilise tes
deux mains pour le guider en
place. Tu peux maintenant lever
le toit avec facilité! Ces poteaux
maintiennent le toit de panneaux
solaires. Assure-toi de tenir les
poteaux serrés lorsque tu fixes
le bloc supérieur à ceux-ci.
C’est superbe!
99
99
119
2x
2x
1x
1
CONSEIL UTILE
Ces poteaux maintiennent le toit
de panneaux solaires. Assure-toi
de tenir les poteaux serrés lorsque
tu fixes le bloc supérieur à ceux-ci.
C’est superbe!
100
2
120
4x
121
44
101
122
1x
1x
1x
102
123
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1
2
3
5
1
2
103
124
1x
CONSEIL UTILE
Utilise tes deux mains pour fixer
le deuxième étage à la tour.
Essaie de fixer l’ensemble un côté
à la fois. Une fois le premier côté
relié, garde la main en place pour
le tenir solidement pendant que tu
enclenches le deuxième côté.
Ta réussite est gigantesque!
74
104
125
3x
4x
2x
3x
4x
1x
1x
105
126
106
2x
2x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1x
x2
127
1x
1x
1x
1x
BEAU TRAVAIL!
Tu as construit le Sauvetage
à la tour de guet de Lea!
107
CRÉE TON HISTOIRE
Tu peux créer encore plus d’histoires American Girl en ligne.
Construis tes propres histoires et découvre ce que d’autres filles ont créé.
Parce qu’ensemble, on peut aller beaucoup plus loin!
108
Dessine un oiseau fantaisiste
Exerce-toi ici!
1. Dessiner un V courbé avec un
ovale sur celui-ci. Ajoute une ligne
pour la narine. Dessine un œil rond.
2. Dessine une longue courbe pour
la tête et le corps. Ajoute des ailes.
3. Dessine les pieds et un perchoir.
Dessine une queue. Termine le bec.
Ajoute des rayures aux ailes.
109
Questionnaire sur les animaux
Quel animal correspond à ton style?
Réponds à ce mini questionnaire pour le découvrir.
1. Lorsque tu fais du gardiennage, tu divertis l’enfant en :
a. coloriant des images avec lui.
b. jouant à un jeu.
c. créant une histoire.
2. Sur le boîtier de ton ordinateur portable, il y a :
a. des autocollants scintillants.
b. des gribouillis aléatoires.
c. des images d’animaux adorables.
3. Quelles chaussures porterais-tu?
a. Espadrilles arc-en-ciel
b. Ballerines à motifs
c. Mocassins chauds et doux
4. Lorsque tu lis un nouveau livre, tu aimes :
a. regarder les illustrations.
b. savoir que tes amis ne l’ont pas encore lu.
c. lire dans un fauteuil confortable pendant
un après-midi tranquille.
Ton style est :
Réponse « a » pour la majorité des questions :
coloré comme un paon.
Réponse « b » pour la majorité des questions :
audacieux comme un zèbre.
Réponse « c » pour la majorité des questions :
confortable comme un paresseux adorable.
110
Coloriez l’image
®
© 2016 AMERICAN GIRL. Tous droits réservés.
American Girl ainsi que les marques et designs y afférents appartiennent à American Girl.
111
From the Makers of | Par les créateurs de | De los creadores de
Dos mesmos fabricantes do | Dai creatori di | Von den Machern von
Od wytwórców | Van de makers van | От создателей
Από τους δημιουργούς του | Bunların tasarımcılarından |
2x
AM75332W
1x
AM75332ACJ
1x
MA1312APG
2x
MA12251ASX
2x
AM78802FM
2x
MA12251MY
2x
AM78802ANY
1x
AM18591MY
3x
M1113ZD
5x
MA1113RQ
12x
MA1113APG
2x
MA19328E
1x
AM76058RQ
2x
AM18592JS
2x
AM18592APG
2x
AM72954RQ
4x
AM72954BYE
4x
AM72954ACJ
2x
MA17003APG
2x
AM17062APG
1x
AM76060APG
4x
MA07223APG
4x
MA07223GD
2x
MA03328AMR
2x
MA03328APG
1x
MA03328ASX
3x
MA03328E
4x
MA03328RQ
4x
AM78803HT
10x
MA19999APG
1x
AM78800VL
1x
M1086W
2x
AM18287APG
6x
MA17127APG
2x
AM08412BMG
1x
AM08412GD
18x
MA1086AMR
3x
MA17506APG
1x
MA17506RQ
2x
MA18256MY
2x
MA1086BDG
3x
AM18286AMR
16x
AM09129APG
1x
AM09129RQ
1x
AM09129E
8x
AM78953MY
1x
AM76329I
4x
MA0910APG
4x
MA0910MY
1x
AM76329ACS
2x
AM15485ACJ
2x
AM76959ACJ
4x
MA07659RQ
2x
MA07659MY
2x
AM19901AMR
1x
AM76330ACS
1x
