Manuel du propriétaire | Peugeot Boxer Manuel utilisateur

Peugeot a édité ce guide pour vous aider à configurer votre Boxer selon vos désirs.Vous y trouverez aussi toutes les caractéristiques
techniques qui distinguent votre Boxer et toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin sur les services que Peugeot vous apporte, y
compris les assurances et le financement.
PEUGEOT
BOXER
10C
TARIFS, ÉQUIPEMENTS ET
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Applicable au 4 Octobre 2010
V1.1
12/10/2010
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400 € - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 - 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
1. CHOISISSEZ VOTRE FINITION
Finition disponible sur les Châssis Simple et double Cabine, Plancher Cabine et Plateau Cabine
CONFORT SR
- ABS
- Aide au Freinage d’Urgence
- Airbag conducteur
- Banquette passager 2 places
- Capucine de rangement
- Détection de non bouclage de ceinture conducteur
- Condamnation de la cabine avec plip
- Lève-vitres électriques
- Prise transformateur
+
Suspension Renforcée bilame
Finitions disponibles sur les Châssis Simple et double Cabine
Silhouettes
Moteurs
Puissances DIN
CO2 (g/km)
P.A.
Types Mines
Codes versions
Prix HT
Prix TC
333 L2
2.2 HDi 100
100 ch
208
7cv
YBAMAB
2PU9 4E H DE 5 04 A0
22 950
27 448,20
2.2 HDi 100
100 ch
208
7cv
YCAMAB
2PU9 4F H DE 5 04 A0
24 650
29 481,40
335 L2
2.2 HDi 120
120 ch
208
7cv
YCBMAB
2PU9 4F H DG 6 04 A0
26 150
31 275,40
2.2 HDi 100
100 ch
214
7cv
YCAMAD
2PU9 9F H DE 5 04 A0
24 800
29 660,80
2.2 HDi 120
120 ch
214
7cv
YCBMAD
2PU9 9F H DG 6 04 A0
26 300
31 454,80
335 L3
2.2 HDi 120
120 ch
214
7cv
YCBMAC
2PU9 6F H DG 6 04 A0
26 450
31 634,20
435 L2
2.2 HDi 120
120 ch
214
7cv
YDBMAB
2PU9 4G H DG 6 04 A0
26 550
31 753,80
435 L3
2.2 HDi 120
120 ch
214
7cv
YDBMAC
2PU9 6G H DG 6 04 A0
26 850
32 112,60
2.2 HDi 120
120 ch
220
7cv
YDBMAC
2PU9 8G H DG 6 04 A0
27 150
32 471,40
3.0 HDi 160
157 ch
246
10cv
YDDMAC
2PU9 8G H DF 6 04 A0
28 900
34 564,40
2.2 HDi 100
100 ch
220
7cv
YCAMHC
2PU9 6X H DE 5 04 A0
26 150
31 275,40
335 L2S
Chassis Simple
Cabine
435 L4
335 L3
Chassis Double
Cabine
2.2 HDi 120
120 ch
220
7cv
YCBMHC
2PU9 6X H DG 6 04 A0
27 650
33 069,40
435 L3
2.2 HDi 120
120 ch
220
7cv
YDBMHC
2PU9 6Y H DG 6 04 A0
28 050
33 547,80
435 L4
2.2 HDi 120
120 ch
220
7cv
YDBMHC
2PU9 8Y H DG 6 04 A0
28 350
33 906,60
Types Mines
Codes versions
Prix HT
Prix TC
Finitions disponibles sur les Plancher Cabine
Silhouettes
335 L2
Moteurs
Puissances DIN
CO2 (g/km)
P.A.
2.2 HDi 120
120 ch
211
7cv
YCBMCB
2PU9 4Q H DG 6 04 A0
25 700
30 737,20
2.2 HDi 100
100 ch
214
7cv
YCAMCC
2PU9 6Q H DE 5 04 A0
24 500
29 302,00
2.2 HDi 120
120 ch
214
7cv
YCBMCC
2PU9 6Q H DG 6 04 A0
26 000
31 096,00
3.0 HDi 160
157 ch
246
10cv
YCDMCC
2PU9 6Q H DF 6 04 A0
27 750
33 189,00
2.2 HDi 120
120 ch
220
7cv
YDBMCC
2PU9 8R H DG 6 04 A0
26 700
31 933,20
3.0 HDi 160
157 ch
246
10cv
YDDMCC
2PU9 8R H DF 6 04 A0
28 450
34 026,20
335 L3
Plancher Cabine
435 L4
Finitions disponibles sur les Plateau Cabine
Silhouettes
Moteurs
Puissances DIN
CO2 (g/km)
P.A.
Types Mines
Codes versions
Prix HT
Prix TC
2.2 HDi 100
100 ch
208
7cv
YCAMDB
2PU9 4F H DE 5 04 GA
26 050
31 155,80
335 L2
Plateau Simple
Cabine
Plateau Double
Cabine
2.2 HDi 120
120 ch
211
7cv
YCBMDB
2PU9 4F H DG 6 04 GA
27 550
32 949,80
2.2 HDi 100
100 ch
214
7cv
YCAMDC
2PU9 6F H DE 5 04 GA
26 350
31 514,60
2.2 HDi 120
120 ch
214
7cv
YCBMDC
2PU9 6F H DG 6 04 GA
27 850
33 308,60
435 L4
2.2 HDi 120
120 ch
220
7cv
YDBMDC
2PU9 8G H DG 6 04 GA
28 550
34 145,80
435 L4
2.2 HDi 120
120 ch
220
7cv
YDBMDC
2PU9 8Y H DG 6 04 GA
29 750
35 581,00
335 L3
Le tarif comprend les frais de transport, de préparation, le jeu de plaques d'immatriculation définitives ( pose comprise ) et 5 litres de carburant. La carte grise et la vignette sont à la charge de l'acheteur. PNEUMATIQUES : la marque des pneumatiques ne peut faire l'objet d'option à la commande.
Ce tarif conseillé est susceptible d'évoluer. Nous vous invitons à consulter votre concessionnaire ou vendeur agréé pour communication des prix en vigueur et de l'offre disponible au moment de l'achat. Ces prix publics conseillés s'entendent en Euros (EUR) HT ainsi que Toutes Taxes Compris
TVA incluse au taux de 19,6%.
CHOISISSEZ VOS OPTIONS
Audio, Télématique &
Peintures
Sécurité
Confort
OPTIONS BOXER - CHASSIS SIMPLE ET DOUBLE CABINE ET PLANCHER CABINE
Châssis
Simple
Châssis
Double
Plancher
Cabine
Prix HT
Prix TC
JO0D
O
O
O
1 100
1 315,60
Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants
RK04
O
O
O
100
119,60
Airbag passager (supprime la tablette écritoire centrale)
NN01
O
O
O
250
299,00
Antipatinage ASR
DX01
O
150
179,40
Contrôle dynamique de stabilité ESP et antipatinage ASR
UF01
O
O
450
538,20
Projecteurs antibrouillard avant
PR01
O
O
O
150
179,40
Régulateur de vitesse
RG01
O
O
O
200
239,20
DO01
O
O
O
600
717,60
Radio CD avec affichage incorporé et commandes au volant
RC35
O
O
O
410
490,36
Peinture métallisée
0MM0
O
O
O
450
538,20
O
O
O
600
717,60
Pack "CD Clim" (Air conditionné manuel avec boite à gants réfrigérée + radio CD avec affichage incorporé et commande
au volant + rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants)
Kit téléphone Bluetooth et radio CD avec affichage incorporé et commandes au volant
(Incompatible
avec l'option Pack "CD Clim")
Teintes spéciales ( Ne s'applique pas sur toutes les parties du véhicule : La calendre est teintée Gris aluminium,les
moustaches sous les projecteurs prolongeant la teinte du pare-chocs et les parties surplombant les projecteurs sont de la
couleur des rétroviseurs.)
Alternateur renforcé (Disponible uniquement sur moteur 3.0 Hdi 160.)
BQ01
O
O
O
80
95,68
Batterie renforcée (Disponible uniquement sur moteurs 2.2 Hdi 100 et 120.)
Bridage définitif de la vitesse à 90 km (obligatoire pour les véhicules destinés à être transformés en véhicules
BF02
O
O
O
40
47,84
RG05
O
O
O
100
119,60
dont le PTAC dépasse 3,5t et obligatoire pour les véhicules destinés à être transformés en véhicules de transport de + de 9
personnes)
HC07
O
O
O
550
657,80
Faisceau électrique rallongé
KY06
O
O
O
0
0,00
Plip de fermeture centralisée pour transformateur
CY10
O
O
30
35,88
Réservoir 125 litres
NO02
O
O
O
120
143,52
Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants avec antenne radio intégrée côté droit
AT14
O
O
O
200
239,20
Rétroviseurs pour largeur carrossable de 2,20 m
RX01
O
O
O
50
59,80
Rétroviseurs pour largeur carrossable de 2,35 m
RX05
O
Siège conducteur suspendu et appui-têtes avant pleins
RH16
O
Siège passager individuel avec accoudoir, réglage lombaire et en hauteur
WM08
Suspension arrière pneumatique ajustable à l'arrêt (Supprime la suspension renforcée bilâme) (sauf sur 333)
UA04
O
Tôle de protection sous moteur
FX01
O
Options pour usages spécifiques
utilitaires dont le PTAC dépasse 3,5t)
Chronotachygraphe électronique (Obligatoire pour les véhicules destinés à être transformés en véhicules utilitaires
O
O
70
83,72
350
418,60
O
0
0,00
O
1 350
1 614,60
O
O
80
95,68
Plateau
Simple
Plateau
Double
Prix HT
Prix TC
JO0D
O
O
1 100
1 315,60
Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants
RK04
O
O
100
119,60
Airbag passager (supprime la tablette écritoire centrale)
NN01
O
O
250
299,00
Projecteurs antibrouillard avant
PR01
O
O
150
179,40
Régulateur de vitesse
RG01
O
O
200
239,20
Options pour
usages spécifiques
Audio, Télématique &
Peintures
Sécurité
Confort
OPTIONS BOXER - PLATEAU CABINE
Pack "CD Clim" (Air conditionné manuel avec boite à gants réfrigérée + radio CD avec affichage incorporé et commande au volant +
rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants)
Kit téléphone Bluetooth et radio CD avec affichage incorporé et commandes au volant (Incompatible avec l'option Pack
DO01
O
O
600
717,60
Radio CD avec affichage incorporé et commandes au volant
RC35
O
O
410
490,36
Peinture métallisée
0MM0
O
O
450
538,20
O
O
600
717,60
"CD Clim")
Teintes Flottes (Ne s'applique pas sur toutes les parties du véhicule : La calendre est teintée Gris aluminium,les moustaches sous les
projecteurs prolongeant la teinte du pare-chocs et les parties surplombant les projecteurs sont de la couleur des rétroviseurs.)