AM72922F
1x
AM78799I
1x
AM78799ACS
1x
AM19611AMP
6x
MA73758JS
1x
MA07590APG
3x
MA07590GD
1x
AM18260APG
1x
AM72917E
4x
MA16680AMR
4x
AM18272AMR
1x
AM19752BYE
1x
AM17672BOR
1x
AM73025APG
1x
AM73025AAV
1x
AM73026AAV
2x
MA1417AMR
8x
AM74428JS
2x
MA1322AMR
4x
MA15484MY
1x
MA09013DH
6x
MA17153AMR
6x
MA09013APG
15x
MA09013E
3x
MA09393APG
10x
MA09393GD
2x
MA09393E
2x
MA18901ASX
1x
AM73975ACJ
1x
AM72931APG
4x
MA16975JS
4x
MA73758AMR
1x
AM76330I
1x
AM19901DH
1x
AM73974BYE
4x
MA07228GD
1x
MA09393DH
2x
M0910ZD
1x
MA0910F
3x
MA022501E
2x
MA07590E
5x
AM78722JS
2x
AM08412E
3x
AM08412JS
2x
MA022501BOR
4x
MA16954JS
1x
AS-FDY98-04
2x
AM19900MY
6x
AM78726JS
4x
MA022501RQ
4x
MA022501JS
1x
MA1086E
17x
MA07629AMR
1x
MA022501GD
4x
MA72002RQ
1x
AS-DXW90-01
2x
MA72000ASX
2x
AS-CNF54-01
1x
AM19660APG
1x
MA09013ASX
35x
MA09013AMR
1x
MA17502RQ
16x
MA17502AMR
1x
AM02215APG
1x
AM02215HT
6x
MA17153BDG
1x
AS-FDY98-05
1x
AS-FDY98-03
1x
AS-FDY98-06
2x
MA0948AMR
1x
AS-FDY98-07
1x
AS-FDY98-08
6x
AM17836AWB
1x
AM73009AWB
2x
AM72956ACJ
1x
AS-FDY98-09
1x
AM15013AWB
2x
MA03773BDG
2x
MA09023RQ
2x
AM72264ASX
2x
MA1314ASX
1x
MA1314MY
1x
MA03773DH
4x
AM74106ACJ
7x
MA09493JS
2x
MA09838JS
2x
M09493ATB
2x
MA09838AMC
5x
MA09838AMR
4x
MA1323AMR
2x
MA09593ASX
4x
MA1418AMR
1x
MA09593RQ
2x
MA03773AMR
3x
MA03773GD
2x
AM01847APG
3x
MA16384ASX
4x
MA16384AMR
4x
MA09593JS
3x
MA09033DH
2x
MA1480AMR
1x
AM01390JS
1x
AM17426BYE
1x
AM01389JS
2x
AM72089MY
4x
AM78916MY
1x
MA03772GD
4x
MA18671BDG
2x
AM17509MY
2x
MA1154E
4x
MA1154AMR
2x
MA1480JS
5x
MA1480BOR
4x
MA16384BDG
1x
MA18328APG
4x
MA1320AMR
1x
AM77463BOR
1x
AM72333AQX
1x
AS-FDY98-02
1x
MA1087JS
1x
AM74106APG
2x
AS-DPK83-06
4x
MA1313MY
1x
MA1087E
1x
AM72089APG
1x
AM18524ACJ
2x
AM18524MY
13x
MA1087AMR
2x
MA09922AMR
13x
MA09922GD
2x
MA09922BOR
1x
MA18298E
8x
AM17793GD
2x
MA03772BDG
3x
MA1087BDG
2x
MA03873DH
4x
MA09493BOR
1x
AM74798W
1x
MA09493RQ
1x
AM17793BMG
4x
MA16331JS
1x
MA18298APG
3x
MA10233BDG
4x
MA16331BOR
1x
MA08483BDG
2x
MA09023BDG
2x
AM72944APG
2x
MA09023DH
1x
AS-FDY98-10
4x
MA09023E
1x
AM78171E
1x
MA09493GD
4x
MA09292JS
2x
MA09493BDG
4x
MA1313AMR
2x
MA09493AMR
2x
MA1313BDG
1x
MA08483JS
1x
MA09923AMR
1x
AS-FDY98-11
1x
AM17063ASX
3x
AM76226WH
4x
AM16907RQ
2x
AM18778JS
4x
AM78727JS
2x
AM76416ACJ
4x
AM03318MY
3x
AM19003ACJ
2x
AM77653ARD
1x
AM72928ASX
1x
AM18778HT
2x
MA74680BMG
1x
MA17055BMG
1x
MA17054HT
6x
AM78806HT
1x
AM16289AMR
2x
AM73222ATB
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
0-3
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
© 2016 AMERICAN GIRL. Tous droits réservés.
Patent pending.
American Girl ainsi que les marques et designs y afférents appartiennent à American Girl. Brevet en instance.
1x
AS-FDY98-01
2x
AM77498BOR
1x
AM01895BOR
4x
AM18259ACJ
P D714, 887
2x
MA1172AMR
1x
MA18556AMR
2x
MA18556BOR
1x
MA18566MY
2x
MA18567BMG
114
2x
AM72863GD
DPK86
1x
AM72863AMR
Se
venden
3x
MA18567MY
por separado y están sujetos a disponibilidad
DPK87
2x
AM18259APG
1x
AX-FDY98-01
4x
AS-DKT69-03
1x
AM77495AMP
1x
AX-FDY98-02
1x
FIG-FDY98-C
1x
FIG-FDY98-D
1x
FIG-FDY98-A
1x
FIG-FDY98-B
2x
FIG-FDY98-E
1x
FIG-FDY98-G
1x
FIG-FDY98-I
1x
FIG-FDY98-F
1x
FIG-FDY98-H
1x
FIG-FDY98-J
Collectionne-les toutes!
FDY88
FDY90
FDY96
FDY95
FDY97
Produits vendus séparément, selon la disponibilité.
Au-delà de la
construction !
¡Construye sin límites!
Mais do que Construção!
Costruisci oltre ogni limite!
Es gibt keine Grenzen!
Więcej niż budowanie!
Meer dan alleen bouwen!
Больше, чем конструктор!
Χτίσε έναν ολόκληρο κόσμο!
Hayallerini İnşa Et!
!‫ وأكثر‬.. ‫لنبني‬
©2016, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA Brands Inc.
CONSTRUX™ appartient à Mattel et est utilisée sous licence.
Imprimé au Canada
D-FDY98-01

Manuels associés