Batterie renforcée
BF02
O
O
40
47,84
Siège conducteur suspendu et appuie-têtes avant pleins
RH16
O
O
350
418,60
Tôle de protection sous moteur
FX01
O
O
80
95,68
Ce tarif conseillé est susceptible d'évoluer. Nous vous invitons à consulter votre concessionnaire ou vendeur agréé pour communication des prix en vigueur et de l'offre disponible au moment de l'achat. Ces prix publics conseillés s'entendent en Euros (EUR) HT ainsi que
Toutes Taxes Comprises avec TVA incluse au taux de 19,6%.
Finition disponible sur le BOXER BENNE Châssis Simple Cabine
CONFORT SR
- ABS
- Aide au Freinage d’Urgence
- Airbag conducteur
- Banquette passager 2 places
- Capucine de rangement
- Détection de non bouclage de ceinture conducteur
- Lève-vitres électriques
- Prise transformateur
- Suspension Renforcée bilame
Tansformation Gruau :
- Benne HLE- Haute limite élastique
- Rétroviseurs pour largeur carrossable de 2,20 m
- Benne à Basculement Arrière
Tarif et Option sur le BOXER BENNE Châssis Simple Cabine
Chassis Cabine
Benne
Silhouettes
Moteurs
Puissances
DIN
CO2 (g/km)
P.A.
Types Mines
Codes versions
Prix HT
Prix TC
335 L2
2.2 HDi 120
120 ch
NC
7cv
YCBMAB / AX
2PU9 4F H DG 6 04 BQ
30 650
36 657,40
Prix HT
Prix TC
1 000
1 196,00
Air conditionné manuel
RE01
Le tarif comprend les frais de transport, de préparation, le jeu de plaques d'immatriculation définitives ( pose comprise ) et 5 litres de carburant. La carte grise et la vignette sont à la charge de l'acheteur. PNEUMATIQUES : la marque des pneumatiques ne peut faire l'objet d'option à la commande.
Ce tarif conseillé est susceptible d'évoluer. Nous vous invitons à consulter votre concessionnaire ou vendeur agréé pour communication des prix en vigueur et de l'offre disponible au moment de l'achat. Ces prix publics conseillés s'entendent en Euros (EUR) HT ainsi que Toutes Taxes Compris
TVA incluse au taux de 19,6%.
2. CHOISISSEZ VOS ÉQUIPEMENTS
CHASSIS DOUBLE
CABINE
CHASSIS SIMPLE CABINE
333 L2
335 L2 335 L2S 335 L3
435 L2
435 L3
435 L4
ABS
Aide au Freinage d'Urgence (AFU)
Airbag conducteur
Sécurité
Anti-démarrage électronique
Baguettes latérales de protection
Condamnation centralisée à distance avec plip haute
fréquence
Feux antibrouillard arrière
Roue de secours sous plancher positionnable avec
treuil
Témoin et signal sonore de nonbouclage de ceinture conducteur
Alternateur renforcé
(3,0 hdi 160)
Bacs de rangement dans les portes
Banquette passagers 2 places avec tablette écritoire
relevable
Banquette passagers 4 places en rang 2 avec ceintures de
sécurité 3 points aux extremités et 2 points aux places
centrales
Boîte à gants
Capucine de rangement - 22 l
Coffre central fermé à clé sur planche de bord - 11,4 l
Direction à assistance fixe
(2,2 hdi 100)
(2,2 hdi 100;
2,2 hdi 120)
(2,2 hdi 100;
2,2 hdi 120)
(2,2 hdi 120)
(2,2 hdi 120)
(2,2 hdi 120)
Direction à assistance variable
(2,2 hdi 120)
( 3,0 hdi 160)
Confort
Essuie-vitre avant à 2 vitesses avec intermittence
Lève-vitres électriques avant à commande séquentielle
et anti-pincement
Marchepied intégré dans les pare-chocs avant
Ordinateur de bord
Prise transformateur
Prise 12v dans la cabine
Rangement sous les assises avant
Réservoir à carburant - 90 l
Siège conducteur à dossier inclinable avec accoudoir et
réglage longitudinal
Suspension arrière renforcée bilame
Tablette écritoire rabattable sur planche de bord
Vitres teintées
Volant réglable en profondeur
= en série
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400
€ - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
= en option
335 L3
435 L3
435 L4
CHASSIS SIMPLE CABINE BENNE
335 L2
ABS
Aide au Freinage d'Urgence (AFU)
Airbag conducteur
Sécurité
Anti-démarrage électronique
Baguettes latérales de protection
Condamnation centralisée à distance avec plip haute fréquence
Feux antibrouillard arrière
Roue de secours sous plancher positionnable avec treuil
Témoin et signal sonore de non-bouclage de ceinture conducteur
Bacs de rangement dans les portes
Banquette passagers 2 places avec tablette écritoire relevable
Boîte à gants
Capucine de rangement - 22 l
Coffre central fermé à clé sur planche de bord - 11,4 l
Direction à assistance fixe
Essuie-vitre avant à 2 vitesses avec intermittence
Lève-vitres électriques avant à commande séquentielle et anti-pincement
Confort
Marchepied intégré dans les pare-chocs avant
Ordinateur de bord
Prise transformateur
Prise 12v dans la cabine
Rangement sous les assises avant
Réservoir à carburant - 90 l
Siège conducteur à dossier inclinable avec accoudoir et réglage longitudinal
Suspension arrière renforcée bilame
Tablette écritoire rabattable sur planche de bord
Vitres teintées
Transformation
GRUAU
Volant réglable en profondeur
Benne LHE - Haute limite élastique
Benne à basculement arrière
Rétroviseurs extérieurs pour largeur carrossable de 2,20 m
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400€ - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
PLANCHER CABINE
335 L2
335 L3
435 L4
PLATEAU SIMPLE CABINE
335 L2
335 L3
ABS
Aide au Freinage d'Urgence (AFU)
Airbag conducteur
Sécurité
Anti-démarrage électronique
Baguettes latérales de protection
Condamnation centralisée à distance avec plip haute fréquence
Feux antibrouillard arrière
Feux de signalisation latéraux
Roue de secours sous plancher positionnable avec treuil
Témoin et signal sonore de non-bouclage de ceinture conducteur
Bacs de rangement dans les portes
Banquette passagers 2 places avec tablette écritoire
relevable
Banquette passagers 4 places en rang 2 avec ceintures de sécurité 3
points aux extremités et 2 points aux places centrales
Boîte à gants
Capucine de rangement - 22 l
Coffre central fermé à clé sur planche de bord - 11,4 l
Direction à assistance fixe
(2,2 hdi 120)
( 2,2 hdi 100 ;
2,2 hdi 120)
Direction à assistance variable
(2,2 hdi 120)
(3,0 hdi 160)
Confort
Essuie-vitre avant à 2 vitesses avec intermittence
Lève-vitres électriques avant à commande séquentielle et antipincement
Marchepied intégré dans les pare-chocs avant
Ordinateur de bord
Prise transformateur
Prise 12v dans la cabine
Rangement sous les assises avant
Réservoir à carburant - 90 l
Siège conducteur à dossier inclinable avec accoudoir et
longitudinal
réglage
Suspension arrière renforcée bilame
Tablette écritoire rabattable sur planche de bord
Vitres teintées
Volant réglable en profondeur
Equipements spécifiques
8 Crochets d'arrimage
Fond en bois renforcé par une protection résine
Porte échelle
Protections pare-cyclistes latérales
Ridelles en aluminium
Ridelles latérales et arrière rabattables
= en série
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400
€ - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
= en option
435 L4
PLATEAU
DOUBLE
CABINE
435 L4
3. CHOISISSEZ VOS COULEURS
Bleu Line
Rouge Tiziano
Gris Aluminium
Golden White
Bleu Lago Azzuro
P04P
P0B1
P05V
P01X
M0ZR
M0H8
M04F
Plancher Cabine
Plateau Cabine
Tissu Transcodage
Narbonnais Gris
VMFZ
Chassis Cabine
= en série
= en option
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400 € - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
Gris Fer
Jaune Carioca
P0WP
Rouge Profond
Bleu Impérial
Teintes métallisées
Blanc Banquise
Teintes opaques
M01Q M0ZW
4. TOUT SAVOIR SUR VOTRE BOXER
CHASSIS CABINE
335 L2
333 L2
2.2L
HDi 100
2.2L
HDi 100
335 L2S
2.2L
HDi 120
2.2L
HDi 100
5,358
Longueur (m)
2.2L
HDi 120
3,450
2.2L
HDi 120
5,943
5,358
5,943
3,800
2.2L
HDi 120
6,308
4,035
4,035
3,450
0,960
Porte-à-faux AR (m)
1,325
Porte-à-faux AR maxi carrossable (m) *
2,070
2,280
2,400
2,070
2,400
Longueur maxi carrossable (m) *
4,100
4,780
5,015
4,100
5,015
2,645
2,060
2,645
7,07
6,15
7,07
1655
1675
1695
3000
3000
1825
1805
3,500
Hauteur maxi carrossable (m) *
Distance entre l'arrière de la cloison et
l'essieu arrière (m)
2,410
2,060
Distance entre l'arrière de la cloison et
l'essieu avant (m)
1,420
Largeur carrossable (m) *
2,207
Largeur maxi carrossable (voie majorée)
(m) *
2,350
6,15
Rayon de braquage entre les trottoirs (m)**
Masse à vide en ordre de marche (Kg)
Masse maxi remorquable freinée (Kg)
Masse totale autorisée en charge (Kg)
3300
Charge utile avant transformation (Kg)
1680
6,90
1620
1635
1630
2000
2500
2000
1645
2500
1880
1865
1870
Cylindrée (cm3)
1855
1845
1760
3000
1790
1740
7
10
2198
2998
4 en ligne
Nombre de cylindres / Disposition
4
Nombre de soupapes par cylindre
Couple maxi en Nm CEE à tr/min
1710
3500
Puissance administrative
Puissance maxi en Kw CEE/ch DIN
à tr/min
3.0L
HDi 160
0,948
Porte-à-faux AV (m)
Dimensions extérieures
2.2L
HDi 120
2,254
Empattement (m)
Poids & Charges
2.2L
HDi 120
435 L4
0,640 à 0,652
Hauteur du Châssis (m)
Motorisations
435 L3
2,050
Hauteur (m)
74 / 100
à 2900
74 / 100
à 2900
88 / 120
à 3500
74 / 100
à 2900
88 / 120
à 3500
88 / 120
à 3500
88 / 120
à 3500
88 / 120
à 3500
88 / 120
à 3500
115,5/157 à
3600
250 à 1500
250 à 1500
320 à 2000
250 à 1500
320 à 2000
320 à 2000
320 à 2000
320 à 2000
320 à 2000
400 à 1700
Euro 4
Norme de dépollution
86 x 94,6
Alésage x course (mm)
95,8 x 104,0
Directe à rampe commune
Type d'injection
40 000 Km ou 2 ans
Intervalle de maintenance
140
Vitesse maxi (Km/h)
Consommations &
Performances
435 L2
5,708
Largeur hors rétroviseurs (m)
155
140
155
165
Consommation - cycle urbain
8,9
8,9
9,3
9,2
9,5
9,5
9,5
9,5
9,7
11
Consommation - cycle extra - urbain
7,3
7,3
7,1
7,5
7,3
7,3
7,3
7,3
7,6
8,3
Consommation - cycle mixte
7,9
7,9
7,9
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,4
9,3
Emissions CO2 (g/km)
208
208
208
214
214
214
214
214
220
246
6
5
Nombre de rapports
BV, Freins,
Pneumatiques &
Suspensions
335 L3
Type de pneumatiques
Type de freins avant / arrière
5
6
215 / 70 R 15 C
225 / 75 R 16 C
Disques ventilés / Disques
Type de suspension avant
A roues indépendantes type pseudo Mc Pherson avec son bras inférieur triangulé et barre anti-devers
Type de suspension arrière
Barre anti-devers, amortisseurs hydrauliques à double effet, télescopiques inclinés, essieu rigide, suspension extra série bilame
* Les dimensions ci-dessus sont les valeurs limites correspondant au cas le plus favorable d'une carrosserie en terme de poids et de répartition en ordre de marche et à pleine charge. La
bonne position du centre de gravité doit être systématiquement vérifiée
** Valeur valable sauf si la transformation implique un allongement de l'empattement
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400
€ - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
CHASSIS CABINE BENNE
335 L2
2.2 HDi 120
Longueur (m)
5,358
Largeur hors rétroviseurs (m)
2,100
Poids & Charges
Dimensions extérieures
Hauteur (m)
2,254
Hauteur du Châssis (m)
0,640 à 0,652
Empattement (m)
3,450
Porte-à-faux AV (m)
0,948
Porte-à-faux AR (m)
0,960
rayon de braquage entre trottoir (m)
6,15
Longueur utile de la Benne (m)
3,200
Hauteur des Ridelles (m)
0,350
Masse à vide en ordre de marche (Kg)
NC
Masse maxi remorquable freinée (Kg)
NC
Masse totale autorisée en charge (Kg)
NC
Charge utile avant transformation (Kg)
1865
Poids de la transformation (Kg)
550
Puissance administrative
7
Motorisations
Cylindrée (cm3)
4 en ligne
Nombre de soupapes par cylindre
4
Puissance maxi en Kw CEE / ch DIN à tr/min
Couple maxi en Nm CEE à tr/min
320 à 2000
Euro 4
Alésage x course (mm)
86 x 94,6
Intervalle de maintenance
Consommations &
Performances
88 / 120 à 3500
Norme de dépollution
Type d'injection
Directe à rampe commune
40 00 Km ou 2 ans
Vitesse maxi (Km/h)
155
Consommation - cycle urbain
NC
Consommation - cycle extra - urbain
NC
Consommation - cycle mixte
NC
Emissions CO2 (g/km)
232
Nombre de rapports
BV, Freins, Pneumatiques &
Suspensions
2198
Nombre de cylindres / Disposition
Type de pneumatiques
Type de freins avant / Type de freins arrière
6
215 / 70 R 15
Disques ventilés / Disques
Type de suspension avant
A roues indépendantes type pseudo Mc Pherson avec son bras inférieur
triangulé et barre anti-devers
Type de suspension arrière
Barre antidevers, amortisseurs hydrauliques à double effet, télescopiques inclinés,essieu rigide, suspe
nsion extra série bilame
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400 € - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
CHASSIS DOUBLE CABINE
335 L3
2.2 HDi 100
2.2 HDi 120
Dimensions extérieures
Poids & Charges
2,05
Hauteur (m)
2,254
Hauteur du Châssis (m)
0,719
Empattement (m)
4,035
Porte-à-faux AV (m)
0,948
2.2 HDi 120
0,86
Porte-à-faux AR (m)
1,225
2,4
Porte-à-faux AR maxi carrossable (m) *
Longueur maxi carrossable (m) *
4,174
Hauteur maxi carrossable (m) *
3,5
Distance entre l'arrière de la cloison et l'essieu arrière (m)
1,774
Distance entre l'arrière de la cloison et l'essieu avant (m)
2,261
Largeur carrossable (m) *
2,1
Largeur maxi carrossable (voie majorée) (m) *
2,35
Masse à vide en ordre de marche (Kg)
1825
1840
Masse maxi remorquable freinée (Kg)
2000
2500
1880
1900
3000
3000
1620
1600
88 / 120 à 3500
88 / 120 à 3500
320 à 2000
320 à 2000
3500
Masse totale autorisée en charge (Kg)
1675
1660
7
Puissance administrative
2198
Cylindrée (cm3)
Motorisations
2.2 HDi 120
6,308
Largeur hors rétroviseurs (m)
Charge utile avant transformation (Kg)
Nombre de cylindres / Disposition
4 en ligne
Nombre de soupapes par cylindre
4
Puissance maxi en Kw CEE / ch DIN à tr/min
Couple maxi en Nm CEE à tr/min
74 / 100 à 2900
88 / 120 à 3500
250 à 1500
320 à 2000
Norme de dépollution
Euro 4
Alésage x course (mm)
86 x 94,6
Directe à rampe commune
Type d'injection
40 00 Km ou 2 ans
Intervalle de maintenance
Consommations &
Performances
435 L4
5,943
Longueur (m)
BV, Freins, Pneumatiques &
Suspensions
435 L3
155
Vitesse maxi (Km/h)
140
Consommation - cycle urbain
9,4
9,7
9,7
9,7
Consommation - cycle extra - urbain
7,7
7,6
7,6
7,6
Consommation - cycle mixte
8,3
8,4
8,4
8,4
Emissions CO2 (g/km)
220
220
220
220
Nombre de rapports
215 / 70 R 15 C
Type de pneumatiques
Type de freins avant / Type de freins arrière
Type de suspension avant
Type de suspension arrière
6
5
225 / 75 R 16 C
Disques ventilés / Disques
A roues indépendantes type pseudo Mc Pherson avec son bras inférieur triangulé et barre antidevers
Barre antidevers, amortisseurs hydrauliques à double effet, télescopiques inclinés, essieu rigide,
suspension extra série bilame
* Les longueurs ci-dessus sont les valeurs limites correspondant au cas le plus favorable d'une carrosserie en terme de poids et de répartition en ordre de marche et à
pleine charge. La bonne position du centre de gravité doit être systématiquement vérifiée.
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400€ - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
PLANCHER CABINE
335 L3
335 L2
2.2 HDi 120
Dimensions extérieures
Longueur (m)
2.2 HDi 100
2.2 HDi 120
Largeur hors rétroviseurs (m)
Hauteur (m)
2,254
Empattement (m)
0,948
1,015
Porte-à-faux AR (m)
Porte-à-faux AR maxi carrossable (m) *
2,070
Longueur maxi carrossable (m) *
4,130
1,380
2,400
5,015
5,045
0,980
1,325
7,070
NC
Rayon de braquage entre les trottoirs (m)**
6,150
Masse à vide en ordre de marche (Kg)
1615
1615
1630
1680
Masse maxi remorquable freinée (Kg)
2500
2000
2500
2500
1885
6000
Puissance administrative
Cylindrée (cm3)
1885
1870
5500
Motorisations
1815
1765
6500
6000
7
10
7
10
2198
2998
2198
2998
4 en ligne
4
Nombre de soupapes par cylindre
88 / 120 à 3500
74 / 100
à 2900
88 / 120
à 3500
115,5 / 157 à 3600
88 / 120
à 3500
115,5 / 157 à 3600
320 à 2000
250 à 1500
320 à 2000
400 à 1700
320 à 2000
400 à 1700
95,8 x 104,0
86 x 94,6
95,8 x 104,0
Euro 4
Norme de dépollution
86 x 94,6
Alésage x course (mm)
Directe à rampe commune
Type d'injection
40 000 Km ou 2 ans
Intervalle de maintenance
Consommations
1735
3000
1820
6000
Nombre de cylindres / Disposition
Couple maxi en Nm CEE à tr/min
1685
3500
Masse totale autorisée en charge (Kg)
Puissance maxi en Kw CEE / ch DIN à tr/min
3.0 HDi 160
4,035
3,450
Porte-à-faux AV (m)
Charge utile avant transformation (Kg)
2.2 HDi 120
6,308
2,050
Masse totale roulant (Kg)
BV, Freins, Pneumatiques &
Suspensions
3.0 HDi 160
5,943
5,358
Longueur mini carrossable (m) *
Poids & Charges
435 L4
Consommation - Cycle urbain
9,3
9,2
9,5
10,4
9,7
11
Consommation - Cycle extra - urbain
7,1
7,5
7,3
7,9
7,6
8,3
Consommation - Cycle mixte
7,9
8,1
8,1
8,8
8,4
9,3
Emissions de CO² (g/km) (mixte)
208
214
214
246
220
246
6
5
Nombre de rapports
Type de pneumatiques
Type de freins avant / Type de freins arrière
6
225 / 75 R 16 C
215 / 70 R 15 C
Disques ventilés / Disques
Type de suspension avant
A roues indépendantes type pseudo Mc Pherson avec son bras inférieur triangulé et barre anti-devers
Type de suspension arrière
Barre anti-devers, amortisseurs hydrauliques à double effet, télescopiques inclinés, essieu rigide, suspension extra série
bilame
* Les dimensions ci-dessus sont les valeurs limites correspondant au cas le plus favorable d'une carrosserie en terme de poids et de répartition en ordre de marche et à pleine
charge. La bonne position du centre de gravité doit être systématiquement vérifiée.
** Valeur valable sauf si la transformation implique un allongement de l'empattement
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400
€ - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
PLATEAU
DOUBLE CABINE
PLATEAU SIMPLE CABINE
335 L2
2.2 HDi 100
335 L3
2.2 HDi 120
2.2 HDi 100
5,743
Longueur (m)
435 L4
2.2 HDi 120
2.2 HDi 120
6,693
6,678
6,328
2,1
Largeur hors rétroviseurs (m)
2,254
Hauteur (m)
2,153
3,45
Empattement (m)
4,035
0,948
Porte-à-faux AV (m)
1,395
Porte-à-faux AR (m)
1,345
1,71
1,695
4,260
3,400
4,198
3,338
0,910 à 0,950
Hauteur du seuil de chargement (m)
Rayon de braquage entre les trottoirs
6,15
7,07
Rayon de braquage entre les murs
6,42
7,23
3,310
Dimensions du Plateau
3,895
Longueur extérieure (m)
Poids & Charges
Dimensions extérieures
2.2 HDi 120
435 L4
Masse à vide en ordre de marche (Kg)
1840
1855
1895
1910
1985
2 105
Masse maxi remorquable freinée (Kg)
2000
2500
2000
2500
3000
3000
1660
1645
1605
1590
1515
1395
88 / 120 à 3500
88 / 120 à 3500
88 / 120 à 3500
320 à 2000
320 à 2000
320 à 2000
2,100
Largeur extérieure (m)
3,248
Longueur intérieure (m)
3,833
Largeur intérieure (m)
2,034
Hauteur Ridelles (m)
0,400
3500
Masse totale autorisée en charge (Kg)
Charge utile avant transformation (Kg)
7
Puissance administrative
2198
Cylindrée (cm3)
4 en ligne
Motorisations
Nombre de cylindres / Disposition
4
Nombre de soupapes par cylindre
Puissance maxi en Kw CEE / ch DIN à tr/min
Couple maxi en Nm CEE à tr/min
74 / 100 à 2900
88 / 120 à 3500
74 / 100 à 2900
250 à 1500
320 à 2000
250 à 1500
Euro 4
Norme de dépollution
86 x 94,6
Alésage x course (mm)
Directe à rampe commune
Type d'injection
40 000 Km ou 2 ans
BV, Freins, Pneumatiques &
Suspensions
Consommations &
Performances
Intervalle de maintenance
155
Vitesse maxi (Km/h)
140
155
140
Consommation - Cycle urbain
8,9
9,3
9,2
9,5
9,7
9,7
Consommation - Cycle extra - urbain
7,3
7,1
7,5
7,3
7,6
7,6
Consommation - Cycle mixte
7,9
7,9
8,1
8,1
8,4
8,4
Emissions de CO² (g/km) (mixte)
208
208
214
214
220
220
5
6
5
Nombre de rapports
Type de pneumatiques
Type de freins avant / Type de freins arrière
215 / 70 R 15 C
155
6
225 / 75 R 16 C
Disques ventilés / Disques
Type de suspension avant
A roues indépendantes type pseudo Mc Pherson avec son bras inférieur triangulé et barre anti-devers
Type de suspension arrière
Barre anti-devers, amortisseurs hydrauliques à double effet, télescopiques inclinés, essieu rigide, suspension extra série
bilame
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400
€ - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
6. CHOISISSEZ VOTRE TRANSFORMATION*
N° Fiche carrossier
Carrossier
02-13-U9-032
Durisotti
Chassis Cabine - Polykit
02-13-U9-033
Durisotti
Plancher Cabine - Polyvolume
02-13-U9-074
Durisotti
Plancher Cabine - Grand volume Speedéco
02-17-U9-003
Gruau
CC - Grand volume Exelium Trady
02-17-U9-115
Gruau
Plancher Cabine - Grand volume Maxilium Primo Alto
02-36-U9-139
PROCAR
Chassis Cabine - grand volume
02-36-U9-140
PROCAR
Plancher Cabine - grand volume
02-55-U9-156
Stiram
06-13-U9-038
Durisotti
Chassis Cabine - benne
06-13-U9-039
Durisotti
benne déposable
06-13-U9-083
Durisotti
Plancher Cabine - pick up
06-17-U9-017
Gruau
Chassis Cabine - Benne
06-17-U9-053
Gruau
Chassis Cabine - plateau ridelles
06-17-U9-150
Gruau
Chassis Cabine - Benne Alu et Galva
06-23-U9-006
Jocquin
Chassis Cabine - benne transporteur
06-23-U9-014
Jocquin
Chassis Cabine - benne bras hydraulique
06-23-U9-027
Jocquin
Plancher Cabine - pick up
06-23-U9-043
Jocquin
Chassis Cabine - benne triverse
06-36-U9-137
PROCAR
Plancher Cabine -Pick up
06-36-U9-145
PROCAR
Chassis Cabine - plateau ridelle
06-55-U9-142
Stiram
Chassis Cabine - Benne Prestige
06-55-U9-155
Stiram
Chassis Cabine - Polybras
08-05-U9-107
Barbot
Plancher Cabine - Bétaillère mixte
08-06-U9-103
Corneloup
08-40-U9-129
Théault
Plancher Cabine - Van
09-13-U9-035
Durisotti
Chassis Cabine - isotherme rapporté
09-48-U9-019
Isberg by Gruau
Chassis Cabine - Iso Van
09-48-U9-026
Isberg by Gruau
Plancher Cabine - Iso Van
09-27-U9-002
Lamberet
Chassis Cabine - Frigoline
09-27-U9-049
Lamberet
Plancher Cabine - Isotherme
09-28-U9-069
Lambert
Plancher Cabine - Isotherme Igloo
09-28-U9-070
Lambert
Chassis Cabine - Isotherme Igloo
09-64-U9-029
Type de transformation
Chassis Cabine - Voluram
Plancher Cabine - Carrosserie bétaillère
Delcroix / Klege Europe Plancher Cabine - Isotherme Frigorifique
10-07-U9-119
Cerva
Véhicule magasin sur plancher cabine
10-07-U9-125
Cerva
Véhicule magasin sur fourgon
10-12-U9-136
Euromag
Plancher Cabine - Magasin
11-36-U9-138
PROCAR
Aménagements spéciaux
11-45-U9-009
Morice
Portair
11-45-U9-050
Morice
affaissement arrière + rampe
11-45-U9-118
Morice
Portair SE et Portfix
11-45-U9-130
Morice
Portair GR
* Exemples d'équipements possibles réalisés sur la base de véhicules de type Boxer Cabine A ce jour il existe plus de 150 transformations recommandées par Automobiles
PEUGEOT. Pour toutes informations les concernant, contactez votre point de vente.
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400
€ - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
7.CHOISISSEZ VOTRE CONTRAT DE SERVICE
Les Peugeot Contrats Privilèges garantissent votre confort et votre sérénité.
Le Contrat Maintenance
PRESTATIONS : le contrat Extension
+
=> Entretien : prise en charge des opérations liées au plan d’entretien de votre véhicule, préconisées par
Automobiles Peugeot comme indiqué dans le carnet d’entretien (entretien en conditions sévères en option)
=> Prêt de véhicule pendant une opération d’entretien (sous réserve d'appel 48 heures avant le rendez-vous)
=> Le remplacement des pièces d'usures main-d'oeuvre comprise (hors pneumatique en option)
=> Durée de la couverture : 24, 36, 48 et 60 mois
=> Tranches Kilométriques : De 20 000 à 200 000 km
Exemple de tarif :
Boxer / VU
HT/mois
36 mois
30 000 - 60 000 km
23,00 € / 35,00 €
48 mois
40 000 - 80 000 km
32,00 € / 43,00 €
60 mois
50 000 - 100 000 km
36,00 € / 51,00 €
Le Contrat Extension de Garantie
PRESTATIONS :
=> Prise en charge, pièces et main d'oeuvre, des défaillances mécaniques, électriques ou électroniques au-delà de
la période de garantie contractuelle
=> Assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 en cas de défaillance (dépannage/remorquage, poursuite du voyage,
prêt d'un véhicules de remplacement)*
=> Durées / Kilométrages :
▪ Pour 36 mois : 30 000, 50 000 ou 80 000 km
▪ Pour 48 mois : 40 000, 60 000 ou 100 000 km
▪ Pour 60 mois : 50 000, 80 000 ou 120 000 km
Exemple de tarif :
Boxer / VU
HT/mois
36 mois
30 000 - 50 000 km
5,85 € / 8,36 €
48 mois
40 000 - 60 000 km
10,03 € / 15,89 €
60 mois
50 000 - 80 000 km
17,56 € / 28,43 €
* voir les conditions détaillées de la prestation d'assistance routière dans les conditions générales
Quel que soit le mode de souscription de votre contrat, les prestations du contrat se terminent à la survenance du 1er des deux termes (soit la durée, soit le kilométrage)
Extrait du tarif PCP 10B du 06/04/10 consultable dans son intégralité chez votre point de vente Peugeot.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux conditions générales des Peugeot Contrat Privilèges
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400 euros - RCS Paris B 55214450300018 APE 3111 - 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66 55 11
8. CHOISISSEZ VOTRE FINANCEMENT
Découvrez auprès de votre point de vente Peugeot l'ensemble des offres de Peugeot Perspectives. Vous y
trouverez forcément la solution adaptée à votre besoin.
VOTRE
Boxer Plateau
Simple Cabine 335 L2
2,2 Hdi 100
à partir de
436 € / mois
après un premier loyer de 5286 € HT (1)
entretien (3) et Garantie Sécurité Remplacement (4)
compris.
VOTRE
Boxer Plateau
Double Cabine 435 L4
2,2 Hdi 120
à partir de
493 € / mois
après un premier loyer de 6 031 € HT (2)
entretien (3) et Garantie Sécurité Remplacement (4)
compris.
1) Exemple au 04/10/2010 pour le crédit bail d’un Peugeot Boxer Plateau Simple Cabine 335 L2 2,2 Hdi 100 neuf, hors option, au prix de
26 050,00 € HT (tarif conseillé 10C du 04/10/2010 ) , sur 48 mois avec un premier loyer mensuel de 5285,39 € HT, payable à la livraison et
47 loyers mensuels de 435,92 € HT, chaque loyer incluant les prestations facultatives Peugeot Contrat Privilèges Maintenance 48 mois/ 90
000 km(3) et Garantie Sécurité Remplacement(4). Option d’achat finale en cas d’acquisition 11 201,50 € HT.
2) Exemple au 04/10/2010 pour le crédit bail d’un Peugeot Boxer Plateau Double Cabine 435 L4 2,2 Hdi 120 neuf, hors option, au prix de
29 750, 00 € HT (tarif conseillé 10C du 04/10/2010 ) , sur 48 mois avec un premier loyer mensuel de 6 0360,70 € HT payable à la livraison
et 47 loyers mensuels de 492,44 €HT, chaque loyer incluant les prestations facultatives Peugeot Contrat Privilèges Maintenance 48 mois/ 90
000 km(3) et Garantie Sécurité Remplacement(4). Option d’achat finale en cas d’acquisition 12 792,50 € HT.
3) 4) Selon conditions générales, (3) du contrat Peugeot Contrat Privilèges Maintenance, (4) et du contrat Peugeot Perspectives
Professionnels disponibles chez les membres du réseau Peugeot.
La garantie perte financière "Sécurité Remplacement" (SR) est une assurance facultative mensuelle proposée par CREDIPAR - Contrat
collectif souscrit auprès de PSA Insurance Limited - Mediterranean Building, 53 Abate Rigord Street, Ta’Xbiex, Malte, société d’assurance
dommages immatriculée à Malte sous le numéro C44567. La garantie SR est valable pour une durée d’un mois renouvelable
automatiquement de mois en mois, jusqu'à la fin du financement, sauf dénonciation anticipée par l'une ou l'autre des parties dans les
conditions prévues dans le contrat d'assurance.
Offres non cumulables, réservées aux professionnels, pour tout crédit bail d’un Peugeot Boxer Plateau Simple Cabine 335 L2 2,2 Hdi 100
et d'un Boxer Plateau Double Cabine 435 L4 2,2 Hdi 120 neufs dans le réseau Peugeot participant et sous réserve d’acceptation du dossier
par Peugeot Financement / Crédipar, SA au capital de 107.300.016 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, 12 avenue André Malraux, 92300
Levallois-Perret, Mandataire d’assurance n° ORIAS 07 004 921 (www.orias.fr).
Automobiles Peugeot - Société anonyme au capital de 304 506 400 € - RCS Paris B 552144503 - SIRET 55214450300018 APE 3111 - 75, avenue de la Grande Armée 75116 PARIS Tél : 01 40 66
55 11